Contrôleur pour détendeur électronique
Contents
1. ion locale en vigueur mais ne doit jamais tre inf rieure 1 mm Les c bles de connexion des contacts des relais doivent contenir une section comprise 70 entre 1 mm et 2 5 mm et le c ble pour l alimentation commune doit toujours contenir une section de 2 5 mm2 L utilisation de c bles sans halog ne est recommand e Les sondes 1 et 2 doivent tre install es le plus pr s possible de la sortie de l vaporateur et aucun dispositif pouvant modifier la lecture soupapes judas optique etc ne doit se trouver entre elles 115 x 45 Maintenance Nettoyez la surface du contr leur l aide d un chiffon avec de l eau savonneuse Es d N utilisez ni d tergents abrasifs ni essence ni alcool ni dissolvants 58 Entr e d alimentation d urgence Si le contr leur dispose d une alimentation d urgence 12 Vdc il ferme le d tendeur et le message ELE s affiche en cas de panne de r seau lectrique Configuration initiale Cet appareil a t con u pour r guler le d tendeur lectronique par le contr le de la surchauffe du gaz r frig rant dans l vaporateur La configuration par d faut a t d finie pour les applications les plus communes Assurez vous que les param tres correspondent aux caract ristiques de votre installation Avant la mise en marche il est essentiel de configurer les param tres suivants rFE S lectionnez le type de gaz r frig rant2. Contr leur AKO 14601 Alimentation araura a Ea ue 24V 10 15 50 60 Hz Consommation comprenant le d tend dr issus 1A Sortie pour le d tendeur Soupapes moteur pas pas bipolaire Compatibilit avec les d tendeurs consulter page 3 Consommation maximale du d tendeur 00 MA Pr cision du contr le d ouverture 1 1000 0 0 100 0 Temp rature ambiante de travail 10 50 C humidit gt 90 emp rature ambiante de stockage 20 60 C humidit gt 90 Relais Vann solenoide ea Aeee a EAEE Re AA N e SPST 2 2 A 250 V Compatibilit avec les gaz r frig rants consulter page 3 Communications MODBUS RTU ASCII 65485 BOIMES iii vis jusqu 2 5 mm Dimensions consulter page 4 NT Rail DI 5 Vcc 5 iom trique SA DV PY EVEN PPNI a a IP65 1 15 bar 1 25 bar PECIGI esccgessscscaereccntterssceente cree encens 02000 Pression maximale prise en charge 1 5 fois la plage de mesure maximale Pression de pointe maximale 3 fois la plage de mesure maximale lemp rature ambiante detravail mn A din duite 40 80 C CADIATE NOIR nn tn nr Commun ROBE E E E E 5V Vert Signal Kolno METEO URE o AEO EEEE EA 2m Sonde de temp rature AKO 15606 Type de capteur
3. Pt1000 Degre de prote 0 RE NE IP67 Plage de mesure 100 120 C Pr cision 0 3 C 25 C Lonaitud del cables 0000 2 m 0 5 mm PEMOS GE VEPONS E oein ianin naaie enere EARE EaR KELAR KE EARE EKER E EKAR E EKAR E EKRAR EER REKER R EKERR KEREKE EREKE AKEKE AREER E RE EEE KEEKEKE KEARE ELARRE AREE 1 Secondes Transformateur AKO 80077 T E 115 230 V 50 60 Hz i 24 V 50 60 Hz e AAA Rail DIN 4 1456H003 Ed 01 4 1456H003 Ed 01 4 1456H003 Ed 01 AKO ELECTROMEC NICA S A L Avda Roquetes 30 38 08812 Sant Pere de Ribes Barcelona Spain Tel 34 902 333 145 Fax 34 938 934 054 www ako com 351456003 REV 00 2015 Nous nous r servons le droit de fournir des produits qui peuvent l g rement diff rer de ceux d crits dans nos Fiches techniques Informations actualis es sur notre site Web
4. affiche la valeur de surchauffe par d faut R glage des param tres Dans le menu de programmation vous pouvez configurer les diff rents param tres pour adapter le fonctionnement du contr leur aux besoins de votre installation Pour acc der au menu de programmation appuyez sur la touche PRG pendant 5 secondes ou jusqu ce que le message lt PL s affiche sur l cran Avec les touches et w introduisez le mot de passe programm dans le param tre PS5 et appuyez sur SET Le mot de passe ne vous sera pas redemand avant 30 minutes apr s avoir t introduit correctement Demande de Introduire le 5 sec mot de passe mot de passe E Niveau 1 Menus Niveau 