Home

MANUEL DE L`UTILISATEUR version 1.0

1. Une s rie de 24 boutons de pr s lections d usine vous donnera un exemple de base pour programmer les param tres de synth se Ces pr s lections se trouvent sur le panneau de contr le Elles pr sentent les presets du CS 80 d origine B0 0000800 O BA 0000 00 Les pr s lections des lignes de synth se Voyons comment cr er tr s rapidement un son polyphonique volutif gt Pour bien comprendre le principe de la programmation du CS 80V prenons un son tr s simple S lectionnez le preset 1_voice dans la sous banque User Temp La structure de synth se de ce son est tr s basique la forme d onde dent de scie de l oscillateur1 est active et le signal est dirig travers le filtre passe bas le filtre passe haut est lui d sactiv puis dans l amplificateur de sortie Oscillateur vco Filtre VCF Amplificateur Sortie audio N N VCA i i Enveloppe Enveloppe gt Signal audio AR ADSR Le cheminement du son du preset 1_voice gt Commencez par baisser la fr quence de coupure du filtre passe bas LPF Cela rendra le son de plus en plus sourd Pour cela r glez le potentiom tre lin aire vert LPF HIGH HIGH HIGH HIGH R glage de la fr quence de coupure Notez que la fr quence de coupure du filtre est modul e par une enveloppe ADR Attaque D croissance et Rel chement gt Pour mieux entendre l effet que procure l enveloppe ADR sur la fr quence de coupure du
2. Midi in P riph rique audo USE v Chan ar Keying E HEH SB Audigy Audio E800 Cu M i H SAVE SAVE EE j TT i KBD TE ES Lead m 10 HIGH HIGH HIGH HIGH 5 5 LONG LONG LONG 40 10 LONG LONG 10 LONG 0 nm E z Eee E Lox LM LOW iocs LD SHORTSHORT a 2 SHORT SHORT sont o E 2448 gt HPF a PONS A S vca n EE cf Q z M z e MIDI MONO re a Do Ni SHORT g TOUCH RESPONSE PRENDSPEEU VCO VC LEVEL GORE INITIAL SUB OSC AFTER LOW HIGH LOW HIGH ARTURIA cs sov ED dd f Le mode Single le CS 80 original 0 0 0 Le mode Multi Le mode Single pr sente l architecture exacte du CS 80 d origine savoir un timbre r parti sur la totalit du clavier avec une polyphonie de 8 notes Le mode Multi reprend le principe d utilisation du GX1 le p re du CS 80 qui utilisait 3 claviers 2 polyphoniques et 1 mono et un p dalier s par s pour y jouer des sonorit s diff rentes r parties sur chacun des claviers gt Pour atteindre le mode Multi cliquez sur le bouton d ouverture de la trappe situ e au dessus des param tres de synth se Un afficheur LCD situ sur la droite de la barre d outils indique maintenant Multi gt Pour revenir au mode Single cliquez simplement sur le bouton de fermeture de la trappe L afficheur LCD indiquera alors Single L ouverture de la trappe du mode Multi ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UT
3. Augmentez la fr quence du filtre passe haut Vous entendrez le son perdre ses fr quences graves pour bien entendre cet effet prenez garde de ne pas trop baisser la fr quence de coupure du filtre passe bas car le son serait trop sourd Changez la tessiture de l oscillateur l aide du potentiom tre Feet I pour l instant r gl sur 8 Range Osc1 Default Changez la tessiture de l oscillateur1 Augmentez le temps de rel chement R gt de l enveloppe du VCA1 de fa on ce que le son se prolonge apr s le rel chement des touches 600 00 mS Augmentez le temps de rel chement R 7 1 2 La matrice de modulation Nous allons d couvrir l une des nombreuses nouveaut s du CS 80V la matrice de modulation Pour cela chargez le preset padi dans la banque templates sub bank temp_syn Nous allons programmer les lignes de synth se I et II ainsi que 6 modulations actives sur le son v v v v 2 oscillateurs 2 filtres passe haut et passe bas l g rement r sonants 2 VCA de sortie les enveloppes des filtres et du VCA sont actives La matrice de modulations sera active pour v v v v v v Sub oscillatori LFO1 module la fr quence de l Oscillateur1 Sub oscillator2 LFO2 module la fr quence de coupure du filtre passe bas1 Sub oscillator2 LFO2 module la fr quence de coupure du filtre passe bas2 V locit module l Attaque de l enveloppe du VCA1 V locit module l Attaqu
4. gt La dent de scie pr sente le signal audio le plus riche des 4 formes d ondes il contient toutes les harmoniques des amplitudes d croissantes en fonction des fr quences aigu s Sa sonorit cuivr e sera id ale pour des sons de cuivres des sonorit s de basses percutantes ou des nappes tr s riches 52 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR dent de scie amplitude VE 1 PL temps amplitude nombre harmonique 10 20 ET 40 fr quence gt Le carr poss de un son plus creux que la dent de scie il ne contient que les harmoniques impaires mais n anmoins sa richesse sonore notamment dans les fr quences graves pourra tre utilis e pour des sub basses qui ressortiront bien dans un mixage l oscillateur carr devra alors tre r gl un octave en dessous de celui de la dent de scie des sons de bois clarinette si le signal carr est un peu filtr etc Carr amplitude temps Impulsion 10 amplitude 10 amplitude nombre harmonique 10 20 3 40 fr quence amplitude nombre harmonique 10 2 3 40 fr quence gt Le triangle pourrait tre consid r comme un signal carr tr s filtr donc tr s doux Il est tr s pauvre en harmoniques impaires uniquement et sera tr s utile pour cr er des sub basses des sonorit s de fl tes etc ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 53 amplitude Triangle amplitude f f A temps nombre harmo
5. S1Lf2Pw amplitude de la modulation de largeur d impulsion de la ligne 2 SiMixe Mixage de la ligne 1 et de la ligne 2 S1MO1Am amplitude de la modulation de la ligne 1 de la matrice S1M02Am amplitude de la modulation de la ligne 2 de la matrice ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 85 S1M03Am amplitude de la modulation de la ligne 3 de la matrice S1M04Am amplitude de la modulation de la ligne 4 de la matrice S1MO5Am amplitude de la modulation de la ligne 5 de la matrice S1M06Am amplitude de la modulation de la ligne 6 de la matrice S1M07Am amplitude de la modulation de la ligne 7 de la matrice S1MO08Am amplitude de la modulation de la ligne 8 de la matrice S1M09Am amplitude de la modulation de la ligne 9 de la matrice S1M10Am amplitude de la modulation de la ligne 10 de la matrice Sioinoi niveau du bruit de l oscillateur 1 Sioisin niveau de la sinuso de de l oscillateur 1 Sioiwid largeur d impulsion de l oscillateur 1 S1o2noi niveau du bruit de l oscillateur 2 S1o2sin niveau de la sinuso de de l oscillateur 2 Sio2wid largeur d impulsion de l oscillateur 2 S1ReHil r sonance du filtre passe haut de la ligne 1 SiReLo1 r sonance du filtre passe bas de la ligne 1 S1ReHi2 r sonance du filtre passe haut de la ligne 2 S1ReLo 2 r sonance du filtre passe bas de la ligne 2 86 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 9 3 INDEX Affichage 20 23 26 27 Ar
6. gt 1 oscillateur VCO qui d livre le signal audio de base gr ce aux 3 formes d ondes carr dent de scie et triangle et qui permet de g rer la hauteur du son la fr quence et la largeur d impulsion des formes d ondes gt Un oscillateur basse fr quence Sub oscillator servant moduler la largeur d impulsion Un filtre passe haut r sonant 12 et 24 dB Un filtre passe bas r sonant 12 et 24 dB Une enveloppe ADR modulant les filtres passe haut et passe bas 1 amplificateur VCA permettant d amplifier le signal sortant du filtre pour le diriger vers la sortie st r o gt Une enveloppe ADSR modulant le signal passant dans l amplificateur gt Les r glages de v locit et d after touch sur le volume amplification et la brillance filtres du son v v v v FAST 10 gx 10 HIGH HIGH HIGH LONG LONG 10 LONG 10 LFO WAVE SLOW 0 50x O SHORT SHORT 5 SHOAT SHORT Z SHOAT 0 o OA ERP o oN g 0 g RODE FOAN SPEED PWH PWH 1 MOISE 2448 5 AL A D wc lt A D s A LEVEL ENLI LEUEI BRILL LEVEL j J LINK e AE d INITIALA SAFTER4 e vco e oyaa oi DOC RES PONS E 5 f ve INITIALS ALES LFO WAVE SPEED PWH PWE I II Rose gt HPF lt RES RES IL AL A D JEL rug D 5 A LEVEL BAILL LEVEL BAILL LEVEL FORN FAST 10 aix l 10 HIGH HIGH HIGH HIGH 6 5 LONG LONG LONG LONG LONG 10 LONG 10 10 10 10 10 A K Les param tres de synth se 24 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR
7. Le nouveau preset est cr en enregistrant le param trage en cours du CS 80V Vous pouvez alors travailler sur les param tres du son puis sauvegarder le son nouveau sous le m me nom de preset en cliquant sur le bouton de sauvegarde voir paragraphe suivant Vous pouvez galement changer le nom du nouveau preset en cliquant sur son nom 4 1 3 Sauvegarde d un preset utilisateur Pour sauvegarder votre r glage actuel sous le preset en cours cliquez sur le bouton Save sur la barre d outils du CS 80V SAVE Gi Bouton Save sur la barre d outils 34 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR Si vous voulez sauvegarder votre r glage sous un autre nom de preset cliquez sur le bouton Save As de la barre d outils Un menu d roulant appara t vous permettant soit de choisir un preset existant dans ce cas le contenu du preset existant va tre remplac par votre r glage en cours soit de sauver votre r glage comme nouveau preset dans ce cas cliquez sur New preset dans la sous banque de votre choix one_osc saw three_single two_osc two_pwm two_single cal Trrr Trrr Bouton Save As et menu de sauvegarde sur la barre d outils I T P New preset Lorsque vous travaillez partir d un preset d usine qui ne peut pas tre effac cliquer sur le bouton Save ne remplacera pas le preset d usine en cours mais ouvrira automatiquement le menu Save As pour sauvegarder le r
8. glage en cours comme un preset utilisateur 4 1 4 Importation Exportation d une banque de presets Il est possible d importer de nouvelles banques de presets con ues pour le CS 80V Pour importer une nouvelle banque de presets cliquez sur le bouton d importation de banque de presets sur la barre d outils du logiciel IMPORT GIE Bouton d importation d une banque de presets sur la barre d outils Lorsque vous cliquez sur ce bouton une bo te de dialogue appara t vous permettant de choisir un fichier de banque de presets pour le CS 80V fichier AYS sur PC fichier de type Acys sur Mac Choisissez le fichier que vous voulez importer et cliquez sur Ouvrir La nouvelle banque de presets appara tra automatiquement parmi les banques disponibles Le CS 80V vous offre galement la possibilit d exporter vos propres sons pour les sauvegarder les utiliser sur une autre machine ou les diffuser pour d autres utilisateurs Il est possible d exporter un preset une sous banque ou une banque compl te Pour exporter la banque la sous banque ou le preset en cours cliquez sur le bouton d exportation de banque de presets sur la barre d outils du logiciel Bouton d exportation de la banque de presets en cours sur la barre d outils ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 35 S lectionnez alors dans la liste le type d export que vous voulez effectuer banque sous banque ou preset et une bo te de dialogue appara t vo
9. il est possible de choisir un contr le de r ception Pour cela cliquez sur le potentiom tre que vous souhaitez contr ler en maintenant la touche Ctrl du clavier enfonc e Une fen tre de configuration appara t vous permettant de choisir un num ro de contr le MIDI Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Learn et manipuler un de vos contr leurs MIDI physiques Dans ce cas le num ro de contr le sera automatiquement d tect et configur Pour d sactiver le contr le MIDI d un potentiom tre il suffit de d cocher la case Active dans la fen tre de contr le MIDI MIDI Control Setup HighPass1 Cutoff O Active Control 0 Learn Fen tre de configuration MIDI d un potentiom tre 38 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 5 UTILISATION DU CS 80V 5 1 LE MODE SINGLE Lorsque la trappe du mode Multi est ferm e le CS 80V est dans un mode de jeu appel Single Dans ce mode les huit voix de polyphonie disponibles sont r gl es avec le m me son Le son utilis est celui correspondant aux r glages des contr les visibles sur l interface graphique Trappe Multi mode ferm e C est le mode qu il faut choisir lorsque l on cherche une utilisation conforme au CS 80 d origine 5 2 LES DEUX LIGNES DE SYNTHESE Le CS 80 original poss de une structure particuli re A la diff rence de beaucoup de synth tiseurs il utilise 2 g n rateurs de synth se soustractive ind pendants compren
10. r o apr s l insertion ou st r o On peut d s lors faire sonner le CS 80V en jouant avec la souris sur son clavier virtuel 8 3 4 Connexion un n ud MIDI Afin que le CS 80V puisse jouer les informations provenant d une piste MIDI il faut l associer au n ud MIDI de cette derni re via le menu appropri On peut alors galement commander le CS 80V via un clavier de commande voir le manuel Pro Tools pour la connexion de ce type de p riph rique 8 3 5 Sauvegarde des presets Lorsque la session est enregistr e l tat du CS 80V est sauvegard tel quel m me si sa programmation ne correspondait aucun preset Par exemple si vous tiez en train de travailler sur un preset BassOne dont vous avez modifi des param tres sans les enregistrer sous le nom BassTwo gt la prochaine ouverture du morceau le CS 80V chargera le preset BassOne plus les modifications Le Librarian Menu de Pro Tools est bien s r utilisable avec le CS 80V comme avec tout autre plug in N anmoins il est vivement recommand de privil gier le menu interne du CS 80V et ce pour plusieurs raisons gt les presets ainsi sauvegard s sont utilisables dans n importe quel s quenceur facilitant notamment les changes entre utilisateurs gt ils seront compatibles avec les diff rentes versions du CS 80V qui appara tront avec son volution 78 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 8 3 6 Automation sous Pro Tool
11. 80 82 Modulation de fr quence 11 Multi mode 7 9 10 20 22 23 24 26 27 28 29 30 39 42 49 51 62 67 69 Oscillateurs LFO 24 26 40 43 44 45 51 54 59 60 61 64 84 85 VCO 24 43 44 45 47 52 61 62 84 Panoramique27 28 29 51 67 68 70 84 P dales assnessnnennnnssrrrerrnsns 43 47 84 Pitch bend 37 84 Polyphonie 7 10 23 25 29 30 39 40 44 47 49 50 51 68 84 Presets Cr ation grr enere EE a 34 35 Pro Tools 77 78 79 Ring modulator 8 14 45 51 84 RTAS ie ui ires 15 16 17 18 77 79 Ruban contr leur 37 43 48 Sauvegarde enregistrement 20 22 34 35 74 S quenceur 29 32 36 37 38 67 69 72 75 76 78 80 81 83 Single mode 22 23 24 39 Stand alone 15 17 72 76 81 Synchronisation 54 TAE issues 11 12 13 14 TEMPO re eu eee 40 46 48 Tessiture 21 29 51 63 68 Transposition 42 70 TremMolo it series unter 31 46 Unisson 27 28 50 67 68 70 VCA g n ralit s 21 24 26 41 43 44 58 61 62 63 65 84 85 Vibrato 22 ins ninia dianae 8 60 65 VST eta aga 15 16 17 18 19 75 76 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 87
12. Le bouton Edit permet d diter le son ou single affect la voix de polyphonie C est dire mettre jour les contr les de l interface graphique pour qu ils affichent les param tres de ce single Les possibilit s du mode Multi sont donc extr mement vari es Il est ainsi possible de s parer son clavier en diff rentes zones chaque zone avec un son diff rent d largir un son de nappe gr ce au r glage du panoramique ou de l accord fin de n autoriser le modulateur en anneau que sur une voix de fa on limiter l aspect de d saccord et ainsi de suite Lorsque l on veut couter un son particulier il suffit de fermer la trappe du mode Multi Le son utilis est alors le son en cours d dition La fermeture de la trappe correspond donc un mode solo avec une affectation des voix utilisant le mode CsAssign sur toute l tendue du clavier Certains param tres sont g n raux toutes les voix C est le cas des param tres contr lant les effets chorus d lai modulateur en anneau les p dales la tenue sustain et le portamento C est galement le cas pour les param tres contr lant le sub oscillateur qui affecte toutes les voix simultan ment la pression des touches affect e au sub oscillateur les suivis de clavier et enfin la brillance et la r sonance g n rales du synth tiseur PLILOIL LITE LEN g 5UB OSCILLATOR 4 TOUCH RESPONSE r KEYB CONTROLS INITIAL FTER LOW HIGH LOW HIGH gE ARTURIA w
13. MODULATOR FUNCTION g 1 TOUCH RESPONSI r KEYB CONTROL ED V BRILLIANCE LEVEL mx ATIK DECAY DEPTH SPEED MOD F pae I BAILL RESO PBENDSPE ee VOLUME ee INITIAL SUB OSC AFTER LOW HIGH LOW HIGH ARTURIA La s quence finale 7 3 2 Un son st r o sans les effets Si vous utilisez un preset utilisant un mode unisson High Low ou Last il est possible de se passer d un effet de chorus pour grossir et largir le son Rappelons aussi que dans ce mode toutes les voix r unies dans la zone jouent en m me temps lorsqu on appuie sur une note gt Commencez par d saccorder l g rement toutes les voix utilis es dans ce son gt Ecartez les potentiom tres de panoramique de chaque voix 70 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR Vous obtiendrez une sonorit naturellement large identique ce que pourrait donner un chorus Il est noter que plus vous utiliserez de voix plus le son sera riche gt G Voice Detune Cr 0 99 D saccordez tous les singles ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 71 8 MODES D UTILISATION DU CS 80V 8 1 STAND ALONE L application CS 80V peut tre utilis e comme instrument ind pendamment d un s quenceur mode stand alone Elle permet d ouvrir un ou plusieurs instruments et d en jouer l aide d un clavier ma tre MIDI Attention L application stand alone n est disponible que sur PC et Mac OSX 8 1 1 Lancer l appli
