Eee Slate Manuel
Contents
1. Interrupteur Marche Arr t L interrupteur d alimentation permet d allumer d teindre et de basculer ou sortir l appareil du mode veille Faites glisser l interrupteur puis rel chez le imm diatement pour allumer le Eee Slate ou faites glisser l interrupteur et maintenez le dans cette position pour teindre le Eee Slate Lorsque le Eee Slate est allum faire glisser l interrupteur basculera le syst me en mode veille Pour sortir l appareil du mode veille faites de nouveau glisser l interrupteur Indicateur d alimentation Le voyant d alimentation s allume lorsque le Eee Slate est sous tension et clignote lentement lorsque le Eee Slate est en mode veille ASUS Eee Slate 1 3 1 4 Bouton d affichage du clavier virtuel Ce bouton permet d afficher ou de masquer le clavier virtuel Lorsque le Eee Slate est en mode plein cran maintenez ce bouton enfonc pendant environ 2 secondes pour quitter le mode plein cran Interrupteur de verrouillage de l orientation Pour verrouiller l cran dans son orientation actuelle faites glisser cet interrupteur vers la gauche Faites le glisser vers la droite pour d verrouiller l orientation Cam ra embarqu e Utilisez la cam ra embarqu e pour prendre des photos et enregistrer des vid os Elle peut aussi tre utilis e en visioconf rence ou pour d autres applications interactives cran tactile L cran tactile permet d utiliser le Eee Slate avec votr2. 4 4 Chapitre 4 Accessoires Kit de rechange de plume Pour replacer la plume du stylet ASUS Eee Slate 4 5 46 Chapitre 4 Accessoires D clarations et avertissements de s curit Informations sur les droits d auteur Clause de responsabilit limit e Service et support Appendice A 2 D clarations et avertissements de S curit Rapport de la commission f d rale des communications FCC Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux deux conditions suivantes Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvant causer des r sultats ind sirables Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio Il peut causer une interf rence nocive aux communications radio s il n est pas install et utilis selon les instructions du fabricant Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re
3. jour importantes Veuillez lire le contrat de licence Prot ger votre ordinateur et am liorer automatiquement Windows TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT Utiliser les param tres recommand s Installer les mises jour impottentes e recommand es rendre votre navigation sur cher en ligne des solutions aux probl mes et aider Microsoft WINDOWS 7 DITION FAMILIALE PREMIUM Les pr sents termes du contrat de Icence constiuent un contrat entre vous et Bi l scceptelestemmez du contrat de lier Contrat de service Microsoft Derni re mise jour septembre 2008 5 Maintenir le blocage et me redemander ult rieurement Jusqu vote d cision votre ordinateur risque d tre vuln rable aux atteintes de s curit MERCI DE CHOISIR MICROSOFT a 4 Otjet eu contrat Ce documentest un contrat entre vous et la soci t Microsoft laquelle il estfait r f rence aiie 29 qu pr sent contrat La Soci t microson r t renc e la secon 29 est parois ams recommand s ou que vous installez seulement des mises ns sont envoy es e HI accepte les termes du contrat de licence n cessaire pour utiliser votre ordinateur gt dans Aide et Support Chapitre 2 Mise en route 7 Sp cifiez le fuseau horaire auquel vous appartenez ainsi que la date et l heure locale Cliquez ensuite sur Suivant pour continuer Cou Windows V rifier les param tres d heure et de date Fusesu horaire cam
4. Afin d viter les interf rences radio avec le service sous licence c est dire le partage de canal avec les syst mes de t l phonie satellite cet appareil doit tre imp rativement utilis en int rieur et distance des fen tres pour une protection maximale Si l quipement ou son antenne d mission est utilis en ext rieur il est soumis aux licences d utilisation Cet appareil et son antenne ne doivent pas tre co localis s ou op r s conjointement avec d autres antennes ou metteurs Country Code selection feature to be disabled for products marketed to the US CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada ASUS Eee Slate A 5 A 6 Canaux d op ration sans fil r gionaux Am rique du N 2 412 2 462 GHz C 01 C 11 Japon 2 412 2 484 GHz C 01 C 14 Europe ETSI 2 412 2 472 GHz C 01 C 13 Plages de fr quences sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fr quences restreinte La puissance maximale autoris e dans le pire des cas en int rieur est H 10mW pour la plage de 2 4 GHz enti re 2400 MHz 2483 5 MHz H 100mW pour les fr quences entre 2446 5 MHz et 2483 5 MHz EI Les canaux 10 13 inclus utilisent la plage des 2446 6MHz 2483 5MHZ Il existe plusieurs possibilit s pour une utilisation en ext rieur dans les propri t s priv es ou dans les propri