2 Changer le menu Param tres Modifier le param tre Niveau 3 Valeurs Accepter les modifications 5 sec Doigter sur la touche SET pendant 5 secondes pour sortir de la programmation Au bout de 3 minutes sans doigter sur aucune touche le contr leur quitte le mode de programmation 7 6 1456H003 Ed 01 VANNE SOL NO DE LIQUIDE SOUPAPE D EXPANSION AKO 145601 VAPORATEUR R CIPIENT DE LIQUIDE AKO D141xx COMPRESSEUR R glage Le contr leur agit en r glant l ouverture du d tendeur en fonction des lectures de temp rature et de la pression obtenues par les sondes 1 et 2 et en fonction de la demande de refroidissement contr
5. d sactivation de l alarme de surchauffe maximale K 7 0 27 37 0 FPA Alarme de reei 0 0 2 0 D sactiv Red marrage automatique 2 Red marrage manuel FPS Valeur d activation de l alarme de cong lation COPAT 0 392 FPE Retard d activation de l alarme de cong lation Sec 5 30 200 IEEE Valeur de d sactivation de l alarme de cong lation CF 97 3 392 LPA Alarme minimale pression dans la sonde 2 0 1 2 0 D sactiv Red marrage automatique 2 Red marrage manuel ES Valeur d activation l alarme de pression minimale bar psi 1 0 25 LPE Retard d activation de l alarme de pression minimale Sec 5 5 200 LPC Valeur de d sactivation de l alarme de pression minimale bar psi 0 7 0 3 25 3 4 1456H003 Ed 01 EE EE 022 220 PuM Unit s de pression 0 Bar 1 Psi EA Unit s de temp rature 0 C 1 F 5 i j S lection du mod le du d tendeur raccord 1 Danfoss ETS 12 5 25B 2 Danfoss ETS 50B 3 Danfoss ETS 100B 4 Danfoss ETS 250 5 Danfoss ETS 400 6 Alco EX4 En 7 Alco EX5 8 Alco EX6 9 Alco EX7 1 1 17 10 Alco EX8 330 step sec 11 Alco EX8 500 step sec 12 Spolarn SEI 0 5 11 13 Spolarn SEI 1 5 20 14 Spolarn SEI 30 15 Spolarn SEI 100 16 Spolarn SEI 175 17 Carel E2V ESE Total des passages du d tendeur 0 260 999 ASP Vitesse du d tendeur 0 250 999 GROUPE 3 E EE 3P PS5 Mot de passe d acc s aux param tres 5 999 Type de gaz r frig rant utilis 0 R 22 1 R 134A 2 R 404
6. faut configur s en usine Les valeurs de temp rature sont exprim es en C Temp rature quivalente en F et les valeurs de pression en bar pression quivalente en psi VE ER ne ET LE iPr SH Point de consigne de surchauffe Set Point 0 5 10 EE Ouverture initiale de d marrage du d tendeur Si 0 50 art Dur e de l ouverture initiale de d marrage Sec 0 5 300 Pro Gain proportionnel 0 1 3 99 9 ink Temps int gral Sec 0 120 999 dEr Temps de d rivation Sec 0 30 999 LSA Alarme de surchauffe minimale 0 1 2 0 D sactiv 1 Red marrage automatique 2 Red marrage manuel 155 Valeur d activation de l alarme de surchauffe minimale K 0 5 3 30 5E Retard d activation de l alarme de surchauffe minimale Sec 1 15 300 SE Valeur de d sactivation de l alarme de surchauffe minimale K 1 30 5 APA Alarme maximale de pression dans la sonde 2 0 1 2 0 D sactiv 1 Red marrage automatique 2 Red marrage manuel APS Valeur d activation de l alarme de pression maximale bar psi 0 1 9 99 9 APE Retard d activation de l alarme de pression maximale Min 1 1 15 APE Valeur de d sactivation de l alarme de pression maximale bar psi 0 1 8 99 9 HSA Alarme de surchauffe maximale 0 0 2 0 D sactiv 1 Red marrage automatique 2 Red marrage manuel 055 Valeur d activation de l alarme de surchauffe maximale K 10 0 30 40 0 HSE Retard d activation de l alarme de surchauffe maximale Min 1 3 600 HSE Valeur de
