Manuel d`utilisation - Lady-Comp
Contents
1. l abri de l eau et de l humidit vitez de l exposer la chaleur m me pour le s cher Ne l intro duisez pas dans un four thermique ou micro ondes Ne le d posez pas sur un radiateur e _N entreposez pas pearly dans un endroit o il risque d tre expos une forte cha leur par exemple sur le tableau de bord d une voiture Les hautes temp ratures peuvent raccourcir la dur e de vie des quipements lectroniques endommager les batteries et d former certains plastiques voire les faire fondre N exposez pas non plus pearly au froid Le retour une temp rature d utilisation normale peut provoquer une condensation d humidit susceptible d endommager des composants lectroniques Ne laissez pas tomber l appareil vitez de lui faire subir des coups ou des chocs ne le secouez pas Certains organes internes platines risquent ainsi de se briser N employez pas de produits chimiques agressifs vitez aussi les solutions ou les produits de nettoyage puissants La dur e de vie des appareils est de sept ans au minimum Consignes de s curit Le fonctionnement de l appareil peut tre affect par les champs lectromagn tiques de t l phones mobiles d metteurs de radioamateurs ou de fours micro ondes par ex La distance de s curit respec ter imp rativement est de 1 5 m Il est formellement interdit de connecter l appareil un quipement autre que celui qui es2. dez comme indiqu aux rubriques Indication r trospective de fertilit page 21 ainsi que Activation de M page 19 e Commencez votre enregistrement r trospectif par la date de mens truation la plus ancienne 4 Proc der la mesure le lendemain matin Mesurez chaque jour votre temp rature basale au r veil La temp rature basale est votre temp rature au moment du r veil c est dire avant que vous ne vous activiez d une quel conque mani re Vous trouverez la page 16 tout ce que vous devez savoir au sujet de la prise de temp rature 5 Indicateurs de fertilit L appareil vous indique la temp rature mesur e ainsi que votre tat de fertilit infertilit du jour rouge fertilit vert infertilit jaune phase d apprentissage et de transition rouge pronostic d un jour d ovulation clignotant 6 Enregistrement des menstruations Il se peut que M menstruation se mette clignoter apr s la mesure e Pour confirmer une menstruation appuyez sur la touche plus M reste allum en continu e Pour annuler appuyez sur la touche moins M dispara t de l affichage e Enregistrez M au moins pendant trois jours cons cutifs e Si vous avez vos r gles sans que l appareil ne vous interroge leur sujet activez M voir page 19 L appareil est pr t pour la mesure prise de temp rature e 3 heures avant ou apr s la son nerie du r
3. une l vation de temp rature caus e par exemple par un refroidisse ment une grippe un tat fi vreux un manque de sommeil ou une consommation d alcool inhabituelle lisez la conduite suivre indiqu e la page 24 Vous devez en principe enregistrer M pendant toute la dur e de vos menstrua tions et au moins trois jours d affil En d but d utilisation or M menstruation clignote le M cas ch ant apr s la prise de FE temp rature e Pour confirmer appuyez sur la touche plus M reste allum en continu e Pour annuler si pas de menstruation appuyez sur la touche moins M dis para t de l affichage e Un signal acoustique confirme l enregis trement et le jour du cycle s affiche en alternance avec la temp rature mesur e Apr s une certaine p riode d utilisation D s qu il commencera conna tre votre cycle pearly vous interrogera au sujet de M uniquement lorsqu une menstruation sera effectivement attendue e _L interrogation signal e par le cligno tement de M commence 2 jours avant la date pr vue e pearly cesse son interrogation lorsque la menstruation est termin e Le premier saignement intervenant apr s l abandon de la pilule n est qu une perte induite par la pilule Il ne s agit pas d une menstruation Vous ne devez donc pas enregistrer M Comment corriger M En cas d enregistrements de M erron s
4. Ce n est pas une menstruation Vous ne devez pas encore enregistrer M Heure d t et heure d hiver Vous r glez l heure d t ou l heure d hiver en faisant avancer ou reculer l horloge Voyages fuseaux horaires En cas de changement de fuseau horaire voyage vous pouvez modifier la date et l heure en fonction des donn es locales R glez et activez le r veille matin d apr s la nouvelle heure de r veil choisie pearly sera pr t pour la prise de temp ra ture le matin suivant Proc dez de la m me mani re apr s votre retour la mai son Travail post En cas de travail post l heure de r veil ainsi que la plage de mesure doivent tre r gl es en fonction de la p riode de sommeil effective page 11 12 et 15 Indication de grossesse pearly d tecte et indique une grossesse partir du 18e jour suivant la fertilit Les voyants rouge jaune et vert restent allum s en permanence Cycles anovulatoires pearly vous signale un cycle anovulatoire sans ovulation par allumage du voyant rouge Remise en service apr s une grossesse La naissance d un enfant est suivie d une p riode d infertilit de six semaines Ensuite et dans tous les autres cas nous vous recommandons de recommencer mesurer votre temp rature au plus tard partir de la sixi me semaine suivant l accouchement Provisoirement et jusqu plus ample infor mation le voyant jaune restera allum L
