Manuel d`utilisation de la télécommande ARTIC FOX
Contents
1. 5 3 3 Utilisation de la t l commande 5 3 3 1 Tenue de la t l commande 5 3 3 2 Support de t l commande 5 4 Moaes de Ioncionnement s sense a 6 4 1 Fonctionnement automatique mode AUTO 6 4 2 S lection manuelle du mode de fonctionnement 7 4 3 Mode D shumidification 7 4 4 Mode diff r 8 4 4 1 R gler une temporisation de d marrage automatique 8 4 4 2 R gler une temporisation OFF d arr t automatique 8 4 4 3 R gler un cycle de temporisation d marrage arr t 8 4 4 4 Modifier les r glages de temporisation d marrage arr t 9 4 4 5 Exemple de programmation 1 9 4 4 6 Exemple de programmation 2 9 4 5 Mode Hors Gel 10 4 6 Mode Silence 10 4 7 Mode TURBO ciresarii 11 5 Utilisations des fonctions avanc es 11 5 1 Balayage horizontal2. e CDD AUTO 2i W f i Jla AE g as i 4 LS Le Tr LE pt W en AUTO COOL DRY HEAT FAN Automatique Rafraichissement D shumidification Chauffage Ventilation YY petite vitesse D pana vitesse moyenne DDD ventilation Grande vitesse DDD AUTO ias o Mode silence activ Mode sommeil activ Temoin de fonctionnement de T moin du fonctionnement avec la la t l commande T moin de la transmission vers l unit T moin de charge des piles T moin du blocage de la t l commande Activation de la marche diff r e D OFF Activation de l arr t diff r fonction FOLLOW ME voir ci dessous T moin du fonctionnement avec la fonction FRESH voir ci dessous T moin de l activation de la fonction SELF CLEAN T moin du fonctionnement en mode ECO 3 Utilisation de la t l commande 3 1 Mise en place et remplacement des piles Si vous n utilisez pas la t l commande pendant un certain temps retirez les piles de leur logement Utiliser deux piles alcalines AAA LROS Ne m langer pas les types de piles Remplacer les piles lorsqu apr s avoir actionn une touche de la t l commande l unit int rieure n met pas de bip de r ception ou si le symbole 23 est visible Retirer le couvercle du compartiment des piles de la t l commande introduire les piles neuves en veillant au sens et correct Replacer le couvercle R gler de nouveau la t l commande 3 2 Fonct
3. idea CH FRANCE CLIMATISEURS REVERSIBLES SPLIT SYSTEM INVERTER Manuel d utilisation de la t l commande ARTIC FOX Cher client Nous vous remercions pour l achat de ce climatiseur qui a t con u et test pour satisfaire les exigences les plus hautes Avant toutes op rations merci de lire attentivement cette notice puis de la garder soigneusement pour d autres consultations RECUPERATION RECYCLAGE La directive europ enne 2012 19 UE sur les d chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Il est donc interdit de jeter cet appareil avec les d chets domestiques courants Afin de vous en s parer plusieurs possibilit s existent Des tourn es sp cifiques de collecte de d chets Electriques et Electroniques peuvent tre organis es par votre municipalit Si vous acheter un nouveau produit en remplacement de celui ci votre vendeur est tenu de r cup rer le pr sent appareil Vous pouvez enfin revendre ce produit des r cup rateurs sp cialis s Le rejet ou l abandon de ce produit dans la nature ou dans tout autre endroit non autoris est strictement interdit Cela nuira t
4. Le choix de cette fonction est effectu avec la touche ser Actionner le nombre de fois n cessaire pour afficher la fonction souhait e L ordre est le suivant Timer Marche Timer Arr t Self Clean Fresh mx Sommeil Follow Me Une fois la fonction atteinte appuyez sur N ou WY pour valider ce choix Un appui sur cette touche allume le t moin et enclenche la mesure de la temp rature par la sonde de la t l commande et plus par celle de l unit int rieure Cela permet d obtenir des conditions de confort optimales au plus pr s des utilisateurs 5 6 Fonction ECO Cette fonction n est disponible qu en mode rafra chissement