5. Choisissez les r glages syst me en sp cifiant la zone o vous vous trouvez le fuseau horaire ainsi que le type de clavier que vous utilisez Cliquez ensuite sur Suivant pour continuer 2 1 Configurer Windons Y Windows 7 Home Premium ASUS Eee Slate 2 ei Configurer Windows Z Windows 7 dition Familiale Premium S Pays aur gion Formats horaires et mor Ki Copyright 209 eech Corpomtion Tous its res 2 3 Saisissez le nom de votre compte ainsi que le nom de votre ordinateur puis cliquez 4 Au besoin configurez un mot de passe pour votre compte Cliquez ensuite sur Suivant sur Suivant pour continuer pour continuer D finir un mot de passe pour votre compte Entrez un mot de passe recommand Z Windows 7 dition Familiale Premium Choisissez un nom d utilisateur pour votre coma et nommez votre ordinateur de fa on pouvoir l identifier sur le r seau Entrez nouveau votre mot de passe EE E es EE EE hoisiazez un mot o eu une expression quivour aide erir de votre mot de passe Siveur oubliez votre met de passe Window affiche ZESLES Copyright 2009 Microsoft Corporation Tour droits r serv s 5 Lisez l accord de licence 6 et cochez les deux cases J accepte les termes du contrat de licence Cliquez ensuite sur Suivant pour continuer Cliquez sur Utiliser les param tres recommand s pour obtenir les derni res mises
6. NE PAS exposer des ou l humidit environnements sales ou poussi reux NE PAS NE PAS exposer Un CH utiliser l appareil lors aimant ou des champs d une fuite de gaz magn tiques forts Conditions climatiques cet appareil ne doit des temp ratures pas tre utilis des extr mes o aux rayons temp ratures de moins du soleil de 5 C 41 F et de plus de 35 C 95 F NE PAS exposer l appareil Table des mati res Charger les batteries Si vous comptez utiliser l alimentation sur batterie assurez vous d avoir recharg compl tement le bloc batterie avant d entreprendre de longs voyages Remarque l adaptateur lectrique charge le bloc batterie lorsqu il est branch sur l ordinateur et sur une source d alimentation N oubliez pas que le chargement de la batterie est plus long lorsque le Eee Slate est en cours d utilisation N oubliez pas de charger compl tement la batterie pendant au moins 8 heures avant la premi re utilisation et lorsqu elle est d charg e afin de prolonger sa dur e de vie La batterie atteint sa capacit maximale apr s plusieurs cycles de rechargement Pr cautions durant le transport a rien Contactez votre compagnie a rienne si vous voulez utiliser le Eee Slate bord d un avion La plupart des compagnies a riennes mettent des restrictions concernant l utilisation d appareils lectroniques Cependant elles permettent l utilisation de ces appareils hors des
7. clavier Bluetooth accompagnant votre appareil Pour connecter un p riph rique Bluetooth 1 Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e sur les appareils 2 Depuis le Panneau de configuration allez dans R seau et Internet gt Centre R seau et partage puis cliquez sur Modifier les param tres de la carte dans la colonne de gauche 3 Faites un clic droit sur Connexion R seau Bluetooth et s lectionnez Afficher les p riph riques r seau Bluetooth 3 2 S gt EE 10 ES z Afficher les informations de base de votre r seau et configurer des mee 5 R sesu non geng Diere Chapitre 3 Utiliser le Eee Slate A Cliquez sur Ajouter 5 S lectionnez un p riph rique un p riph rique pour compatible Bluetooth dans la rechercher des nouveaux liste puis cliquez sur Suivant p riph riques S lectionner un p riph rique ajouter cet ordinateur Windows rechercnera les nouvesux p riph riques et les affichera 10 Bluetooth Biueteoth Cr nataur portable lt portable et Ps 8 KR rdinateur portable VOUR STNBUCOGEG E E a S 6 Saisissez le code de 7 Le pairage est tablit s curit Bluetooth sur votre avec succ s Cliquez sur p riph rique et lancez le Fermer pour terminer la pairage configuration Ceci v iira que vous vous connectez au p riph rique conect Entrer le code suivant dans votre p riph rique
8. Utilisation efficace du spectre des radiofr quences telle que dans Article 3 2 D Tests radio en accord avec la norme EN 300 328 2 Label CE CE Label CE pour les appareils sans fonction r seau sans fil Blue tooth int gr e La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives 2004 108 CE sur la Compatibilit lectromagn tique et 2006 95 EC sur les Faibles tensions CEO Label CE pour les appareils avec fonction r seau sans fil Blue tooth int gr e Cet appareil est conforme aux directives 1999 5 CE du Parlement Europ en et du Conseil vot es le 9 Mars 1999 concernant les quipements hertziens et les terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit Appendix D claration d Industrie Canada relative l exposition aux radiations Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites d Industrie Canada en terme d exposition aux radiations dans un environnement non contr l Afin de rester en conformit avec ces exigences vitez tout contact direct avec l antenne pendant la transmission L utilisateur doit suivre les instructions de fonctionnement de ce manuel d utilisation Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes H Cet appareil ne doit pas cr er d interf rences et H doit tol rer tout type d interf rences incluant les interf rences pouvant d clencher une op ration non d sir e de l appareil