14. Mac OS X Lors de l installation cochez la case VST gt parmi les choix de formats de plug ins propos s Le plug in VST sera automatiquement install dans le r pertoire du syst me correspondant aux instruments VST et sera utilisable par vos applications de type VST host 8 2 2 Utilisation de l instrument en mode VST L ouverture du plug in VST CS 80V se fait comme pour tout autre plug in VST veuillez consulter le manuel d utilisation du s quenceur h te pour plus de pr cisions Sous Cubase SX ouvrez le menu P riph riques VST Instruments puis choisissez le CS 80V dans le rack chier dition Projet Audio MIDI Partitions Biblioth que Transport P riph riques Fen tre 0001 01 01 000 f R 0001 01 01 000 f onaz e v Pas d Instrument YST Cubase 5 Instruments Drums b Synths Moog EN Ouverture du CS 80V dans Cubase SX sur PC 8 2 3 Connexion une piste MIDI Afin que le CS 80V puisse jouer les informations provenant d une piste MIDI il faut choisir une piste MIDI et s lectionner le CS 80V comme sortie MIDI de cette piste en utilisant le menu pr vu cet effet dans Cubase ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 75 Projet Cubase SX Sans Titre Mappeur MIDI Microsoft Synth SW table de sons GS Mic Synth SW table de sons GS Mic Les v nements jou s sur un clavier MIDI sont d s lors transmis par votre s quenceur au CS 80V Il est bien enten
15. VST EJ RTAS HTDM Disk space available 874 936K Approximate disk space needed 77 820K Install Location C Quit 1 items will be installed in the folder Applications on the EE disk Dr Rotule Install Location Dr Rotule Hs Choix des protocoles du disque et du r pertoire d installation A l tape suivante munissez vous du num ro de licence et saisissez le ainsi que votre pr nom et nom dans la fen tre des informations utilisateur ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 17 Le programme d installation a d sormais suffisamment d informations pour terminer Dans quelques secondes vous aller pouvoir utiliser le CS 80V 2 3 INSTALLATION Mac OS 9 Ins rez le CD ROM dans le lecteur Explorez le contenu du CD ROM double cliquez sur l ic ne nomm CS 80V Setup Mac A l tape suivante vous allez pouvoir choisir d installer le CS 80V comme plug in Pour ce faire choisissez le ou les protocoles que vous utilisez VST RTAS HTDM MAS Pour plus d informations sur ces protocoles reportez vous au chapitre 8 Par d faut le CS 80V sera install dans votre r pertoire d applications Mais vous pouvez choisir le disque et le r pertoire d installation pour le CS 80V CS80Y System Setup HE BJ VST O RTAS HTDM O MAS Disk space available 413 840K Approximate disk space needed 55 648K Install Location Q tems will be installed in th
16. alourdi et comporte 61 touches offrant le contr le temps r el du vibrato du pitch de la brillance et du volume Etonnamment il y a aussi un contr leur en ruban pour le pitch bend Il n y a pas de MIDI La premi re dition du manuel d utilisation comportait un grand nombre de pages r dig es la main comme la disposition des l ments du clavier 8 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR PANEL LAYOUT PN1 MBK HHHHHHHH SURFER HHHHHHHHH HED HHHHHEHHH T eaS e Fie HOME SEREN mrw EXP PEAL Une page du manuel d utilisation du CS 80 Avant de poursuivre citons enfin une sommit dans le domaine des synth tiseurs Peter Forrest dans the A Z of Analogue Synthesizers Susurreal dition 1996 When it comes to trying to decide which of the top flight synths is the best ever it s not easy But if you are looking at richness of sound coupled with performance power and sheer overkill maybe nothing can touch it Le CS 80V fournit toutes les fonctionnalit s du CS 80 original Et il offre en plus une utilisation en mode Multi ainsi qu une matrice de modulation pour vous permettre de cr er des sons enti rement nouveaux Le logiciel est fourni avec de nombreux presets et diverses autres volutions par rapport l instrument original Nous esp rons que vous appr cierez cette r plique vi
17. d onde sinus dent de scie montante dent de scie descendante carr bruit et enfin al atoire FUMCTION E SUB OACILLATOR 5 R glage du sub oscillateur L action de ce LFO est d termin e par les faders VCO VCF et VCA qui r glent le taux de modulation respectivement sur la fr quence des VCO sur la fr quence des filtres et sur le niveau des amplificateurs de sortie et ce pour les deux lignes de synth se UCH RESPONSE SUB 03C AFTER R glage de la modulation par la pression 44 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR Le taux de modulation peut galement tre modifi par la pression des touches gr ce aux faders VCO VCF situ s sous la s rigraphie Touch Response Le fader Speed permet de moduler la vitesse du sub oscillateur gr ce la pression 5 5 LES MODULATIONS DU CLAVIER Accord Initial Le fader Initial permet d effectuer une petite modulation de fr quence sur les oscillateurs Cette modulation est une rampe lin aire qui d pend la fois du r glage du fader lorsqu il est en haut il ny a pas de modulation en bas la modulation est maximale et de la v locit KEYB CONTAOL BRILLIANCE LEVEL LOW HISH LOW HIGH ES Suivis de clavier Les faders situ s sous la s rigraphie Keyb Control permettent de r gler les suivis de clavier Les faders situ s sous la s rigraphie Brilliance r glent le suivi de clavier des filtres ceux situ s sou
18. e par un volume VCF Level avant d tre additionn e une ventuelle sinuso de Le signal peut alors tre trait par l amplificateur de sortie VCA command par une enveloppe et un niveau Level qui r gle le volume en fin de synth se LONG LOMG 10 LONG 10 R glage de l enveloppe du VCA L enveloppe contr lant le VCA est une enveloppe standard A D S et R respectivement temps d attaque le temps pour le volume de passer de 0 1 temps de d croissance le temps pour passer de 1 S niveau de tenue niveau atteint apr s la p riode de d croissance et enfin le temps de retour temps pour revenir 0 une fois la note rel ch e Quatre faders suppl mentaires permettent de r gler l action de la v locit et de la pression des touches sur la fr quence des filtres et le niveau du VCA Les faders verts affectent la fr quence les gris le volume TOUCH RESPOMSE e INITIAL z AFTER BRILL LEWEL BRILL LEWEL 10 10 R glage de la v locit et de la pression Chacune des lignes de synth se peut tre transpos e gr ce aux s lecteur 1 Feet 2 Une octave en dessous 16 accord 8 une quinte au dessus 5 1 3 une octave au dessus 4 une quinte et une octave 2 1 3 deux octaves 2 La deuxi me ligne peut tre d saccord e gr ce au fader Detune et enfin le mixage entre les deux lignes est contr l par le fader Mix ARTURIA CS 80
19. effet celui ci ne permettait la sauvegarde que de 4 sons sur 4 emplacements de m moire Dans le CS 80V un preset son m moris contient tous les r glages de param tres de voix de synth se single du mode Multi et des diff rents contr leurs temps r els et effets n cessaires pour reproduire un son Pour vous familiariser avec les diff rents sons contenus dans le CS 80V nous allons s lectionner le preset Brass1 gt Pour cela cliquez sur le bouton BANK gt gauche de l cran LCD indiquant le nom de la banque en cours d utilisation En cliquant vous verrez appara tre un menu d roulant indiquant la liste des banques disponibles Choissez la banque JMB 20 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR Lorsque ce menu se d roule il ouvre des sous menus la mani re d un escalier Cela permet d atteindre la SUB BANK gt et les PRESETS d un sound designer en un seul clic gt Choisissez la SUB BANK pr sentant le mot Brass puis s lectionnez enfin Brassi parmi les PRESETS rturia_test MATT gt user New preset ll Delete preset Brass1 New bank HIGH HIGH HIGH Delete bank JMB DESTINATION E k S lectionnez le preset brass1 Le CS 80V est livr avec 400 presets qui vous permettront de vous familiariser avec les sonorit s du synth tiseur Une banque nomm e User Temp propose une s lection de pres
20. filtres passe bas 12 dB du CS 80 et du CS 80V ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 13 1 3 4 Ring modulator Le CS 80V inclut un ring modulator modulateur en anneau tout comme le CS 80 original Le modulateur en anneau permet d appliquer une forme d onde en l occurrence une sinuso de sur une autre de mani re la d former Le r sultat est un son plus brillant distordu et enrichi en harmoniques Du fait de cette augmentation du nombre d harmoniques les algorithmes standard de modulation en anneau cr ent un repliement spectral aliasing tr s audible Pour viter cet effet ind sirable TAE inclut un module de contr le dynamique de l amplitude avec correction de l aliasing induit qui supprime toute trace d aliasing dans le signal sortant du ring modulator G n rateur de forme d onde sinusoidale Module de contr le de Entr e l amplitude VCA avec Sortie correction de l aliasing induit 14 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 2 INSTALLATION 2 1 INSTALLATION WINDOWS WIN9x ME 2000 XP Ins rez le CD ROM dans le lecteur Explorez le contenu du CD ROM double cliquez sur l ic ne nomm CS 80V Setup PC exe A la premi re tape de l installation choisissez le r pertoire d installation du CS 80V Par d faut il sera install dans C Program Files Arturia CS 80V Vous pouvez changer la destination gr ce au bouton Parcourir Please select the cs80 install folder
21. les presets d un type donn par exemple toutes les basses quelle que soit leur banque d origine Cette fonction est particuli rement utile pour passer rapidement en revue les presets d un m me type ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 33 Arturia_test MATT user BASS 01 BASS 02 BASS 03 BASS 04 BASS BRS 01 BASS FK 01 BASS FK 02 h BASS FK 03 i ARE BASS SYNT 01 T Es WOUAHOU 01 WOUAHOU 02 MIRE MODULATOR TERE WOUAHOU 03 New bank KEYBOARD LEAD POLYPHONIC SPECIAL YYY V YV VAY h Choix d un preset quelle que soit la banque Lorsqu un preset a t modifi un ast risque appara t c t de son nom dans la barre d outils 4 1 2 Cr ation d une banque d une sous banque d un preset Pour cr er une nouvelle banque de sons cliquez sur le bouton KA Dans le menu d roulant s affichent les noms de toutes les banques de sons existantes plus une ligne sp ciale intitul e New bank Cliquez sur New bank pour cr er une nouvelle banque de sons Vous pouvez ensuite changer le nom de cette banque en cliquant sur son nom dans la barre d outils et en tapant le nouveau nom Pour cr er une nouvelle sous banque il suffit galement de cliquer sur le bouton puis de s lectionner New subbank Vous pouvez galement changer le nom de la nouvelle sous banque PRESET Enfin pour cr er un nouveau preset cliquez sur le bouton E puis s lectionnez New preset
22. limine les fr quences basses et ne laisse passer que les fr quences aigu s Le son deviendra alors plus fin Il est tr s utile pour enlever des fr quences graves redondantes avec un son de basse par exemple jt ll i PTA Hz 20 00 40 00 80 00 160 0 320 0 640 0 1280 2560 5120 10240 Le filtre passe haut gt Le passe bande band pass filter ou BPF en anglais limine les fr quences situ es de chaque c t de la fr quence de coupure Il s agit en fait de l addition de l action d un filtre passe bas et d un passe haut Utilisez le pour faire appara tre une bande de fr quences particuli re que vous souhaitez mettre en valeur Cela rendra le son plus pinc Sur le CS 80V vous obtenez ce type de filtrage en combinant les actions du filtre passe haut et passe bas car il n y a pas de filtre passe bande proprement parler TT LU Hz 2000 4000 8000 160 0 3200 6400 1280 2560 5120 10240 Le filtre passe bande Un second param tre vient compl ter celui de la fr quence de coupure la r sonance vous la retrouverez aussi sous les termes de emphasis ou Q gt pour facteur de Qualit de filtrage La r sonance amplifie les fr quences proches de la fr quence de coupure les autres fr quences restant soit inchang es avant la fr quence de coupure soit diminu es apr s la fr quence de coupure Vous augmenterez le taux de r sonance tr s simplement gr ce au potentiom tre de r sonance Lorsque vous augmen
23. lorsqu un accord est pr sent sur deux zones ind pendantes les arp ges resteront ind pendants BIHALE TOHE PATCH ACTIVE EDIT TRANEP D PAH PORTA A MOD FE O ol TOC bho ch d h CUS Contr le des voix de polyphonie Pour chaque voix il faut choisir la zone en cliquant dans l afficheur zone La position off permet de d sactiver une voix particuli re il est ainsi possible de limiter la polyphonie Une fois la zone choisie il faut choisir le son ou single que la voix va utiliser En cliquant sur l afficheur Single patch on s lectionne soit l un des singles du preset en cours soit un nouveau single Pour un preset particulier il peut y avoir jusqu 8 singles un par voix Le choix des zones et le choix des sons sont ind pendants Deux zones peuvent g rer des cartes utilisant le m me son une zone peut g rer des voix ayant des sons diff rents 50 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR L indicateur lumineux Active permet de conna tre les voix de polyphonie en cours d activit Quatre boutons rotatifs permettent pour chacune des voix de r gler la tessiture deux octaves par demi ton l accord fin un demi ton le volume et la position dans l espace st r o panoramique Il est galement possible pour chacune des voix d utiliser ou non le portamento ou glissando le modulateur en anneau ou les effets chorus et d lai gr ce aux boutons porta R mod ou FX
24. onde de hauteur fixe et de mani re continue Dans le sch ma que vous trouverez ci dessus la seule fa on d arr ter ce son vite insupportable est de baisser la fr quence de coupure du filtre pour qu il devienne de plus en plus sourd jusqu sa disparition ou plus simplement de baisser le volume de l amplificateur gt Pour d clencher et arr ter le son et ce la tonalit que l on souhaite utilisons un clavier qui sera connect l oscillateur Celui ci fera jouer le son d s l appui d une touche et le rendra muet au rel chement de celle ci Bien s r cette connexion se fait par MIDI elle remplace la connexion de type gate des synth tiseurs analogiques qui d clenchait le son l appui de la touche et l arr tait au rel chement de celle ci gt En second lieu pour que le son s accorde correctement aux notes du clavier il faut lui appliquer une modulation de suivi de clavier rempla ant le contr le 1Volt octave pr sent sur la plupart des synth tiseurs analogiques Si vous ne disposez pas de clavier MIDI vous pouvez aussi jouer sur le clavier virtuel du CS 80V 58 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 6 2 2 Le g n rateur d enveloppe Le g n rateur d enveloppe connect l amplificateur est utilis pour sculpter la forme du son au cours d un cycle qui d bute lorsqu on presse une note de clavier et qui s interrompt lorsqu on la rel che Les modules d enveloppes les
25. quence de coupure des filtres kbbrlo r glage du suivi de clavier partie basse sur la fr quence de coupure des filtres kblvhi r glage du suivi de clavier partie haute sur le volume des VCA kblvlo r glage du suivi de clavier partie basse sur le volume des VCA mod molette de modulation subAvcf subAvca subAVco subfrg tunv1 tunv2 tunv3 tunv4 tunv5 tunv6 tunv7 tunv8 volume volvi volv2 panoramique de la voixi panoramique de la voix2 panoramique de la voix3 panoramique de la voix4 panoramique de la voix5 panoramique de la voix6 panoramique de la voix7 panoramique de la voix8 r glage du temps du portamento r sonance g n ral du synth tiseur temps d attaque du modulateur en anneau temps de d croissante du modulateur en anneau profondeur de modulation du modulateur en anneau amplitude de mixage la partie trait e par le modulateur en anneau fr quence de la sinuso de du modulateur en anneau vitesse du chorus vitesse du d lai amplitude de modulation du sub oscillateur sur les VCF amplitude de modulation du sub oscillateur sur les VCA amplitude de modulation du sub oscillateur sur les VCO fr quence du sub oscillateur accord de la voixi accord de la voix2 accord de la voix3 accord de la voix4 accord de la voix5 accord de la voix6 accord de la voix7 accord de la voix8 volume g n ral du synth tiseur volume de la voixi volu
26. rentes sur le clavier gt Choisissez le preset spliti dans la banque Templates et sous banque Multi1 Les 4 premi res voix occupent la zone1 CO to B2 la cinqui me la zone2 C3 C5 la sixi me la zone 3 C5 B5 et enfin la septi me et huiti me pour la zone 4 C6 C7 Chacune des 4 zones accueille une sonorit single diff rente les singles nomm es 1 2 3 et 4 Ces singles peuvent tre d saccord s panoramis s et mix s Dans cet exemple les 8 voix ont toutes les m mes r glages gt Changez le panoramique de la premi re voix Placez le son sur la droite de l image st r ophonique tournez le potentiom tre Pan fond vers la droite valeur 1 00R gt D saccordez la aussi en tournant l g rement le potentiom tre Detune sur la droite valeur de 1 00 gt Changez maintenant le panoramique du second single fond vers la gauche valeur 1 00L D saccordez le troisi me mettez le potentiom tre Detune sur une valeur de 0 99 Changez le panoramique de ce single l g rement vers la droite valeur 0 78R D saccordez le quatri me mettez le potentiom tre Detune sur une valeur de 1 00 Placez ces 4 voix en mode de jeux Unisson en s lectionnant la fonction UniLast dans le menu play mode de l dition des zones v v v v Le son du single 1 s en trouvera grossi gr ce au d saccord des 4 voix et largi gr ce au r glages de panoramique en
27. rigraphies HPF et LPF HISH HISH HISH HIGH B n n LON LOW COW SLOH de HPF lt ARES RES R glage des filtres En cliquant sur ces s rigraphies il est possible d activer ou de d sactiver un filtre de fa on conomiser de la puissance de calcul Le bouton 24dB gt permet de passer d un filtre 12dB un filtre 24dB Les deux filtres passe haut et passe bas sont modifi s simultan ment LONG LONG LONG R glage de l enveloppe des filtres 40 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR Les filtres sont modul s par une enveloppe dont les r glages il Initial Level Al Attack Level A Attack D Decay et R gt Release fonctionnent de la fa on suivante Il gt repr sente le d part de l enveloppe relativement la fr quence du filtre La fr quence du filtre sera donc modul e en commen ant par une fr quence inf rieure la fr quence de r glage Plus Il sera lev plus la fr quence de d part sera basse Al repr sente le niveau maximum atteint par l enveloppe A le temps d attaque c est dire le temps que met l enveloppe pour passer du niveau Il au niveau Al D le temps de d croissance c est dire le temps que met l enveloppe pour passer du niveau Al z ro et enfin R le temps de retour c est dire le temps que met l enveloppe pour passer du niveau z ro au niveau Il La sortie des filtres est contr l