En actionnant cette fonction par un appui sur la touche o le climatiseur ajustera sa temp rature de consigne 24 C et passera en ventilation automatique le t moin ECO dela t l commande s affiche Si au moment de l activation de cette fonction la temp rature r gl e est comprise entre 24 et 30 C seul la vitesse de ventilation est modifi e passant en automatique Note importante En mode ECO la temp rature de consigne sera de 24 C ou plus Cela peut entrainer une sensation d inconfort Dans ce cas il est pr f rable d annuler ce mode Pour annuler cette fonction il suffit de changer de mode de r gler une temp rature inf rieure 24 C ou d arr ter le climatiseur nt 5 7 Fonction NE PAS DERANGER En actionnant cette fonction par un appui
5. l environnement en rejetant dans la nature des produits pouvant polluer l eau et s int grer dans la chaine alimentaire Notre garantie ne pourra s appliquer si les consignes de s curit et d emploi de cet appareil ne sont pas respect es En cas de doute merci de contacter votre installateur ou notre service apr s vente Afin d viter tous dommages aux personnes ou biens nous vous remercions de lire et appliquer les diff rentes consignes donn es dans ce manuel et dans celui d utilisation du climatiseur Une utilisation incorrecte due l inobservation de nos consignes peut provoquer des blessures ou nuire la long vit de cet appareil DECLARATION DE CONFORMITE Ce produit est marqu puisqu il est conforme aux directives suivantes EMC 2004 108 EC Compatibilit lectromagn tique LVD 2006 95 EC Directive courants faibles 2006 66 CE RoHs Directive 2011 65 UE Cette d claration sera nulle en cas d une utilisation diff rente de oele d clar e par le Constructeur elou de la non observation m me partielle des insirucions instalation evou d utilisation Sommaire 1 Param tres et mod le 4 2 Fonctions des voyants de la t l commande 4 3 Utilisation de la t l commande 4 3 1 Mise en place et remplacement des piles 4 3 2 Fonction des touches de la t l commande
6. bouton MODE pour s lectionner le mode requit les appuis successifs sur cette touche font d filer les modes Automatique Rafraichissement D shumidification Ventilation Chauffage 2 Presser les touches pour r gler la temp rature requise Les temp ratures de consignes g n ralement utilis es sont 27 C et en de en mode froid et 19 C et au dessus en mode chaud 3 Presser les touches pour s lectionner le mode de fonctionnement propre la ventilation AUTO r glage automatique de la vitesse HIGH grande vitesse MED moyenne vitesse et LOW petite vitesse 4 Presser la touche pour d marrer le climatiseur L afficheur s allumera sur le climatiseur et il d marrera dans le cadre des r glages effectu s ci avant Presser la touche nouveau pour mettre l arr t le climatiseur Note Le mode de fonctionnement FAN ventilation seule ne peut tre utilis comme moyen de contr le de temp rature C est pourquoi dans ce mode seules les tapes 1 3 amp 4 peuvent tre effectu es 4 3 Mode D shumidification S lectionner le mode D shumidification DRY par des appuis successifs sur la touche MODE D Presser les touches pour r gler la temp rature requise r gler entre 17 C et 30 C La vitesse d air indiqu e est sur AUTO et se positionne automatiquement en LOW Presser la touche D pour d marrer le climatiseur Le t moin de l unit int rieure s allume Le