5. ment jusqu trois jours M partir de l affichage de l heure e Appuyez une fois sur la touche circulaire e Vous vous reportez la date souhait e l aide de la touche moins e Appuyez maintenant pendant 5 secondes sur la touche circulaire M clignote e Dites oui en appuyant sur la touche plus M reste allum en continu e Correction Dites non en appuyant sur la touche moins Indications de fertilit Trois couleurs indiquent le degr de fertilit vert infertilit jaune phase d apprentissage et de transition valeurs de mesure manquantes par exemple au d but de l utilisation ou apr s une interruption rouge fertilit lt Fl che clignotant Pronostic du A vers le rouge jour d ovulation ee eee A 6 55 A m BE M_ 24 08 09 JOUR DU CYCLE 0730 M 24 08 09 TEMP RATURE DU JOUR mA U tU partir de l affichage de l heure appuyez une fois sur la touche circulaire e Votre temp rature du jour s affiche en alternance avec le jour de votre cycle et le cas ch ant avec l enregistrement M effectu e Les fl ches triangulaires clignotantes indiquent votre degr de fertilit du jour rouge jaune ou vert L appareil apprend conna tre votre cycle Plus vos mesures seront r guli res sur tout au d but plus l appareil apprendra rapidement conna tre votre cycle Le nombre des jours verts augmente pr
6. veille matin e 3 heures partir de l activation du r veille matin page 14 Plage de mesure plage horaire g pearly surveille la plage de mesure s aligne sur le temps de mesure effectif et d termine la plage horaire de mesure pour le jour suivant La plage de mesure s tend sur 6 heures Elle commence ou finit trois heures avant ou apr s l instant de la prise de temp ra ture lorsque la mesure est d cal e par rapport au r veil Vous ne devez effectuer qu une seule mesure par jour Le r veille matin doit tre activ avant la premi re mesure le symbole de mesure reste allum en t La plage de mesure est active quand continu La plage de mesure est ind pendante du r veille matin Elle se d termine par r f rence aux mesures de la veille 3 3 heures Exemples ter jour Mesure effectu e 06 h 00 2e jour Plage de mesure 03 h 00 09 h 00 Mesure effectu e 07 h 00 3e jour Plage de mesure 04 h 00 10 h 00 Mesure effectu e 09 h 00 4e jour Plage de mesure 06 h 00 12 h 00 etc En r gle g n rale l instant du r veil co n cide avec celui de la mesure Nous vous recommandons donc de vous faire r veiller par pearly Si vous vous r veillez pendant la plage de mesure par exemple parce que vous allaitez prenez votre temp rature Si vous vous levez apr s la fin de la plage de mesure ne prenez pas votre temp rature Vous devez r armer le r veil
7. AU DE FERTILIT INDICATEURDE lt TEMP RATURE INDICATEUR JOUR DU CYCLE gt INDICATEUR DE A 3663 ES pr vision jusqu 6 jours r trospective jusqu 99 jours Enregistrement de la menstruation 5 secondes M br ve pression retour au niveau de temps pearly s teint apr s 30 secondes d inactivit Touche circulaire Avec la touche circulaire vous pouvez choisir entre le niveau de temps et le niveau de fertilit Avec la touche circulaire vous pouvez pr parer vos diff rents r glages Pr paration au r glage Appuyez sur la touche circulaire et main tenez votre pression pendant 5 secondes Le voyant clignote vous pouvez proc der un r glage Vous pouvez faire avancer ou reculer les valeurs en appuyant sur les touches plus ou moins Fin du r glage Appuyez sur la touche circulaire et main tenez votre pression pendant 5 secondes Confirmation de l enregistrement effectu Le clignotement cesse Un signal acoustique confirme l enregistrement Retour la position de d part En appuyant simultan ment sur deux touches vous revenez toujours la position de d part Touche plus e Avec la touche plus vous pouvez faire avancer l affichage des valeurs et effec tuer des enregistrements par exemple confirmation d une menstruation e Chaque pression sur la touche plus fait avancer la valeur affich e d un pas Touche moins e Avec la to
8. VALLEY EN Gestion de la Qualit HI Gestion de la Qualit ELECTRONICS AG a O ESEN 0124 E EN 150134852003 AC 2007 Q s Te moniteur 2 NT FABRICATION DISTRIBUTION i TA MONDIALE ET VENTE EN ALLEMAGNE gal VE VALLEY ELECTRONICS GMBH Breite 2 info lady comp de D 82418 Murnau Allemagne www lady comp de T l 49 0 8841 48928 0 info valley electronics com Fax 49 0 8841 48928 24 www valley electronics com SERVICE ET VENTE EN BELGIQUE LADY COMP BELGIUM T l 32 0 485 286 494 Sentier Maroquin 21 11 info lady comp be B 7800 Ath www lady comp be RE Up 84 112 LA 10 L EP D PE EE Nous vous f licitons d avoir choisi ce moyen de contraception naturel pearly vous apporte une s curit optimale pendant les jours verts Il constitue en outre une alternative conomique saine et cologique par rapport aux contraceptifs habituels Pour votre s curit nous vous recommandons de lire le pr sent manuel attentivement et en entier Tout ce que vous devez savoir au sujet de l appareil se trouve dans le sommaire ou dans l index alphab tique Nous vous souhaitons un bon d marrage D abord le plus important 6 Notions de base 7 Niveaux des commandes 8 Touches de commande 9 Touche circulaire touche plus touche moins Retour la position de d part D filement rapide Mise en marche extinction et autotest 10 Mise en march
