Détection-Extinction d`étincelles GreCon
Contents
1. ar Es 1 z Ex Ernst Greten me LT este Fe Directeur G n ral de GreCon e z aa h TA See z i mi J po Pourquoi GreCon F1 D s 1973 le syst me de d tection et d extinction d tincelles GreCon devient une premi re mondiale dans la protection pr ventive contre les incendies des d cennies d exp rience d experts pluridisciplinaire environ 200 000 installations mises en place dans le monde Equipe internationale de service apr s vente de plus de 80 experts Vos avantages dt Eliminez Pr ventivement les sources d ignition Evitez les incendies ou les explosions Emp chez les dommages mat riels et corporels Assurez vous la plus grande disponibilit de production possible GreCon Reconnaissance des risques d incendie et d explosion d tecteurs peuvent tre utilis s comme appareils autonomes individuels mais aussi combin s a d autres pour la surveillance de vastes surfaces L apparition d un feu couvant est d tect e partir des gaz d gag s par ces feux CO H2 HC hydro carbures ph noliques ou azotes dans la plage des ppm Ainsi les d tecteurs de gaz d incendie sont install s dans la zone o les gaz de feux couvants ex par la circulation d air peuvent se propager Voici pourquoi une d tection d inc2. D tecteurs d tincelles L TNT if 1 i j if ii 1 i 1 FR R 05 2014 10 Subject to technical and country specific modifications amp Co KG Fagus GreCon Greten GmbH 0 GreCon France La Pyramide F 67280 Oberhaslach Telefone 33 0 388 50 90 27 33 0 388 50 94 15 service grecon com www grecon fr Protection Incendie Mesures Technique Service Fax E Mail L innovation est notre tradition Par cette maxime nous nous r f rons un a novateur le fondateur de l entreprise et mon T arri re grand p re qui a cr en 1911 son usine de formes de chaussures FAGUS Il a eu le courage de confier la mission de construire son usine a Walter Gropius un visionnaire encore inexp riment appel devenir un architecte de renomm e mondiale Cette 1 construction est consid r e comme tant NT l origine de la modernit et a t class en i 2011 au patrimoine mondial de l UNESCO Gr ce une restauration importante elle est en tr s bon tat et nous avons la chance immense qu elle appartienne la famille et de pouvoir y travailler mn 000000000000 06 34 9 N En 1970 notre entreprise a proc d une nouvelle avanc e dans l innovation Mon fr re Gerd et moi m me avons repris FAGUS et cr en plus de la production de formes de chaussures la Soci t GreCon Nous
3. Les diaphragmes fente sont utilis s pour viter les fausses alarmes et optimiser la capacit de d tec tion D tection des tincelles avec incidence de la lumi re ext rieure Si la lumi re externe dans l environnement du d tec teur d tincelles est in vitable telle que la lumi re du jour ou l clairage artificiel un d tecteur d tincelles sp cial le DLD 1 8 adapt ces conditions limites est utilis L utilisation de ce d tecteur s effectue par exemple pour surveiller les bandes transporteuses et les cha nes de production et pour les syst mes de ma nutention ayant des ouvertures o des regards D tection optimis e des particules chaudes et des feux couvants Le d tecteur d tincelles innovant HPD Hot Particle Detector pour particules chaudes ou corps noirs permet grace ses capteurs sensibles d identifier les particules chaudes et les feux couvants dans le flux de mati re et convient aux zones avec o sans lumi re du jour Le HPD d tecte les risques poten tiels m me basse temp rature sans incandescence en dessous de 100 C Cela se produit par exemple dans les syst mes d aspiration des fonderies ainsi que dans les installations de broyage pour le recyclage de mati res et des combustibles de substitution Gr ce aux d tecteurs HPD les zones risque d incendie de basse temp rature seront couvertes avec fiabilit Surveillance de la temp rature des installati