7. l e par un l ment externe entr e marche arr t En cas de demande de refroidissement entr e marche arr t active le contr leur ouvre la vanne sol no de et contr le l ouverture du d tendeur pour obtenir la surchauffe indiqu e dans le param tre 5H Lorsque la demande de refroidissement se termine le contr leur ferme la vanne sol no de de liquide ainsi que le d tendeur et affiche le message SEP sur l cran Les param tres ar et art d finissent le comportement de du d tendeur pendant le d marrage or D finit le degr d ouverture du d tendeur lors du d marrage du contr leur Il est pr f rable que cette valeur soit aussi proche que possible de la valeur d ouverture de fonctionnement pour que le contr le soit plus souple Si des arr ts et d marrages constants du compresseur sont d tect s ou s il y a retour de liquide r duisez la valeur d ouverture initiale Si vous d tectez des pressions excessivement basses pendant le d marrage augmentez la valeur d ouverture initiale art D finit la dur e en secondes de l ouverture initiale du d tendeur d finie en or Pass ce d lai le contr leur commence r gler automatiquement le d tendeur Les param tres de r glage Pro int dEr d terminent la fa on dont l ouverture du d tendeur est modifi e face aux variations de temp rature et pression d tect es Pro Le gain proportionnel d termine la fa on dont l ouverture du d tendeur
8. un contact ou relais sans potentiel B Vert Bleu Vert Vert 4 1456H003 Ed 01 4 Description de l quipement LED C LED bar LED mode manuel Alarme LED LED surchauffe LED pression LED ouverture de d tendeur LED temp rature ouche PRG ouche AUGMENTER ouche DIMINUER ouche SET Indicateurs LED C Indique que l cran affiche la valeur de la temp rature en C LED bar Indique que l cran affiche la valeur de la pression d aspiration en bar LED mode manuel Indique que le degr d ouverture du d tendeur a t configur manuellement param tre Car Alarme LED Indique qu une alarme est activ e LED surchauffe Indique que l cran montre la valeur de surchauffe LED pression Indique que l cran montre la valeur de pression d aspiration sonde 2 LED ouverture de d tendeur Indique que l cran montre le pourcentage d ouverture du d tendeur LED temp rature Indique que l cran montre la valeur de la temp rature Messages PS Probl me de capteur de pression ESd Sonde 1 non connect e ESE Sonde de temp rature crois e nof Alarme de pression maximale de fonctionnement Maximum Operation Pressure MOP LoP Alarme de pression minimale de fonctionnement Lower Operation Pressure LOP HS Alarme de surchauffe maximale g Alarme de surchauffe minimale FrA Alarme de d tection de givre SEP R glage interrompu par le ther
9. A 3 R 407C 4 R 410A 5 R 717 6 R 23 0 1 12 7 R 507C 8 R HF01234ze 9 R 744 10 R 407A 11 R 407F 12 R 507A PSH Plage de la sonde de pression maximale bar psi 1 15 99 PSE Plage de la sonde de pression minimale bar psi 1 1 99 50 Calibrage de la sonde de pression 52 bar psi 9 9 0 9 9 E50 Calibrage de la sonde de temp rature S1 00 19 9 0 19 9 dEr Limitation de la vitesse d ouverture du d tendeur 0 1 OFF 9 9 Limite d ouverture maximale du d tendeur 0 100 100 ri Limite d ouverture minimale du d tendeur 0 0 100 LEE Retard de lecture des sondes 51 et 52 Sec 0 1 1 10 0 Car Valeur d ouverture forc e du d tendeur 0 0 OFF 100 Mode d affichage 0 Affiche les options 1 4 de fa on s quentielle 1 Valeur de surchauffe K 2 Valeur de pression d aspiration Sonde 2 3 Ouverture du d tendeur 9 w 4 Valeur de temp rature Sonde 1 5 Set Point de surchauffe E id Sens de communication 1 1 254 ESF Vitesse de communication BPSX100 48 96 384 m Param tres initiaux introduisez le mot de passe et doigtez sur SET 0 0 999 Les param tres tSt et d5P sont d finis automatiquement lorsque le mod le de d tendeur est s lectionn Ils ne doivent tre modifi s que par du personnel qualifi AKO exclut toute responsabilit pour les dommages caus s l installation 4 1456H003 Ed 01 7 Sp cifications techniques