9. du processus de fabrication De plus ASUS met votre disposition des informations sur les diff rentes normes de respect de l environnement Consultez le lien http csr asus com english Compliance htm pour plus d informations sur les normes auxquelles les produits ASUs sont conformes Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws Services de reprise Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS d coulent de nos exigences en terme de standards lev s de respect de l environnement Nous souhaitons apporter nos clients permettant de recycler de mani re responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english takeback htm pour plus de d tails sur les conditions de recyclage en vigeur dans votre pays NE PAS mettre ce produit au rebut avec les d chets municipaux Ce produit a t con u pour permettre une r utilisation et un recyclage appropri s des pi ces Le symbole repr sentant une benne barr e indique que le produit quipement lectrique lectronique et ou contenant une batterie au mercure ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets municipaux Consultez les r glementations locales pour la mise au rebut des produits lectroniques NE PAS mettre la batterie au rebut avec les d chets municipaux Le symbole repr sentant une benne barr e indique que la batterie ne doit pas tre mis
10. phases de d collage et d atterrissage C Il existe trois principaux types de dispositifs de s curit pour les a roports le d tecteur rayons X utilis pour les l ments plac s sur le tapis roulant les portiques de d tection magn tique utilis s sur les personnes qui traversent le poste de s curit et les d tecteurs magn tiques portables dispositifs portables utilis s sur les personnes ou sur des objets particuliers Vous pouvez faire passer votre Eee Slate et ses disquettes dans les d tecteurs rayons X des a roports Cependant il est recommand de ne pas faire passer votre Eee Slate ni ses disquettes via les portiques de d tection magn tique ni de les exposer aux d tecteurs portables ASUS Eee Slate vii viii Table des mati res Contenu de la bo te Votre Eee Slate Pr sentation 1 2 Contenu de la bo te Pochette de protection Adaptateur d alimentation avec option de chargement via USB Clavier Bluetooth avec deux piles AAA Cordon d alimentation Kit de rechange de plume Chiffon d entretien DVD de restauration as Manuel de l utilisateur Carte de garantie Si l un des l ments est endommag ou manquant contactez votre revendeur Chapitre 1 Pr sentation Votre Eee Slate dl DTD h si A
11. Ce p riph rique a t ajout cet ordinateur B de p 98010776 IOVCE PC C Attente de la sie du code de jumelage sur votre p riph rique r E E ASUS Eee Slate 3 4 Restauration du syst me C e Assurez vous de brancher l adaptateur secteur au Eee Slate avant d utiliser la fonction de restauration afin d viter une ventuelle panne de courant Le processus de restauration supprimera toutes les donn es contenues sur votre appareil Assurez vous d avoir cr er une copie de sauvegarde de vos donn es importante avant de restaurer le syst me Utiliser le DVD de restauration Le DVD de restauration permet de restaurer le syst me d exploitation le pilote et les utilitaires de votre Eee Slate dans leur tat de fonctionnement initiale Avant d utiliser le DVD de restauration copiez vos donn es sur un p riph rique de stockage USB ou un lecteur r seau et veillez noter vos configurations personnalis es telles que votre configuration r seau Apr s avoir utilis le DVD de restauration visitez le site Windows Update sur http www update microsoft com ou le site de support d ASUS sur http support asus com pour obtenir les versions les plus r centes de vos pilotes et utilitaires Pour utiliser le DVD de restauration 1 Connectez un lecteur optique externe au Eee Slate et ins rez y le DVD de restauration Assurez vous que le Eee Slate est allum 2 Red marrez le Eee Slate lorsqu un b