9. a reprise d un cycle normal s annonce par de l g res variations de temp rature Quand ne pas mesurer la temp rature pearly d duit le futur d roulement du cycle et d termine ainsi les prochaines p riodes de fertilit en se r f rant aux valeurs pr c demment enregistr es Les l vations de la temp rature corporelle caus es par un refroidissement un tat grippal un manque de sommeil une con sommation d alcool inhabituelle et ou la prise d un m dicament effet thermique sont anormales et reconnues comme telles par l appareil Fi vre si la temp rature mesur e r v le un tat fi vreux valeur sup rieure 37 8 la lettre F s affiche en alternance avec le degr de temp rature mesur En r gle g n rale il est recommand en cas de fi vre de prise de m dicaments de coucher excessivement tardif ou de soir e bien arros e de ne pas prendre sa temp rature afin d viter de communiquer des valeurs anormales l appareil Impression des donn es du cycle Les donn es relatives vos cycles m moris es par pearly pendant 99 jours peuvent tre imprim es et analys es par le fabricant Effacement des donn es m moris es Vos donn es personnelles peuvent tre enti rement effac es ce qui quivaut une remise de l appareil son tat initial Proc dez comme suit e Appuyez pendant 5 secondes sur la touche plus Le d roulement du test comm
10. ducteurs du secteur 1 KV pour conducteurs d entr e et de sortie gt non applicable 1 KV tension sym trique lt 5 Ur pour 2 p riode gt 95 chute 40 UT pour 5 p riodes 60 chute 70 Ur pour 25 p riodes 30 chute lt 5 Ur pour5s gt 95 chute 3 A m Environnement lectromagn tique directives Les sols doivent tre en bois ou en b ton et rev tus de carrelages en c ramiques Lorsque le sol est rev tu d une mati re synth tique l humidit relative de l air doit tre de 30 au minimum La qualit de la tension d alimentation doit correspon dre celle d un environnement commercial ou hospita lier typique La qualit de la tension d alimentation doit correspon dre celle d un environnement commercial ou hospita lier typique La qualit de la tension d alimentation doit correspon dre celle d un environnement commercial ou hospita lier typique Lorsque l utilisateur de pearly souhaite un fonctionne ment en continu m me en cas de coupures de l alimen tation lectrique il est recommand d alimenter pearly partir d une alimentation lectrique sans interruption ou d une batterie Les champs magn tiques produits par la fr quence du secteur doivent correspondre aux valeurs typiques tel les qu elle se produisent dans un environnement com mercial ou hospitalier Remarque 1 UT est la tension alternative du secteur avant l applica
11. e de pearly Extinction automatique et retour automatique l affichage de l heure Autotest et essai de mesure Pour commencer 11 1 R glage de l heure de r veil 2 Activation de la sonnerie du r veille matin 3 Enregistrement de donn es concernant des menstruations ant rieures M 4 Proc der la mesure le lendemain matin 5 Indicateurs de fertilit 6 Enregistrement des menstruations Plage de mesure plage horaire 14 Modification de la plage horaire de mesure Neutralisation de la plage horaire de mesure MeSUrG ia se cas an en Davies mom de 16 Mesure de temp rature g n ralit s Comment bien mesurer votre temp rature Mesure Perturbations pendant la mesure Interruption de la mesure Symbole de mesure ne s allume pas Quand ne pas effectuer de mesure Enregistrement des menstruations M 18 En d but d utilisation Apr s une certaine p riode d utilisation Comment corriger M activer M Comment ajouter M r troactivement Indications de fertilit 20 L appareil apprend conna tre votre cycle Indication pr visionnelle Indication r trospective Informations compl mentaires 22 R glage de l heure et de la date Remise en service apr s un arr t de l utilisation Apr s la pilule Heure d t et heure d hiver Voyages fuseaux horaires Travail post Indication de grossesse Cycles anovulatoires Remise en se
12. ence e Pendant que le test se d roule appuyez simultan ment durant 5 secondes sur les trois touches e Le signal L 09 appara t e Avec la touche moins d clenchez le compte rebours jusqu L 00 Toutes vos donn es sont maintenant effa c es Un signal acoustique retentit Les va leurs d exemple s affichent nouveau L appareil Dimensions et poids longeur 9 7 cm largeur 6 3 cm hauteur 2 4 cm 70 g Bo tier moulage en plastique anti choc base ABS Plage de mesure de temp rature 34 5 41 0 C Pr cision de la mesure 0 06 C le capteur 0 08 C Conditions de stockage et de transport Temp ratures comprises entre 10 C et 60 C pression atmosph rique maxi 1500 hpa humidit rel entre 25 et 90 Conditions d utilisation de 5 C 40 C pour une humidit comprise entre 15 et 93 Utilisation uniquement jusqu 2000 m d altitude Pression de 750 hPa 1 500 hPa maxi Num ro de s rie version logicielle Appuyez sur la touche plus et maintenez votre pression pendant 5 secondes En haut gauche appara t la version logicielle tandis que la ligne inf rieure affi che le num ro de s rie Ex 12345678 La batterie La dur e de vie de la batterie de pearly atteint trois ans Nous vous prions de nous envoyer votre appareil apr s coulement de cette p riode afin que nous puissions remplacer la batterie En cas de baisse de charge de la batterie l appareil vous e