10. AKO 14560 Contr leur pour d tendeur lectronique Manuel d utilisation kts AKO 6 4 1456H003 Ed 01 RIDE OUGLIONn EEE 3 PA LORIE A osisssa ERER 3 Compatibilit 3 Installation Pr cautions TAT Entr e d alimentation d urgence Configuration initiale Connexion i Aes Oe EU pE EE Re Ea 6 Indicateurs Messages 5 Fonctionnement SONT DESSION arrn T a Sonde de temp rature D tendeur Param tres initiaux 6 Tapleauidesipara me WeS a meee ae e eE AEE EEE E E EE nn ne 7 Sp cifications techniques AKO Electromec nica vous remercie d avoir achet notre produit qui a t d velopp et fabriqu l aide des technologies les plus innovantes ainsi que des processus de production et de contr le qualit rigoureux Notre engagement en faveur de la satisfaction de nos clients et nos efforts continus d am lioration sont prouv s par les diff rentes certifications de qualit obtenues Ceci est un produit de haute qualit et technologiquement avanc Son bon fonctionnement ainsi que les prestations finales obtenues d pendront en grande partie d une planification installation configuration et mise en marche correctes Lisez attentivement ce manuel avant de proc der l installation et respectez tout moment les indications qu il comporte Seules les personnes qualifi es peuvent installer ou r aliser l assistance technique du produit Ce produit a t d ve
11. gaz r frig rants SOUPAPES D EXPANSION LECTRONIQUES COMPATIBLES Fabricant DANFOSS ALCO SPORLAN CAREL Tea EX4 SEI 0 5 11 ETS 25B ETS 508 EX5 SEI 1 5 20 Mod les EX6 SEI 30 E2V ETS 100B EX7 SEI 100 2 EX8 SEI 175 ETS 400 GAZ R FRIG RANTS COMPATIBLES R 22 R 134A R 404A R 407C R 410A R 717 R 23 R 507C HFO 1234ze R 744 R 407A R 407F R 507A 4 1456H003 Ed 01 3 Installation Pr cautions Le non respect des instructions du fabricant lors de l utilisation de l appareil peut avoir une r percussion sur les conditions de s curit Pour garantir le bon fonctionnement de appareil n utilisez que des sondes fournies par AKO L appareil doit tre install dans un endroit l abri des vibrations de l eau et des gaz corrosifs o la temp rature ambiante ne d passe pas la valeur indiqu e dans les indications techniques Pour que la lecture soit correcte la sonde doit tre plac e l abri des influences hermiques autres que la temp rature que vous souhaitez mesurer ou contr ler a sonde et son c ble NE DOIVENT JAMAIS tre install s dans une conduite c t de c bles lectriques de commande ou d alimentation Le circuit d alimentation doit tre muni d un interrupteur de d connexion situ proximit de l appareil 2 A 230 V minimum Les c bles d alimentation passent par la partie arri re et doivent tre du type HO5VV F ou HO5V K La section utiliser d pend de la r glementa n
12. l et ses utilisateurs Lors de l installation et de sa finalisation viter de laisser des c bles l ches cass s non prot g s ou en mauvais tat car ils peuvent pr senter un risque pour l appareil et ses utilisateurs 4 1456H003 Ed 01 1 Introduction Contr leur de soupapes d expansion lectroniques pour les installations frigorifiques compatible avec la plupart des soupapes d expansion lectroniques disponibles sur le march Son algorithme PID innovant lui permet d optimiser le contr le du r chauffement de l vaporateur et par cons quent l efficacit de l installation frigorifique Dispose de communications MODBUS pour la surveillance et le param trage distance 2 Versions et r f rences MOD LE DESCRIPTION Kit pour le contr le de soupapes d expansion lectroniques comprenant Contr leur AKO 145601 AKO 14560 Sonde de pression AKO 15571 Sonde de temp rature AKO 15606 Transformateur d alimentation 115 230 V 24 V AKO 80077 AKO 145601 Pi ce de rechange du contr leur lectronique VEE AKO 15571 Pi ce de rechange de la sonde de pression de 1 15 bar AKO 15572 Sonde de pression en option de 1 25 bar AKO 15606 Sonde de temp rature Pt1000 de rechange 100 120 C AKO 80077 Transformateur d alimentation de rechange 115 230 V 24 V Compatibilit Les tableaux suivants montrent la compatibilit du contr leur AKO 145601 avec les soupapes d expansion lectroniques et les