12. F6219 Eee Slate Manuel dition Windows 7 EP121 Table des mati res propos de ce manuel d utilisation iv Remarques concernant ce Manuel ns v Pr cautions de S CUrit shesetennnennemenrnnmmtnennets vi Chapitre 1 Pr sentation Cont ntide DOS nenemnnnannnenemennnmenemmnens 1 2 Votr Eee let 1 3 Chapitre 2 Mise en route Chargerl Eee S te dant E R Allumer ou teindre le Eee Slate D marrer pour la premi re fois Brea nn aimants Connexion r seau sans fil nn Chapitre 3 Utiliser le Eee Slate Connexion BlietOOth gett Restauration du SYST ME nine Utiliser le DVD de restauration Chapitre 4 Accessoires Pochette Eee Slater enanmmaneimennnmntaenannenane 4 2 Clavier Bli tOOth nn EE 4 4 Kit de rechange de plume ns 4 5 Appendice D clarations et avertissements de S curit Rapport de la commission f d rale des communications FCC Directives FCC concernant l exposition aux fr quences radio D claration de conformit Directive R amp TTE 1999 5 CE nn ale Ras AN a NEEESE Table des mati res D claration d Industrie Canada relative l exposition HEEGDE Canaux d op ration sans fil r gIONAUX EE Plages de fr quences sans fil restreintes en France s s Exigence de s curit lectrique D claration de conformit aux normes environnementales internatiDnales nine Services de reprise Produit conforme la norme ENERGY STAR Mise en garde p
13. Si cet quipement cause une interf rence nuisible aux signaux radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de l appareil l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence de la mani re suivante H R orienter ou replacer l antenne de r ception H Augmenter l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur H Relier l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli H Consulter le revendeur ou un technicien sp cialis radio TV pour obtenir de l aide L utilisation de c bles prot g s est exig e pour assurer la conformit aux r glements de la FCC et viter des interf rences avec les postes de radio ou de t l vision environnants Il est essentiel d utiliser uniquement le c ble d alimentation fourni N utilisez que des c bles prot g s pour connecter des p riph riques d E S avec cet appareil Les changements ou les modifications apport s cette unit qui n ont pas t express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement Appendix R imprim partir du Code des R gulations F d rales 47 section 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office Directives FCC concernant l exposition aux fr quences radio dh T
14. W Avertissements de s curit UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les quipements de communication t l phone con us pour tre connect s de mani re lectrique un r seau de t l communication ayant un voltage d op ration la terre n exc dant pas 200V en cr te 300V de cr te cr te et 105V rms et install s ou utilis s en conformit avec les normes du NEC National Electrical Code NFPA 70 Lors de l utilisation du modem de cet ordinateur portable les pr cautions de s curit g n rales doivent tre respect es pour r duire les risques de d part d incendie de choc lectrique et de blessures aux personnes y compris ce qui suit e N utilisez pas le Eee Slate proximit d une source d eau par exemple pr s d une baignoire d un vier ou d un bac linge dans un sous sol humide ou pr s d une piscine e N utilisez pas le Eee Slate lors d un orage Il peut y avoir un risque de choc lectrique provoqu par la foudre e N utilisez pas le Eee Slate proximit d une fuite de gaz ASUS Eee Slate A 7 Requis pour la norme UL 1642 couvrant les batteries primaires non rechargeables et secondaires rechargeables utilis es comme source d alimentation Ces batteries contiennent du lithium m tal un alliage base de lithium ou lithium ion et sont constitu es d une seule cellule lectrochimique ou de deux cellules suppl mentaires connect es en s rie en parall le ou les deux qui c
15. e au rebut avec les d chets municipaux ASUS Eee Slate A 9 Produit conforme la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l Agence pour la protection de l environnement EPA et le d partement de l nergie DOE des tats Unis permettant de faire des conomies d argent tout en prot geant l environnement par le biais de pratiques et de produits co nerg tiques Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et int grent la fonctionnalit d conomie d nergie activ e par d faut Veuillez visiter le site Web http wWww energy gov powermanagement pour plus de d tail sur la gestion d nergie et ses avantages pour la protection de l environnement Vous pouvez galement visiter le site http www energystar gov pour plus d informations sur le programme ENERGY STAR ENERGY STAR Appendix Mise en garde pour les batteries Lithium lon CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type _ lecommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem en Austausch der Batt