7. mode fonctionnement DRY se met en route Le ventilateur travaille en basse vitesse Vous ne pourrez pas modifier la vitesse de ventilation pendant la dur e de fonctionnement sous ce mode Appuyer la touche D pour arr ter le climatiseur le t moin de l unit int rieure s teint Note L efficacit de la d shumidification d pendra de la diff rence entre la temp rature de r glage et les fluctuations de temp rature du local 4 4 Mode diff r G CA G S Presser la touche SET D pour s lectionner la Timer Marche mm imer Arr t Self Clean fonction requise les appuis successifs sur cette ES touche font d filer les fonctions 4 4 ON 4 4 OFF 1 R gler une temporisation de d marrage automatique fonction TIMER Presser la touche SET jusqu ce que ON s affiche sur l cran la pr c dente programmation de temporisation au d marrage et l indication h apparaissent alors sur l cran Vous tes maintenant pr t pour actualiser le param trage de temporisation au d marrage Presser les touches afin de r gler la temporisation au d marrage souhait e Une fois le r glage effectu il s coulera 3 secondes avant que la t l commande ne transmette l information au climatiseur Ensuite apr s environ 2 secondes l indication h dispara tra et la temp rature de consigne sera nouveau affich e 2 R gler une temporisation OFF d arr t automatique fonction TIME
8. ralement entre 21 C et 28 C 3 Presser la touche pour d marrer le climatiseur L afficheur s allumera sur le climatiseur La vitesse de ventilation sera alors g r e automatiquement et aucune indication de vitesse de ventilation n appara tra sur l cran de la t l commande Vous ne pourrez pas modifier la vitesse de ventilation pendant la dur e de fonctionnement sous ce mode 4 Presser la touche nouveau pour mettre l arr t le climatiseur Note importante 1 Lors du fonctionnement en mode AUTO le climatiseur pilote automatiquement la commutation de l appareil entre les modes COOL froid FAN ventilation seule amp HEAT chauffage en fonction de l cart de temp rature entre la temp rature ambiante du local et la temp rature requise r gl e sur la t l commande 2 Si le fonctionnement en mode AUTO n est pas adapt votre besoin le mode fonctionnement peut tre s lectionn manuellement dans 1 des 3 modes disponibles COOL froid FAN ventilation seule amp HEAT chauffage nous conseillons ce type d utilisation d crite dans la rubrique ci apr s s lection manuelle du mode de fonctionnement 4 2 S lection manuelle du mode de fonctionnement COOL froid FAN ventilation seule amp HEAT chauffage 1 Si le fonctionnement en mode AUTO n est pas adapt votre besoin le fonctionnement peut tre s lectionn manuellement nous conseillons ce type d utilisation Presser le
9. que OFF la derni re valeur enroute 2h r gl e et le symbole lt h gt r gl e et le symbole lt h gt plus tard apparaissent Appuyez sur la apparaissent Appuyez sur la touche jusqu afficher 2h touche jusqu afficher 3h Presser la touche SET jusqu Presser la touche SET jusqu R gler l arr t ce que DOFF la derni re valeur R gler la ce que ON la derni re valeur apr s 10 heures r gl e et le symbole lt h gt mise en r gl e et le symbole lt h gt de apparaissent Appuyez sur la route 13h apparaissent Appuyez sur la fonctionnement touche jusqu afficher 12h 2 plus tard touche jusqu afficher 16h 10 heures 2 secondes apr s le dernier appui lt h gt disparait la temp rature est de nouveau affich e et le d compte commence Le temps est toujours d compt depuis le moment du r glage Il ne faut donc pas oublier de rajouter la dur e de la premi re programmation Moment du r glage Moment du r glage En fonctionnement En Appareil ent Appareil pe al arret f 2 heures plis tard i plus t 2 heures plus tard 16 heures plus tard 10 heures de fonctionnement 13 heures d arret Note importante Les temporisations param tr es correspondent un d compte horaire compte rebours d butant partir de la validation des r glages de temporisation d marrage et ou arr t 4 5 Mode Hors Gel Ce mode accessible uniquement en mode chaud permet de maintenir une