13. lopp pour tre utilis dans les applications d crites dans le manuel AKO Electromec nica ne garantit pas son fonctionnement dans les cas non pr vus dans ledit document et ne sera en aucun cas tenue responsable des dommages quels qu ils soient qui pourraient entra ner une utilisation configuration installation ou mise en marche incorrectes L installateur et le client doivent respecter et faire respecter les normes applicables aux installations o nos produits sont utilis s AKO Electromec nica ne sera pas tenue responsable des dommages que pourrait occasionner le non respect de ces normes Suivez rigoureusement les indications d crites dans ce manuel Afin de prolonger au maximum la dur e de vie de nos quipements respectez les observations suivantes e pas exposer les quipements lectroniques la poussi re salet eau pluie humidit temp ratures lev es agents chimiques ou substances corrosives de tous types e pas exposer les quipements des coups ou des vibrations et ne pas les manipuler d une fa on diff rente de celle indiqu e dans le manuel e d passer en aucun cas les sp cifications et limitations indiqu es dans le manuel Respecter tout moment les conditions environnementales de travail et d entreposage indiqu es Lors de l installation et de sa finalisation viter de laisser des c bles l ches cass s non prot g s ou en mauvais tat car ils peuvent pr senter un risque pour l apparei
14. me n est pas activ e e Red marrage automatique Le r g lage red marre lorsque la valeur de d sactivation de l alarme est atteinte e Red marrage manuel Pour que le r glage red marre il faut doigter deux fois sur la touche PRG Valeur d activation Si cette valeur est atteinte le r glage est interrompu et l appareil affiche un message sur l cran Retard d activation D finit la dur e du retard entre le moment o la valeur d activation est atteinte et l activation de l alarme Valeur de d sactivation D finit la valeur pour laquelle l alarme ne s affiche plus et l appareil reprend le r glage normal dans le cas o la red marrage automatique a t configur Sonde de pression S2 La plage de mesure de la sonde de pression est configur e par d faut selon le mod le de sonde fournie AKO 15571 Sa modification ne doit tre effectu e que dans le cas o une sonde diff rente serait install e La configuration ne doit tre r alis e que par du personnel qualifi P5H Valeur maximale de la plage de la sonde de pression PS Valeur minimale de la plage de la sonde de pression Le param tre PSa vous permet de varier la valeur capt e par la sonde de pression offset 11 sert compenser des erreurs de lecture lorsque la sonde ne pe Sonde de temp rature 51 ut pas tre plac e au bon endroit Le param tre 5a vous permet de varier la valeur capt e par la sonde de temp rature offse
15. mostat externe entr e ON OFF CAL Initialisation du d tendeur REE Fermeture du d tendeur en cours de processus en raison d une coupure lectrique alimentation d urgence requise IMPORTANT En cas d alarme ou d erreur dans n importe quelle sonde le contr leur ferme la vanne sol no de de liquide et le d tendeur jusqu ce que le probl me soit r solu 4 1456H003 Ed 01 5 Fonctionnement Clavier Touche PRG En appuyant pendant 5 secondes on acc de au menu de programmation des param tres En appuyant deux fois de suite il est possible de reprendre la r gulation en cas d alarme voir page 9 Dans le menu de programmation il est possible de revenir au niveau 1 Touche Augmenter Le menu de programmation permet de se d placer dans les diff rents niveaux et pendant le r glage d un param tre d augmenter sa valeur Touche DIMINUER w Le menu de programmation permet de se d placer dans les diff rents niveaux et pendant le r glage d un param tre d augmenter sa valeur Touche SET Permet de modifier la valeur affich e sur l cran surchauffe pression d aspiration ouverture du d tendeur ou temp rature uniquement si le param tre dA 0 Dans le menu de programmation il est possible de se d placer dans les diff rents param tres et d accepter les modifications Appuyez pendant 5 secondes pour sortir du menu de programmation cran La valeur affich e est d finie par le param tre d Il
