Manuel d`utilisation de l`ALP842-24V Afficheur + Gestion
Contents
1. 61 rue Jean Jaur s 91160 CHAMPLAN Tel 01 69 74 10 90 Fax 01 69 74 10 99 HITEC ALP842 Manuel R1 6 Dimensions mm 10 0 i E Vue de c t O LO O lt T Joint section 2 x 4 i dessus i O 1 OO ON 7 Sorties relais Les 4 sorties relais ont un point commun COM Chacune d elle a un point normalement ouvert NO Elles supportent des charges de 5 A sous 230Vac ou 24Vdc Ci apr s voici l exemple du c blage de 4 charges alimenter sur le secteur 4 11 HITEC 61 rue Jean Jaur s 91160 CHAMPLAN Tel 01 69 74 10 90 Fax 01 69 74 10 99 HITEC ALP842 Manuel R1 Phase COM 16 ALP842 NO1 Neutre A C blage de 4 charges 230Vac 5A max sur les 4 relais 8 Sch ma de raccordement Sortie analogique m eececececoe See A ones es mA mA lelslalstelr els Vue de l arri re de l appareil D borniers Z N X lele es eee EEE NO1 NO2 NO3 NO4 COM GND 24V Iy XX X 4 sorties relais Alim capteur 24Vdc Num ro Description __ _ _ _ Entr e signal courant mA Sortie analogique Sortie analogique Relais 1 Point normalement ouvert NO Alimentation 24V pour le capteur 24V 5 11 HITEC 61 rue Jean Jaur s 91160 CHAMPLAN Tel 01 69 74 10 90 Fax 01 69 74 10 99 HITEC ALP842 Manuel R1 8 1 Raccordement d un transmette2. Hyst r sis des seuils d alarme Retard avant basculement De 0 99 59 min sec DFF Alarme haute ni Lal LI la 3 l n J B Mode de l alarme g Alarme en bande s enclenche si le signal est sup rieur HA ou inf rieur LA Alarme d faut syst me Alarme d faut capteur L alarme dispara t lorsque sa cause n est plus pr sente Maintenir le statut de l alarme m me apr s la disparition de l v nement d clencheur Alarme active d s le d marrage du syst me L alarme est inhib e en phase d initialisation pour viter qu elle s active si le signal n a pas encore atteint sa valeur stabilis e Cas le plus courant Pas d alarme gt relais inactif NO Alarme gt relais actif Pas d alarme gt relais actif NF Alarme gt relais inactif Attention En cas de coupure du secteur le relais est de toute fa on ouvert NO Aucun affichage Clignotement de la led rouge 0 2 seconde Clignotement de la led affichage altern alarme signal CIm NEIL NO CG CT Ba C2 CIN en n 23 CL M ZJ EE Aiii Mise en vidence annunciator D_E LAN ON 9 3 Param tres du niveau LUL 6 Sortie analogique recopie signal Param tre Affichages Description gamme LE jm Le signal recopi est proportionnel au signal d entr e EE Mode manuel Le signal de sortie est constant fix par le param tre PTAG voir ci dessous Valeur basse d chelle du sig
3. lin arisation Le sch ma ci dessous donne l exemple du param trage pour un affichage du niveau de 0 1000 pour un signal d entr e de 4 00 20 00 mA SCLP 2 Point 0 ISCO 04 00 DSCO 0 Point 1 ISC1 20 00 DSC1 1000 Avec ISC1 20 DSC1 correspond la pleine chelle du capteur Affichage digits DSC1 1000 RSCL NO Pas d inversion Entr e mA DSCO 0 ISCO ISC1 4 00 20 00 A Mise l chelle simple droite de lin arisation 2 points On peut inverser la droite de lin arisation en choisissant RSCL YES Dans ce cas l affichage sera 1000 pour 4 00 mA et 0 pour 20 00 mA Pour l affichage du volume soit V le volume de la cuve si la hauteur de cuve H est diff rente de la pleine chelle du capteur PE voici les points entrer SCLP 2 Point 0 ISCO 04 00 DSCO 0 Point 1 ISC1 20 00 DSC1 PE x V H 10 11 HITEC 61 rue Jean Jaur s 91160 CHAMPLAN Tel 01 69 74 10 90 Fax 01 69 74 10 99 HITEC ALP842 Manuel R1 10 2 2 Cas avec plus de 2 points Dans ce cas il convient de rentrer le nombre de points souhait s dans SCLP puis de les entrer dans l ordre Le sch ma ci apr s donne l exemple d une lin arisation 5 points de 0 4 Dans ce cas les param tres sont SCLP 5 Point 0 ISCO 04 00 DSCO 0 Point 1 ISC1 06 00 DSC1 1500 Point 2 ISC2 12 00 DSC2 5000 Point 3 ISC3 1