13. ertile s effectue en mesurant oralement la temp rature matinale au lever laquelle est d termin e l aide du capteur du moniteur de fertilit enregistr e et automatiquement analys e Avec les donn es manuelles des dates de menstruations l appareil peut calculer les phases fertiles et non fertiles au cours du cycle Sur cette base une contraception naturelle peut tre mise en place Mesure impossible ou interruption involontaire e V rifiez si la plage de mesure a t neutra lis e le symbole de mesure ne s allume pas e Faites un essai de mesure page 10 e V rifiez si le palpeur n est pas endommag L appareil ne vous a pas r veill e e V rifiez que le r veille matin a bien t r gl page 11 activation d sactivation du r veille matin e Effectuez un autotest pour v rifier que le signal sonore retentit page 10 R glage de l heure erron Corriger le r glage de l heure page 22 Date erron e Corriger la date page 22 Enregistrement r troactif de M impossible Pr sence d enregistrements et de mesures ant rieurs 3 jours Affichage du code BA L appareil doit aller au SAV La batterie doit tre remplac e et le syst me r activ Pannes service et assistance e Il est possible de contacter tout moment le constructeur lors d v nements impr vi sibles ou de probl mes en cours d utilisa tion e Sile capteur est d fectueux on peut en recommander u
14. la correction ne peut porter r troactivement que sur les trois jours pr c dents Au cas o vous devriez ajouter ou corriger r troactivement plusieurs jours M com mencez toujours par le jour le plus recul voir page 19 Comment activer M Au cas o vous auriez vos r gles une date laquelle pearly ne vous aurait pas inter rog e au sujet de M il vous faudrait activer M vous m me partir de l affichage de l heure e Appuyez sur la touche circulaire La temp rature du jour s affiche en m me temps que l indicateur de fertilit e Maintenez votre pression pendant 5 secondes sur la touche circulaire M clignote e Maintenant enregistrez M en appuyant sur la touche plus M reste allum en continu Les jours suivants pearly vous interrogera automatiquement au sujet de M Comment ajouter M r troactivement 1 Il est possible d enregistrer des dates M pr alablement r pertori es avant la premi re mise en service de l appareil 2 Si vous n avez pas effectu de mesure pendant un certain temps par exemple en vacances et si vous avez eu vos r gles pendant ce temps vous pouvez enregistrer M avec effet r troactif Tant qu aucune valeur n est enregistr e vous pouvez reculer librement Commencez dans ce cas galement par le jour le plus recul Si des mesures ont t pr enre gistr es vous pouvez corriger r troactive
15. le matin pour le lendemain Modification de la plage horaire de mesure La modification de la plage horaire de mesure s effectue l aide du r veille matin par exemple pendant le week end ou en cas de travail post Neutralisation de la plage horaire de mesure La plage horaire de mesure se neutrali se d elle m me si aucune mesure n est effectu e pendant 1 jour Elle doit alors tre red finie l aide du r veille matin Mesure de temp rature g n ralit s Notre syst me est bas sur un principe essentiel la mesure quotidienne pr cise et fiable de votre temp rature basale La temp rature basale correspond votre temp rature au r veil avant votre lever c est dire avant que vous ne vous activiez d une quelconque mani re Plus vos mesures de temp rature seront r guli res surtout au d but plus l apprentissage de votre cycle personnel par pearly sera rapide Comment bien mesurer votre temp rature Placez le capteur de temp rature thermo m tre lectronique sous votre langue au fond gauche ou droite du filet lingual et fermez la bouche Le capteur ne doit pas tre d plac pendant la mesure Vous opti miserez vos r sultats en pla ant le capteur toujours exactement dans la m me position Mesure proc dure hd 1 pearly vous r veille par un sig nal sonore En appuyant sur 1 n importe quelle touche vous interrompez ce signal Pour effectuer v
16. m moris es 24 l vations de la temp rature 24 Elimination apr s usage 25 Enregistrement des menstruations 13 Entretien et pr cautions d usage 26 Essai de mesure 10 Extinction automatique 10 FIVE 2 ss nsresauesdiseanc en 24 Fuseaux horaires 17 Grossesse 24 Heure d t et heure d hiver 22 Impression des donn es 24 Indication contrindication 28 Identification de l appareil 28 Indication de grossesse 23 Indications de fertilit 20 Indications pr visionnelle r trospective 21 Interruption de la mesure 17 Menstruations M 18 activer M ajouter M r troactivement corriger M Mesure 16 Mesure de temp rature g n ralit s ne pas mesurer Mise en marche Nettoyage Niveaux des commandes Num ro de s rie version logicielle Oubli d enregistrement de menstruation donn es ant rieures Pannes service et assistance Perte de donn es Perturbations pendant la mesure Batt ri ax e done onda es Pilule apr s la Plage de mesure plage horaire modification neut