10. sur la touche m le climatiseur passe en vitesse de ventilation lente teint l affichage en fa ade et n met plus de signal sonore pour valider les r glages re us de la t l commande Cela permet de rendre le climatiseur tr s discret tout en assurant un confort absolu 5 8 Fonction Lock o En actionnant les touches 1 et simultan ment vous bloquerez la t l commande qui ne pourra plus accepter aucune action sur les touches Ei Le t moin w s affiche Pour d verrouiller la t l commande un nouvel appui sur le bouton Lock est n cessaire 6 Pr cautions e Le climatiseur ne fonctionne pas si le signal de la t l commande l unit int rieure est g n par des rideaux des portes ou autres obstacles e Une exposition directe au soleil du capteur de l unit int rieure pourrait causer des troubles de fonctionnement du climatiseur Installer des rideaux pour pr venir cette ventualit e Sila t l commande r agit avec d autres appareils lectriques consulter votre revendeur local e Retirer les piles si le climatiseur n est pas utilis pendant plusieurs semaines e La vie moyenne des piles en utilisation courante est d environ six mois
11. temp rature non r glable de 8 C dans le local ES e Lorsque l appareil fonctionne en mode chauffage Fer e Effectuez deux appuis longs sur la touche w L e FP s affiche sur l unit int rieure signalant l activation du mode e Une action sur n importe quelle touche annulera ce mode 4 6 Mode Silence En actionnant ce mode le climatiseur passe en vitesse de ventilation lente sans changer les autres r glages Appuyez 2 secondes sur la touche S affiche sur la t l commande e Le ventilateur ralenti et se maintient en petite vitesse e Pour sortir de ce mode appuyez sur l une des touches suivantes K ou w ou Note importante En activant ce mode l change thermique tant moins important la puissance restitu e en chauffage ou rafraichissement peut devenir insuffisante l obtention des conditions recherch es En cas d inconfort annuler ce mode pour repasser en mode normal 4 7 Mode TURBO En actionnant ce mode le climatiseur passe en grande vitesse de ventilation afin d atteindre la temp rature recherch e en chauffage ou rafraichissement le plus rapidement possible e Appuyez 2 secondes sur la touche e Le ventilateur acc l re permettant au compresseur de d gager le maximum de puissance Note importante Ce mode de fonctionnement implique une acc l ration de la ventilation qui peut induire une sensation de d sagr ment sonore En cas d inconfort annuler ce mode pour repasser en mode normal 5
12. Ne pas exposer la t l commande directement au soleil ou une chaleur excessive Ne pas verser du liquide sur la t l commande Ne pas faire tomber la t l commande Si d autres appareils lectriques r agissent la t l commande augmentez l espace entre eux et le climatiseur ou d placez les hors de la ligne climatiseur t l commande Ne pas marcher sur la t l commande ou placer des objets lourds dessus A 3 3 2 Support de t l commande i Le support en option permet la t l commande d tre fix e une paroi verticale ou pos e p sur un plan horizontal E fo zna Avant de fixer le support s assurer que de cet endroit le climatiseur re oit bien les ordres de la t l commande signal sonore Le support de la t l commande est r alis en deux parties s parables sans outils Cela permet d atteindre les deux trous pr vus pour les vis de fixation 4 Modes de fonctionnement Lors de la mise sous tension du climatiseur l afficheur en fa ade du climatiseur s allume quelques secondes puis s teint l unit met un signal sonore i N 093 i L N aaow CRC l NN NEA N ai Bm 4 1 Fonctionnement automatique mode AUTO 1 Presser la touche MODE pour s lectionner le mode AUTO l cran de la t l commande 2 Presser les touches pour r gler la temp rature requise La plage de r glage de confort de temp rature se situe g n