28. x Setup will install cs80 in the destination directory ma LA LL IE LOL ES L FE ELLOS PEED PLAY HOLDI LONG LONG el EXP T E PEDAL SELECT SHORT SHOAT po ra Destination Directory Error FILE S rturia cs80v Browse B cu Space Required 22248 K La Space Available 3089684 K Cancel Choix du r pertoire d installation Ensuite munissez vous de votre num ro de licence et saisissez le ainsi que votre pr nom et nom dans la fen tre des informations utilisateur User Information Licence number First name LAST NAME Cancel OK Fen tre de saisie des informations utilisateur Le CS 80V va tre install comme une application autonome stand alone A l tape suivante vous allez pouvoir choisir d installer le CS 80V comme plug in Pour ce faire choisissez le ou les protocoles que vous utilisez VST RTAS DXI Pour plus d informations sur ces protocoles reportez vous au chapitre 8 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 15 CS80Y Plug in Installation The cs80v beta version will be installed on your computer You may also want to install one or more of the following protocols M YST Protocol M DXI Protocol I RTAS Protocol Choix des protocoles Pour les protocoles VST et RTAS vous devez choisir le r pertoire d installation pour permettre l application h te d utiliser le CS 80V comme plug in Si vous ne savez pas comment f
29. 19 3 QUICK START Ce chapitre va vous permettre de vous familiariser avec les principes g n raux du fonctionnement du CS 80V Une pr sentation r sum e des diff rentes parties du synth tiseur des param tres de voix single du mode Multi vous est propos e ici travers une premi re utilisation du logiciel Vous trouverez une description pr cise et d taill e de tous les param tres et contr leurs visibles l cran dans les chapitres suivants Le chapitre 6 Quelques l ments de Design Sonore est particuli rement conseill aux utilisateurs qui n ont encore jamais travaill avec un synth tiseur soustractif et qui souhaitent acqu rir des connaissances fondamentales dans ce domaine Q X Midi in P riph rique audio USB v Chan an Key range Octave EH Audio 5B Audigy Audio E800 co RE o SAVE AS H BANK _ H SUB BANK JE SAVE H PRESET El w aH IMPORT EXPORT HWN PAGE MULTI KBD Ea EM e mn i ms 00 00 Deruwe AING ROOULATOR FUNCTION SUB OSCILLATOR O ole CHI ATK DECA DEPTH SPEED WOD BON OOOOOEE0D de je 00 OOOD OG ARTURIA 2 a ba Vue d ensemble du CS 80V 3 1 UTILISATION DES PRESETS L utilisation des presets est l une des grosses volutions du CS 80V par rapport l original En
30. ASIO proposant des performances accrues par rapport aux pilotes DirectX gt Pilote S lectionnez ici le pilote correspondant la carte son que vous voulez utiliser gt Fr quence Choisissez ici la fr quence d chantillonnage parmi celles propos es par votre carte son gt Latence vous pouvez ici r gler la latence audio optimale en fonction des performances de votre carte son et de votre syst me Attention une latence trop faible peut occasionner des sauts dans le son gt Mode potentiom tre choisissez ici le mode de contr le des potentiom tres de l instrument 8 1 3 Configuration d un instrument la barre d outils Chaque instrument comporte une barre d outils permettant de param trer le routage des v nements MIDI en entr e et du son en sortie Midi in EW S88 MT MIDI v Chan an Keyrange 0 _H RH Octave D HA Audio Creative Sound Blaster PCI cou EN ic El La barre d outils PC e O0 Untitled Port A Ba ai 13 CISplit 0 127 F8 0 z Built in audio controller BA Midi input Midi channel Keyboard range Octave Audio channel La barre d outils Macintosh 8 1 3 1 Configuration du routage MIDI La premi re partie de la barre d outils permet de s lectionner l entr e MIDI qui va tre appliqu e l instrument Choisissez le port MIDI sur lequel est branch le clavier que vous voulez utiliser pour contr ler l instrument ainsi que le canal que vous souhaitez utiliser Vous po
31. C Fr quence de Coupure La suppression des fr quences ind sirables partir de la fr quence de coupure ne se fait pas de fa on soudaine mais plut t de fa on progressive ce suivant une pente de filtrage Cette pente de filtrage est exprim e en dB octave Les filtres utilis s dans les synth tiseurs analogiques classiques ont des pentes de 24 dB Oct ou de 12 dB Oct Celle de 24 dB Oct offre un filtrage plus efficace que celui de 12dB Oct Le CS 80V vous propose les 2 types de pentes l o le CS 80 ne pr sentait qu une pente 12 dB Oct Sur le CS 80V vous avez acc s 3 types de filtrages diff rents Voyons quelles sont leurs propri t s respectives gt Le passe bas ow pass filter ou LPF en anglais supprime les fr quences aigu s partir d un seuil de fr quence la fameuse fr quence de coupure et ne laisse passer que les fr quences graves Selon le r glage on entendra le son devenir plus ou moins brillant ou plus ou moins plus sourd C est le type de filtre que vous retrouverez le plus couramment sur les synth tiseurs utilisant la synth se soustractive Il est pr sent aussi bien sur les synth tiseurs analogiques que sur les mod les num riques les plus r cents AMA aude Hz 2000 40 00 80 00 160 0 320 0 640 0 1280 2560 5120 10240 Le filtre passe bas 56 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR gt Le passe haut high pass filter ou HPF en anglais au contraire du passe bas
32. ILISATEUR 23 gt Vous avez aussi la possibilit de ne garder visible l cran que le clavier et ses contr leurs assignables en cliquant sur l ic ne Kbd L int r t tant d acc der rapidement tous les contr leurs temps r el importants et aux presets de son tout en ayant une surface de travail plus r duite Vous pouvez activer le mode r duit en cliquant sur l ic ne Kbd gt situ e sur la droite de la barre d outils X Midi in P riph rique audio USB vi Chan 4l v Key range 7 LHH Octave D HH Audio SB Audigy Audio E800 v Cpu D Panic SAVE SAVE AS H BANK SUB BANK PRESET RER EXP N Fx H E v v mainaa DETUME RING MODULATOR FUNCTION g BUB OSCILLATOR 1 FEET 2 4 TOUCH RESPONSE KEYB CONTROLS VCO VGF mx 3 M ATK DECAY DEPTH SPEED Mod I UML RESO P EMDSPEEO V BAILLINNGE LEVEL voue _ 1 3 1 ED EEE Eu rit LE F o0 i n ad le EEn oe INITIAL SUB OSC AFTER LOW HIGH LOW HIGH s posen ARTURIA our 1 uron E E m re vores 1 1 SYNC SPEED PLAY HOLO MODE OCTAVE REPEAT PITCH COUR LONG LONG AALA Le mode r duit 3 3 TOUR D HORIZON DU MODE SINGLE CS 80 Le mode Single comprend 62 param tres de synth se qui vont vous permettre de concevoir une vari t infinie de sons Les contr leurs associ s ces param tres se trouvent regroup s en 2 rang es juste sous la trappe Multi Chacune des 2 rang es se compose de
33. La jauge d utilisation du processeur vous permet de contr ler en temps r el la charge processeur affect e la synth se de son Sur Pc cette jauge est directement visible dans la barre d outils de l instrument Sur Mac vous pouvez l afficher en choisissant dans le menu de l application Fen tre gt Cpu ou par le raccourci L Attention cette information ne prend en compte que la charge processeur correspondant la synth se de son elle est donc inf rieure la charge globale du syst me 8 1 5 Panic Si des notes restent actives sans raison il est possible d envoyer un message MIDI aux instruments afin de couper toutes les notes qui ne s arr tent pas Sur Pc cliquez sur l ic ne X dans la barre d outils de l instrument Sur Mac cette commande est accessible dans le menu Help gt Panic ou par le raccourci P 8 1 6 Sauvegarde d un instrument La sauvegarde permet d enregistrer l tat d un instrument c est dire ses param tres sonores mais aussi la configuration MIDI et audio de celui ci Pour sauvegarder une configuration il suffit de s lectionner dans le menu Fichier gt sauvegarder ou Fichier gt Sauvegarder sous pour sauvegarder la configuration sous un nouveau nom Attention si la sauvegarde d une configuration dans l application CS 80V enregistre les param tres sonores de l instrument celle ci n a rien voir avec la sauvegarde des presets sonores de l instrument lui m me cf 4 1 3 S
34. MANUEL DE L UTILISATEUR version 1 0 Auteurs du programme Nicolas Bronnec Pierre Jean Camilieri Sylvain Gubian Xavier Oudin Graphisme Thomas amp Wolfgang Merkle Bitplant Manuel Jean Michel Blanchet Nicolas Bronnec Fr d ric Brun Houston Haynes Tom Healy Akira Naito Xavier Oudin David Poncet Yuji Sano Mitsuru Sakaue Sound Designers Jean Michel Blanchet Glen Darcey Darrell Diaz Chris Laurence Mateo Lupo Chris Pittman Katsunori Ujiie Remerciements particuli rement chaleureux Yamaha Corporation Remerciements Elsa Chal Debeauvais Randy Fuchs Mr Tohyama Akira Naito Houston Haynes Fabrice Paumier Laurent Falla ARTURIA SARL 1999 2003 Tous droits r serv s 1 rue de la Gare 38950 Saint Martin le Vinoux FRANCE http www arturia com Toutes les informations contenues dans ce manuel sont sujettes modification sans pr avis et n engagent aucunement la responsabilit d Arturia Le logiciel d crit dans ce document fait l objet d une licence d agr ment et ne peut tre copi sur un autre support Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas tre copi e reproduite ni m me transmise ou enregistr e sans la permission crite pr alable d ARTURIA S A Tous les noms de produits ou de soci t s cit s dans ce manuel sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs TABLE DES MATI RES 1 INTRODUCTION 1 1 La ge
35. OUAT DESTINATION SOURCE AROUAT OESTINATION LFO1 M vcoifegl EG ampli A vco 1 Freq w uro2 Hpz2cebot EG ampiz A vco ipw EG Fiter 1 g Noke 2 bu ot e ot x Sibosc M VCA1 bwl on G on d Sibosc MA VCA2 kwl ma v La matrice de modulation Le choix des sources et des destinations se fait en cliquant sur les afficheurs LCD La matrice vous propose 12 sources de modulation et 38 destinations Appliquons 2 types de modulations suppl mentaires au preset 1_voice gt Ouvrez la trappe de la matrice pour acc der aux param tres de celle ci gt Parmi les sources de modulation choisissez l oscillateur basse fr quencei Sub1 ou LFO gt Choisissez la fr quence de coupure du filtre low passi parmi les destinations PERTE TE MODULATIO SOURCE AMOUNT DESTINATION LFO 1 Pict ot e of on e of Moduler la fr quence du filtre passe bas LPF1 par le LFO Sub 1 26 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR gt Entre les afficheurs LCD se trouve un potentiom tre Amt Il vous permet de r gler le niveau de modulation en appliquant des valeurs positives en tournant vers la droite ou n gatives en tournant vers la gauche SOURCE AMOUNT DESTINATION SOURCE AMOUAT DESTINATION Fa x mount Mod0 g 0 135 Tournez le potentiom tre vers la droite pour une valeur positive Apr s cette premi re manipulation sur la premi re ligne de synth se sonore la fr quence de cou
36. Pour enlever une ou plusieurs notes re cliquez sur le bouton HOLD et jouez la note enlever Il est maintenant possible de jouer ou enregistrer simultan ment une partie de basse sur le premier octave de votre clavier des nappes sur les 2 octaves suivantes tout en ayant l arp ge qui se d veloppe sur les 2 derniers IR EU Eu RARPEGGIATOR e y SYNC SPEED PLAY HOLD MODE OCTAVE REPEAT Les r glages de l arp giateur 7 3 D AUTRES FACETTES DU CS 80V Lorsque l on s carte un peu de ses modes d utilisation conventionnels le CS 80V propose rapidement des astuces de programmation ou de jeu qui permettent d aller plus loin En voici quelques unes unes 7 3 1 Un s quenceur pas pas En utilisant conjointement l arp giateur et les r glages du mode Multi il est possible d obtenir un s quenceur pas pas 8 notes gt Chargez le preset multi_arp les 8 voix sont sur la m me zone la premi re et le m me single 1 De m me le bouton Arp est activ sur les 8 voix Commencez par cliquer sur le bouton play de l arp giateur et jouez une note du clavier Vous pouvez voir que toutes les voix jouent les une apr s les autres la zone 1 est en mode Rotate avec la m me hauteur ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 69 Si le besoin s en fait sentir lorsque l arp giateur tourne vous pouvez r gler la longueur du temps de Decay sur les en
37. UEL DE L UTILISATEUR 29 MIDI Control Setup Brillance D Active Control 0 Learn RO ER CODE o l assignation MIDI du potentiom tre Brillance Comme vous avez pu le lire pr c demment le CS 80V poss de un grand nombre de contr leurs pouvant agir sur l accord la tonalit la brillance ou encore le volume du son gt Le clavier re oit les informations de v locit et d after touch polyphonique gt Un ruban permet de contr ler de mani re continue n importe quel param tre du synth tiseur par le biais de la matrice de modulation l assignation de base tant la fr quence des oscillateurs 3 7 LA SECTION DES EFFETS La section d effets vous permet d ajouter votre son du chorus du Delay St r o ou encore une d formation travers le Ring Modulator Vous pourrez aussi imposer un portamento glissando votre jeu sur le clavier Des r glages concernant les p dales de sustain et d expression sont aussi disponibles cet endroit Gardons l exemple du preset spliti et voyons comment utiliser les effets avec le mode Multi gt D sactivez le bouton FX pour le single1 Nous ne mettrons pas d effets sur le son de basse BINELE PATCH ACTIVE EDIT TRANSP af voL PAW PORTA R MOD FK fa 7 a L4 Ouverture des effets gt Laissez activ le bouton FX sur les autres singles Il est important de savoir que les r glages des effets sont les m mes pour tous le
38. USTRACTIVE 6 1 Les 3 l ments principaux 52 6 1 1 L oscillateur 52 6 1 2 Le filtre 56 6 1 3 L amplificateur 58 6 2 Modules compl mentaires 58 6 2 1 Le clavier 58 6 2 2 Le g n rateur d enveloppe 59 6 2 3 L oscillateur basse fr quence 59 7 QUELQUES ELEMENTS DE DESIGN SONORE 7 1 La synth se sonore soustractive 62 7 1 1 Un son l mentaire 62 7 1 2 La matrice de modulation 63 7 1 3 Utilisation des contr leurs temps r el 65 7 2 Le mode Multi 67 7 2 1 Quatre sonorit s diff rentes sur le clavier 67 7 2 2 Une sonorit composite en mode unisson 68 7 2 3 Introduction de l arp giateur dans un preset Multi 68 7 3 D autres facettes du CS 80V 69 7 3 1 Un s quenceur pas pas 69 7 3 2 Un son st r o sans les effets 70 8 MODES D UTILISATION DU CS 80V 8 1 Stand alone 72 8 1 1 Lancer l application 72 8 1 2 R glage des pr f rences 72 8 1 3 La barre d outils 73 8 1 4 Taux d utilisation du processeur 74 8 1 5 Panic 74 8 1 6 Sauvegarde d un instrument 74 8 2 VST 75 8 2 1 Installation 75 8 2 2 Ouverture de l instrument 75 8 2 3 Connexion une piste MIDI 75 8 2 4 Sauvegarde des presets 76 8 2 5 Automation 76 8 3 Pro Tools 77 8 3 1 Installation 77 8 3 2 Les standards RTAS et HTDM 77 8 3 3 Ouverture de l instrument 77 8 3 4 Connexion un n ud MIDI 78 8 3 5 Sauvegarde des presets 78 8 3 6 Automation 79 8 4 Dxi 80 8 4 1 Installation 80 8 4 2 Ouverture de l instrument 80 8 4 3 Connexion une piste MIDI 80 8 4 4 Sauvegarde des preset
39. V MANUEL DE L UTILISATEUR 41 someone cu Transposition des lignes de synth se D saccord de la deuxi me ligne Qa Mixage des deux lignes Deux boutons suppl mentaires Sync et Link permettent d augmenter les possibilit s de synth se Le premier permet de synchroniser l oscillateur de la premi re ligne sur l oscillateur de la seconde Enclench c est donc la fr quence de l oscillateur de la seconde ligne qui sera audible la fr quence de la premi re donnant les harmoniques Le bouton Link permet quant lui de d river l oscillateur de la seconde ligne vers les filtres de la premi re Les filtres et l amplificateur de la seconde ligne sont alors d sactiv s conomisant ainsi de la puissance de calcul 5 3 LA MATRICE DE MODULATION Trappe de modulation ferm e Le CS 80 original ne poss de pas d autre source de modulation que celles d crites ci dessus Afin d augmenter les possibilit s de synth se une matrice de modulation est disponible Pour l activer il faut ouvrir la trappe de gauche trappe qui sur l original refermait quatre m morisations de preset m caniques 42 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR UUULAIIU RAOUAT DESTINATION yi SELELI ELA BOURGE AMOUNT DESTINATION Trappe de modulation ouverte Il y a dix possibilit s de modulation disponibles Pour chaque modulation il faut choisir la source dans une liste de 12 choix et la destination dans une l
40. ainsi sauvegard s sont utilisables dans n importe quel s quenceur facilitant notamment les changes entre utilisateurs e ils seront compatibles avec les diff rentes versions du CS 80V qui appara tront avec son volution 8 5 5 Automation L automation fonctionne avec le CS 80V comme avec tout plug in MAS se r f rer la documentation de Digital Performer pour plus de d tails sur l automation des plug ins Les changements de presets et donc les mouvements de c bles ne sont n anmoins pas automatisables ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 83 9 ANNEXES 9 1 LISTE D ABREVIATIONS DES PARAMETRES AUTOMATISABLES GENERAUX S APPLIQUANT SUR TOUTES LES VOIX DE POLYPHONIE atavcf r glage de l action de la pression after touch sur l amplitude de l action du sub oscillateur sur les VCF atavco r glage de l action de la pression after touch sur l amplitude de l action du sub oscillateur sur les VCO atinit r glage de l action v locit sur le glissando de d but de note atspeed r glage de l action de la pression after touch sur la fr quence du sub oscillateur bend molette d accord pitch bend brill brillance g n ral du synth tiseur depcho profondeur du chorus depdel profondeur du d lai drydel niveau de mixage de la partie trait e par le d lai exp p dale d expression kbbrhi r glage du suivi de clavier partie haute sur la fr