4. 4 00 DSC3 8500 Point 4 ISC4 20 00 DSC4 9999 Le syst me veillera ce que la courbe soit croissante C est dire que si l on cherche par exemple monter DSC2 au dessus de 8500 valeur de DSC3 alors DSC3 sera lui aussi augment de fa on rester au moins gal DSC2 Affichage digits DSC4 9999 DSC3 8500 DSC2 5000 DSC1 1500 Entr e DSCO 0 mA ISCO ISC1 ISC2 ISC3 ISC4 4 00 6 00 12 00 14 00 20 00 Lin arisation plusieurs points Vous trouverez une assistance au calcul de lin arisation l adresse www hitec fr line Calcul du volume partir d une abaque hauteur volume ou pour une cuve cylindrique 11 11 HITEC 61 rue Jean Jaur s 91160 CHAMPLAN Tel 01 69 74 10 90 Fax 01 69 74 10 99
5. HITEC ALP842 Manuel R1 Manuel d utilisation de l ALP842 24V Afficheur Gestion process ALP842 Capteur de he 1 a Pompen 4 Alimentation EI Electrovanne 24 Vcc 4 E alarme A Vue ensemble de l ALP842 24V Table des mati res 1 CAFACI HIS tIQUeS CS 1 2 consignes de SOI aa eee ee ot en 2 3 Consignes de c blage nnoannnennnnnnennoennnsrrnrenrnsrrrnrnresnrrnnrrrnnrrsnrrrnnrrsnrrnenee gt 2 4 MANEN O a E 3 5 Proc dure de mise en Service iii iieiiereecereeceeeeceeeeeeeeeeneeuee 3 6 DiMenSioOnS a da a a area eee a care core carla ae cn 4 7 Sorties ES 4 8 Sch ma de raccordement iiiiiiiieeeeeceeeeeerereeeeeees 5 9 POONA NO e E E lun 6 10 Compl ment d information 9 1 Caract ristiques g n rales 1 1 Affichage 4 chiffres 7 segments LED ROUGE Hauteur 14mm Mn Messages affich s W9 Lorsque l affichage d passe 9999 mZ I L Lorsque l affichage est inf rieure 1999 IIJ 1 PO DE I Lors de l initialisation du module 3 secondes 4 LEDs rouges pour les alarmes 1 2 Alimentation lectrique 24 Vcc minimum requis 20Vcc 5VA 1 3 Param trage Connectique A l aide des 3 boutons en fa ade avant connectique par borniers vis 1 4 M moire Sauvegarde de l int gralit des param tres en EEPROM m moire non volatile 1 11 HITEC 61 rue Jean Jaur s 91160 CHAMPLAN Tel 01 69 74 10 90 Fax 01 69 74 10 99 HITEC ALP842 Man
6. e ci e Le c blage doit tre strictement conforme aux indications de ce manuel et la longueur des c bles doit tre ajust e au plus court V rifiez bien chaque raccordement e Terminez les c bles par des cosses illet adapt es aux vis M3 5 avant de les raccorder aux borniers e Pour viter les risques d interf rence lectromagn tique utilisez des c bles courts suffisamment souples et de section adapt e La section des c bles d alimentations doit tre sup rieure ou gale 1 mm et leur isolation galvanique sup rieure 1 5 KV 2 11 HITEC 61 rue Jean Jaur s 91160 CHAMPLAN Tel 01 69 74 10 90 Fax 01 69 74 10 99 HITEC ALP842 Manuel R1 4 Maintenance Le mat riel doit tre nettoy r guli rement l aide d un chiffon propre et sec sans aucun d tergent afin d viter l obstruction de ses grilles de ventilations 5 Proc dure de mise en service Cet quipement est destin tre int gr dans une armoire lectrique Le c blage lectrique des borniers au dos de l appareil doit tre inaccessible l utilisateur final Aucun conducteur lectrique ne doit pouvoir entrer en contact avec le circuit interne de l appareil pour viter le risque d lectrocution de l intervenant Un disjoncteur ou fusible doit tre install entre la source d nergie lectrique et l appareil afin d en faciliter la mise sous tension ou hors tension Ce disjoncteur ou fusible doit tre insta