16. e doigt ou le stylet fourni Stylet et son compartiment Ce compartiment permet de ranger le stylet pouvant tre utilis pour naviguer sur l cran tactile Bouton Accueil Lorsqu une session Windows est ouverte appuyez sur ce bouton pour pr visualiser et basculer entre chaque fen tre ouverte ou maintenez ce bouton enfonc pendant 2 secondes pour acc der l cran de connexion s curis Lorsque le Eee Slate est en mode DOS la pression de ce bouton permet d ouvrir une session Windows Haut parleur Le syst me de haut parleur int gr reproduit le son sans recourir des connexions suppl mentaires Toutes les fonctions audio sont pilot es par logiciel Fente pour carte m moire Ins rez une carte m moire SD SDHC SDXC MMC das cette fente Chapitre 1 Pr sentation Port USB 2 0 1 1 Connectez un p riph rique USB 2 0 ou USB 1 1 tel qu un clavier dispositif de pointage cam ra ou dispositif de stockage sur ce port Touche d arr t d urgence Si le syst me ne s teint pas ou ne red marre pas correctement appuyez sur ce bouton l aide d un trombone pour teindre le Eee Slate Prise combo microphone casque La prise st r o 3 5mm est utilis e pour connecter la sortie audio du Eee Slate des enceintes amplifi es ou un casque Lorsque vous utilisez cette prise les haut parleurs int gr s sont automatiquement d sactiv s Cette prise est aussi con ue pou
17. e respect es pour un fonctionnement en toute s curit C IMPORTANT Informations vitales devant tre imp rativement respect es pour viter d endommager les donn es les composants ou les personnes Q ASTUCE Astuces pour r aliser les t ches EI REMARQUE Informations relatives aux situations particuli res ASUS Eee Slate vi Pr cautions de s curit Les pr cautions de s curit ci dessous permettent d allonger la dur e de vie du Eee Slate Suivez toutes les pr cautions et instructions suivantes Pour tout autre question relative la maintenance n h sitez pas vous adresser une personne qualifi e N utilisez pas de cordons lectriques d accessoires ou autres p riph riques endommag s N utilisez pas de solvants forts tels que des diluants du benz ne ou autres produits chimiques sur ou pr s de la surface du Eee Slate C D branchez l alimentation avant nettoyage Essuyez le Eee Slate l aide d une ponge cellulosique ou d une peau de chamois imbib e d une solution d tergente non abrasive et de quelques gouttes d eau chaude en enlevant l exc s d humidit avec un chiffon sec NE PAS placer sur NE PAS placer ou faire une surface de travail tomber d objets au irr guli re ou instable dessus et n ins rez pas Sile bo tier est de corps tranger dans endommag adressez le Eee Slate vous un professionnel Gi NE PAS exposer l appareil Q S Si S A A des liquides la pluie
18. erie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme Fa Era fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverandgren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ASUS Eee Slate A 12 ATTENTION II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French HE Een ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt g es av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian O BERMA EROE zi AURA MUST Dn AE RESNA NC Ee R FORME CU LUF EU Japanese BHUMAHVE pn 3a
19. eurs soci t s respectives et ne sont utilis s qu des fins d identification ou d explication et au seul b n fice des propri taires sans volont d infraction LES SP CIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES TITRE INDICATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES A DES MODIFICATIONS SANS PR AVIS ET NE DOIVENT PAS TRE INTERPR T ES COMME UN ENGAGEMENT D ASUS ASUS N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE D VENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PR SENTES DANS CE MANUEL Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT D CRITS Copyright 2010 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s ASUS Eee Slate A 13 Clause de responsabilit limit e Des dommages peuvent survenir suite un d faut sur une pi ce fabriqu e par ASUS ou un tiers Vous avez le droit des dommages et int r ts aupr s d ASUS Dans un tel cas ind pendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et int r ts aupr s d ASUS ASUS ne peut tre responsable de plus que des dommages et int r ts pour les dommages corporels y compris la mort et les d g ts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ou les autres dommages et int r ts r els et directs r sultant de l omission ou de la d faillance d ex cuter ses devoirs l gaux au titre de la pr sente D claration de Garantie jusqu au prix forfaitaire officiel de chaque produit ASUS n est responsable et ne peut vous indemniser qu au ti
20. meHe akkymynaTopa Ha AKKYMYNATOP UHOTO TNA BO3MOXHO ero BO3rOpaHHe Tunu3npyTe akKKYMYNATOP B COOTBETCTBUU C UHCTPYKLUAMU npou3BoguTens Russian Appendix Informations sur les droits d auteur Aucune partie du pr sent manuel y compris les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduite transmise transcrite stock e dans un syst me de base de donn es ni traduite dans aucune langue sous une quelconque forme et par tout moyen hormis la documentation conserv e par l acheteur des fins de sauvegarde sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS FOURNIT CE MANUEL EN L TAT SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON LIMIT AUX GARANTIES IMPLICITES OU AUX CONDITIONS DE COMMERCIABILIT OU D AD QUATION UN BUT PARTICULIER En aucun cas ASUS ses directeurs ses cadres ses employ s ou ses agents ne peuvent tre tenus responsables des d g ts indirects sp ciaux accidentels ou cons cutifs y compris les d g ts pour manque gagner pertes de profits perte de jouissance ou de donn es interruption professionnelle ou assimil m me si ASUS a t pr venu de la possibilit de tels d g ts d coulant de tout d faut ou erreur dans le pr sent manuel ou produit Les noms des produits et des soci t s qui apparaissent dans le pr sent manuel peuvent tre ou non des marques commerciales d pos es ou sujets copyrights pour l