41. aire ce choix reportez vous au chapitre 8 YST Plugins directory x Path C Program Files Steinberg stplugins Directories E E gt Program Files E Steinberg Cancel E gt Vstplugins Drives C LA R seau Choix du r pertoire d installation du plug in VST Le programme d installation a d sormais suffisamment d informations pour terminer Dans quelques secondes vous aller pouvoir utiliser le CS 80V 16 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 2 2 INSTALLATION Mac OS X Ins rez le CD ROM dans le lecteur Explorez le contenu du CD ROM double cliquez sur l ic ne nomm CS 80V Setup Mac Saisissez le nom et le mot de passe administrateur de votre ordinateur dans la fen tre d identification Authenticate CS80V Setup requires that you type your passphrase w Name Password or phrase f Details E Cancel LA Fen tre d authentification Le CS 80V va tre install comme une application autonome stand alone A l tape suivante vous allez pouvoir choisir d installer le CS 80V comme plug in Pour ce faire choisissez le ou les protocoles que vous utilisez VST RTAS HTDM Pour plus d informations sur ces protocoles reportez vous au chapitre 8 Par d faut le CS 80V sera install dans votre r pertoire d applications Mais vous pouvez choisir le disque et le r pertoire d installation pour le CS 80V o CS80V System Setup J Standalone application BJ
42. ant chacun un oscillateur un filtre et un amplificateur Ces deux lignes de synth se sont g r es par la partie centrale de l interface comme deux ensembles de contr les parall les HIGH HIGH HIGH HIGH 5 5 LONG LONG LONG LONG 10 Cac nas i sisii z x DE at LOW iou S SHORT Bi si EL SHORT 0 Low 2448 gt HPF NIMTIALZ AFTER VEF c UPS LELEL ZINITIALs zAFTERS HPF HIGH HIGH HIGH HIGH 5 5 LONG LONG O LONG LONG E Ee s 24dB L LOW i 0 5 SHORT 0 CE SHOAT O SHORT Contr le des deux lignes de synth se Sur chaque ligne de synth se on trouve un oscillateur capable de g n rer un signal carr un signal triangulaire ou une dent de scie et une sinuso de Le premier interrupteur permet d activer le signal carr tandis que le second permet d activer la deuxi me forme d onde qui peut tre soit un signal triangulaire ou soit une dent de scie S lection des formes d onde ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 39 Pour s lectionner la sinuso de il faut d une part valider le potentiom tre lin aire pour qu il s allume et d autre part r gler son volume gr ce ce potentiom tre Les signaux carr et triangulaire sont affect s par le r glage de largeur d impulsion not PW Le potentiom tre lin aire fader permet de choisir une largeur d impulsion de 50 90 Cette largeur d impulsion peut par ailleurs tre modul e par un oscillateur basse fr quence LFO Le taux d
43. auvegarde d un preset utilisateur La sauvegarde dans l application n implique pas la sauvegarde du preset en cours 74 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 8 2 VST 8 2 1 Installation 8 2 1 1 Sous Windows Lors de l installation cochez la case VST gt parmi les choix de formats de plug ins propos s L installeur d tectera automatiquement le r pertoire d instruments VST utilis par votre version de Cubase Dans le cas d un autre s quenceur compatible VST comme Logic Audio par exemple vous devrez copier manuellement le fichier du plug in dans le r pertoire appropri Vous pourrez trouver ce fichier l issue de l installation dans le r pertoire C Program Files Arturia CS 80V Le fichier est nomm CS 80V dil 8 2 1 2 Sous Mac OS 9 Lors de l installation cochez la case VST gt parmi les choix de formats de plug ins propos s Par la suite l installeur vous proposera de chercher automatiquement le r pertoire contenant les instruments virtuels utilis s par votre s quenceur Cubase ou Logic Audio et vous demandera peut tre de confirmer son choix Il est possible que l installeur ne trouve pas le r pertoire d installation de votre s quenceur automatiquement Dans ce cas vous pouvez toujours copier manuellement le fichier du plug in qui se trouve l issue de l installation dans lt Application Arturia CS 80V VSTPlugin vers le r pertoire appropri de votre s quenceur 8 2 1 3 Sous
44. ble cliquez sur son nom dans la fen tre Synth Rack 8 4 3 Connexion une piste MIDI Afin que le CS 80V puisse jouer les informations provenant d une piste MIDI il faut choisir une piste MIDI et s lectionner le CS 80V comme sortie MIDI de cette piste en utilisant le menu pr vu cet effet dans Sonar 1 Audio 1 MSI 2 MIDI MSR O EEE 2 C580v 3 CS80v Presets 5 c580v 6 C580v 7 CS80v 8 CS80v 9 CS80v 10 C580v 11 CS80v 12 CS80v 13 CS80v d Connexion d une piste MIDI sur le CS 80V 80 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR Les v nements jou s sur un clavier MIDI sont d s lors transmis par Sonar au CS 80V Il est bien entendu possible d enregistrer ces v nements MIDI puis d utiliser toutes les possibilit s d dition MIDI de Sonar 8 4 4 Sauvegarde des presets Lorsque la session est enregistr e l tat du CS 80V est sauvegard tel quel m me si sa programmation ne correspondait aucun preset Par exemple si vous tiez en train de travailler sur un preset BassOne gt dont vous avez modifi des param tres sans les enregistrer sous le nom BassTwo la prochaine ouverture du morceau le CS 80V chargera le preset BassOne plus les modifications 8 4 5 Automation L automation avec Sonar fonctionne simplement par r ception et enregistrement des messages MIDI de type Control Change Vous pouvez configurer la r ception des v nements MIDI
45. cation Pour lancer l application CS 80V sur Pc allez dans le menu D marrer gt Arturia gt CS 80V et choisissez CS 80V Sur Macintosh ouvrez le r pertoire d installation et double cliquez sur l ic ne de l application CS 80V Vous pouvez aussi double cliquer sur un document pr c demment sauvegard afin d ouvrir la configuration correspondante dans l application CS 80V 8 1 2 R glage des pr f rences La fen tre de pr f rences vous permet de r gler les pr f rences globales de l application CS 80V Ces pr f rences sont sauvegard es automatiquement L affichage de la fen tre de pr f rences se fait par le menu Fichier gt Pr f rences sur Pc et par le menu CS 80V gt Pr f rences sur Mac E Audio protocol Directx o Audio driver Creative Sound Blaster PC x Sample rate 44100 xl Audio latency 50 ms Knob control type crcr x La fen tre de pr f rences PC 72 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR e Ro Configuration Sample rate 44100 Audio latency 9 ms eme NZ 1 j l I 1 1 L Audio driver Built in audio controll HH Slider control mode Circular re Ok La fen tre de pr f rences Macintosh gt Protocole Pc uniquement S lectionnez le protocole audio que vous voulez utiliser Si vous disposez de pilotes ASIO pour votre carte son il est vivement conseill d utiliser ce protocole de pr f rence DirectX les pilotes
46. d affecter chacune des voix de polyphonie un son diff rent une gestion du clavier ind pendante un placement dans l espace st r o et un accord particulier permet d amplifier la pr sence et les sonorit s de ce synth tiseur polyphonique De nouvelles combinaisons apparaissent et le mode Multi ouvrira d immenses perspectives ceux qui prendront le temps d en d couvrir les caract ristiques A ceux l l ajout d une matrice de connexions permettra galement de cr er des combinaisons de modulations et de s affranchir de l aspect toujours un peu fig d un synth tiseur c bl Une nouvelle version qui respecte le pass tout en apportant les possibilit s du pr sent voil ce que nous avons voulu pour ce CS 80V A vous maintenant de vous l approprier pour en tirer des sons inou s 10 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 1 3 UNE MEILLEURE EMULATION SONORE GRACE A TAE TAE acronyme pour True Analog Emulation est une nouvelle technologie d velopp e par Arturia destin e la reproduction num rique du comportement des circuits analogiques utilis s dans les synth tiseurs vintage Les algorithmes rassembl s sous le nom TAE garantissent le plus grand respect des sp cifications originales C est pourquoi le CS 80V offre une qualit sonore incomparable ce jour Dans le d tail TAE ce sont quatre avanc es majeures dans le domaine de la synth se 1 3 1 Des oscillateurs sans le moindre aliasin
47. de la ligne 1 Siev3Al Niveau d attaque de l enveloppe des filtres de la ligne 2 Slev3At temps d attaque de l enveloppe des filtres de la ligne 2 Slev3ln Niveau initial de l enveloppe des filtres de la ligne 2 Siev3Dc temps de d croissante de l enveloppe des filtres de la ligne 2 Slev3Re temps de retour de l enveloppe des filtres de la ligne 2 Slev4At temps d attaque de l enveloppe du VCA de la ligne 2 Siev4Dc temps de d croissante de l enveloppe du VCA de la ligne 2 Siev4Re temps de retour de l enveloppe du VCA de la ligne 2 Siev4Su niveau de tenu de l enveloppe du VCA de la ligne 2 S1FrHil fr quence de coupure du filtre passe haut de la ligne 1 S1FrLoli fr quence de coupure du filtre passe bas de la ligne 1 S1FrHi2 fr quence de coupure du filtre passe haut de la ligne 2 S1FrLo2 fr quence de coupure du filtre passe bas de la ligne 2 S1InBr1 Brillance de la ligne 1 command e par la v locit SilnLeli Volume de la ligne 1 command e par la v locit S1InBr2 Brillance de la ligne 2 command e par la v locit SilnLe2 Volume de la ligne 2 command e par la v locit SiLev1 niveau du VCA de la ligne 1 S1iLev2 niveau du VCA de la ligne 2 SiLevF1 niveau de sortie des filtres de la ligne 1 SiLevF2 niveau de sortie des filtres de la ligne 2 S1Lf1Sp vitesse du LFO de la ligne 1 S1Lf1Pw amplitude de la modulation de largeur d impulsion de la ligne 1 S1Lf2Sp vitesse du LFO de la ligne 2
48. du CS 80V tout comme vous le faites en fonctionnement stand alone Le s quenceur se charge d enregistrer les contr les continus transmis au CS 80V et de vous permettre de les diter ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 81 8 5 DIGITAL PERFORMER 8 5 1 Installation Lors de la proc dure d installation cochez le choix MAS parmi les formats de plug in propos s Le CS 80V sera automatiquement install dans le r pertoire des plug ins MAS Dossier Syst me Extensions MOTU Plug ins Pour pouvoir utiliser le CS 80V il faudra augmenter la m moire allou e Digital Performer d environ 15 Mo 8 5 2 Ouverture de l instrument L acc s au plug in CS 80V se fait comme pour tout plug in via l insertion d une piste audio File Edit Region Basics Change Audio Windows Aide 020 JP Digital Performer 3 01 Audio lt Tempo gp 1111000 c a Cee 9 E a JAN z cocosoog wowa E Qu S al a Toana HE evja ji Memory Stari TOOS Stoel NEOS Projet irmoa salar nf ses Cow 3 rone bkDeskto mannnnesss ScreencatcherF 2 3 5 Insert Take l wma Ouverture du CS 80V dans Digital Performer SEREDEN Le CS 80V peut tre charg sur une piste mono apr s l insertion celle ci devient une piste st r o ou st r o On peut d s lors faire sonner le CS 80V en jouant avec la souris sur son clavier virtue
49. du possible d enregistrer ces v nements MIDI puis d utiliser toutes les possibilit s d dition MIDI du s quenceur 8 2 4 Sauvegarde des presets Lorsque la session est enregistr e l tat du CS 80V est sauvegard tel quel m me si sa programmation ne correspondait aucun preset Par exemple si vous tiez en train de travailler sur un preset BassOne dont vous avez modifi des param tres sans les enregistrer sous le nom BassTwo gt la prochaine ouverture du morceau le CS 80V chargera le preset BassOne plus les modifications Le menu d roulant que propose le s quenceur VST pour sauvegarder les param tres d un plug in est bien s r utilisable avec le CS 80V N anmoins il est vivement recommand de privil gier le menu interne du CS 80V les presets ainsi sauvegard s sont utilisables dans n importe quel autre mode stand alone ou autre s quenceur et peuvent tre export s sous la forme d un fichier unique 8 2 5 Automation L automation fonctionne avec le CS 80V comme avec tout plug in VST se r f rer la documentation du s quenceur VST pour plus de d tails sur l automation des plug ins Les changements de presets et donc les changements de c bles ne sont n anmoins pas automatisables 76 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 8 3 PRO TooLs 8 3 1 Installation Lors de la proc dure d installation s lectionnez le plug in RTAS HTDM RTAS seulement sur PC parmi les choix de pl
50. du vent ou de souffle ou encore des effets sp ciaux Le bruit blanc est le plus riche des bruits Un bruit rose est aussi couramment pr sent sur les synth tiseurs Il est moins riche dans les fr quences aigu s que le bruit blanc ayant subit un filtrage passe bas Notez galement que la sortie audio du bruit peut tre aussi utilis e en signal de modulation surtout lorsqu il est tr s filtr pour cr er des variations cycliques al atoires Sur les synth tiseurs pr c bl s le module de bruit est soit int gr l oscillateur sa sortie audio tant plac e en compl ment des sorties de formes d ondes soit au mixeur dirigeant les signaux vers le filtre Par contre sur les synth tiseurs modulaires il s agit d un module ind pendant ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 55 6 1 2 Le filtre ou VCF Le signal audio g n r par un oscillateur la forme d onde est ensuite g n ralement dirig vers un module de filtre Voltage Controlled Filter C est ce module qui permet de modeler le son en filtrant par soustraction d o le nom de ce type de synth se les harmoniques situ es autour d une fr quence de coupure cutoff frequency en anglais Il peut tre consid r comme un galiseur sophistiqu qui r duirait suivant les cas les fr quences graves ou aigu s d un son amplitude amplitude EC amplitude fr quence fr quence fr quence Signal brut non filtr filtre passe bas signal filtr F
51. e UP LL LE LL LELLS LL 3 PrN i NOTES Arp giateur 5 11 LES BOUTONS DE PRESELECTION pA D0080 00 POAAOOOOAFOG Pr s lections Les boutons de pr s lection comme sur le CS 80 original permettent de pr s lectionner des sons Ces s lections fonctionnent comme des aides et d s qu un contr le est modifi on retrouve la s lection panel qui indique que le son audible corresponds aux param tres modifi s par l utilisateur Chaque ligne de pr s lection permet de contr ler chaque ligne de synth se 5 12 LE RUBAN ARTURIA Eye Ea Ruban Le ruban fonctionne comme une molette de variation de fr quence lorsque le bouton Pitch est enclench Le potentiom tre Coarse permet de r gler l amplitude de la variation de fr quence 48 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 5 13 REGLAGES GENERAUX Trois r glages suppl mentaires permettent de r gler la brillance g n rale du synth tiseur sa r sonance et son volume Ils affectent toutes les voix de polyphonies de la m me fa on Brillance et R sonance Volume g n ral 5 14 LE MODE MULTI Lorsque la trappe du mode Multi est ouverte le mode de jeu est dit multiple Dans ce mode chacune des huit voix de polyphonie disponibles peut prendre un son diff rent et tre command e par quatre zones d affectation des notes midi Trappe Multi mode ouverte Sous la trappe du mode Multi apparaisse
52. e temps de retour de l enveloppe du filtre de la premi re ligne niveau de d but de l enveloppe du filtre de la seconde ligne niveau d attaque de l enveloppe du filtre de la seconde ligne temps d attaque de l enveloppe du filtre de la seconde ligne temps de d croissance de l enveloppe du filtre de la seconde ligne temps de retour de l enveloppe du filtre de la seconde ligne temps d attaque de l enveloppe du VCA de la premi re ligne temps de d croissance de l enveloppe du VCA de la premi re ligne niveau de tenu de l enveloppe du VCA de la premi re ligne temps de retour de l enveloppe du VCA de la premi re ligne temps d attaque de l enveloppe du VCA de la seconde ligne temps de d croissance de l enveloppe du VCA de la seconde ligne niveau de tenu de l enveloppe du VCA de la seconde ligne temps de retour de l enveloppe du VCA de la seconde ligne pas de destination Pour enlever une modulation il faut soit positionner le taux z ro attention le calcul est alors effectu et utilise donc de la puissance du processeur soit s lectionner off en entr e et en sortie Une destination ne peut accepter que six sources de modulation Au del la modulation n est pas prise en compte 5 4 LE SUB OSCILLATEUR Le sub oscillateur est un oscillateur basse fr quence LFO qui affecte toutes les voix de polyphonie Le fader Speed permet d en r gler la vitesse et le s lecteur Function la forme
53. e de l enveloppe du VCA2 After touch module la fr quence de coupure du filtre passe haut 1 et 2 Les r glages concernant les 2 lignes de synth se tant d j programm s nous allons nous concentrer sur l utilisation de la matrice de modulation ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 63 gt Sur la matrice commencez par choisir la premi re source de modulation Sub1 pour oscillateur basse fr quencel Faite de m me pour la premi re destination choisissez VCO1 Freq pour Voltage Controlled Oscillatori Frequency ou Fr quence de l oscillateur1 EU COTE EE SOURCE AMOUNT DESTINATION SOURCE AMOUNT DESTINATION VCO 1 Pw EG YCF 1 D of Noise 1 vol EG VCFIR on Noise 2 vol EG YCF 2 IL CO 2 Freq EG YCF 2 AL YCO 2 Pw EG YCF 2 ort on HP 1 cut EGYCF 2D HPires EG YCF2R Choix de la destination VCO1 Freq gt Tournez tr s l g rement le potentiom tre de taux de modulation Amt vers la droite prenez par exemple une valeur de 0 01 La fr quence de l oscillateur varie l g rement vers le haut et vers le bas de mani re cr er un d saccord entre les 2 oscillateurs SOURCE AROUNT DESTINATION SOURCE AHOUNT DESTINATION Es p x 1 S Amount Mod0 g 0 01 Tournez le potentiom tre Amt gt Pour la 2 source de modulation choisissez le Sub2 pour moduler le LP1 Cutoff pour Low Pass filter1 cutoff ou Fr quence du filtre passe bas1 gt Tournez le potent