4. vier un conduit de trans port en cas d alarme pour vacuer le flux de mati re Ainsi le danger de transfert des sources d ignition dans les zones risques de l installation peut tre anticip Les vannes de d rivation ou les guillotines existent galement en inoxydable par ex pour l utilisation dans l industrie alimentaire Interrompre le flux de transport Les clapets de fermeture et guillotines sont des quipements additionnels qui ferment m canique ment une conduite de transport en cas d alarme Ainsi le danger de propagation des sources aux zones expos es aux risques d incendie peut tre stopp Les clapets de femeture ou les guillotines existent galement en acier inoxydable par ex pour une utilisation dans l industrie alimentaire Aper u des produits de pr vention des dangers Afin d obtenir une pr vention efficace des risques d incendie et d explosion des mesures automa tiques pour contrecarrer imm diatement les risques li s la technique de d tection sont utilis es afin d identifier les dangers imm diats Extinction ad hoc Un brouillard d eau est finement diffus par des buses en quelques millisecondes et utilis pour l extinction Les buses sont en acier inoxydable ce qui augmente la r sistance l usure A la fin du cycle d extinction le c ne de verrouillage de la buse se referme automatiquement vitant ainsi toute obstruction en mode veille Grace a l utilisation de di
5. leur sensibilit et la d tection des sources 7 dans les flux de produits troits peut tre optimi s e Dans les conduits de transports pneumatiques le mouvement de la mati re transport e est utilis pour assurer la propret de l optique des d tecteurs Ce qui augmente galement la simplicit de maintenance du syst me D tection des tincelles m me haute temp rature Des d tecteurs d tincelles fibres optiques FM 3 8 sont utilises dans les hautes temp ra tures rencontr es lors des processus de s chage Nous utilisons des fibres optiques et dans les cas extr mes des c bles optiques renforc s pour transf rer le rayonnement infrarouge La temp ra ture de service peut atteindre 600 C maxi Le rayon infrarouge est achemin au d tecteur 7 d tincelles par trois fibres optiques s par es chacune aboutissant ind pendamment sur un d tecteur s par Une s curit de d tection lev e est obtenue en utilisant trois d tecteurs par zone Les fibres optiques sont disponibles en diff rentes id GreCon Extinction et vacuation des risques d incendie et d explosion Concepts d extinction alternatifs Sur simple demande des solutions sp ciales pour des concepts d extinction peuvent vous tre propos es avec nos syst mes comme par exemple gaz mousse vapeur ou brouillard d eau Accessoires Installations de surpression Si la pression d eau couran
6. acte des informations auto explicatives et aux divers niveaux souhait s provenant des centrales de commande d extinction Ainsi il sera tr s simple de disposer de toutes les informations significatives Les donn es sont rapidement disponibles apr s un v nement de m me que les informations long terme qui sont visualis es des niveaux plus importants sur le m me affichage La possibilit de repr senter un diagramme complet doit tre soulign e Une simple fonction zoom permet d entrer directe ment dans la zone concern e par une alarme en COUrs Instructions importantes rapidement disponibles L obtention d informations en s lectionnant des symboles clairs permet d afficher les donn es ad quates importantes De plus la m moire de l cran offre de la place pour stocker des documents lectroniques tels que les instructions d installation ou le manuel d utilisation donton peut se serviren utilisant l cran sans avoir a disposer d un support papier Evolutivite facile L cran tactile peut galement tre propos dans de nombreux cas de sorte que le confort de l utilisateur actuel peut tre obtenu pour des centrales de com mande GreCon d j en places Panneau d utilisation pour les petites centrales Les petites centrales GreCon sont dot es de panneaux de commande simples Un accompagnement du client personnalis comp tent et exp riment est notre point fort Le service ap