17. marque 2 ces directives ne peuvent pas tre applicables tous les cas La propagation des missions lectromagn tiques est soumise aux effets d absorption et de r flexion de b timents d objets et de personnes Directives et d claration du constructeur missions lectromagn tiques pearly est destin un fonctionnement dans l environnement lectromagn tique indiqu ci dessous Le client ou l utilisateur de pearly doit garantir que les appareils sont utilis s dans un tel environnement Essai des interf rences D charge d lectricit statique DES selon CEI 61000 4 2 Perturbations lectri ques rapides transi toires bursts selon CEI 61000 4 4 Tensions de choc surges selon CEI 61000 4 5 Chutes de tension micro ruptures et fluctuations de la tension d alimen tation selon CEI 61000 4 11 Champ magn tique fr quence d alimenta tion 50 60 Hz selon CEI 61000 4 8 Niveau d essai CEI 60601 6 kV d charge de contact indirect 8 kV d charge en l air 2 kV pour conducteurs du secteur 1 KV pour conducteurs d entr e et de sortie gt non applicable 1 kV tension sym trique lt 5 UT pour Y2 p riode gt 95 chute 40 UT pour 5 p riodes 60 chute 70 Ur pour 25 p riodes 30 chute lt 5 Ur pour5s gt 95 chute 3 Am Niveau de compatibilit 6 KV d charge de contact indirect 8 KV d charge en l air 2 KV pour con
18. ments selon CEI 61000 3 3 compatible Consignes relatives la compatibilit lectromagn tique pearly est destin un fonctionnement dans l environnement lectromagn tique indiqu ci dessous Le client ou l utilisateur de pearly peut aider viter les perturbations lectromagn tiques en respectant les distances minimum entre des appareils de t l communication HF metteurs et pearly indiqu es ci dessous en fonction de la puissance de sortie de l appareil de t l communi cation Distance de s curit en fonction de la fr quence d mission m 150 kHz 80 MHz 80 MHz 800 MHz 800 MHz 2 5 GHz Puissance nominale de l metteur W d 1 2 OP d 0 35 OP d 0 7 OP 0 01 0 12 0 04 0 07 0 1 0 38 0 11 0 22 1 1 20 0 35 0 70 10 3 79 1 11 2 21 100 12 00 3 50 7 00 Pour les metteurs dont la puissance nominale n est pas indiqu e dans le tableau ci dessus la distance peut tre d termin e l aide de l quation qui correspond chaque colonne P tant la puissance nominale en Watts W selon les indications du constructeur Remarque 1 pour calculer la distance de protection recommand e par rapport aux metteurs de la gamme de fr quences de 80MHZz 2 5 GHz un facteur suppl mentaire de 10 3 a t utilis afin de diminuer la probabilit de perturbations provoqu es par les appareil mobiles portables introduits dans l espace des patients Re
19. n avertit la mise en marche BA09 Pensez au remplacement de la batterie BA01 La batterie est puis e Pour teindre le signal lumineux appuyez simultan ment sur les touches Perte de donn es exclue La perte de donn es enregistr es dans pearly est exclue m me au cas o la bat terie se serait enti rement vid e limination apr s usage pearly doit tre apport un point de collecte d appareils lectriques usag s Nettoyage en cas de salissures apparentes e Capteur de temp rature pour nettoyer le capteur il est pr conis de n utiliser que de l eau ti de d viter que l eau ne p n tre l int rieur et de ne pas lui appliquer de d tergents agressifs Bo tier l essuyer avec un chiffon l g re ment humide impr gn d un produit net toyant pour les vitres Attention il faut tout prix viter ce que de l eau ou tout autre liquide ne s infiltre dans l appareil ou dans le capteur le cas ch ant pearly risquerait de mal fonc tionner ou de tomber en panne La mise en uvre de produits chimiques corrosifs de solvants ou de d tergents agressifs pour nettoyer pearly est for mellement interdite Entretien et pr cautions d usage D velopp et fabriqu avec grand soin pearly m rite certaines pr cautions Il vous donnera satisfaction pendant longtemps si vous re spectez les quelques conseils ci apr s e Maintenez votre appareil
20. n aupr s du distributeur de votre pays e Pour toutes les questions concernant le cycle menstruel consultez directement le partenaire distributeur de votre pays e Consultez www lady comp de pour savoir quel est votre distributeur agr Protection contre la p n tration de corps trangers soit contre tout objet de la taille d un doigt Protection contre l eau soit contre les chutes de gouttes d eau verticales Consignes relatives la compatibilit lectromagn tique L appareil pearly est destin un fonctionnement dans l environnement lectromagn tique indiqu ci dessous Le client ou l utilisa teur de pearly doit garantir que l appareil est utilis dans un tel environnement Mesures des missions Compatibilit missions HF selon CISPR 11 groupe 1 Directive sur l environnement lectromagn tique pearly utilise l nergie HF exclusivement pour son fonctionnement interne Par cons quent les missions HF sont tr s faibles et d ven tuelles perturbations des appareils lectroniques voisins sont peu pro bables missions HF selon CISPR 11 classe B pearly est destin une utilisation dans tous les locaux y compris les espaces d habitation et les installations connect es directement un r seau d approvisionnement public qui alimente galement des b timents d habitation Harmoniques selon CEI 61000 3 2 classe A Fluctuations de tension papillo te