54. e folder Applications Mac OS 9 on the disk En Sys Install Location En Sys Choix des protocoles du disque et du r pertoire d installation A l tape suivante munissez vous du num ro de licence et saisissez le ainsi que votre pr nom et nom dans la fen tre des informations utilisateur Licence first name LAST NAME Fen tre de saisie des informations utilisateur Le programme d installation peut d tecter automatiquement les r pertoires contenant des plug ins VST de votre ordinateur 18 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR Try to find VST Folders automatically D tection automatique des r pertoires VST Choisissez alors les applications pour lesquelles vous voulez installer le CS 80V en tant que plug in VST Check the vst hosts installed on your computer C Cubase O Logic Choix des applications VST Pour chacune des applications s lectionn es si plusieurs versions sont pr sentes sur votre ordinateur s lectionnez la version pour laquelle vous voulez installer le CS 80V en tant que plug in VST nstallation folder amp Logic 5 Series f Ci Logic Audio 4 7 Grey Emagic Logic 5 Series f Choix de la version de Logic Audio Le programme d installation a d sormais suffisamment d informations pour terminer Dans quelques secondes vous aller pouvoir utiliser le CS 80V ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR
55. e les plug ins TDM pas de limitation sur les positions d insertion etc la diff rence pr s que dans cas galement le c ur du traitement est r alis par l unit centrale et non par les cartes d extensions L avantage de ce standard est donc de permettre la souplesse de TDM et ce en chargeant au minimum les DSP des cartes R capitulatif sur les compatibilit s Mac OS 9 et X Windows 98 2000 XP Syst me TDM RTAS et HTDM RTAS st r o in st r o out st r o in st r o out Autres Syst mes RTAS mono in st r o out et RTAS mono in st r o out et Pro Tools LE Free st r o in st r o out st r o in st r o out 8 3 3 Ouverture de l instrument L acc s au plug in CS 80V se fait comme pour tout plug in via par exemple un insert de piste audio ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 77 ProTools File Edit AudioSuite MIDI Movie Operations Setups Display Windows 4 Sam 23 15 testvide restvide B multi channel TDM plug in multi mono TDM plug in multi mono RTAS plug in jocdr_1p 2 Es 1 a R Sm Ouverture du CS 80V dans Pro Tools sur Mac OS X gt syst mes TDM le CS 80V doit tre charg sur une piste audio st r o L ouverture en tant que plug in HTDM se fait via le sous menu TDM puisqu un plug in HTDM s utilise exactement comme un plug in TDM gt autres syst mes le CS 80V peut tre charg sur une piste audio mono qui devient st
56. e modulation est r gl par le fader PWM la vitesse par le fader Speed LFO MAME SPEED PWH PWH moni FORM FAST 10 90 FREE ki Ma i 7 jr TRIE A HBE Hi0 MONO Lu TT R glages du PWM Contrairement au CS 80 original o seule la forme d onde sinuso de tait disponible la forme d onde du LFO peut tre r gl e gr ce au s lecteur Wave Form Les formes d ondes disponibles sont sinuso de dent de scie montante dent de scie descendante carr bruit al atoire D autre par ce LFO peut fonctionner suivant trois modes choisis par le s lecteur LFO Mode Free c est dire que chaque LFO de chacune des voix de polyphonie fonctionne ind pendamment des autres Trigg c est dire que le LFO red marre au d but de sa forme d onde chaque fois que la voix de polyphonie est activ e et enfin mono o seul le LFO de la premi re voix de polyphonie est utilis Ce dernier mode permet en cas d accord de plusieurs notes d obtenir un effet g n ral sur toutes les voix en m me temps comme c est le cas sur le CS 80 original Il est possible de synchroniser la vitesse du LFO sur le tempo de l application h te gr ce au bouton Midi Sync Le signal des oscillateurs passe ensuite travers deux filtres en s rie un passe haut et un passe bas La fr quence de coupure et la r sonance de chacun de ces filtres sont r glables gr ce aux faders respectivement vert et rouge au dessus des s
57. e patch de base de la synth se soustractive La figure suivante vous montre la position des diff rents potentiom tres i0 10 LONG LONG 10 LONG 10 L LLS A KN g LIWN I Bi 0 8 SYNC RODE FOAN SPEED PWE PWH lp MOISE 24dB gt HPF lt RES gt A A LEVEL BRILL LEVEL BAILL LEVEL w 247 l sc MITIALZ AFTER TOUCH RESPONSE Deruwe RING MODULATOR FUNCTION g gt SUB OSCILLATOR a PLIALECTLALLTEN CHII Far a R mix Fr ATIK DECAY DEPTH SPEED MOD w 16 rai I BAILL RESO BRILLIANCE LEVEL v 5 x P0Fop0g0rrag p m p L OEL LL 1 HILL an a VCO VCF VOA u INITIAL SUB OSC AFTER LOW HIGH LOW HIGH gt Choisissez le preset 1_line dans la banque templates sub bank temp_syn Ce son utilise une forme d onde dent de scie le filtre passe haut est ferm mais pas d sactiv alors que le passe bas est lui compl tement ouvert L enveloppe de l amplificateur d livre un temps d attaque A au minimum de m me qu un temps de rel chement R tr s court Cette configuration tr s minimale va vous permettre de faire tr s facilement quelques premi res exp riences tr s simples sur cette sonorit basique 62 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR gt gt Commencez par baisser progressivement la fr quence de coupure du filtre passe bas Le son deviendra de plus en plus sourd cart e Baisser la fr quence de coupure du filtre passe bas
58. ets permettant de partir d une configuration de base template en anglais pour commencer la programmation d un son Le son 1 voice par exemple se pr sente avec une seule ligne de synth se active un oscillateur se dirigeant vers le filtre passe bas le signal tant ensuite rout vers le VCA Il est aussi possible de visualiser la totalit des presets correspondant un type de sous banque en choisissant l option All dans la banque Par exemple pour voir l ensemble des presets de Basse cliquez sur All dans la s lection de la banque puis sur Bass 3 1 1 Modifions maintenant ce preset Pour cela nous allons commencer par une manipulation tr s simple gt Modifiez la brillance du son Brass1 gr ce au contr leur Brillance du synth tiseur Pour cela descendez ou montez le potentiom tre lin aire vert brill gt du panneau de contr le au dessus du clavier virtuel Le timbre du son devient alors plus ou moins brillant R glez ce potentiom tre votre convenance gt De la m me mani re vous pouvez changer la tessiture de l oscillateur en descendant le potentiom tre lin aire Feet I sur des l une des 6 valeurs exprim es en pieds comme sur les orgues Plus le chiffre est petit plus le son sera aigu L accord standard se trouve sur la valeur 8 BOOGD O0 0002 EE Brilliance 0 47 Changez la brillance du son En faisant ces premiers r glages vous avez d ore
59. filtre augmentez la valeur de la r sonance ResL Cela amplifiera l effet de filtrage et le son commencera siffler gt Changez la longueur de l attaque de cette enveloppe A de fa on ce que la brillance augmente plus ou moins vite lors de l envoi d une note gt De la m me mani re changez la valeur de la d croissance D gt la brillance diminuera elle aussi plus ou moins rapidement pendant que vous tenez la note 5 LONG LONG LONG 4 O SHORT SHORT SHORT AL A D A Les param tres de l enveloppe du filtre ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 25 Vous aurez sans doute remarqu qu une enveloppe existe aussi pour moduler l amplitude du son VCA gt Augmentez le temps d attaque A afin que le volume du son augmente progressivement gt Faites la m me chose avec le Rel chement R Le volume va d cro tre progressivement lorsque vous rel cherez la note LONG 10 LONG Les param tres de l enveloppe VCA ADSR 3 4 LA MATRICE DE MODULATION A gauche des param tres de synth se se trouve une seconde trappe plus petite que celle du mode Multi Celle ci renferme une extension des possibilit s de modulations par rapport la machine d origine Elle se pr sente sous la forme d une matrice de modulation dans laquelle on choisit 10 sources sub osc enveloppes etc qui moduleront 10 destinations freq Osc freq VCF etc Coan aA LATINA BELECT eTA SOURCE AR
60. g Les synth tiseurs num riques classiques produisent de l aliasing dans les hautes fr quences et galement lorsqu on les utilise en mode FM ou lorsqu on op re une modulation de largeur d impulsion PWM TAE permet la g n ration d oscillateurs totalement d pourvus d aliasing et cela dans tout contexte PWM FM sans surcharge du processeur 42 dB at 9 705 Hz Aliasing 1 nn li Lu ET 20627 6697 SPECIE de r ponse megdentiele du CS 80V r tine la echaolocie TAE ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 11 la forme d onde des oscillateurs 1 3 2 Une meilleure reproduction de analogiques Les oscillateurs pr sents dans les synth tiseurs analogiques pr sentaient une forme d onde marqu e par la pr sence de condensateurs dans les circuits La d charge d un condensateur induit en effet une l g re incurvation dans la forme d onde originale notamment pour les formes d onde dent de scie triangle ou carr TAE permet la reproduction de la d charge de condensateurs Voici ci dessous l analyse de la forme d onde du CS 80 original et de celle du CS 80V L une et l autre sont galement d form es par le filtrage passe bas et passe haut du CS 80 yS AS N KA ee Repr sentation temporelle de la forme d onde dent de scie d form e par le filtrage passe haut et pa
61. ges MIDI de la p dale de sustain Lorsque la p dale est Of il n y a pas de sustain lorsqu elle est On il y a un sustain correspondant au r glage du fader Les deux positions de l interrupteur Sust Mod permettent soit un fonctionnement standard interrupteur off vers le haut soit un fonctionnement o le sustain est interrompu d s qu une nouvelle note arrive interrupteur on vers le bas ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 47 5 10 L ARPEGIATEUR L arp giateur permet d activer chaque note de mani re cr er un arp ge Le potentiom tre Speed permet de r gler la vitesse d arp ge le bouton Sync permettant d obtenir une vitesse multiple ou sous multiple du tempo de l application h te Le bouton Play enclenche l arp giateur qui lorsqu un accord est jou active les notes les unes apr s les autres mais s arr te lorsqu il n y a plus de notes actives au clavier Le bouton Hold permet de m moriser les notes jou es tant qu il est actif Pour arr ter l encha nement des notes il faut arr ter l arp giateur par le bouton Play Le s lecteur Mode permet de choisir le mode d arp ge croissant d croissant aller retour al atoire et dans l ordre d apparition des notes Le s lecteur Octave permet de choisir le nombre d octaves que l arp giateur va parcourir pour chaque cycle Tandis que le s lecteur Repeat choisi le nombre de cycles r p t s pour chaque octav
62. i Les r glages du mode Unisson 7 2 3 Introduction de l arp giateur dans un preset Multi Programmons le jeu d un preset Multi utilisant l arp giateur sur l une des 4 zones Prenez le preset Wizd_Multi3 3 zones de split s paration en anglais du clavier sont d j en place gt Un son single de basse en zone 1 de Ci C2 qui sera jou en mode unisson Unilast gt donc monophonique gt Un single de nappe polyphonique sur 4 notes en zone 2 de C2 B3 gt Un single de lead en zone 3 de C4 C6 lui aussi en mode unisson UniLast Nous placerons l action de l arp giateur sur la zone3 le son de lead 68 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR gt Cliquez sur le bouton VOICE ARP droite de la s lection des modes de jeu KEYB RANGE VOICE MIDICH LOW HIGH VOICE MODE ARP 21 Jmni CO B1 22 Jmni 23 Jmni C Unilas Cliquez sur le bou ton Arp de la zone 3 gt Cliquez ensuite sur le bouton PLAY de l arp giateur A APEREIATUR E ou y SYNC SPEED PLAY HOLD Cliquez ensuite sur le bouton Play gt Jouez un accord entre C4 et C6 les notes seront jou es les unes apr s les autres dans l ordre ou vous les aurez plac es il est possible de changer l ordre de jeu en cliquant sur le potentiom tre lin aire mode gt Si vous le souhaitez il est aussi possible de garder l accord en continu en cliquant sur le bouton HOLD gt
63. iom tre Amt sur valeur de to 0 20 pour obtenir une modulation positive sur la fr quence du filtre LP 1 gt Pour la 3 source de modulation choisissez le Sub2 pour moduler le LP2 Cutoff gt Tournez le potentiom tre Amt sur valeur de 0 20 de mani re obtenir une modulation n gative sur la fr quence du filtre LP 2 Les 2 modulations vont alors se croiser gt A pr sent ajoutez la v locit pour moduler le temps d attaque de l enveloppe du VCA gt Tournez le potentiom tre Amt sur valeur de 0 40 gt Faite la m me chose pour le temps d attaque de l enveloppe du VCA2 gt Tournez le potentiom tre Amt sur la m me valeur que pr c demment gt Pour achever cette sonorit mettez de l after touch sur la fr quence des filtres passe haut 1 et 2 gt Placez le potentiom tre Amt sur valeur de 0 20 64 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR MODULATION SELECT i MaN Wan Wan MN 6 sS LONG LONG LONG DT SOURCE amount DESTINATION SOURCE AMOUNT cest LFO1 M vcOi1Freg of D SHOAT 0 nl g NCF gt 5 A LEVEL BRILL LEVEL BAILL LEVEL LEVEL SIMITIALZ SAFTER TOUCH RESPONSE WCF MITIALS ZAFTER AL A D A LEVEL 0 s 1 5 LONG LONG LONG 10 10 LONG LONG RING MODULATOR ATIK DECAY DEPTH SPEEO MOO Fe QE ODOBBDE EEE S e o e E e INITIAL SUB OSC AFTER LOW HIGH LOW HIGH Les param tres du preset Pad1 gt En jouant avec la force de frappe s
64. is dans une sous banque SUB BANK diff rente cliquez sur le bouton KA un menu d roulant appara t alors avec la liste des sous banques contenues dans la m me banque principale Chaque sous banque list e dans le menu permet d ouvrir un sous menu contenant ses presets Un clic sur un preset permet de choisir directement un preset dans la nouvelle sous banque 32 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR bass1 New preset New subbank f Delete sub bank test Choix d un preset dans une autre sous banque Pour choisir un preset dans une autre banque principale cliquez sur le bouton LE Un menu d roulant appara t alors avec la liste des banques principales disponibles et les sous listes correspondant aux sous banques d finies dans chaque banque principale et aux presets contenus dans chaque sous banque Vous pouvez alors choisir librement un preset en cliquant sur son nom HELICOPT 01 KEYBOARD HELICOPT 02 LEAD NOISE 01 n POLYPHONIC OR AT DRAIN SPECIAL ORAGE 01 G a ORAGE 02 ri a A EX New subbank ORAGE 03 pdy os pa Gata y en 5 OVNI 01 NT E j DR WIND RAIN 01 New bank HIGH a o ma New preset i HIGH HIGH BELELLE 1 TT d HH F4 tr ls Choix d un preset dans une autre banque principale Dans le menu d roulant contenant les banques le choix All permet d ouvrir une sous liste contenant toutes les sous banques de toutes les banques Cela permet d avoir acc s directement a tous
65. iste de 38 choix en cliquant sur les afficheurs source et destination Le potentiom tre Amount permet de r gler le taux de la modulation Les sources de modulations sont les suivantes v v v v v v v v v v v v v LFO1 oscillateur basse fr quence de la premi re ligne LFO2 oscillateur basse fr quence de la seconde ligne SubOsc Oscillateur basse fr quence g n ral EG Filter1 enveloppe des filtres de la premi re ligne EG Amp1 enveloppe du VCA de la premi re ligne EG Filter2 enveloppe des filtres de la seconde ligne EG Amp2 Velocity AfterT Ruban Wheel FootExp Off enveloppe du VCA filtres de la seconde ligne V locit de la note midi Pression de la note midi After Touch Ruban et molette d accord PitchBend molette de modulation P dale d expression pas de modulation Les destinations des modulations sont les suivantes vv v v v v v v v v vV vV vV vV vV vV vV vV vY VCO 1 Freq VCO 1 PW Noise leveli Noise level2 VCO 2 Freq VCO 2 PW HP 1 cutoff HP 1 res LP 1 cutoff LP 1 res HP 2 cutoff HP 2 res LP 2 cutoff LP 2 res VCA 1 Level VCA 2 Level SIN 1 Level SIN 2 Level LFO 1 Speed Fr quence de l oscillateur de la premi re ligne largeur d impulsion de l oscillateur de la premi re ligne niveau de bruit de la premi re ligne niveau de bruit de la seconde ligne Fr quence de l oscillateur de la seconde ligne largeur d impulsion de l o
66. l 8 5 3 Connexion un n ud MIDI Afin que le CS 80V puisse jouer les informations provenant d une piste MIDI il faut l associer au n ud MIDI de cette derni re via le menu appropri 82 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR amp File Edit Region Basics Change Audio Windows Aide aD 1111000 i DD 1111000 a eaa RRA REE SRE REE 553 REE SEE REE Jefi ofl kil Jokl i Jaa Mia alapzaj laom zl aoo foa Connexion du CS 80V un n ud MIDI E E n On peut alors galement contr ler le CS 80V via un clavier de commande voir le manuel Digital Performer pour la connexion de ce type de p riph rique 8 5 4 Sauvegarde des presets Lorsque la session est enregistr e l tat du CS 80V est sauvegard tel quel m me si sa programmation ne correspondait aucun preset Par exemple si vous tiez en train de travailler sur un preset BassOne dont vous avez modifi des param tres sans les enregistrer sous le nom BassTwo gt la prochaine ouverture du morceau le CS 80V chargera le preset BassTwo plus les modifications Le menu d roulant que propose Digital Performer pour sauvegarder les param tres d un plug in est bien s r utilisable avec le CS 80V N anmoins il est vivement recommand de privil gier le menu interne du CS 80V et ce pour plusieurs raisons e les presets