7. endie est possible avant l incendie D tection des flammes nues D Les d tecteurs de flammes utilisent la technolo gie moderne UV IR et ont donc une d tection de haute fiabilit Le canal UV offre la possibilit de d tecter tr s t t un incendie mergent et permet ainsi de le combattre manuellement des le d part Le canal IR ind pendant permet lors de la progression de la propagation de l incendie une confirmation des pr alarmes UV et permet ainsi un d clenchement automatique fiable du syst me d extinction D tection de la fum e 48 Leg d tecteurs optiques de fum es SRM 9 1 identifient les v nements d incendie d gageant de la fum e par ex dans les conduits de recyclage m d air des syst mes de filtration de poussi res Les d tecteurs optiques de fum es peuvent tre utilis s pour d tecter les incendies dans les zones sans poussi res Accessoires pour capteurs Mesures suppl mentaires contre les encrassements T S Dans les cas exceptionnels la fiabilit de d tection Pay augmente a l aide de dispositifs de soufflage air comprim si des d p ts pais sur les optiques de d tecteurs taient attendre Les intervalles entre nettoyages peuvent tre ainsi espac s Incidence de la lumi re ext rieure La lumi re ambiante clairage artificiel ou lumi re du jour peut parfois avoir une incidence n gative sur la d tection de la lumi re infrarouge
8. et communique avec les centrales de d tection et d extinction d tincelles et le cas ch ant avec les op rateurs Clients dispos s dans les divers lieux de production ll est ainsi possible de localiser d un simple coup d oeil l accumulation des causes de risques et de constater si des interventions sont n cessaires BS 7 NET repr sente les accumulations d alarme et enregistre tous les v nements d une centrale a l autre avec date et heure la milliseconde pr s L administration et l op rateur de l installation sont ainsi toujours au courant de la situation actuelle Un change de donn es peut tre r alis avec des commandes fournies par des passerelles vers Profibus Profinet ou DeviceNet BS 7 NET permet une utilisation et un contr le clairs et distincts depuis un poste de contr le Aper u du syst me BS 7 NET BS 7 NET Client suppl mentaire Max 25 pi ces avec au total 1000 zones 1 Server par BS 7 NET Max 10 clients dans le R seau de eel are oe J NE l entreprise R seau de l entreprise SS BS 7 NET Server 1 BS 7 NET BS 7 NET Client Client suppl mentaire Gateway apr s Profibus Profinet ou DeviceNet Panneaux Touch amp Slide pour une utilisation rapide et simple du syst me d extinction des tincelles Le nouvel cran couleur 10 avec la fonction Touch amp Slide vous permet une consultation rapide et comp
9. ff rentes buses les besoins n cessaires en eau peuvent tre r duits au minimum Centrale de commande 22 persan her a r E 1 7 337 t Disables Hairi lapag ziii L Mise i GreCon BS 7 NET assurant une manipulation simple et claire BS 7 NET permet de regrouper les centrales de d tection d tincelles des s ries CC 7000 et CC 5000 d centralis es dans les locaux de lusine par exemple dans des salles de commande de contr le Aucune place n est prise dans les postes de commande et il n est pas n cessaire de tirer des longs c bles inutilement L architecture d centralis e permet une redon dance suppl mentaire et augmente la facilit d entretien de l ensemble des syst mes Ainsi la centrale de d tection et d extinction 5 est plac e encore plus pres de l installation de production BS 7 NET offre une possibilit de commande et de visualisation des v nements actuels dans le syst me Ainsi l op rateur peut r agir mieux et plus rapide ment aux v nements d alarme actuels La simplicit de manipulation peut faciliter forte ment l utilisation quotidienne de l installation du syst me de d tection et d extinction d tincelles Les possibilit s essentielles d utilisation sont par exemple l acquitement des alarmes ou la gestion nette des arr ts suite incident Le serveur BS7 NET collecte toutes les infor mations
10. ons Les d tecteurs de temp rature TM 1 9 ne r a gissent pas au d passement d un seuil de temp rature d fini mais d clenchent l alarme lors d une augmen tation de temp rature typique des incendies Le thermocouple dispose de deux crit res de d clenche ment fonctionnant en parall le Le syst me chauffe de mani re homog ne en pr sence de feux couvants donc des temp ratures augmentant lentement et r agit la valeur nominale du d tecteur Pour les temp ratures augmentant rapidement caract ristiques des incendies de combustibles un d clenchement en dessous de la valeur nominale a lieu donc d autant plus tot que l augmentation de temp rature est rapide D