21. orte quelle touche Le symbole de la mesure de temp rature se met clignoter Vous pouvez alors effectuer un essai de mesure La valeur r sultant de l essai s affiche mais elle n est pas enregistr e e Pour mettre fin l essai appuyez simul tan ment sur les touches plus et moins 1 R glage de l heure de r veil 2 Activation du r veille matin 3 Enregistrement de donn es concernant des menstruations ant rieures M 4 Proc der la mesure le lende main matin 5 Indicateurs de fertilit 6 Enregistrement des menstruations L heure et la date jour mois ann e seront d j correctement enregistr es lorsque vous re cevrez votre pearly En cas de changement de fuseau horaire voyage vous pouvez modifier la date et l heure en fonction des donn es locales Pour votre premier jour d utilisation vous devrez avoir r gl et arm le r veille matin la veille au soir avant minuit 1 R glage de l heure de r veil partir de l affichage de l heure Appuyez une fois sur la touche moins l heure de r veil s affiche Appuyez sur la touche circulaire pendant 5 secondes L affichage des heures clignote Rectifiez l heure en la faisant avancer ou reculer l aide de la touche plus ou de la touche moins Appuyez bri vement sur la touche circulaire L affichage des minutes clignote Rectifiez l indication des minutes l aide de la touche plus ou de la touche moins Ache
22. otre mesure vous devez appuyer encore une fois sur une touche r 6 Le symbole mesure clignote pearly est pr t pour la mesure Placez le capteur sous votre langue et fermez la bouche Le processus de mesure dure environ 1 2 minutes Si au bout de 3 minutes aucune valeur de mesure ne peut tre communiqu e la mesure est inter rompue Les valeurs affich es s chelonnent de 34 5 41 0 C partir de 37 8 C la valeur mesur e s affiche en alternance avec la lettre F pour fi vre pearly eco 36ES 07 30 24 08 09 Mesure Lorsque la mesure est termin e un signal sonore retentit et la temp rature mesur e s affiche dans la fen tre Le degr de fertilit du jour s affiche Perturbations pendant la mesure Voir page 29 d pannage sympt mes et rem des Interruption de la mesure Si exceptionnellement vous ne souhaitiez pas prendre votre temp rature ou si vous vouliez interrompre la mesure il vous suffi rait d appuyer simultan ment sur les touches plus et moins Un signal sonore retentirait L appareil suspendrait le processus de mesure laquelle serait consid r e comme non avenue ce jour l Symbole de mesure ne s allume pas Si le symbole de mesure ne s allume pas armez le r veille matin pour le jour suivant pearly sera alors de nouveau pr t pour la prochaine mesure matinale Quand ne pas effectuer de mesure En cas d
23. ralisation Pr cautions d usage R glage de la date 22 R glage de l heure 22 R glage de l heure de r veil 11 R gles de base pour tous les enregistrements 5 Remise en service apr s une grossesse 23 une suspension de l utilisation 22 Retour la position de d part 9 S curit 25 5 e eie n e eine be 27 Symbole de mesure 17 Sympt mes et rem des 29 Temp rature hausse 24 Temp rature basale 13 Touches de commande touche circulaire touches plus et moins 9 Travail post 5 424 orenen naek 23 Voyages fuseaux horaires 23
24. remi re ovulation Or la pilule est un inhibiteur d ovulation Si vous portez un st rilet avec hormones vous devez le faire retirer avant d utiliser pearly pour la premi re fois Quant au st rilet en cuivre il est recommand de le faire enlever Le programme travaille d s le d part avec des donn es de base pr enregistr es L appareil se familiarisera avec votre cycle d autant plus vite que vous proc derez des mesures r guli res Il indiquera de plus en plus de jours verts d infertilit tandis que les jours rouges de fertilit seront cern s avec davantage de pr cision Indicateurs de fertilit rouge jaune vert Symbole du r veil Temp rature mesur e Symbole de mesure Heure Heure de r veil Date Indication de menstruation Touches de commande Capteur de temp rature Interface s rielle uniquement pour le service apr s vente Niveaux des commandes ss ToOUChes de commande O br ve pression mise en marche NIVEAU DE TEMPS R VEILLE MATIN HEURE DE R VEIL HEURE SD EXT arr t R glage de l heure de r veil R glage de l heure marche 5 secondes 5 secondes heures heures br ve pression br ve pression minutes minutes O 5 secondes O 5 secondes MINUTES 2 05 05 R glage de la date par d filement rapide des heures NIVE