7. ll de fa on tre accessible facilement l op rateur L appareil ne doit pas tre install dans un environnement ne respectant pas les conditions mentionn s dans ce document Protection contre les sur intensit s Cet appareil ne contient pas de fusible interne L installation d un fusible externe de 1 275 Vac est fortement recommand e L vacuation de la chaleur produite par les circuits internes de l appareil s effectue par les grilles de ventilation pratiqu es dans le bo tier Ces a rations ne doivent en aucun cas tre obstru es Les entr es sorties de l appareil doivent tre raccord es des charges dont les grandeurs tension courant respectent les valeurs maximales sp cifi es dans ce document 5 1 Montage Le bo tier est encastrable sur panneau au format DIN 96 x 48 e Pr parer le panneau en lajourant suivant les cotes indiqu es ci dessous mm 92 EE e Retirer les triers de fixation et introduire l appareil dans la fen tre ainsi d coup e R ins rer les triers puis les visser de mani re bien plaquer le joint caoutchouc contre le panneau Attention Une fois en position l appareil ne doit pas tre trop proche d une source de chaleur ou tre expos des vapeurs ou des projections de liquides Pr cautions lectromagn tiques Les c bles lectriques connect s aux borniers doivent tre loign s de toute source lectromagn tique ventuelle 3 11 HITEC
8. nal recopi Valeur haute d chelle du signal recopi En cas d erreur signal la sortie analogique est mise sa valeur haute En cas d erreur signal la sortie analogique est mise sa valeur basse Pourcentage de 0 00 100 0 de la valeur souhait e sur la sortie analogique 8 11 HITEC 61 rue Jean Jaur s 91160 CHAMPLAN Tel 01 69 74 10 90 Fax 01 69 74 10 99 HITEC ALP842 Manuel R1 9 4 Param tres du niveau LUL 7 Verrouillage du syst me ER Description gamme Identification utilisateur 0000 9999 ee Pas d acc s aux param tres du niveau 6 NE 10 Compl ment d information 72 pe O Cynne mn C aLr 10 1 Option d affichage des alarmes Appuyez sur E3 pour voir l tat des alarmes Appuyez sur E O pour voir l alarme suivante Seules les alarmes actives sont affich es Appuyez sur E1 t pour acquitter l alarme affich e Cas Latch ON Exemple d affichage pour l alarme 1 Alarme basse Low alarm Alarme haute High alarm Alarme d faut signal d entr e Fail Output Alarme d faut syst me Fail Diagnosis 9 11 HITEC 61 rue Jean Jaur s 91160 CHAMPLAN Tel 01 69 74 10 90 Fax 01 69 74 10 99 HITEC ALP842 Manuel R1 10 2 Lin arisation R glage de l chelle 10 2 1 Cas le plus simple 2 points Pour r gler l chelle de l afficheur il est n cessaire d entrer 2 points de