13. R Presser la touche SET jusqu ce que D oFF s affiche sur l cran la pr c dente programmation OFF de temporisation l arr t et l indication h apparaissent alors sur l cran Vous tes maintenant pr t pour actualiser le param trage de temporisation l arr t Presser les touches afin de r gler la temporisation l arr t souhait e Une fois le r glage effectu il s coulera 3 secondes avant que la t l commande ne transmette l information au climatiseur Ensuite apr s environ 2 secondes l indication h dispara tra et la temp rature de consigne sera nouveau affich e 4 4 3 R gler un cycle de temporisation d marrage arr t fonction TIMER ON OFF ou OFF ON Presser la touche SET D jusqu ce que Dorr ou ON s affiche sur l cran la pr c dente programmation et l indication h apparaissent alors sur l cran e Vous tes maintenant pr t pour actualiser le param trage de temporisation au d marrage e Presser les touches afin de r gler la temporisation souhait e e Presser la touche SET D jusqu ce que ON ou orf s affiche sur l cran la pr c dente programmation et l indication h apparaissent alors sur l cran Vous tes maintenant pr t pour actualiser le param trage de temporisation l arr t e Presser les touches afin de r gler la temporisation souhait e e Une fois le r glage effectu il s coulera 3 secondes avant que la t l comma
14. Utilisations des fonctions avanc es 5 1 Balayage horizontal et vertical La mise en route et l arr t des balayages sont effectu s avec la touche e Un appui bref sur la touche active ou arr te le fonctionnement du volet horizontal e Un appui de 2 secondes sur la touche active ou arr te le fonctionnement du volet vertical Note importante A la mise en service les volets sont plac s dans la position optimum pour le mode de fonctionnement choisi Une modification de cette position peut entrainer une perte de puissance du climatiseur 5 2 Fonction Sommeil i Le choix de cette fonction est effectu avec la touche r Actionner le nombre de fois n cessaire pour afficher la fonction souhait e Timer Marche gt Timer Arr t p Self Clean L ordre est le suivant Fresh 4 Sommeil lt Follow Me Une fois la fonction atteinte appuyez sur WY ou AM pour valider ce choix Un appui sur cette touche allume le t moin et modifie dans le temps la temp rature de consigne suivant le mode initial permettant ainsi de r aliser des conomies d nergie voir ci dessous e En mode RAFRAICHISSEMENT la temp rature de r glage sera augment e de 1 degr pendant les 2 premi res heures puis la ventilation passe en vitesse lente Cette nouvelle temp rature sera maintenue pendant 7 heures avant que la fonction Sommeil ne s annule et que la temp rature retrouve sa valeur initiale e En mode CHAUFFAGE la temp rature de r glag
15. e sera diminu e de 1 degr pendant les 2 premi res heures puis la ventilation passe en vitesse lente Cette nouvelle temp rature sera maintenue pendant 7 heures avant que la fonction Sommeil ne s annule et que la temp rature retrouve sa valeur initiale e Cette fonction n est pas disponible en mode ventilation et d shumidification e Cette fonction est annul e par l action de n importe quelle touche de la t l commande 5 3 Fonction Fresh Le choix de cette fonction est effectu avec la touche er Actionner le nombre de fois n cessaire pour afficher la fonction souhait e L ordre est le suivant Timer Marche Timer Arr t Self Clean Fresh lt 4 Sommeil Follow Me Une fois la fonction atteinte appuyez sur A ou Wy pour valider ce choix Un appui sur cette touche allume le t moin et enclenche la marche du filtre ioniseur ou plasma suivant le mod le permettant de purifier lair 5 4 Fonction Self Clean Le choix de cette fonction est effectu avec la touche sr Actionner le nombre de fois n cessaire pour afficher la fonction souhait e L ordre est le suivant Timer Marche Timer Arr t Self Clean Fresh x Sommeil Follow Me Une fois la fonction atteinte appuyez sur AN ou W pour valider ce choix Un appui sur cette touche allume le t moin C et enclenche une proc dure permettant de nettoyer et de s cher la batterie de l unit int rieure 5 5 Fonction Follow Me