25. rt R glage de l heure S lectionnez le niveau de temps comportant les indications d heure et de date en appuyant sur la touche circulaire e Appuyez sur la touche circulaire et main tenez votre pression pendant 5 secondes e L affichage des heures clignote e Rectifiez l heure en la faisant avancer ou reculer l aide de la touche plus ou de la touche moins e Appuyez bri vement sur la touche circulaire e L affichage des minutes clignote e Rectifiez l indication des minutes l aide de la touche plus ou de la touche moins e Achevez la proc dure de r glage appuyez sur la touche circulaire et maintenez votre pression pendant 5 secondes e Un bref signal sonore confirme les enregistrements effectu s R glage de la date Le r glage de la date s effectue par d filement rapide des heures 24 h 00 Remise en service apr s suspension de l utilisation La progression de la date jour mois ann e et de l heure se poursuit automatiquement jusqu puisement de la batterie L absence de mesure de temp rature provoque la neutralisation de la plage de mesure Il est donc n cessaire de la red finir ensuite Les donn es restent en m moire m me lors que la batterie est puis e Apr s la pilule Vous devez cesser de prendre la pilule avant de commencer utiliser pearly Le premier saignement apr s interruption du traitement n est qu un saignement de substitution induit par la pilule
26. rvice apr s une grossesse Quand ne pas mesurer la temp rature Les l vations de la temp rature fi vre Impression des donn es du cycle Effacement des donn es m moris es Caract ristiques techniques Elimination apr s usage L appareil La batterie Perte de donn es exclue limination apr s usage Entretien Pr cautions S curit Nettoyage en cas de salissures apparentes Entretien et pr cautions d usage Consignes de s curit Identification Indications Contrindications D pannage sympt mes et rem des Compatibilit lectromagn tique Index alphab tique Vous pouvez commencer mesurer votre temp rature d s le lendemain matin votre r veil Mesurez toujours votre temp rature imm diatement votre r veil avant de vous lever c est dire avant d accomplir la moindre action Temp rature de r veil temp rature basale Si vous disposez de donn es relatives aux dates de vos menstruations enregistrez les avant d effectuer votre premi re mesure Pour votre premier jour d utilisation vous devrez avoir r gl le r veille matin la veille au soir avant minuit En cas d omission d une mesure vous devez r armer le r veille matin pour le lendemain Vous devez cesser de prendre la pilule avant de commencer utiliser pearly En effet le programme est bas sur la reconnaissance pr cise de la p
27. t indiqu ce dernier doit tre confor me la norme IEC60950 1 sinon cela ris querait de l endommager ou d induire des risques d lectrocution ou autres L appareil doit toujours tre hors de port e des enfants et des animaux de compagnie Il est formellement interdit d apporter la moindre modification l appareil Identification de l appareil RTIXOPEE IP22 0124 Nom du fabricant Date de fabrication Application de type BF Respectez les recommandations jointes Ne pas jeter aux ordures m nag res S curit du produit conforme aux directives europ ennes Protection contre la p n tration de corps trangers soit contre tout objet de la taille d un doigt Protection contre leau soit contre les chutes de gouttes d eau verticales D claration de conformit Proc dure d valuation de la conformit conforme l annexe Il de la directive CE 93 42 et l organisme notifi la Soci t Dekra Certification GmbH Made in Germany Indications pearly pour la contraception Contrindications Aucune contrindication n est connue Utilisation Le moniteur de fertilit pearly est un micro ordinateur fonctionnant sur batterie et per mettant de mesurer la temp rature matinale au lever Basal Body Temperature gr ce laquelle les femmes peuvent d terminer leur p riode fertile ou infertile illustr e sur un afficheur optique Le calcul de la p riode fertile ou inf
28. tion du niveau d essai Essai des interf rences Niveau d essai CEI 60601 Niveau de compatibilit Environnement lectromagn tique directives Les appareils de radiocommunication mobiles et portables ne doivent pas tre utilis s une distance inf rieure par rapport pearly y compris le conducteur que la distance de protec tion recommand e calcul e selon l quation qui correspond la fr quence d mission Distance de protection recommand e Perturbations HF 3 Veff 3 Veff conduites selon 150 kHz 80 MHz d HSS 3NP 12 P CEI Cone d 3 5 10J P 0 35 P Perturbations HF 3 V m pour 80 MHz 800 MHz radiotransmises selon 80 MHz 2 5 GHz 3 VIm CEI 61000 4 3 oa EVON Se pour 800 MHZ 2 5 GHz Avec P comme puissance nominale de l metteur en Watts W selon les indications du constructeur de l metteur et d comme distance de protection recommand e en m tres m L intensit des champs d metteurs stationnaires d termin e par une analyse sur place doit tre inf rieure au niveau de compatibilit pour toutes les fr quences e proximit d appareils rep r s par le symbole ci dessous des perturbations sont possibles A Remarque 2 la gamme de fr quences la plus lev e s applique 80 MHz et 800 MHz Remarque 3 ces directives ne peuvent pas tre applicables dans tous les cas La propagation des missions lectromagn tiques est soumi se aux effets d absorption et de r fle