67. l cs 80v CEED iG Sa J LONG LONG Param tres g n raux Les autres param tres affectent chaque son ind pendamment des autres autrement dit r glent les param tres d un single f w HIGH HIGH HIGH HIGH 5 5 LONG LONG LONG J0 10 LONG LONG 10 LONG 10 1 La z r i F e J CCR REX E LOW t i f Sica SHORT O SHORT 0 2448 gt HPF ON INITIAL AFTER a c vca TOUCH RESPONSE INITIALA ATEN 10 Loma LONG 10 x DODGE 5 PAFAOOOOTHAD u Param tres polyphoniques ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 51 6 LES BASES DE LA SYNTHESE SOUSTRACTIVE De toutes les formes de synth se sonore la synth se soustractive est l une des plus anciennes et certainement l une des plus employ es aujourd hui encore C est cette m thode qui a t retenue et d velopp e d s la fin des ann es 60 sur les synth tiseurs analogiques Yamaha s rie CS Moog ARP Buchla Oberheim Sequential Circuits s rie des Prophet Roland Korg s ries MS et PS et bien d autres encore Cette technique de synth se est toujours utilis e sur la plupart des synth tiseurs num riques actuels en compl ment de la lecture d chantillons ou de tables d ondes qui a progressivement remplac les oscillateurs analogiques des premiers synth tiseurs dans les ann es 80 Le CS 80 de Yamaha ou pr sent le CS 80V que vous poss dez constitue la meilleure illustration des possibilit s immenses de la s
68. me de la voix2 84 ARTU RIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR volv3 volume de la voix3 volv4 volume de la voix4 volv5 volume de la voix5 volv6 volume de la voix6 volume de la voix7 volume de la voix8 lt o lt N lt Q lt oo 9 2 LISTE D ABREVIATIONS DES PARAMETRES AUTOMATISABLES QUI S APPLIQUE SUR UN TIMBRE PARTICULIER chaque param tre commence par sx x tant le num ro du timbre single de 1 8 la liste suivante tant d crite pour le single 1 S1AfBr1 Brillance de la ligne 1 command e par la pression after touch S1AfLel Volume de la ligne 1 command e par la pression after touch S1AfBr2 Brillance de la ligne 2 command e par la pression after touch S1AfLe2 Volume de la ligne 2 command e par la pression after touch S1Detun D saccord de la ligne 2 par rapport la ligne 1 SleviAl Niveau d attaque de l enveloppe des filtres de la ligne 1 SleviAt temps d attaque de l enveloppe des filtres de la ligne 1 SieviDc temps de d croissante de l enveloppe des filtres de la ligne 1 Sleviln Niveau initial de l enveloppe des filtres de la ligne 1 SleviRe temps de retour de l enveloppe des filtres de la ligne 1 Slev2At temps d attaque de l enveloppe du VCA de la ligne 1 Siev2Dc temps de d croissante de l enveloppe du VCA de la ligne 1 Slev2Re temps de retour de l enveloppe du VCA de la ligne 1 Slev2Su niveau de tenu de l enveloppe du VCA
69. ment le nombre d harmoniques secondaires de mani re cr er une sonorit de cloche par exemple vers 150 Hz au milieu de la course du potentiom tre un simple battement identique un tr molo vers 2 Hz Pour obtenir un son de cloche il faut que la fr quence d oscillation soit lev e r glez ce param tre aux alentours de 2 000 Hz RING MOCULATOR FUNCTION aus OSCILLATOR ATTK DECAY DEPTH SPEED MOD T e RingMod Speed 1 2017 14 Hz R glez le param tre Speed aux alentours de 2000Hz gt Baissez l g rement le potentiom tre modulation vers 0 20 pour mixer le volume du son brut et celui venant du ring modulator gt Si vous le souhaitez vous pouvez aussi possible contr ler de mani re progressive la vitesse du ring modulator gr ce une enveloppe Attaque A D croissance D ou encore par l interm diaire d un contr leur MIDI externe Cela vous permet d obtenir tr s facilement des effets sp ciaux r RING MODULATOR ATTK DECAY DEPTH SPEED MOD mm A L utilisation du ring modulator pour un son de cloche 66 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 7 2 LE MODE MULTI Le mode Multi permet de cr er une combinaison de sonorit s diff rentes jusqu 8 r parties sur des zones du clavier jusqu 4 Elles apportent des r sultats tr s diff rents qui influence directement le jeu d un son ou d une s quence 7 2 1 Quatre sonorit s diff
70. n se d un synth tiseur de l gende 7 1 2 Un CS 80 virtuel pourquoi 10 1 3 Une meilleure mulation sonore gr ce TAE 11 1 3 1 Des oscillateurs sans aliasing 11 1 3 2 Une meilleure reproduction des oscillateurs analogiques 12 1 3 3 Une meilleure reproduction des filtres analogiques 13 1 3 4 Ring modulator 14 2 INSTALLATION 2 1 Windows 15 2 2 Mac OS X 17 2 3 MacOS9 18 3 QUICK START 3 1 Utilisation des presets 20 3 2 Les modes de jeu 22 3 3 Tour d horizon du mode single 24 3 4 La matrice de modulation 26 3 5 Tour d horizon du mode Multi 27 3 6 Les contr leurs temps r el et l assignation MIDI 29 3 7 La section des effets 30 4 L INTERFACE 4 1 Utilisation des presets 32 4 1 1 Choix 32 4 1 2 Cr ation 34 4 1 3 Sauvegarde 34 4 1 4 Importation Exportation 35 4 2 Utilisation des contr leurs 36 4 2 1 Potentiom tres lin aires 36 4 2 2 Potentiom tres 36 4 2 3 Commutateurs 36 4 2 4 Ruban 37 4 2 5 R glages des zones clavier 37 4 2 6 Clavier 37 4 2 7 Contr le MIDI 37 5 UTILISATION DU CS 80V 5 1 Le mode single 39 5 2 Les deux lignes de synth se 39 5 3 La matrice de modulation 42 5 4 Le sub oscillateur 44 5 5 Les modulations du clavier 45 5 6 Le modulateur en anneau 45 5 7 Le chorus tr molo 46 5 8 Le d lai st r o 46 5 9 Les p dales de jeux 47 5 1 L arp giateur 48 5 11 Les boutons de pr s lection 48 5 12 Le ruban 48 5 13 Les r glages g n raux 49 5 14 Le mode Multi 49 6 LES BASES DE LA SYNTHESE SO
71. n soit sur une amplification du volume expression soit sur un filtre glissant wha wha LUN LONG EKP WAH PEDAL BELEGT SUAT PORT aua F R glages portamento et p dale de maintien Le fader PORTA permet d affecter un portamento sur les notes C est dire que pour une voix de polyphonie donn e lors de l activation d une nouvelle note la fr quence des VCO passera graduellement de la fr quence de la note pr c dente la fr quence demand e Lorsque l interrupteur Gliss gt est en position haute Off Le passage se fera continuellement lorsqu il est en position basse On il se fera par demi ton Lorsque le mode de jeux de la zone est CsAssign voir 85 14 alors le portamento est r initialis la derni re note jou e d s qu un temps suffisamment long est observ Il est possible d inhiber ou de valider la r ponse au portamento de fa on ind pendante pour chaque carte voir 85 14 Lorsque l interrupteur lt Porta Gliss gt est en position basse On le choix entre le portamento variation continue et le glissando variation par demi ton est donn par les messages MIDI correspondant la p dale de maintien Le fader au dessus de l interrupteur Sust Mod permet de r gler un temps de maintien sustain Lorsque l interrupteur Sust est vers le haut Off le temps de sustain est donn par le r glage du fader Lorsqu il est vers le bas On le temps de sustain d pend des messa
72. ne seule note rappelons que vous pouvez utiliser jusqu 8 simultan ment Chargez le preset Wizd_Multi2 Celui ci contient 8 singles diff rents mais ils sont jou s successivement chaque note jou e Ils sont tous assign s la zone 1 qui couvre toute l tendue du clavier gt Commencez par placer la zone en mode unisson lt Unilast Tous les singles devraient tre jou s par une m me note KEYB RANGE MIDICH LOW GIELI VOICE MODE zi Ch 1 CO C8 Unilas Placez la zonei en mode unisson UniLast gt D saccordez les chacun diff remment avec les potentiom tres Detune Le son global y gagne en paisseur gt Changez aussi le panoramique de chaque single de mani re former un son tr s large en st r o gt Il est aussi possible de choisir les singles qui seront envoy ou pas dans les effets de delay ou de chorus bouton FX gt Le ring modulator ne sera pas utilis pour ce son D sactivez le bouton Rmod sur tous les singles gt Il est aussi possible de changer la tessiture de certains singles en les d saccordant d un octave en dessous ou la quinte par exemple Vous obtenez ainsi un son de lead tr s riche et puissant BINELE KEYB RANBE VOICE PATCH ACTIVE EDIT TRAMBP DET voL 1w HIBH VOICE MODE ARP P E 7 PAW PORTA AMOO FX 10 JET VOL FAN PORTA RMOD FX MIDICH ao 7 p f LA 7 gt ZA 4 zi Ch 1 22 Jmni 23 Jmni D gt JEZ 1 gt x 24 Jmn
73. ne voix de synth se compl te ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 61 7 QUELQUES ELEMENTS DE DESIGN SONORE Voici une s rie d exemples destin s vous guider dans la r alisation d un son et d une s quence Ils sont class s du plus simple au plus complexe et sont organis s en 3 parties gt La premi re partie vous permettra d appr hender la synth se sonore soustractive Vous partirez pour cela du patch le plus l mentaire faire sonner un oscillateur VCO dans un ampli VCA de sortie pour finir par aborder la programmation d un son plus riche plusieurs sources de VCOs filtres VCF VCA enveloppes gt La deuxi me vous aidera utiliser le mode Multi et l arp giateur gt La troisi me vous apportera des astuces dans l utilisation cr ative des suivis de clavier et dans la cr ation d un son st r ophonique sans l aide des effets de delay ou chorus additif 7 1 LA SYNTHESE SONORE SOUSTRACTIVE 7 1 1 Un son l mentaire Pour commencer nous allons apprendre comment programmer un son l mentaire Comme nous l avons vu dans le chapitre 3 Quick Start le CS 80V utilise 2 lignes de synth se identiques et ind pendantes Nous utiliserons uniquement la premi re celle du haut pour ce premier exemple Celui ci sera simplement compos de un oscillateur un filtre passe bas un VCA de sortie l enveloppe correspondant au VCA de sortie vv v v Vous obtiendrez alors l
74. nique 10 2 30 40 fr quence gt La sinuso de est la forme d onde la plus pure de toutes Elle se r sume une seule harmonique fondamentale et produit une sonorit tr s touff e la tonalit du t l phone est une sinuso de Elle sera utilis e pour renforcer les fr quences graves d un son de basses ou comme modulateur de fr quence afin de cr er des harmoniques n existant pas dans les formes d ondes originales amplitude Sinuso de amplitude temps nombre harmonique 10 20 30 40 fr quence Le PWM Pulse Width Modulation modulation de largeur d impulsion est un param tre permettant de modifier le cycle de la forme d onde carr e ou longueur d onde Cela peut ce faire manuellement l aide du potentiom tre PW ou par le biais d une modulation l aide d une enveloppe ou d un LFO Cette variation de largeur d impulsion se traduit par une modification du spectre semblable un changement de forme d onde A la diff rence des synth tiseurs analogiques classiques le CS 80V vous permet de changer la largeur d impulsion non seulement de la forme d onde carr mais aussi celle du triangle Cela vous apporte un grand nombre de sonorit s suppl mentaires en compl ment des signaux de base x 10 RSR 11 F gt B 7 Les formes d ondes du CS 80V La synchronisation d un oscillateur sur un autre permet aussi d obtenir des formes d ondes complexes Si vous synchronisez par exemple l oscillate
75. nt deux groupes identiques de quatre lignes de param tres et un groupe suppl mentaire de quatre lignes Les deux premiers groupes permettent de r gler chacune des huit voix tandis que le dernier groupe r gle les zones d affectation des messages midi ULLE KETE A IDICH LOW HIGH WOICE MODE Contr les des zones Les zones permettent de contr ler les voix de polyphonie de fa on ind pendante si besoin est Chaque zone r pond un canal midi particulier ou indiff renci Lorsqu une note arrive par le canal s lectionn elle n est prise en compte que si elle se trouve entre les bornes de l afficheur keyb range La zone va alors activer les voix de polyphonie qui lui sont affect es en fonction du choix de l afficheur voice mode ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 49 Pour modifier les bornes keyb range double cliquer sur l afficheur choisir la note basse par un clic gauche la note haute par un clic droit shift clic sur Mac Il y a 6 modes d affectation des voix de polyphonie possibles CsAssign Ce mode d affectation des voix est identique au CS 80 d origine La zone joue une voix al atoirement parmi les voix qui lui sont affect es Le portamento ou le glissando est r initialis lorsque le temps entre l arriv e de cette note et l arriv e de la note pr c dente d passe une certaine valeur de l ordre de 170 ms Ainsi en cas d accord toutes les voix utilis es d marreront le
76. ources de modulation gt Essayez par exemple de faire varier l g rement la fr quence de l oscillateur1 par rapport au deuxi me en y appliquant la v locit Vous obtiendrez un d saccord diff rent chaque note Cela va accentuer le c t vintage du synth tiseur puisque chaque note correspondait une carte lectronique dont les composants pouvaient rapidement se d r gler avec le temps JOURCE AMOUNT DESTIN SOURCE AMOUNT DESTINATION Amount Mod0 g 0 04 Appliquer la v locit sur la fr quence de l oscillateur1 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 65 L after touch peut tre employ pour faire appara tre l une des 2 voix de synth se Appliquez l after touch sur le volume de son amplificateur Lorsque vous appuierez plus fort sur une note de clavier Le volume de la voix 2 appara tra progressivement cela cr era un effet de morphing entre ces 2 voix LONG LONG 10 LONG After Levelt 0 42 Appliquez l after touch sur le volume du VCA1 7 1 3 2 Le ring modulator Le ring modulator sert essentiellement ajouter des harmoniques qui n existent pas l origine dans la sonorit Prenons l exemple d un son de cloche gt Chargez le preset 1_voice gt qui est comme on l a vu pr c demment une sonorit tr s simple gt Augmentez le temps de Rel chement R de l enveloppe du VCA1 vers 440 ms Le r glage de la vitesse Speed vous permet d augmenter tr s rapide
77. p giateur 29 48 50 62 68 69 70 Automation 76 79 81 83 Boutons s lecteur rotatif 29 36 46 50 Brillance 8 21 24 25 30 45 49 51 65 84 Chorus 29 30 31 46 51 62 68 70 71 84 CUDAS er raae he nee 75 Delais ins aioin n cs 29 30 62 68 DETUNRE sisi 28 41 67 68 Digital Performer 82 83 Ep dE 80 Enveloppes ADSR 25 26 41 44 46 59 62 64 65 70 84 85 g n rateur aininn arrain 59 Filtres fr quence de coupure 43 56 64 passe bande ssssssssssrrrrrrrrrenn 57 passe bas 8 12 13 21 24 25 26 40 43 55 56 57 60 61 62 63 64 85 86 passe haut 8 12 24 25 40 43 57 61 62 63 64 65 85 86 r SOnance disedrrneenenecennane dense 49 VCF 8 26 41 44 45 56 59 61 62 84 Forme d onde Carr 12 24 39 40 44 53 54 Dent de scie 12 24 25 39 40 44 52 53 62 Sinuso de 14 39 40 41 43 45 46 54 57 59 60 84 86 Triangle 12 24 53 54 HTDM eer rinri 17 18 77 78 79 Largeur d impulsion 11 24 40 43 54 85 86 LatenCes hisser EEE EA 73 MAS e E M RARE 18 82 83 Matrice de modulation 9 26 30 42 63 65 MIDI 8 27 29 30 37 38 47 58 66 67 72 73 74 75 76 78 80 81 82 83 MIDI Canal rered Prat ga 29 67 73 clavier 32 58 65 76 81 CONtr IE 25322580 ra rain tar aa a 38 DIST EE AE 75 76 78
78. plus courants utilisent 4 param tres que l on peut faire varier gt L Attaque est le temps que va mettre le son atteindre son volume maximum d s lors que l on appuie sur une touche de clavier gt Le Decay chute est le temps que va mettre le son d cro tre l appui d une touche gt Le Sustain tenue est le niveau du volume maximum qu attendra le son l appui d une touche gt Le Release rel chement est le temps que mettra le son d cro tre apr s le rel chement de la touche Amplitude Sustain niveau Temps Attack Decay elease temps temps temps CEE ENSE ns Touche appuy e Touche relev e Sur les 2 VCF du CS 80V les enveloppes incluent 2 param tres suppl mentaires gt L initial level IL est le niveau initial d ouverture du filtre que l on obtiendra l appui d une touche du clavier gt L Attack Level est le niveau d attaque de l ouverture du filtre l appui d une touche du clavier Les enveloppes du CS 80V 6 2 3 L oscillateur basse fr quence Le LFO Low Frequency Oscillator ou Sub oscillator sur le CS 80V en anglais poss de peu de choses pr s les m mes caract ristiques que l oscillateur classique mais il ne produit que des fr quences inf rieures 20 Hz En d autres termes vous n entendrez pas de son N tant pas utilis pour produire un son il servira cr er une modulation cyclique sur le param tre auquel il au
79. ppara t alors l cran Keyboard range Setup ALOLLA AALALA LALALALA Le mini IAEF PERET de TE element une ZOnE VE On peut alors d finir une zone en cliquant simplement sur le clavier un clic simple modifie la borne minimum un clic droit ou shift clic modifie la borne maximale La zone blanche du clavier repr sente la zone active 4 2 6 Clavier Le clavier permet d couter les sons du synth tiseur sans passer par un clavier ma tre MIDI externe et sans programmer une m lodie dans le s quenceur Il suffit de cliquer sur une touche pour entendre le son correspondant 4 2 7 Contr le MIDI La plupart des potentiom tres curseurs et commutateurs du CS 80V peuvent tre manipul s l aide de contr leurs MIDI externes Avant toute chose v rifiez que le p riph rique MIDI que vous souhaitez utiliser est bien connect l ordinateur et que le s quenceur ou l application CS 80V est correctement configur pour recevoir les v nements MIDI en provenance de votre p riph rique Chaque instance du CS 80V re oit les v nements MIDI transmis sur un canal donn Ce canal de r ception est d fini de fa on globale pour le synth tiseur soit dans votre ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 37 s quenceur soit dans l application CS 80V ind pendante voir les chapitres correspondants Sur le canal de r ception le CS 80V peut recevoir jusqu 120 contr les MIDI diff rents Pour chaque potentiom tre
80. prix 6 900 dollars de l poque le met hors de port e de la plupart des musiciens et son poids 83 kg avec le socle le rend parfois difficile utiliser sur sc ne Mais les qualit s de ce synth tiseur consid r comme le premier grand synth tiseur de facture japonaise le rendent imm diatement c l bre dans le milieu musical ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 7 Le CS 80 Le CS 80 fut popularis la fin des ann es 70 et au d but des ann es 80 par de nombreux groupes pop rock parmi lesquels Electric Light Orchestra Toto Paul McCartney et les Wings Des artistes comme Vangelis Bon Jovi Jean Michel Jarre Geoffrey Downes ou encore Stevie Wonder achev rent de faire du CS 80 un v ritable mythe Citons Matt Friedmann du site web Vintage Synth Explorer Aucun synth ne sonne mieux Les meilleurs exemples des sonorit s extr mement riches qu il peut produire sont Blade Runner Mask ou Bounty de Vangelis tout comme Dune de Toto Avec deux oscillateurs analogiques par voix le CS 80 a un potentiel de cr ation de sons vraiment large Un super filtre VCF offrant un passe haut et un passe bas ind pendants un puissant modulateur en anneau et une multitude de contr leurs de modulation augmentent encore le potentiel sonore du CS 80 Il offre 22 presets 6 utilisateurs s lectionnables partir de boutons color s et assez moches situ s au dessus du clavier Le clavier est