16. t 11 sert compenser des erreurs de lecture lorsque la sonde ne peut pas tre plac e au bon endroit Si la lecture des sondes pr sente des fluctuations constantes vous pouvez d finir un retard de lecture Gi en mode de filtre qui perme param tre FE et l attribuer aux D tendeur Vous pouvez personnaliser le comportemen t de stabiliser la lecture Vous pouvez configurer ce retard gr ce au sondes 51 et 52 t du d tendeur gr ce aux param tres suivants air En utilisant ce param tre vous pouvez limiter la vitesse d ouverture du d tendeur UrH lrL Il permet de limiter le degr Car Ce param tre permet de fixer ma degr d ouverture du d tendeur est active l ouverture reste fixe sans r gulation et la LED du mode manuel page 6 re maximal et minimal d ouverture du d tendeur or OFF ur 10 0 nuellement un certain Lorsque cette option 100 020 0 0000600000000000000 ste allum e ouverture 10 sec 4 1456H003 Ed 01 Param tres initiaux Le param tre in permet de red finir les valeurs par d faut des param tres Pour cela s lectionnez le param tre et introduisez le mot de passe en utilisant les touches et w Appuyez sur SET le contr leur red marre avec les r glages d usine 6 Tableau des param tres Les param tres de fonctionnement de l appareil sont organis s en 3 groupes diff rents La colonne D f indique les param tres par d
17. utilis dans l installation parmi les gaz compatibles suivants 0 R 22 1 R 134A 2 R 404A 3 R 407C 4 R 410A 5 R 717 6 R 23 7 R 507C 8 R HFO1234ze 9 R 744 10 R 407A 11 R 407F 12 R 507A En S lectionnez le mod le de d tendeur install parmi les mod les compatibles suivants 1 Danfoss ETS 12 5 25B 2 Danfoss ETS 508 3 Danfoss ETS 100B 4 Danfoss ETS 250 5 Danfoss ETS 400 6 Alco EX4 7 Alco EX5 8 Alco Ex6 9 Alco EX7 10 Alco EX8 330 step sec 11 Alco EX8 500 step sec 12 Spolarn SEI 0 5 11 13 Spolarn SEI 1 5 20 14 Spolarn SEI 30 15 Spolarn SEI 100 16 Spolarn SEI 175 17 Carel E2V 5h R glez le point de consigne de surchauffe Set Point 4 1456H003 Ed 01 Connexion Entr e 12 Vdc alimentation d urgence D tendeur lectronique AKO 80077 Maillage 230V AKO 145601 Alimentation soupape Vanne sol no de de AKO 15606 liquide Max 25 m tres 1 AKO 15586 Sonde 2 Pression AKO D141xx d aspiration 0 AKO 15571 0008 amp 5 V gt Vert Signal Noir Commun Le d tendeur lectronique doit tre de type bipolaire S lectionnez le mod le du d tendeur SEL raccord via le param tre En ETS EX5 6 Alco SEI SEH Le tableau montre l quivalence des bornes A Blanc Blanc Jaune Noir des mod les les plus courants A Noir Noir Blanc Blanc La connexion d connexion doit tre B Rouge NENE MErerr Rouge effectu e avec
18. varie pour chaque degr de variation de la surchauffe S il est configur 3 l ouverture du d tendeur varie de 3 tous les 1 K de surchauffe Si l ouverture est trop instable r duisez la valeur du gain Si l ouverture est trop stable augmentez la valeur du gain int D termine la vitesse de r ponse du contr leur en fonction du degr d cart entre la valeur de la surchauffe actuelle et celle du point de consigne 5H Plus sa valeur est basse plus la vitesse de r ponse est lev e et par cons quent plus les oscillations avant de s approcher du point de consigne sont lev es dEr D termine la vitesse de r ponse du contr leur lors de changements brusques de pression temp rature Plus sa valeur est lev e plus son action correctrice est rapide Cependant les oscillations augmenteront galement avant d atteindre le point de consigne 4 1456H003 Ed 01 Alarmes Les alarmes avertissent l utilisateur et interrompent le r glage en fermant le d tendeur si certaines valeurs de pression surchauffe 04 temp rature son L Sn Alarme de surchauffe minimale atteintes Ces valeurs sont d finies par les param tres suivants HSn Alarme de surchauffe maximale LPA Alarme minimale de pression dans la sonde 2 APA Alarme maximale de pression dans la sonde 2 FPn Alarme de givre dans l vapora Pour chaque alarme 4 options doivent Type d activation eur re configur es e D sactiv e L alar
Download Pdf Manuals
Related Search