9. solution D calage de la virgule 1 0 1 0 01 0 001 Constante de temps du filtre num rique du AAE signal d entr e pour amortir les variations trop GCE Filter time constant rapides de la valeur De 1 99 secondes ou OFF Si vous remarquez du bruit sur le signal augmentez cette valeur 1 Taux de rafra chissement de l affichage 0 5 6 0 sec P LT l 5 1 D calage du z ro du signal 200 200 Pour r talonner la mesure par exemple Ja C2 CrIi P a de points pour la lin arisation JLLI Pour une simple droite laisser 2 E 2 A f d G a Li F Affichage correspondant au point O bas iCcrn AUD mA Signal d entr e correspondant au point LAL 0 bas E correspondant au point 1 haut JIII mA Signal d entr e correspondant au point 1 haut Note Pour SCLP gt 2 les autres ETE sont DSC2 SEL DSC3 ISC3 Li L Er rond chale Pour le signal au minimum la valeur affich e est maximale et vice versa J Talaia IMr Valeur maximale de l affichage du capteur Valeur minimale de l affichage du capteur un ER CI zx Lun rq J C C C R initialiser tous les param tres tels qu la Sortie d usine Affichages Description gamme H i M Seuil haut en mode HA ou BAND ni N 7111 HITEC 61 rue Jean Jaur s 91160 CHAMPLAN Tel 01 69 74 10 90 Fax 01 69 74 10 99 HITEC ALP842 Manuel R1
10. uel R1 1 5 Entr e capteur Courant 0 20 mA ou 4 20 mA Imp dance d entr e 100 Ohm Tension 0 10 Vdc 1 6 Pr cision 0 05 1 chiffre digit 1 7 Sorties relais 4 sorties relais 5 250Vac ou 24Vcc Types d alarme Alarme haute basse bande d passement d chelle d faut signal Hyst r sis r glable Affichage des alarmes par LED programmable Acaulttement des alarmes programmable automatique ou maintenu 1 8 Alimentation du capteur Alimentation 24 Vcc disponible 1 9 Sortie analogique continue Recopie du signal d entr e apr s lin arisation 4 20 mAou0 5Vou0 10V P riode de rafra chissement 100 ms 1 10 Conditions de service Fonctionnement 0 50 C Humidit relative max 85 Stockage 20 75 C 1 11 Isolation lectrique Entre l alimentation secteur et les autres entr es sorties 2000 V Entre chaque relais et les autres entr es sorties 2000 V 1 12 Poids 300 g 1 13 Conformit s EMC normes EN50081 1 EN50082 1 2 Consignes de s curit Avant toute intervention veillez lire attentivement l int gralit de cette notice et suivre strictement chaque consigne de s curit pour assurer la protection des personnes amen es manipuler ce produit Attention Risque d lectrocution 3 Consignes de c blage e L alimentation lectrique doit tre disjonct e avant tout intervention sur le c blage et durant toute la dur e de cell
11. ur 4 20 mA aliment par le 24V interne transmetteur 3 4 5 ms z DIX gt x DT LN x NI ZN J gt N 3 gt ZX 7 Da GND 24V Dre te late gt gt Q 9 Programmation Pour entrer ou sortir de la programmation appuyez simultan ment sur pendant 3 secondes Pour afficher le param tre suivant ou pr c dent appuyez sur t ou sur E3 Pour augmenter la valeur appuyez simultan ment sur E1 t a Pour diminuer la valeur appuyez simultan ment sur Ea Il y a plusieurs niveaux de programmation de LUL O LUL 7 dont voici les descriptions respectives Niveau Description LUL O Param trage de l entr e capteur LUL 1 LUL 2 LUL 3 LUL 4 Param trages des 4 sorties relais LUL 6 Param trage de la sortie analogique recopie signal LUL 7 Verrouillage de l acc s aux param tres Pour passer d un niveau l autre appuyez sur Ea t ou E1 lorsque LUL est affich 6 11 HITEC 61 rue Jean Jaur s 91160 CHAMPLAN Tel 01 69 74 10 90 Fax 01 69 74 10 99 HITEC ALP842 Manuel R1 9 1 Param tres du niveau LUL 0 Entr e signal TL Description gamme Entr e courant 0 20 mA ou 4 20 mA Entr e tension 0 10 Vdc i CI eE y 1 ii AA Entr e PT100 Q LU type d entr e input GA Entr e tension 5 mV 56 mV IiI a Li Entr e tension 0 mV 100 mV NESL r
Download Pdf Manuals
Related Search