tection des feux couvants et autres types d incendies Les braises situ es en profondeur dans la mati re lib rent des gaz typiques Ces gaz peuvent tre identifi s par exemple dans un silo par un d tecteur de gaz d incendie BGM Ces Apercu de tous les capteurs Il existe divers risques potentiels d incendie et d explosion dans les processus industriels GreCon a en portefeuille les d tecteurs adapt s aux risques divers D tection des tincelles de pr f rence dans les zones opaques Les d tecteurs FM 1 8 peuvent tre utilis s dans les zones opaques de l installation sans source de lumi re afin de d tecter tout risque dQ incendie et d explosion Ainsi dispos s les d tecteurs d tincelles FM 1 8 sont au sommet de
11. r s vente est l un de nos points forts De l installation a la mise en service de votre sys t me de l utilisation quotidienne la maintenance et la r paration ventuelle des dysfonctionne ments notre responsable personnel pour votre installation vous accompagne pendant tout le fonctionnement du syst me de d tection et d extinction d tincelles ou des syst mes de mesure en ligne Tout se d roule en contact troit avec votre responsable de l installation Equipe globale de service apres vente de plus de 80 experts AAs MM A Notre r seau A travers le monde env 10 000 ins tallations de production dans plus de 100 branches diff rentes sont prote g es par des syst mes de d tection et d extinction d tincelles GreCon Nous sommes repr sent s dans toutes les r gions du monde par nos propres soci t s et des partenaires fiables afin de r pondre une utili sation tendue de nos syst mes et des clients qui s y rattachent
12. sommes aujourd hui un fournisseur mondial d instruments de mesure et de syst mes de She ms protection contre les incendies notamment ee pan pour l industrie du bois L un de ces appareils est le systeme de detection et d extinction Ti gs d etincelles Mon p re avait livr en 1973 une unit de production de panneaux de particules en Russie dans laquelle un incendie se d clarait plusieurs fois par jour Il faut que vous trouviez une id e dit il Nous avons v rifi s il tait possible de d tecter les tincelles et de les teindre avant qu elles ne provoquent un incendie majeur L id e du syst me d extinction d incendie venait de na tre 5 h 4 _ a 3 i T 2 NN Serie Le ee T rh i oo A er a LE EL Nee i fa PE is s Se 1 ny 1 Ta 0 bai ay 2 LE 7 ay A 08 30 EE Aujourd hui nos d tecteurs d tincelles sur veillent des processus industriels notamment dans l industrie du bois mais aussi dans de Le nn TAE 1111 Ti nombreux autres processus de production T7 dans environ 200 000 sites travers le monde PEL su Nous en prouvons une certaine fiert et cela F memplit de joie de voir combien d innovations Ta aA E L ont jailli de notre id e initiale G Cr 2 pas _
13. te disponible ne suffit pas pour une extinction irr prochable un dispositif de surpression est utilis pour g n rer une pression d eau suffisante Si le d bit d eau complemen taire de la conduite d eau est trop faible ou si l installation est raccord e un r seau d eau potable un r servoir d alimentation doit tre gale ment install Mesures antigel Les conduites d eau d extinction et les syst mes d extinction automatiques dans les zones sujettes au gel peuvent tre prot g s du gel l aide de chauffages d accompagnement des tuyaux et des isolations Nous proposons notamment des dispositifs iso lants sp ciaux faciles a entretenir pour nos buses d extinction automatiques Diviser par 2 3 le temps de r action Extinction ultra rapide Q 400 mm 25 m s Le nouveau syst me d extinction Ultrahigh Speed UHS est constitu d une lectrovanne particuli re aux caract ristiques d ouverture haute vitesse et d une ou plusieurs buses con ues sp ciale ment pour ce syst me Ainsi GreCon propose une solution pour les zones impossibles prot ger auparavant sans engager des frais importants en raison de l absence de longueur de gaines de 4 7 m La technique Ultrahigh Speed UHS rend possible des extinctions d tincelles sur des distan ces inf rieures a 2 m D vier le flux de transport Des vannes de d rivation et rotatives sont des quipements additionnels pouvant d
Download Pdf Manuals
Related Search