16. et vertical e 11 5 2 Fonction Sommeil gt 11 5 3 Fonction Fresh a a E 11 5 4 Fonction Self Clean 12 5 5 Fonction Follow Me 12 5 6 Fonction EQ Oeser i A eee 12 5 7 Fonction NE PAS DERANGER 12 5 8 Fonction LOCK recane e e 12 6 FT CAUHONS sirt aaa 13 1 Caract ristiques RG58A BGEF Alimentation lectrique 3 0 V Alkaline AAA LRO3x2 non fournies Distance de transmission 8 m avec 3 0 V 5 C 60 C Cette t l commande est livr e sans pile Utiliser deux piles alcalines AAA LROS Ne m langer pas les types de piles Retirer le couvercle du compartiment des piles de la t l commande introduire les piles neuves en veillant au sens et correct Replacer le couvercle 2 Fonctions des voyants de la t l commande Les diff rents symboles apparaissent lorsque la t l commande est activ e et lorsque leur utilisation est autoris e par le mode s lectionn FOA ECO SETTEMP on D oFF Affichage de la temp rature de consigne ou du local ou de la dur e du TIMER au cours de son r glage B a fol a L 1 f L j laa e p a m j j F BA 6 Symboles des modes de fonctionnement i F Ei
17. ion des touches de la t l commande Permet de choisir parmi les fonctions Marche Arr t du climatiseur o p Re s sp ciales disponible celle activer Timer Marche pTimer Arr t p Self Clean Permet d augmenter ou de baisser la temp rature ou le d lai du timer Fresh mms Sommei Follow Me Si l option est disponible E de chaud active la fonction h bz Ae E Permet d activer la fonction ECO ge Permet de selectionner la vitesse de ventilation suivant le cycle Grande gt Movenne gt Petite gt Auto Permet de s lectionner le mode de fonctionnement suivant le cycle Auto ga e gt Rafraichissement gt D shu e vidification Permet d activer la fonction Silence ii En ntilatione Chauffage Permet de selectionner la vitesse de ro Permet d activer le mode Ne Pas ventilation suivant le cycle D ranger Auto gt Petite gt Moyenne gt Grande Permet d activer la fonction Turbo Un appui simultan sur et A permet de bloquer le clavier de la Permet d activer ou d arr ter le volet t l commande de balayage horizontal et vertivcal 3 3 Utilisation de la t l commande 3 3 1 Tenue de la t l commande Pour transmettre une information au climatiseur positionnez vous moins de 8 m tres de celui ci et pointez la t l commande en direction du climatiseur avant d actionner une touche Note importante Ne pas placer la t l commande derri re un paravent ou des rideaux
18. nde ne transmette l information au climatiseur Ensuite apr s environ 2 secondes l indication h dispara tra et la temp rature de consigne sera nouveau affich e 4 4 4 Modifier les r glages de temporisation d marrage arr t e Pour modifier les r glages de temporisation au d marrage et l arr t presser sur la touche TIMER correspondante et r ajuster le r glage suivant proc dures ci avant e Pour annuler les r glages de temporisation au d marrage et l arr t r gler les temporisations respectives sur 0 00 4 4 5 Exemple de programmation 1 Mise en route diff r e Arr t diff r Presser la touche SET Presser la touche SET jusqu ce que ON la sa jusqu ce que OFF la derni re valeur r gl e ici derni re valeur r gl e 5 et le 6 et le symbole lt h gt symbole lt h gt apparaissent apparaissent Appuyez de nouveau sur la pu Appuyez de nouveau sur la touche pour modifier la An touche pour modifier la valeur r gl e Ici pour valeur r gl e Ici pour afficher afficher 10h il faudra 10h il faudra appuyer 10 fois 5 x appuyer 8 fois 4 x 0 5h 0 5h Moment du r glage 10 heures plus tard Moment du r glage 10 heures plus tard 4 4 6 Exemple de programmation 2 Mise en route diff r e puis arr t Arr t diff r puis remise en route Presser la touche SET jusqu Presser la touche SET jusqu R gler la mise ce que ON la derni re valeur ce
Download Pdf Manuals
Related Search