21. nets Copenhague Maana Pars z Pi Ajuster horloge pour l observation automatique de l heure d t Date T e lu ma 4 n Eu pen EESEERE EES 3 45678910 8 Connectez vous un r seau sans fil puis cliquez sur Suivant pour continuer ou cliquez sur Ignorer pour configurer la connexion WiFi ult rieurement renge Windows Joindre un r seau sans fil 9 S lectionnez l emplacement de l ordinateur Cliquez ensuite sur Suivant pour continuer KO configure Windows 10 L initialisation est termin e 2 i Configurer Windows S lectionnez l emplacement actuel de l ordinateur va appliquer automatiquement s cyhercais ou les a topor mer pas tous les ordinateurs du r seau et que par exemple veue uvez dans un cybercaf ou un a roport ou si vous disposez d une connerion ut d bit s agit d un r seau public non approuvi Z Windows 7 dition Familiale Premium L installation continuera apr s le red marrage de l ordinateur Bureau Il existe plusieurs raccourcis sur le bureau Double cliquez sur ces raccourcis pour lancer les applications correspondantes et entrer dans les dossiers sp cifi s Certaines applications apparaissent sous la forme d ic nes miniatures dans la zone de notification EI L apparence du bureau peut varier en fonction des mod les ASUS Eee Slate Connexion r seau sans fil Utilisez les capacit
22. o te de dialogue appara t l cran vous demandant de confirmer le red marrage du Eee Slate 3 Suivez les instructions l cran pour terminer le processus de restauration A NE PAS retirer le DVD de restauration ou interrompre le processus de restauration Le faire peut endommager le syst me 5 Une fois le processus de restauration termin red marrez le Eee Slate 6 D finissez votre fuseau horaire type de clavier nom d ordinateur et nom d utilisateur pour terminer l installation de Windows C Ce DVD de restauration est r serv au Eee Slate NE PAS l utiliser sur d autres ordinateurs Chapitre 3 Utiliser le Eee Slate Cr er et utiliser un disque de restauration USB Vous pouvez copier les fichiers de restauration du syst me contenus dans le DVD de restauration sur un p riph rique de stockage USB ex cl de stockage ou disque dur USB Vous pourrez alors utiliser le disque de restauration USB pour restaurer le Eee Slate EI La capacit de stockage du disque USB doit tre sup rieure 16Go Les cartes m moire ne peuvent pas tre utilis es L ordinateur utilis pour cr er le disque de restauration doit fonctionner sous Windows 7 ou Vista Pour cr er un disque de restauration USB 1 Utilisez un autre ordinateur fonctionnant sous Windows Vista 7 et connectez le p riph rique de stockage USB l un des ports USB de l ordinateur 2 Placez le DVD de restauration dans le lecteur opt
23. onvertissent l nergie chimique en nergie lectrique par une r action chimique r versible ou irr versible Ne jetez pas la batterie du PC au feu car elle pourrait exploser V rifiez vos r glementations locales en mati re de recyclage de batteries afin de r duire les risques de blessures aux personnes provoqu es par un feu ou une explosion e N utilisez pas d adaptateurs lectriques ni de piles provenant d autres appareils afin de r duire les risque de blessures aux personnes provoqu es par un feu ou une explosion Utilisez uniquement des adaptateurs de courant certifi s UL ou des piles fournies par le fabricant ou un revendeur agr Exigence de s curit lectrique Les produits utilisant des courants lectriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons d alimentation sup rieurs ou quivalents HO5VV F 3G 0 75mm ou HO5VV F 2G 0 75mm REACH En accord avec le cadre r glementaire REACH Enregistrement Evaluation Autorisation et Restriction des produits chimiques nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH http csr asus com english REACH htm Appendix D claration de conformit aux normes environnementales internationales ASUS d veloppe une conception cologique pour tous ses produits et s assure que des standards lev s en terme de protection de l environnement sont respect s tout au long