29. uche moins vous pouvez faire reculer l affichage des valeurs par exem ple visualiser des temp ratures mesur es pr c demment e Chaque pression sur la touche moins renvoie l affichage au jour pr c dent D filement rapide e En appuyant et en maintenant votre pression sur la touche plus ou la touche moins vous faites avancer ou reculer l affichage en acc l r Votre pearly contient des valeurs pr en registr es titre d exemple Elles s effa ceront automatiquement d s que vous aurez effectu votre premi re mesure ou si vous avez d j enregistr des donn es de menstruation Elles r appara tront cepen dant en cas d effacement de vos donn es personnelles Mise en marche de pearly Appuyez sur n importe quelle touche Extinction automatique et retour auto matique l affichage de l heure e Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes l appareil revient automatiquement l affichage de l heure e Si vous appuyez simultan ment sur deux touches l appareil revient automa tiquement l affichage de l heure Autotest et essai de mesure pearly vous pr sente tous les affichages au cours d un autotest partir de l affichage de l heure e Appuyez sur la touche plus et mainte nez votre pression pendant 5 secondes e pearly fait automatiquement d filer toutes les indications Les diff rents symboles sont visualis s e Maintenant appuyez sur n imp
30. udemment et syst matiquement Si l appareil ne re oit pendant un certain temps aucun enregistrement ou unique ment des informations inexploitables le nombre de jours jaunes augmentera Indication pr visionnelle partir de l affichage de la temp rature e Appuyez une fois sur la touche plus votre degr de fertilit du lendemain s affiche e En appuyant plusieurs fois sur la touche plus vous obtenez l affichage successif de vos degr s de fertilit des 6 pro chains jours Les pr visions sont des pronostics Le degr de fertilit pronostiqu peut varier par rapport au degr de fertilit effectif d un jour donn La valeur prendre en compte est le degr de fertilit affich Indication r trospective Vous pouvez visualiser vos indications de fertilit ant rieures sur une p riode allant jusqu 99 jours partir de l affichage de temp rature e Appuyez une fois sur la touche moins En exer ant plusieurs pressions vous vous d placez pas pas parmi les indi cations de fertilit ant rieures En main tenant votre pression sur la touche moins vous provoquez le d filement rapide des donn es e La touche plus vous permet de revenir la position de d part pas pas jour apr s jour ou en acc l r e Le degr de fertilit et la temp rature de chaque jour s affichent tour tour e En appuyant simultan ment sur deux touches vous revenez la position de d pa
31. vez la proc dure de r glage Appuyez sur la touche circulaire et maintenez votre pression pendant 5 secondes Un bref signal sonore confirme les enregistre ments effectu s 2 Activation de la sonnerie du r veille matin Mettez l appareil en marche L affichage de l heure se trouve en bas gauche e Appuyez sur la touche moins l heure de r veil s affiche e Appuyez une seconde fois sur la touche moins le symbole du r veil se met clignoter e Vous activez le r veille matin avec la touche plus et vous le d sactivez avec la touche moins e Le premier jour d utilisation vous devez obligatoirement activer la sonnerie et vous faire r veiller par pearly Par la suite cela devient facultatif Vous n tes pas oblig e de laisser la sonnerie activ e e En cas d omission d une mesure vous devez r armer le r veille matin pour le lendemain 3 Enregistrement de donn es concernant des menstruations ant rieures M Avant votre premi re mesure de temp ra ture l aide du capteur le pearly vous per met d enregistrer des dates M ant rieu res sur une p riode atteignant 99 jours Pour chaque cycle vous ne devez enre gistrer que le premier jour de votre mens truation L appareil m morise auto matiquement les deux jours M suivants L enregistrement d un seul jour M par cycle est valable uniquement avant le d but d utilisation effectif de l appareil e _ Proc
32. xion des b timents des objets et des personnes a L intensit du champ d metteurs stationnaires tels que les stations de base des t l phones portables et des appareils de radiocommunication mobiles des postes de radiocommunication amateurs des metteurs AM et FM de radio et de t l vision ne peut th oriquement pas tre d ter min e par avance avec pr cision Pour d terminer l environnement lectromagn tique autour des metteurs stationnaires une tude du site est indiqu e Lorsque l intensit du champ mesur e sur le site d utilisation de l appareil est sup rieure aux niveaux de compatibilit indiqu s ci des sus surveiller l appareil afin de v rifier son fonctionnement correct En cas d observation de caract ristiques de performances inhabituelles des mesures suppl mentaires peuvent tre n cessaires telles qu une modification de l appareil ou le changement du site b Dans la gamme de fr quences de 150 kHz 80 MHz l intensit du champ doit tre inf rieure V1 V m Activation de M 16 Activation de la sonnerie du r veille matin 12 APPATBIL 2 8e vus a 25 AUTOISST ame te aaiae ak e aa 10 Compatibilit lectromagn tique 30 Cycles anovulatoires 23 Consignes de s curit 27 D filement rapide 9 D pannage 29 Donn es du cycles personnelles 25 Effacement des donn es
Download Pdf Manuals
Related Search