81. pure va varier de mani re cyclique au rythme du LFO1 3 5 TOUR D HORIZON DU MODE MULTI Le CS 80V permet de cr er huit voix en parall le et donc en th orie de jouer huit sons diff rents en m me temps Sur le CS 80 d origine une note tait contr l e par une carte bourr e de circuits imprim s lectroniques pr sentant l architecture compl te de synth se C est pour cette raison que l on pouvait obtenir des diff rences notables dans les r glages du son entre les notes jou es au niveau de l accord des oscillateurs par exemple Le CS 80V conserve ce principe vous pouvez programmer huit sons diff rents huit voix assignables de multiples mani res Gr ce au mode Multi il vous est possible d assigner chacune des 8 voix 4 zones de clavier s par es et sur 4 canaux MIDI diff rents Ces 8 voix peuvent aussi tre superpos es sur toute l tendue du clavier de mani re cr er un son composite tr s riche et expressif Unisson Prenons un exemple gt Choisissez le preset spliti dans la banque Templates et sous banque Multi1 Dans cet exemple les 8 voix ont toutes les m mes r glages Les 4 premi res voix occupent la zonei C1 B2 la cinqui me la zone2 C3 B4 la sixi me la zone 3 C5 B6 et enfin la septi me et huiti me pour la zone 4 C6 C7 Chacune des 4 zones accueille une sonorit single diff rente les singles nomm es 1 2 3 et 4 L allocation des
82. qui d terminent en g n ral un type de son sous banque basses sous banque effets sonores etc Chaque sous banque comporte elle m me un certain nombre de presets Le CS 80V est livr avec plusieurs banques de sons d usine Mais il est possible de cr er de nouvelles banques de sons utilisateur comportant chacune un nombre quelconque de sous banques et de presets Par s curit les banques de sons d usine ne sont pas directement modifiables Il est cependant possible de modifier un son sur la base d un preset d usine et de l enregistrer dans une banque utilisateur 4 1 1 Choix d une banque d une sous banque d un preset Les banque sous banque et preset en cours d utilisation dans le CS 80V sont affich s en permanence dans la barre d outils du synth tiseur Affichage des banque sous banque et preset en cours Pour choisir un preset dans la sous banque en cours cliquez sur le bouton Ka un menu d roulant appara t alors avec la liste des presets de la m me sous banque Vous pouvez choisir un autre preset en s lectionnant la ligne correspondante dans le menu d roulant D s que le preset a t choisi vous pouvez jouer le nouveau son sur votre clavier MIDI ou depuis votre s quenceur one_osc saw three_single two_osc two_pwm K two_single New preset Delete preset one_osc Choix d un preset dans la m me sous banque Pour choisir un preset dans la m me banque principale ma
83. ra t connect Par exemple ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 59 gt Si la forme d onde sinuso dale d un LFO module le volume d un amplificateur le son augmentera de volume puis dispara tra de mani re alternative suivant la vitesse la fr quence de ce LFO Cela produira un effet de tr molo gt Une forme d onde sinuso dale d un LFO modulant la fr quence d un oscillateur produira un effet de vibrato La fr quence de cet oscillateur sera alors modul e vers le haut puis vers le bas gt Avec une forme d onde sinuso dale d un LFO modulant la fr quence de coupure d un filtre passe bas l g rement r sonant vous obtiendrez un effet de wah wah Amplitude D LIEU Sianal sonore Amplitude Temps Modulateur LFO Amplitude Temps Signal sonore modul FUNCTION g SUB OSCILLATOR V m SPEED VCO VCF VCA Le Sub Oscillator du CS 80V 60 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR Voici maintenant pour terminer le sch ma d une voix de synth se du CS 80V complet comprenant gt 1 oscillateur VCO gt 1 module de bruit gt 1 mixeur mixages des 2 VCO et du module de bruit vers les filtres passe haut et passe bas 2 filtres VCF passe haut et passe bas 1 amplificateur VCA 2 enveloppes une pour les filtres et l autre pour les VCA 1 LFO v v vV v y f rain gt a j ET E PWM 05E LALA D R INITIAL AFTER BRILLIANCE TOUCH RESPONSE U
84. rit de cloche qui sera jou e sur la troisi me zone PORTA RA MNOD FX v gt k gt v gt Activation du Ring Modulator gt Baissez ensuite le potentiom tre Modulation afin de mixer le niveau de ring modulator avec le son brut du single s RING MODULATOR Function g SUB OSCILLATOR 1 TTK DECAY DEPTH SPEED MOD ve 16 N m en 8 W sie k m NOISE 2 4 m RingMod Modulation ae a EE R glage Modulation du Ring Modulator gt Apr s cela mettez la quatri me zone en unisson UniLast pour obtenir un son de lead monophonique gt D saccordez l g rement les voix 7 et 8 pour grossir le son 28 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR gt lt Ecartez aussi les panoramiques de ces 2 voix sur la droite et la gauche BINELE LiALALLL ITA VOICE PAW PORATA R MOD FK ZONE PATCH ACTIVE EDIT TRANSP ag voL PAW POATA R MOD FX MIDICH WW HIBH VOICE MODE ARP 5 BIBLE ZONE PATCH ACTIVE EDIT TRAWBP OET VOL ao 7 r f ee 7 rss m m 1 K O E Z2 2 k A w S gt 2zi Jmnif C1 B2 iLa gt 22 Jmni 23 Jmni 24 Jmni les r glages du mode Multi du preset split1 Pour isoler rapidement une voix celle dont le bouton edit est allum et la jouer sur toute l tendue du clavier vous pouvez utiliser le bouton solo close situ en haut gauche du panel Multi Si vous souhaitez pr server de la puissance CPU vite
85. rtuelle autant que les musiciens qui ont pris du plaisir jouer avec le synth tiseur original ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 1 2 UN CS 80V VIRTUEL POURQUOI Le synth tiseur CS 80 ne fut fabriqu qu 3 000 exemplaires Pesant plus de 80 kg on ne le d place qu deux au minimum Et pourtant bien que peu aient eu l occasion d en poss der sa popularit chez les musiciens et les amateurs de musiques lectroniques reste tr s grande Certains artistes c l bres sont m me all s jusqu s en procurer plusieurs afin de garder en permanence une source d approvisionnement de pi ces d tach es Pourquoi un tel succ s Avec ses deux lignes de synth ses ind pendantes le CS 80 offre une structure originale la fois simple et d une grande richesse Son ergonomie participe galement d une approche qui a inspir les musiciens tirer un potentiom tre modifier une molette peuvent suffire transformer radicalement le son produit Mais ce synth tiseur reproduit l identique malgr sa structure particuli re n apporterait rien de particuli rement innovant au musicien d aujourd hui Arturia a donc cherch redonner vie un mythe la fois en y restant fid le tant du point de vu du son que de ses fonctionnalit s mais aussi en l emmenant plus loin Vous le verrez les fonctionnalit s qui ont t ajout es apportent au CS 80V une toute nouvelle palette sonore Ainsi la possibilit
86. s L automation fonctionne avec le CS 80V comme avec tout plug in RTAS HTDM se r f rer la documentation Pro Tools pour plus de d tail sur l automation des plug ins Les changements de presets et donc les mouvements de c bles ne sont n anmoins pas automatisables ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 79 8 4 DXI Le CS 80V est compatible avec le protocole DXi et peut donc tre utilis notamment avec Sonar mais aussi avec tout autre s quenceur acceptant les instruments DXi 8 4 1 Installation Lors de l installation cochez la case DXi parmi la liste des protocoles que vous souhaitez activer pour le CS 80V sur votre ordinateur puis suivez les instructions l cran jusqu la fin de l installation D s que l installation est termin e le CS 80V peut tre utilis comme instrument DXi 8 4 2 Ouverture de l instrument SONAR 2 0 Dans le menu Insert ouvrez le sous menu DXi Synth et choisissez le CS 80V Edit Process View Insert Transport Go Track Tools Options Wind J Bo Bank Patch Change Meter Key Change x d 4 Tempo Change gp 24 oh dk Time Measures Va Marker F11 IBA A Series of Controllers Series of Tempos ReWire Device Audio Track MIDI Track MSR O Ouverture de l instrument DXi La fen tre Synth Rack appara t alors Pour faire appara tre l interface graphique du CS 80V dou
87. s 81 8 4 5 Automation 81 Digital Performer 82 8 5 1 Installation 82 8 5 2 Ouverture de l instrument 82 8 5 3 Connexion un n ud MIDI 82 8 5 4 Sauvegarde des presets 83 8 5 5 Automation 83 9 ANNEXES 9 1 Liste d abr viations des param tres g n raux 84 9 2 Liste d abr viations des param tres automatisables sur les singles 85 9 3 Index 87 1 INTRODUCTION 1 1 LA GENESE D UN SYNTHETISEUR DE LEGENDE La soci t Yamaha fut cr e la fin du XIX me si cle Hamamatsu au Japon Le premier instrument lectronique d velopp par la soci t fut l orgue lectronique Electrone D 1 con u et commercialis partir de 1959 Mais l histoire du CS 80 commence r ellement en 1974 lors de la sortie du synth tiseur GX 1 Le Yamaha GX 1 Le GX 1 tait un synth tiseur analogique polyphonique con u au d part pour tester le march Il co tait 60 000 dollars et a t officiellement pr sent au salon du NAMM am ricain de 1973 Keith Emerson John Paul Jones Led Zeppelin Jurgen Fritz Triumvirat et Stevie Wonder ont chacun achet un exemplaire Stevie Wonder l a d crit comme the Dream Machine L une des propri t s remarquables du GX 1 tait la superposition de deux claviers complets tous deux sensibles la v locit Le CS 80V gr ce au mode Multi permet de recr er le m me type de sons qu avec le GX 1 En 1976 Yamaha lance le CS 80 quip des m mes circuits que le GX 1 Le
88. s et d j modifi le preset 1 voice Vous allez pouvoir maintenant sauvegarder le son que vous venez de cr er ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 21 gt Pour sauvegarder un preset utilisateur user cliquez sur l ic ne sauvegarde sur la barre d outils Le r glage du son en cours sera sauvegard dans le preset actuellement s lectionn sans en changer le nom Si le preset en cours est un preset d usine le r glage d usine ne sera pas cras gt Pour choisir une autre destination pour ce son cliquez sur l ic ne Save as puis choisissez votre emplacement Par exemple s lectionnez new dans les choix de la banque 2 nouveaux emplacements de banque et sous banques puis un nouveau preset sont imm diatement cr s Les noms de new bank new sub bank et new preset apparaissent dans leurs afficheurs respectifs gt Cliquez sur chacun de ces afficheurs pour redonner le nom que vous souhaitez chacune des 3 parties Sauvegarder un preset 3 2 LES MODES DE JEU Le CS 80V propose 2 modes de jeu gt Le mode Single vous permet de jouer une sonorit nous l appellerons ici timbre unique r partie sur la totalit du clavier gt Le mode Multi vous permet de jouer un ensemble de timbres r partis sur 4 zones du clavier split ou plusieurs timbres superpos s sur la totalit du clavier unisson 22 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR cs8ov1 x
89. s la s rigraphie Level le suivi de clavier des amplificateurs Le premier fader permet de r gler la pente du suivi de clavier pour la partie inf rieure du clavier en dessous de C3 tandis que le deuxi me r gle la pente pour la partie sup rieure La pente peut tre positive ou n gative 5 6 LE MODULATEUR EN ANNEAU Le modulateur en anneau est un effet qui permet de multiplier le nombre d harmoniques du son en sortie de synth se Cet effet est r alis par la multiplication du signal de sortie avec une sinuso de e RING MODULATOR ATTE DECAY DEPTH SPEED MOD a Fe He RAU A r A a T R glage du modulateur en anneau Le taux d application de l effet sur le son est r gl par le fader Mod En position haute il n y a pas d effet en position basse l effet est maximum La fr quence de la sinuso de multiplicative est r gl e par le fader Speed Plus le fader est pouss vers le bas plus la sinuso de aura une fr quence lev e et donc plus les harmoniques g n r es s carteront des harmoniques du son trait ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 45 Trois autres faders permettent de moduler cet effet Ces faders r glent une enveloppe appliqu e sur la fr quence de la sinuso de Attk gt donne le temps mis pour la sinuso de pour passer de la fr quence initiale r gl e par Speed la fr quence r gl e par Depth tandis que Decay r gle le temps de retour la fr quence ini
90. s singles gt Activez le bouton ON OFF du Chorus et du Delay dans la section effets plac e gauche du clavier virtuel gt R glez le potentiom tre Mix du Delay de fa on quilibrer le son brut des singles et le retour du delay gt Tournez ensuite le potentiom tre Speed du delay pour r gler la rapidit des r p titions 30 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR gt R glez enfin la profondeur du chorus en tournant le potentiom tre Depth gt Vous avez le choix entre deux types de chorus Chorus et Tremolo Les oscillations du Tremolo sont plus lentes que le celle du Chorus Cet effet est id al pour des effets d auto pan LONG LONG 7 w ES E gt 28 WA Z Z L Z SPEED DEPTH SPEED UEPTH MIX PEDAL z bcnonusd Uoer SELECT TREM CHOR DEL 7 SUST POATA SUST guss MODE Les effets Bien entendu tous les r glages que nous venons d effectuer dans ce chapitre seront sauvegard s dans le preset que vous aurez cr ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 31 4 L INTERFACE 4 1 UTILISATION DES PRESETS Les presets permettent de m moriser les sons du CS 80V Un preset contient toutes les informations de r glage des diff rents contr leurs n cessaires pour reproduire un son Dans le logiciel les presets sont class s dans des banques et des sous banques Chaque banque comporte un certain nombre de sous banques
91. scillateur de la seconde ligne fr quence de coupure du filtre passe haut de la premi re ligne r sonance du filtre passe haut de la premi re ligne fr quence de coupure du filtre passe bas de la premi re ligne r sonance du filtre passe bas de la premi re ligne fr quence de coupure du filtre passe haut de la seconde ligne r sonance du filtre passe haut de la seconde ligne fr quence de coupure du filtre passe bas de la seconde ligne r sonance du filtre passe bas de la seconde ligne niveau du VCA de la premi re ligne niveau du VCA de la seconde ligne niveau de la sinuso de de la premi re ligne niveau de la sinuso de de la seconde ligne fr quence du LFO de la premi re ligne ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 43 v vv v vV YV YV YV NNNVNNNVY LFO 1 Level LFO 2 Speed LFO 2 Level EG VCF1 IL EG VCF1 AL EG VCF1i A EG VCF1 D EG VCF1 R EG VCF2 IL EG VCF2 AL EG VCF2 A EG VCF2 D EG VCF2 R EG VCA 1 A EG VCA 1 D EG VCA 1S EG VCA 1 R EG VCA 2 A EG VCA 2 D EG VCA 2 S EG VCA 2R Off niveau de sortie du LFO de la premi re ligne fr quence du LFO de la seconde ligne niveau de sortie du LFO de la seconde ligne niveau de d but de l enveloppe du filtre de la premi re ligne niveau d attaque de l enveloppe du filtre de la premi re ligne temps d attaque de l enveloppe du filtre de la premi re ligne temps de d croissance de l enveloppe du filtre de la premi re lign
92. sse bas du CS 80 Repr sentation temporelle de la forme d onde dent de scie d form e par le filtrage passe haut et passe bas reproduite par TAE De surcro t les oscillateurs analogiques originaux taient instables En fait leur forme d onde variait l g rement d une p riode une autre Si on ajoute cela le fait que le point de d part de chaque p riode en mode Trigger pouvait varier avec la temp rature et diverses autres conditions environnementales on a l une caract ristique qui participe au son typique des synth tiseurs vintage TAE reproduit l instabilit des oscillateurs permettant en cela d obtenir un son plus large et plus grand 12 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 1 3 3 Une meilleure reproduction des filtres analogiques TAE permet d muler les filtres analogiques d une mani re plus pr cise que n importe quel filtre num rique standard Pour obtenir ce r sultat la technologie TAE se base sur l analyse des circuits analogiques reproduire et permet de les convertir dans des algorithmes imitant tr s fid lement les caract ristiques des filtres originaux La courbe ci dessous montre la comparaison du filtre original du CS 80 avec celui du CS 80V 20 A f i k 0 N Courbe de r ponse Mo du filtre passe bas LS 12 dB du CS 80 NN original 20 S Sde Courbe de r ponse du filtre passe bas EN 12 dB du CS 80V 40 iaa IN 60 Courbes de r ponse des
93. t e par le nombre de pixels verticaux l cran sur lesquels les mouvements de la souris sont valu s Le passage en mode lin aire est accessible dans les options de votre s quenceur Dans Cubase par exemple ce choix est accessible par menu Edition Pr f rences et se trouve dans l onglet G n ral de la bo te de dialogue 4 2 3 Commutateurs Il existe plusieurs types de commutateurs sur le CS 80V Il suffit de cliquer sur ces commutateurs pour changer leur tat Commutateurs 36 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 4 2 4 Ruban Le ruban permet de contr ler le pitch bend du synth tiseur Il suffit de cliquer sur le ruban en jouant une note sur un clavier ma tre ou dans un s quenceur puis de bouger la souris horizontalement pour modifier le pitch ben Tout comme une molette classique le ruban revient a sa position initiale lorsqu on rel che la souris ARTURIA Le contr leur ruban 4 2 5 R glage des zones clavier Le r glage de zone clavier permet de d finir une zone sur un clavier ma tre Celui ci pr sente deux afficheurs un pour la borne minimum de la zone un pour la borne maximale Pour modifier ces valeurs il suffit de cliquer sur la valeur changer et de bouger la souris verticalement K Low HIGH R glage d une zone clavier Il existe une autre solution pour d finir plus facilement une zone clavier Il suffit de double cliquer sur la zone modifier un mini clavier a