24. our les batteries Lithium lon Informations sur les droits d auteur Clause de responsabilit limit e Service et assistance ASUS Eee Slate propos de ce manuel d utilisation Vous tes en train de lire le manuel d utilisation du Eee Slate Ce manuel d utilisation fournit des informations sur la fa on d utiliser le Eee Slate Les principales parties de ce manuel d utilisation sont les suivantes 1 Pr sentation Fournit des informations sur le contenu de la bo te et des composants du Eee Slate Mise en route Fournit des informations sur la mise en route du Eee Slate Utiliser le Eee Slate Fournit des informations sur l utilisation des utilitaires du Eee Slate et sur la restauration du syst me Accessoires Fournit des informations concernant l utilisation des accessoires accompagnant le Eee Slate Appendice Vous donne des instructions li es la s curit Les applications fournies varient en fonction des mod les et des secteurs g ographiques Il peut y avoir des diff rences entre votre Eee Slate et les images indiqu es dans le pr sent manuel Veuillez consid rer que votre Eee Slate est correct Table des mati res Remarques concernant ce manuel Quelques remarques et alertes sont utilis es au cours de ce guide pour vous aider effectuer certaines t ches en toute s curit Ces remarques ont diff rents degr s d importance comme suit ALERTE Informations importantes devant tr
25. oute modification qui n a pas t approuv e par l instance en charge de la conformit peut rendre nul le droit d usage de cet appareil par l utilisateur Le constructeur d clare que l usage de cet appareil est limit aux canaux 1 11 sur la fr quence 2 4 Ghz par le biais d une restriction du firmware Cet quipement est conforme aux limitations en mati re d exposition aux fr quences radio instaur es pour un environnement non contr l Afin de rester en conformit avec les directives de la FCC concernant l exposition aux fr quences radio vitez tout contact direct avec l antenne d mission lors de la transmission de donn es L utilisateur final se doit de suivre les instructions d utilisation sp cifiques de chaque appareil pour rester conforme aux normes en mati re d exposition aux fr quences radio ASUS Eee Slate A 3 A 4 D claration de conformit Directive R amp TTE 1999 5 CE Les articles suivants ont t compl t s et sont consid r s pertinents et suffisants H Conditions essentielles telles que dans Article 3 H Conditions de protection pour la sant et la s curit de l utilisateur telles que dans Article 3 1a H Test de la s curit lectrique en conformit avec la norme EN 60950 H Conditions de protection concernant la compatibilit lectromagn tique dans Article 3 1b H Test de la compatibilit lectromagn tique conforme aux normes EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 H
26. oyenne 11 94 Puissance batterie faible 0 10 Vert teint Orange teint Orange clignotant teint 1 6 Chapitre 1 Pr sentation Charger le Eee Slate Allumer ou teindre le Eee Slate D marrer pour la prem re fois Bureau Connexion r seau sans fil Mise en route Charger le Eee Slate Y e N utilisez que l adaptateur secteur fourni avec votre appareil L utilisation d un autre type d adaptateur secteur peut endommager votre appareil e La tension d entr e de cet adaptateur est de 100 240 V AC et la tension de sortie de 19 5V 3 08A N oubliez pas de charger compl tement la batterie 8 heures ou plus avant la premi re utilisation et lorsqu elle est d charg e afin de prolonger sa dur e de vie 2 2 Chapitre 2 Mise en route Allumer ou teindre le Eee Slate H Faites glisser l interrupteur puis rel chez le imm diatement pour allumer le Eee Slate H Faites glisser l interrupteur et maintenez le dans cette position pour teindre le Eee Slate D marrer pour la premi re fois Lorsque vous utilisez votre Eee PC pour la premi re fois l assistant Windows se lance automatiquement et vous guide dans la configuration de vos pr f rences et de certaines informations de base Suivez les instructions de l assistant pour effectuer l initialisation 1 S lectionnez la langue Cliquez ensuite sur Suivant pour continuer 2
27. que de l ordinateur L cran de restauration appara t EI un message appara t si aucun p riph rique de stockage USB n est connect l ordinateur 2 Localisez le p riph rique de stockage USB sur lequel vous souhaitez copier les fichiers de restauration C Le processus de restauration supprimera toutes les donn es contenues sur votre appareil Assurez vous d avoir cr er une copie de sauvegarde de vos donn es importante avant de restaurer le syst me 3 Suivezles instructions l cran pour terminer le processus de restauration Pour utiliser le disque de restauration USB 1 Connectez le disque de restauration USB au Eee Slate puis allumez ce dernier 2 Suivezles instructions l cran pour terminer le processus de restauration ASUS Eee Slate 3 5 Pochette Eee Slate Clavier Bluetooth Kit de rechange de plume Accessoires 4 2 Pochette Eee Slate Votre appareil est accompagn d une pochette de protection Eee Slate pour un rangement ais et prot ger l appareil contre les rayures Pour placer le Eee State dans sa pochette 1 Ouvrez la pochette Eee Slate 2 Suivez les tapes ci dessous pour placer l appareil dans sa pochette Chapitre 4 Accessoires Pour utiliser la pochette Eee Slate ASUS Eee Slate 43 Clavier Bluetooth Pour installer les piles du clavier bluetooth Pour allumer le clavier Bluetooth
28. r accueillir un microphone pour l utilisation de Skype l enregistrement vocal ou de simples enregistrements audio Mini port HDMI Ins rez un c ble mini HDMI sur ce port pour connecter un p riph rique disposant d une prise HDMI Microphone int gr Le microphone int gr peut tre utilis pour les vid oconf rences l enregistrement vocal ou de simples enregistrements audio Bouton Volume OD Appuyez sur ce bouton pour baisser le son sous Windows ou pour s lectionner un l ment en mode DOS Bouton Volume Appuyez sur ce bouton pour augmenter le son sous Windows ou pour s lectionner un l ment en mode DOS ASUS Eee Slate 1 5 Prise d alimentation CC Ins rez l adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter le Eee Slate et recharger la batterie Afin d viter d endommager le Eee Slate et la batterie n utilisez que l adaptateur secteur fourni Indicateur de charge de la batterie L indicateur de charge la batterie DEL indique l tat de charge de la batterie de la mani re suivante Sous tension Avec adaptateur l Sans adaptateur Puissance batterie lev e 95 100 Puissance batterie moyenne 11 94 19 Puissance batterie faible 0 10 Vert teint Orange teint Orange clignotant Orange clignotant Hors tension Mode Veille Avec adaptateur Sans adaptateur Puissance batterie lev e 95 100 Puissance batterie m
29. s Wi Fi de votre appareil pour vous connecter un r seau sans fil Cette fonctionnalit offre un acc s sans fil Internet ou certaines applications Web Pour utiliser la fonction Wi Fi 1 Cliquez sur l ic ne de r seau sans fil avec une toile orange l situ e dans la zone de notification de Windows 2 Dans la liste s lectionnez le point d acc s Actuellement connect sans fil auquel vous souhaitez vous connecter 3 Bois puis cliquez sur Connecter pour tablir la Connie tuaran connexion snoopykiki NB SystemRD8 fn Connexion automatique snoopykikil MESW BLW 54CW Superman XL Ouvrir le Centre R seau et partage Si vous ne trouvez pas le point d acc s souhait cliquez sur l ic ne 4 situ e dans le coin sup rieur droit pour rafra chir la liste et chercher nouveau EI Un mot de passe peut vous tre demand pour vous connecter un r seau sans fil s curis 3 Vous pouvez d s lors naviguer sur Internet ou utiliser une application Web Enregistrez vous sur http vip asus com afin de b n ficier d un service complet pour votre appareil 2 6 Chapitre 2 Mise en route Connexion Bluetooth Restauration du syst me Utiliser le Eee Slate Connexion Bluetooth La technologie Bluetooth permet une communication sans fil port e d environ 10 m tres entre votre Eee Slate et d autres p riph riques compatibles Bluetooth comme un ordinateur un t l phone mobile ou le
30. t s priv es des personnes publiques l utilisation est sujette une proc dure d autorisation pr liminaire par le Minist re de la D fense avec une puissance maximale autoris e de 100mW dans la plage 2446 5 2483 5 MHz L utilisation en ext rieur dans des propri t s publiques n est pas permise Dans les d partements suivants pour la plage de 2 4 GHz enti re La puissance maximale autoris e en int rieur est de 100mW La puissance maximale autoris e en ext rieur est de 10mW D partements pour lesquels l utilisation de la plage des 2400 2483 5 MHz est permise avec un EIRP inf rieur 100mW en int rieur et 10mW en ext rieur 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me Appendix 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Ces exigences peuvent voluer au fil du temps Ainsi vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de d partements fran ais Veuillez v rifier aupr s de l ART pour les derni res informations www arcep fr EI Votre carte r seau sans fil met moins de 100mW mais plus de 10m
31. tre des pertes des d g ts ou revendications bas es sur le contrat des pr judices ou des infractions cette D claration de Garantie Cette limite s applique aussi aux fournisseurs d ASUS et ses revendeurs Il s agit du maximum auquel ASUS ses fournisseurs et votre revendeur sont collectivement responsables EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT 1 LES REVENDICATIONS DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INT R TS 2 LES PERTES OU D G TS A VOS ENREGISTREMENTS DE DONN ES OU 3 LES DOMMAGES ET INT R TS SP CIAUX FORTUITS OU INDIRECTS OU POUR N IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INT R TS CONOMIQUES CONS CUTIFS INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D CONOMIES ET CE M ME SI ASUS SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORM S D UNE TELLE POSSIBILIT Service et assistance Visitez notre site Web multilingue sur http support asus com ASUSTek COMPUTER INC No 150 LITE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Repr sentant l gal en Europe ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN ALLEMAGNE Appendix
Download Pdf Manuals
Related Search