94. tez la r sonance le filtre devient plus s lectif la fr quence de coupure est amplifi e et le son commence siffler Avec un taux de r sonance lev le filtre commencera osciller de lui m me produisant un son proche d une forme d onde sinuso dale A ce stade l utilisation du suivi de clavier est tr s importante car vous pourrez cr er une m lodie en accordant la fr quence de coupure du filtre avec la fr quence des oscillateurs ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 57 HIGH HIGH HIGH HIGH 6 5 LONG LONG LONG SHORT SHORT BiLE A D A Les param tres du filtre du CS 80V 6 1 3 L amplificateur ou VCA L amplificateur Voltage Controlled Amplifier se charge de recevoir le signal audio venant du filtre ou directement celui de l oscillateur si celui ci n est pas filtr pour ajuster son volume sonore l aide d un potentiom tre avant que le signal ne soit dirig vers la sortie LONG LONG 10 LONG 10 SHORT 0 A LEVEL Le VCA du CS 80V En conclusion voici un sch ma qui peut vous aider dans la compr hension de la composition d un son de base Filtre Amplificateur gt Hauts Parleurs Signal audio 6 2 MODULES COMPLEMENTAIRES 6 2 1 Le clavier Si l on s en tient ce stade le son que vous obtiendrez en sortie sera uniforme sans vie et surtout sans fin En effet l oscillateur d livre un signal sonore la sortie audio d une forme d
95. tiale 5 7 LE CHORUS TREMOLO Le chorus tremolo est un effet qui permet de simuler soit un ensemble soit un haut parleur rotatif Il est mis en route par l interrupteur Chor Fa P r SPEED DEPTH l cnonuad R glages du chorus tremolo L interrupteur Trem permet de passer du mode chorus au mode tremolo Tandis que les potentiom tres rotatifs SPEED et DEPTH permettent respectivement de r gler la vitesse de rotation et la profondeur de l effet 5 8 LE DELAI STEREO Le d lai est un effet qui permet de simuler un cho Il est mis en route par l interrupteur Del A a SPEED DEPTH MIN L DEL Te I R glages du D lai Les potentiom tres rotatifs SPEED et DEPTH et MIX permettent respectivement de r gler le temps entre chaque cho le temps de d croissance de l cho et enfin le niveau de sortie de l effet Le bouton Sync permet d obtenir des temps d cho en rapport multiple ou sous multiple du tempo de l application h te 46 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 5 9 LES PEDALES DE JEUX Le CS 80 original tait un synth tiseur poss dant toutes les fonctionnalit s d un clavier de jeu d o le nombre de r glages et les possibilit s des p dales d expression et de sustain EEP WAH PEDAL SELECT P dale d expression Les boutons Exp et Wha gt permettent lorsqu ils sont enclench s d affecter le message midi de p dale d expressio
96. tre toutes les voix En faisant ces premiers r glages vous avez d or s et d j modifi le preset Multi1 Vous allez pouvoir maintenant sauvegarder le son que vous venez de cr er dans une banque qui vous est propre Apr s cela mettez la quatri me zone en unisson UniLast D saccordez l g rement les voix 7 et 8 pour grossir le son Ecartez aussi les panoramiques de ces 2 voix sur la droite et la gauche Enfin activez le ring modulator sur la voix 5 pour obtenir une sonorit de cloche qui sera jou e sur la troisi me zone v v v v Vous aurez en fin de compte un son de basse tr s riche sur la zone 1 une sonorit de violon solo sur la deuxi me une cloche sur la troisi me puis un son de lead sur la quatri me zone BINGLE KEYB RANGE voice ZOME PATCH ACTIVE EDIT TRAMSP OET VOL mocu w HiBH VOCEMODE ARP G G r CE4 2 N Te Imnik C1 B2 L JE EN Le preset Multil termin gt Si vous souhaitez utiliser cette configuration avec un s quenceur MIDI en faisant jouer chaque single sur un canal MIDI diff rent choisissez un canal pour chaque zone ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 67 N oubliez pas que les notes qui ne se trouveront pas dans les limites de chacune des 4 zones ne seront pas entendues 7 2 2 Une sonorit composite en mode unisson Voyons maintenant une autre utilisation du mode unisson l empilement de plusieurs singles diff rents sur u
97. ug ins propos s Puis lorsque cela vous est demand indiquez le r pertoire dans lequel sont plac s les autres plug ins RTAS et HTDM En g n ral son chemin d acc s est sous Mac OS 9 Dossier Syst me DAE Folder Plug Ins sous Windows C Program Files Digidesign DAE Plug Ins Que votre syst me puisse faire fonctionner ou non les plug ins HTDM voir section suivante l installation est la m me Sous Mac OS 9 il faut augmenter la m moire allou e DAE voir le manuel Pro Tools pour la proc dure de 15 m ga octets environ 8 3 2 Les standards RTAS et HTDM Le CS 80V peut fonctionner avec le moteur audio Digidesign DAE de deux mani res en tant que plug in RTAS Real Time Audio Suite Tous les syst mes Pro Tools sont compatibles avec ce standard le traitement sonore est r alis enti rement par l unit centrale et ne requiert donc pas de carte d extension sp cifique type syst mes TDM Sur les syst mes TDM les plug ins RTAS ne peuvent tre charg s sur une piste audio qu avant au sens cha nage les plug ins TDM Ils ne peuvent tre charg s sur une Aux Input ou un Master Fader gt en tant que plug in HTDM Host Time Division Multiplexing Seuls les syst mes TDM donc avec au moins une carte d extension sous Mac OS Classic et X peuvent faire fonctionner ces plug ins se r f rer Digidesign pour la compatibilit HTDM avec Windows qui est venir Ces derniers fonctionnent exactement comm
98. ur portamento ou glissando partir de la m me note Rotate Les voix de polyphonie sont utilis es dans un ordre rotatif La zone joue dans l ordre croissant la premi re voix de libre en commen ant par la voix qui suit celle qui a t utilis e pr c demment Lorsque la derni re voix a t utilis e la zone reprend la premi re Reset Les voix de polyphonie sont jou es dans l ordre de leur num ro La zone choisie la premi re voix de libre en commen ant par la premi re voix qui lui est affect e ReAssign Lorsqu une nouvelle voix de polyphonie est choisie la zone utilise la voix qui vient de jouer la m me note UniLow Unisson c est dire toutes les voix en m me temps avec priorit la note basse C est dire que si deux notes sont pr sentes en m me temps c est la note la plus basse qui est jou e UniHigh Unisson avec priorit la note haute C est dire que si deux notes sont pr sentes en m me temps c est la note la plus haute qui est jou e Unilast Unisson avec priorit la note jou e en dernier C est toujours la nouvelle note qui est prioritaire Le bouton Voice Arp gt permet d accepter ou non l utilisation de l arp giateur sur cette zone ind pendamment des autres L arp giateur ne poss de q un r glage pour toutes les zones par contre chaque zone utilise l arp giateur de fa on ind pendante C est dire que chaque zone peut ou non activer l arp giateur et que
99. ur votre clavier MIDI v locit vous faites varier la longueur du temps d attaque A des enveloppes des 2 VCA L amplitude du volume du son met plus ou moins de temps avant d atteindre son maximum gt L after touch quant lui agit suivant la pression que vous exercez sur les touches du clavier MIDI sur la fr quence des 2 filtres passe haut En d autres termes les fr quences graves sont amoindries Les 2 exemples que nous venons de voir vous permettront d avoir les bases n cessaires pour une recherche plus approfondie N h sitez pas essayer d autres r glages les possibilit s de synth se du CS 80V sont tr s nombreuses 7 1 3 Utilisation des contr leurs temps r el Comme nous venons de le voir pr c demment l utilisation des contr leurs temps r el est l une des points forts du CS 80V En effet ceux ci vont vous permettre une grande vari t de modulations sur le son facile et rapide tout en jouant au clavier 7 1 3 1 la v locit et l after touch Ces 2 contr les sont directement li s au jeu sur le clavier Ils s appliquent la base sur la fr quence des filtres brillance le volume pour la v locit et la profondeur et la vitesse de modulation du vibrato la brillance et le volume pour l after touch Cette configuration tait celle que l on retrouvait sur le CS 80 d origine Mais vous allez pouvoir aller plus loin gr ce la matrice de modulation en effet vous retrouvez ces contr les parmi les s
100. ur2 sur l oscillateur1 l oscillateur2 red marrera une nouvelle p riode chaque fois que le premier oscillateur aura accompli une p riode propre m me si l oscillateur2 n a pas accompli une p riode compl te ce qui signifie qu il n est pas accord sur la m me tonalit Plus vous accorderez l oscillateur2 vers le haut plus vous obtiendrez des formes d ondes composites 54 ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR une p riode L oscillateur2 est synchronis sur le premier puis accord sur une fr quence de tonalit double Oscillateur 1 Oscillateur 2 synchronis Une modulation en anneau ring modulator en anglais peut tre cr e lorsqu un oscillateur module un autre oscillateur Sur le CS 80V Vous retrouverez le module Ring Mod plac au dessus gauche du contr leur ruban En baissant le potentiom tre lin aire Modulator tout en montant celui du Speed vous obtiendrez un son de plus en plus riche en harmoniques Le r sultat risque d tre rapidement distordu mais int ressant pour des sonorit s inharmoniques comme des sons de cloches ou des effets sp ciaux par exemple MODULATEUR EN ANNEAUX amplitude amplitude temps nombre Harmonique 1 2 3 4 5 6 7 8 fr quence gt Le module de bruit Le spectre du signal de bruit poss de toutes les fr quences volume gal Pour cette raison le module de bruit est utilis pour r aliser des bruitages divers comme l imitation
101. us permettant de choisir un r pertoire de destination et un nom de fichier pour la banque que vous exportez 4 2 UTILISATION DES CONTROLEURS 4 2 1 Les potentiom tres lin aires Les potentiom tres lin aires sont les contr leurs les plus r pandus sur le CS 80V Ils se contr lent simplement en cliquant sur le curseur puis en d pla ant la souris verticalement Il est possible d effectuer un r glage plus fin en faisant un clic droit sur PC ou shift clic sur MAC Potentiom tres lin aires 4 2 2 Potentiom tres Les s quenceurs proposent en g n ral plusieurs modes de contr le des potentiom tres Le mode de contr le par d faut des potentiom tres avec la souris est le mode rotatif cliquez sur le potentiom tre et tournez autour pour changer la valeur du contr leur Le mode rotatif permet d avoir une grande pr cision dans la manipulation des contr les plus la souris s loigne du potentiom tre plus la pr cision du r glage est importante Potentiom tre rotatif En mode lin aire le potentiom tre peut tre r gl en d pla ant la souris verticalement seulement sans tourner autour de lui Tous comme pour les potentiom tres lin aires il est possible d obtenir une plus grande pr cision en faisant un clic droit ou shift clic sur le potentiom tre contr ler Le mode lin aire est parfois plus simple utiliser que le mode rotatif Il peut tre cependant moins pr cis que celui ci la pr cision est limi
102. uvez choisir de r pondre un canal particulier ou tous les canaux de ce port MIDI en s lectionnant AIl dans le choix du canal MIDI ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 73 8 1 3 2 Configuration de la zone clavier La zone clavier permet de n utiliser qu une partie de votre clavier pour piloter l instrument De cette fa on vous pouvez jouer de plusieurs instruments sur le m me clavier chaque instrument r pondant une zone diff rente Pour activer cette fonctionnalit cochez l option zone dans la barre d outils Vous pouvez ensuite limiter la zone du clavier utiliser en r glant la note la plus basse et la note la plus haute appliquer cet instrument 8 1 3 3 Configuration de l octave L octave vous permet de d caler les notes de votre clavier d une ou plusieurs octaves Cette fonctionnalit est int ressante si votre clavier ne couvre pas l octave dans laquelle vous voulez jouer ou si vous avez activ l option de zone du clavier 8 1 3 4 Configuration de la sortie audio La derni re partie de la barre d outils permet de s lectionner le canal audio sur lequel vous voulez faire jouer cet instrument Si la carte son que vous avez s lectionn e propose plusieurs sorties audio vous retrouvez dans cette liste les sorties audio disponibles Il suffit de choisir la paire de sorties que vous voulez utiliser pour jouer de cet instrument 8 1 4 Information du taux d utilisation du processeur
103. veloppes d amplitude des VCAI et 2 Plus le temps est court plus le son sera percussif Bien entendu l effet produit ne s entendra correctement que si le niveau de Sustain est 0 Pour que l arp ge tourne seul cliquez sur le bouton Hold gt R glez la hauteur de chacune des 8 notes en tournant le potentiom tre de transposition Trans parmi les r glages des voix singles Lorsque vous le tournez vers la droite la hauteur de la note augmente par demi ton si vous le tournez vers la gauche la hauteur diminue toujours par demi tons Choisissez les valeurs qui vous conviennent pour former une m lodie de 8 notes gt Il est aussi possible de changer l ordre des notes en actionnant le potentiom tre lin aire Mode de l arp giateur gt Pour obtenir une meilleure diffusion des notes dans la st r o vous pouvez carter les potentiom tres de panoramique de chaque voix vers la droite et vers la gauche gt Pour cr er un silence sur l une des 8 voix baissez le potentiom tre de volume Vol En choisissant le mode Unilast pour la zone 1 vous aurez une s quence d accords Si vous souhaitez transposer l accord veillez ce que le bouton Hold de l arp giateur ne soit pas activ SINGLE KEYB AA ZONE PATCH ACTIVE EDIT TRANSP DET VOL PAM PORTA RMOD FX MIDICH LOW f f Le J z1 Jmni Ci 22 Jmni z3 Jmni 24 mni LONG LONG LONG 10 LONG LONG 5UB OSCILLATOR RING
104. voix aux diverses zones du clavier gt Commencez par changer le panoramique de la premi re voix Placez le son sur la droite de l image st r ophonique tournez le potentiom tre Pan fond vers la droite valeur 1 00R ARTURIA CS 80V MANUEL DE L UTILISATEUR 27 gt D saccordez cette voix en tournant l g rement le potentiom tre Detune sur la droite Valeur de 1 00 g 5 J z t 1 R voice1 Detune re 1 00 T O W E gt f re t s i gt R glage des param tres de voix en mode Multi gt Changez maintenant le panoramique du second single fond vers la gauche valeur 1 00L gt D saccordez le troisi me mettez le potentiom tre Detune sur une valeur de 0 96 gt Changez le panoramique de ce single l g rement vers la droite valeur 0 78R gt D saccordez le quatri me mettez le potentiom tre Detune sur une valeur de 1 00 gt Placez ces 4 voix en mode de jeux Unisson en s lectionnant la fonction UniLast dans le menu play mode de l dition des zones Le son du single 1 s en trouve grossi gr ce au d saccord des 4 voix et largi gr ce au r glages de panoramique entre toutes les voix Vous obtenez ainsi un son de basse tr s riche Le cinqui me single plac sur la zone 2 ne change pas Il jouera un son d ambiance Passons directement au sixi me gt Activez le ring modulator sur ce single pour obtenir une sono
105. ynth se soustractive 6 1 LES TROIS ELEMENTS PRINCIPAUX 6 1 1 L oscillateur ou VCO L oscillateur Voltage Controlled Oscillator peut tre consid r comme tant le module de d part avec le module de bruit que l on classe d ailleurs souvent parmi les oscillateurs pour la cr ation d un son sur un syst me modulaire C est lui qui va se charger de produire le premier signal sonore et ce titre on peut consid rer l oscillateur comme la corde du violon qui lorsqu elle est frott e ou pinc e vibre pour cr er un son Les principaux param tres de l oscillateur sont gt La hauteur pitch d termin e par la fr quence de l oscillation Le r glage de la fr quence de l oscillateur est r alis gr ce 2 contr leurs d une part le s lecteur Feet ou range sur d autres synth tiseurs qui d termine la fr quence fondamentale elle est ici exprim e en pieds 32 16 8 4 2 le nombre le plus grand 32 donne la tonalit la plus grave au contraire le plus petit 2 donne la tonalit la plus aigu D autre part le param tre de d saccord detune ou fine tune en anglais permet d accorder plus pr cis ment l oscillateur Sur le CS 80V les param tres de hauteur Feet et de d saccord detune chIl se trouvent parmi les contr leurs temps r el situ au dessus du clavier gt La forme d onde qui d termine la richesse harmonique du signal audio Sur le CS 80V 4 formes d onde sont propos es
106. z d utiliser le mode Rotate placez la zone en mode de jeu ReAssign Pour chacune des 8 voix vous pourrez donc r gler Le choix de la zone de 1 4 ou pas de zone La tessiture L accord fin Le volume Le panoramique Le portamento Le ring modulator Des effets de chorus et de delay v vv v vV Y Pour les 4 zones gt Le canal MIDI de 1 16 et omni gt Les notes basses et hautes de C 2 C8 gt Le mode de jeu d clenchement polyphonique rotatif r assign r initialis monophonique unisson gt L activit de l arp giateur 3 6 LES CONTROLEURS TEMPS REELS ET ASSIGNATION MIDI Comme son brillant anc tre Le CS 80V est particuli rement adapt pour le jeu en temps r el L une des grandes volutions par rapport l original est la possibilit d assigner n importe quel potentiom tre du CS 80V un contr leur MIDI externe Voyons un exemple d assignation gt Cliquez sur le potentiom tre Brillance en maintenant enfonc e la touche Ctrl La boite de dialogue d assignation MIDI appara t gt Cliquez sur Learn puis bougez le contr leur MIDI de votre choix la molette de modulation par exemple Le potentiom tre du CS 80V se mettra bouger en m me temps gt Vous pourrez ensuite enregistrer les mouvements de votre contr leur MIDI sur votre s quenceur MIDI ou simplement le faire voluer en direct lors d une prestation live ARTURIA CS 80V MAN

MANUEL DE L`UTILISATEUR version 1.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents