MANUEL D`UTILISATION & D`ENTRETIEN TITANIUM C
Contents
1. 752 48 NT 1211A 10 30 05 11 2010 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 Tel gu c o pal Sr cu G 11 981 TD oet 4 111 DIP XE DIG I AXE 6 9 6 it E EA i reg zes Z eg L nad cT njisad c r1 iad z E Oz 109 A QT IC xH OUT 100 DDOI SccO CENE TATS DOO TI STEC X Of X 2 Y BT 12 05ST81 uP 00771 up 0716 Eu oO01E uu DO LOT 47217 00651 5s 0109 yts 0504 3 bs CEQE cu pag Tus o cui RT gu SE XT kulscxc leuleexe cup 001 XE cup 001 X C cup 001 X gu ET 11 18 QI B XI Leg miadgi aff OLI 109 GOOT TETE 91 u3 056 gu GOSEL urbs 0697 zw OST gu SE XT cup QOI X T SETE LONVUdINOO FPOLEJIOVdNOO 31687 LOVdINOO 97066 LIVIANO pu vz 7 2 ABO XE reg nord EL HOT 9 DOOT ETEQ X 033 pono you 00601 yts 0207 70 831 Inu et pmp 001 cy 81 v1 os AA reg wyiad c1 4H OCIO COGTETEE x g mp poor upu 0009 y bs er 1 pu szi c9 SE cop 001 c EI 71 i Ol T al eg mind c T HO 100 MOT TED rg 043 090 qeu noce bs 0101 Tur 6 cu ee cur 001 EN T TD L Bg XI sad cT 48 OLC 0 DOLXSTCO Xi mal 0317 yen oper y bs 001 Tw 59 gur EE cur 001 CHUBSLLOVdINOO S amp CLLOVdWOO 9 t6 LOWdINOO 9 59 LOWdINOO N2. Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 MANUEL D UTILISATION amp D ENTRETIEN TITANIUM C NT 1211 A 1 30 05 11 2010 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 SOMMAIRE 1 INTRODUCTION cari scan 3 2 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT cccccccccccoocooooaoooooonnnunuuuunnnns 3 3 INSPECTION PRELIMINAIRE ET MONTAGE nena uua anna nnn nun 4 4 MODALITE D UTILISATION ET LIMITES D EMPLOI 2e enean nnn nnn nnn 6 5 DONNEES TECHNIQUES xxi names RR HAB ARENA nanas agneau 7 5 1 DIMENSIONS TITANIUM C COMPACT 6 8 12 F 5 2 DIMENSIONS TITANIUM C COMPACT 16 24 8 5 3 DIMENSIONS TITANIUM C COMPACT18 36 9 5 4 DIMENSIONS TITANIUM C COMPACT CVC avec vis sans fin 10 5 5 DONNES TECHNIQUES DES CARTOUCHES COL 270 B 12 5 6 REMPLACEMENT DES CARTOUCHES 12 5 7 DONNEES TECHNIQUES ELECTROVALVE A MEMBRANE A HAUT RENDEMENT FULL IMMERSION 13 5 8 INSTALLATION DE DEPOUSSIERAGE L5 6 UTLISATION DU SEQUENCEUR DE DECOLMATAQGE _ 17 Ja ENTRETIEN n 24 8 MARQUE ET CERTIFICATIONS manau aaaaa anna anna nana aaa aa anna anna anna aaa anna anna nana RR uu un 25 9 SYMBOLES A O GITE 25 10 RECHERCHE DES PANNES siii 26 ECLATE ET NOMENCLATURE 2 cen naeeeuanuuu hann aaa eaten eee ua 27 NT 1211A 2 3
3. traiter 2 Sortie poussi re apr s Rupture d une cartouche Proc der son remplacement une p riode de bon filtrante ou fonctionnement lac ration d une partie emp rature d entr e lev elCr er un By Pass pour diminuer la temp rature d entr e d air du d poussi reur 3 Diminution du d bit Cartouches non nettoy es Intervenir sur les temps de pause des d air aspir correctement lectrovalves La soupape ne s ouvrelInterruption de la bobine ou Contr ler et r tablir les raccordements des c bles de liaison V rifier la sortie du programmeur la tension de commande doit tre mise avec une tol rance de 10 reste ouverte l alimentation bars Le ventilateur vibre V rifier l quilibrage dela D monter le porte moteur et nettoyer la roue roue 7 Le ventilateur tourne V rifier le sens correct de Inverser les phases entre elles mais l aspiration est rotation insuffisante e soupape perd ou Exc s de pression dans Reporter la pression en dessous de 5 V rifier que le r seau de Nettoyer le r seau gaine ne soit pas obtur NT 1211A 26 30 05 11 2010 c E E E E Cra a Lus E Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 11 0 ECLATE ET NOMENCLATURE VUE ECLATE TITANIUM C 36 0 V N NN S S Z r j J EM 7 E A w 77 Y g A J 14
4. AAA Surface filtration A AA B C D E F ajo K 1 L M N follo Ti Co 250 16 820 7oo 200 2300 4015 3670 570 1160 2615 1400 400 1700 1700 400 500 1650 Ti Co 300 16 820 X 700 200 2300 4015 3670 570 1160 2615 1400 400 1700 1700 400 500 1650 Ti Co 376 24 600 1100 700 200 2300 4015 3670 570 1160 2615 1400 400 2700 2300 400 500 2200 Ti Co 450 24 600 1100 700 200 2300 4015 3670 570 1160 2615 1400 400 2700 2300 400 500 2200 NT 1211 A 8 30 05 11 2010 france AIR Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 5 3 DIMENSIONS TITANIUM C 18 36 Dimensions en mm Surface filtration A AA B c T ET FTST ST ET TT CT MTS TS TP TAS Ti Co 282 18 Ti Co 338 18 Ti Co 564 36 Ti Co 675 36 NT 1211A 9 30 05 11 2010 E Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 5 4 DIMENSIONS TITANIUM C CVS avec vis sans fin 600 Dimensions en mm Surface filtration A AA B C D EJ F G GG H 1 L MI NJOJ P Kg TiCo 376 24 600 1100 700 200 2300 5140 4800 2618 2422 400 2700 2300 400 Ti Co 450 24 600 1100 700 200 2300 5140 4800 2618 2422 2700 2300 400 Ti Co
5. Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 NE PAS DISPERSER DANS LA NATURE LES FILTRES UTILISES MAIS LES REMETTRE AUX ENTREPRISES SPECIALISEES DANS L ELIMINATION DES DECHETS SELON LA NORMAE EN VIGUEUR 8 0 MARQUE ET CERTIFICATIONS Le TITANIUM C est certifi selon la Directive Machines C E E 89 392 et ses modifications successives Marquage CE sur l appareil 9 0 SYMBOLES Adh sif qui indique que sur le tableau de commande sont pr sentes des parties en tension 400 V Adh sif qui indique le sens correct de rotation de la roue du ventilateur Adh sifs qui indiquent l obligation d utiliser des gants pendant les op rations d entretien des filtres Adh sifs qui indiquent l obligation d utiliser des masques pendant les op rations d entretien des filtres NT 1211 A 25 30 05 11 2010 france 777 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 10 0 RECHERCHE DES PANNES N D fauts Causes Solutions 1 Sortie poussi re Matelas sur les cartouches Attendre une accumulation de exigu s poussi res plus importante sur les cartouches Filtration faible R duire le d bit d air ou v rifier nouveau la surface filtrante Quantit et type de Red finir le projet et remplacer le m dia poussi res diff rentes de filtrant celles de projet ype de moyen filtrant non Red finir le projet et remplacer le m dia conforme au type de filtrant poussi res
6. Y E y YN 4 B TC 05 11 2010 27 30 NT 1211 A Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 3000008342 23000008151 3000007855 3000008366 3000008541 3000008550 3000008430 TREMIE Titanium C BOUCHON PORTE BOUCHON PORTE 3000007856 3000007856 i 8000007856 O D INSPECTION INSTALLATION 3 3000008336 3000008184 3000007869 3000008505 3000008535 3000008551 3000008438 NETTOYAGE Pc 1 PNEUMATIQUE 4 3000008359 3000006479 3000006479 pum 3000006478 3000008380 3000006478 3000008880 BANDESUPERIEUR ro 2 TE 3909068556 3000008155 3000007706 3000008153 3000008453 3000007708 3000006485 PROTECTION RESEVOIR ec 1 Zy ond A A OS 3000007860 rr 3000006608 3000008188 3000007870 3000008712 3000008407 3000009004 3000008436 BANDE SUPERIEURE AVEC SORTIE KE 3000008507 3000008544 3000008484 es LAQUE ra 1 2 1 2 3000007646 3000008174 3000007649 3000008174 3000007646 3000008486 PLAQUE TUYERE 1 1 1 2 3 2 3 8006000013 8006000013 8006000013 8006000013 8006000013 8006000013 8006000013 INSERTS HEXAGONAUX CEE 8013000099 8013000099 8013000099 8013000099 8013000099 8013000099 8013000099 VIS TE M8X16 RONDELLE 140 185 210 24 14 8003000017 8003000017 8003000017 8003000017 8003000017 8003000017 8003000017 ECROU M8 RONDELLE AS CARTOUCHE 9325 USG 6 6 8 12 16
7. 08 TEST EV B10 001 OFF 09 COMPTEURS HEURES D14a 00000 heures 10 REG ZERO dP C8 0 00 Kpa 11 SEUIL VENT D1bx 0 10 kPa 12 ALARME MIN dP C7c1 OFF kPa 13 dP STOP CYCLE Cia 1 00 kPa 14 dP START CYCLE C1b 2 00 kPa 15 ALARME MAX dP C7d1 3 00 kPa 18 TENSION EV HV Vout 2 24 V f france Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 Description Activer D sactiver entr es digitale Mode de fonctionnement Automatique Manual Temps d activation de 0 05 5 00 sec Temps de pause entre ev De 1 999 sec Temps de pause entre ev pendant poste nettoyage Cycles additionnels apr s l arr t du ventilateur S lection Nombre de sorties lectrovannes Activation manuelle de chaque sortie par clavier Compteur heures de fonctionnement R glage lecture z ro dP Seuil dP pour activation des cycles apr s arr t ventilateur Seuil alarme Minimum dP ler seuil dP STOP lavage car dP bas 2 seuil dP START lavage car dP haut Seuil Alarme maximum dP Chargement tension de sortie pour ev voir HVB PARAMETRAGE Mode SET 0 01 5 00 001 999 001 999 00 99 01 xx 0 65535 0 01 0 99 0 01 0 99 0 01 9 99 0 01 9 99 0 01 9 99 R f CO C4a B2x B3x B3c D1x Bla B10 D14a C8 D1bx C7c1 Cla C1b C7d1 HV En alimentant l appareil le cycle de nettoyage s active si toutes les conditions pr vues
8. 18 2 7041060874 7041060768 7041060768 7041060768 7041060768 7041060768 7041060768 7041060768 GR 270 175 PAQUETTES 4 36 18 24 18 48 54 16 8013000036 8013000036 8013000036 8013000036 8013000036 8013000036 8013000036 VIS TE M8X35 Zn Pc 7208 8010000016 8010000016 8010000016 8010000016 8010000016 8010000016 8010000016 GROVER 98 ut 8010000006 8010000006 8010000006 8010000006 8010000006 8010000006 8010000006 RONDELLE 9X24 pars 3000007637 3000008175 3000008356 3000008506 3000008406 3000007647 3000008435 a SUPPORT DROIT 4 SUPPORT GAUCHE 2 D 3000008376 3000008376 3000005575 PANNEAU LATERAL 27476 3000006388 3000008480 TOIT LATERAL GAUCHE 2000008387 3000008479 TOIT LATERAL DROIT NT 1211 A 28 30 05 11 2010 em france Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 INSTALLATION NETTOYAGES PNEUMATIQUE TITANIUM C NT 1211A 29 30 05 11 2010 LIT Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 ids 125 8 18812 25016 28218 376 24 564 36 RES Pos Cod Cod Cod Cod Cod Cod Cod Description _ UM at 1012100032 1012100033 1012100032 1012100034 1012100032 1012100025 1012100035 HUE 1 1 2 1 3 1 3 CABLE CABLE 70582 058230005 7058230005 7058230005 7058230005 7058230005 7058230005 CONNECTEUR 3 6
9. 2010 f france Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 7 0 ENTRETIEN Ne pas effectuer d entretiens quand la machine est en fonction ou raccord e une source d nergie lectrique Il est recommand pendant l entretien de couper l alimentation lectrique et de verrouiller les commandes pour viter tout d marrage impromptu Avant de d monter les vannes liminez compl tement la pression dans le r servoir et les connecteurs lectriques De par sa conception le TITANIUM C ne n cessite pas d entretien particulier Nous vous conseillons cependant de suivre les pr cautions suivantes v rifiez p riodiquement l tat des c bles de l alimentation lectrique et pneumatique v rifiez p riodiquement le niveau de pression de la ligne pneumatique qui ne doit pas d passer 7 bars v rifiez p riodiquement les raccords pneumatiques et le serrage tanche du connecteur des lectrovannes en cas de remplacement ou de contr le de la membrane assurez vous de la bonne ad quation entres les deux corps de l lectrovannes que le rivet soit dans l axe de son emplacement voir vue clat e n 2 Serrez sans forcer les vis du couvercle en cas de remplacement de la bobine ou de contr le du pilote d montez soigneusement la bobine en faisant attention ne pas perdre le ressort du noyau v rifiez p riodiquement la fonctionnalit des micro interrupteurs sur
10. KG 1 2 Sch ma lectrique de raccordement naw ATA HN SEQUENCEUR j E eene aw JA LH MOTEUR VENTILATEUR Fig 5 E 25 MOTEURE VENTILAT NT 1211 A 14 30 05 11 2010 france 777 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 S QUENCEUR POUR INSTALLATION DE DEPOUSSIERAGE CARACT RISTIQUES STANDARD C13 10 la EZ C4 1 C7d1 D1b1 G R f rence O Signal de sortie Contact de relais I Signal d entr e Contact sans tension NT 1211A 15 30 05 11 2010 france 777 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 R gles d installation Prot ger le s quenceur de l exposition directe du soleil Positionner le s quenceur loin de sources de chaleur Eviter de positionner le s quenceur au contact direct avec des sources de chaleur Connecter l appareillage sur lignes d alimentation diff rentes des lignes utilis es pour actionner des moteurs ou autres dispositifs de grande puissance qui peuvent cr er d rangement de r seau Placer le s quenceur moins de 60 cms du sol Pour les signaux de contr le du s quenceur Dia D5 D6 utiliser c bles ignifug s avec une section minimum de 0 25 mm Pour le signal de sortie 4 20 mA utiliser un c ble ignifug avec protection avec une section minimum de 0 25 mm Avant d ouvrir l
11. emballage pour effectuer chaque op ration diff rente d utilisation du clavier teindre la tension d alimentation attendre 30 secondes pour d charger les condensateurs int rieurs et v rifier d tre en conditions d atmosph re s re A la fin des op rations fermer le couvercle pour r tablir le degr de protection avant de l actionner Pour la connexion de la tension d alimentation aux lectrovannes d alimentation utiliser des c bles ignifug s avec une section de minimum de 0 75 mm Pour le contact de sortie du relais utiliser des c bles ignifug s avec une section de minimum 1 5 mm2 Attention en ayant une tension la sortie de 230 VAC utiliser des connecteurs avec filtres RC ou les ajouter sur la ligne de chaque ev Caract ristiques Techniques Tension d alimentation 230 VAC 5 50 60 Hz Dimensions Voir dessin Plaques bornes 2 5 mm 250 VAC 12A 230 VAC 5 50 60 Hz Fusible Puissance absorb e Temp rature Visualisation Degr de protection Contr le dP Voir dessin 2 5 mm 250 VAC 12A S O Nous nous r servons le droit de faire toutes modifications sans pr avis NT 1211A 16 30 05 11 2010 6 0 UTLISATION DU SEQUENCEUR DE DECOLMATAGE Afficheur LCD 01 ENTREES DIGITALES CO ACTIVEES 02 FONCTIONNEMENT C4a AUTOMATIQUE 03 TEMPS IMPULSION B2x 1 00 sec 04 TEMPS PAUSE B3x 005 sec 05 PAUSE POSTLAV B3c 005 sec 06 CYCLES POSTLAV Dix 002 cycles 07 NO ELECTROVANNES Bla 016 ev
12. filtrations 4 Les fines particules se d posent sur la partie externe de la cartouche et forme une couche de poussi re appel e g teau Fonctionnement du d colmatage 1 Le d p t de poussi re g teau obstrue le filtre et fait augmenter la perte de charge 2 Le nettoyage d colmatage p riodique des cartouches est n cessaire 3 Afin de nettoyer les cartouches un jet d air comprim appel ondes de choc est envoy l int rieur contre courant du flux pollu vers l ext rieur de la cartouche La cartouche est soumise un mouvement oscillatoire haute fr quence 4 La couche ext rieure de poussi re ou g teau form e sur les cartouches se d tache et tombe par gravit dans le bidon de r cup ration Le nettoyage des filtres s effectue par zones au moyen d lectrovannes membrane command es par un programmateur cyclique qui d termine la dur e des intervalles et du fonctionnement De cette maniere le filtre conserve toute son efficacit N L ensemble est concu pour fonctionner en d pression La r introduction de l air filtr dans le milieu ambiant est d conseill 3 INSPECTION PRELIMINAIRE ET MONTAGE Pour un montage correct suivre la proc dure d installation d crite ci dessous en faisant r f rence au dessin de vue explos e en annexe Pour la manutention du mat riel utilisez des engins de levage appropri s et adoptez toutes les pr cautions de s curit pr vues sur
13. le panneau d inspection v rifiez le niveau d efficacit du pressostat v rifiez chaque semaine l tat des cartouches par le panneau d inspection pr vu a cet effet remplacez les cartouches pr sentant des signes d usure ou de rupture v rifiez le niveau d efficacit du syst me de nettoyage d colmatage pneumatique contre courant v rifiez que les vibrations caus es par le d colmatage n aient pas produit de desserrage dans les fixations de la structure du d poussi reur liminez p riodiquement la condensation qui s est form e dans le r servoir d air comprim videz p riodiquement le contenu du bidon ne laissez jamais la mati re s accumuler l int rieur de la tr mie v rifier p riodiquement que le ventilateur ne pr sente pas de vibrations anormales Les op rations indiqu es ci dessus doivent tre effectu es par du personnel comp tent quip de protections individuelles masque de protection et gants et conform ment aux normes de s curit NOTE l expression personnel qualifi indique le personnel qui a suivi des cours de sp cialisation et une formation et qui a de l exp rience en ce qui concerne la mise en place le fonctionnement et l entretien des installations Nous vous conseillons d effectuer en fin de journ e une s rie de cycles de nettoyage avec le ventilateur d extraction teint NT 1211 A 24 30 05 11 2010 E Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex
14. pour le fonctionnement sont satisfaites Appuyer sur la touche B pour avoir acc s au MODE SET L afficheur indique le n de fonction SET et la description dans la ligne sup rieure La ligne inf rieure indique le code de r f rence de la fonction et la valeur introduite voir le tableau de param trages des donn es Appuyer sur la touche B pour passer la fonction suivante Appuyer sur la touche D pour retourner la fonction pr c dente Appuyer sur les touches A et C pour introduire la valeur d sir e pour la fonction s lectionn e qui reste m moris e m me en l absence de tension Appuyer sur la touche E pour m moriser le SET UP et pour quitter SET MODE Si on n appuie sur aucune touche pendant 5 minutes automatiquement en mode automatique l appareillage commute D faut DEACT O MAN 1 02 0 5 120 180 30 0 10 OFF 60 80 120 Les valeurs par d faut peuvent diff rer de celles indiqu es dans le tableau demande du client NT 1211 A 17 30 05 11 2010 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 MODE INFO En mode op ratoire appuyer sur la touche D pour avoir acc s au MODE INFO Ce mode offre une description des fonctions des touches en SET UP et en MODE OPERATOIRE Appuyer sur la touche B pour visualiser les informations Appuyer sur la touche E pour quitter le MODE INFO et retourner au MODE OPERATOIRE Afficheur LCD Descri
15. 0 05 11 2010 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 1 INTRODUCTION l int rieur du pr sent manuel se trouvent toutes les informations n cessaires pour une utilisation correcte de la machine L utilisateur est par cons quent pri de suivre attentivement les instructions contenues et de lire le manuel dans sa totalit En outre l utilisateur est pri de conserver la notice dans un lieu s r et sans risque d alt rations Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis afin d apporter des variations et des am liorations aux unit s d j envoy es 2 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Le TITANIUM C d colmatage pneumatique est form d l ments filtrants cartouches situ es dans un corps tanche l air Il est congu pour tre utilis dans des installations en d pression Le fonctionnement du d poussi reur est clairement repr sent dans le sch ma n 1 Sch ma 1 NT 1211A 3 30 05 11 2010 france 777 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 Principe de fonctionnement 1 L air poussi reux p n tre dans le d poussi reur par le bas de la tr mie 2 Les particules de grosses granulom tries les plus lourdes tombent dans le bac de r cup ration par gravit Diminution de la vitesse dans la tr mie 3 L air charg en fine poussi re passe travers les cartouches de
16. 286 3000000286 E SOUTIEN CORPS 6 4 6 4 9 6 9 8013000045 8013000045 8013000045 8013000045 8013000045 8013000045 8013000045 VIS M10X20 TE 6 4 6 4 9 6 9 8003000017 8003000017 8003000017 8003000017 800300001 7 8003000017 8003000017 EE 6 4 6 4 9 6 9 EE 1018000201 1018000201 1018000201 1018000201 1018000201 1018000201 BOUCHON 1 1 2 1 2 1 3 1 3 RACCORD DROIT 101 2 TUBE CONTRE 3000008190 3000008190 3000008190 3000008190 3000008442 LAVAGE AVEC Pc 1 2 3 3 8 BOUCHON NT 1211 A 30 30 05 11 2010
17. 4 9 6 9 7060010042 7060010042 7060010042 7060010041 7060010042 7060010041 7060010041 PASSE PAROI 3 4 6 4 9 6 9 BOITE DE 705818001 CHEMIN POUR 705834001 705834001 E 058340010 7058340010 7058340010 058340010 CABLAGE MT 2 3 2 3 8015060007 CL vs T Z 7062010040 7062010041 7062010040 7062010036 7062010041 7062010036 PROGRAMMATEUR Pef 1 1012020058 RACCORD ANGULAIRE Pc 1 MALE 1 8 6010120012 TUBE RILSAN MT 2 7058340026 7058340026 GAINE ELETCROFLEX MT 35 1018000156 1018000194 1018000156 1018000194 1018000156 1018000156 1018000156 a gt 1 1 2 1 3 1 3 17 7 1018000200 1018000148 1018000200 1018000148 1018000200 1018000200 1018000200 i a 1 1 2 1 3 1 3 BANDE SOUTIEN 3000007861 3000008186 3000007861 3000008186 3000007861 3000007861 3000007861 CONTRE LAVAGE 1 1 2 1 3 2 3 TUBE CONTRE 14 3000008440 3000008440 3000008441 3000008440 3000008441 3000008441 LAVAGE AVEC 2 3 4 6 3 6 BOUCHON 15 8003000030 8003000030 8003000030 8003000030 8003000030 8003000030 8003000030 ptis Quid Pc 6 4 6 4 9 6 9 BLOQUANT M10 SNEP 8010000007 8010000007 8010000007 8010000007 8010000007 8010000007 8010000007 RONDELLE 11X21 6 4 6 4 9 6 9 8013000036 8013000036 8013000036 8013000036 8013000036 8013000036 8013000036 VIS TE M8X35 Zn 6 4 6 4 9 6 9 ENTRETOISE CORPS 3000000286 3000000286 3000000286 3000000286 3000000286 3000000
18. IELLE Cette fonction de r glage permet de corriger la lecture de z ro de la pression diff rentielle A cette tape l afficheur indique le niveau de dP S il affiche une valeur diff rente de O kPA due des tubes non connect s il est possible de la corriger a l aide des touches A et C C13 10 LECTURE DE dP gt 10 kPa Pression diff rentielle maximale mesurable par le s quenceur 10kPa 100 0 mbar 1012 mmH20 Si la lecture du dP est sup rieure 10 kPa l afficheur indique E C3 LECTURE DE PRESSION DIFF RENTIELLE PAR UN PRESSOSTAT L INT RIEUR DU SEQUENCEUR max 10 kPa L11 BORNES SIMPLES POUR BRANCHEMENT SUR LA FICHE 2 5 mm2 250V 12A Bornes simples pour branchement sur la fiche pour la connexion des charges 1 fil pour commun 1 fil pour chaque sortie et pour les autres connexions C4 CYCLE DE NETTOYAGE Si la connexion de l alimentation on satisfait toutes les conditions pr vues pour le d part du cycle de nettoyage ex ventilateur en marche consentements ext rieurs D5 ou C6 lecture dP sup rieure au seuil de d part le s quenceur active les sorties EV automatiquement s quentiellement sur le base des temps tablis par clavier C4a MODE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE A l aide du clavier en MODE SET on peut s lectionner la modalit de fonctionnement En mode automatique les contr les du ventilateur du dP C6 et D5 sont actifs et l activation du cycle de lavage est subordonn e a ces fonctions Le display affich
19. O A IT ae P px EL 0108156 2UID O A o SEA AUUEA 2p 21qUION APE SN auut A Qj rXTU 12060 2p UEFA usaoqedaap 137 JUEZ saipe N sOgonep m2 PN 23001185 LH 2um oA HE xen Doer A aoegms uraa NME sep yoedes Supqou sen Sepo ap appe dre LOVdINOO MAUN VILL 05 11 2010 11 30 NT 1211 A france Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 5 5 DONNES TECHNIQUES DES CARTOUCHES COL 270 B Description100 Spun Bond Polyester Dimension O 145 L 700 1000 Poids 270 gr m2 Imperm abilit l air dinb3887 400 m3 m2 h a 20mmCE Temp rature max en fonction 80 C Temp rature maximale 90 C Classification BIA USG amp C 5 6 REMPLACEMENT DES CARTOUCHES 5 6 1 Pour effectuer le remplacement des cartouches quand elles sont d t rior es ou endommag es il faut tout d abord enlever le toit du TITANIUM C en d vissant les vis et les crous sur les brides Pour le soulever il est n cessaire de se servir anneaux de levage sp cialement pr vus dont il est dot indiqu s par les lettres A et B dans la Fig 2 Pour la manutention du mat riel Utilisez des moyens de levage ad quats et adoptez toutes les pr cautions de s curit n cessaires 5 6 2 Desserrez les vis d assemblage du toit du D poussi reur point D Enlever les rampes de d colmatage de l int rieur du d poussi reur en les passant par leur emplacement respectif Cf ag
20. XIMUM dP Alarme maximum dP active C7d E7 ALARME MINIMUM dP Alarme minimum dP active C7c NT 1211 A 20 30 05 11 2010 france 777 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 Caract ristiques Techniques Aia ALARMES MAXIMUM ET MINIMUM dP SUR UN SEUL RELAIS Les alarmes minimum et maximum dP agissent sur le m me relais L cran pr cise le type d alarme B1b SELECTION DU NOMBRE DE SORTIES MANU AUTO RECONNAISSANCE Il est possible de s lectionner la sortie l aide du clavier dans le MODE SET En choisissant O ou AUTO le s quenceur reconnait automatiquement les charges connect es en supprimant les sorties non connect es Charge minimum 5W inductif Avec une charge inf rieure 5W la fonction d auto reconnaissance ne fonctionne pas il faut alors choisir la sortie en set up B2x REGLAGE DU TEMPS D IMPULSION COMPRIS ENTRE 0 05 ET 5 SECONDES B3x R GLAGE TEMPS PAUSE ENTRE LES IMPULSIONS DE D COLMATAGE LIMITE DE 1 999 SECONDES Avec temps de l impulsion plus petite de 1 sec est possible de choisir n importe quel valeur du temps de pause dans les limites indiqu s Si le temps de l impulsion est sup rieur 1 sec le temps de pause minimum qui on peut choisir est Temps de pause minimum 5 fois le temps de l impulsion B2x B3x R GLAGE DU TEMPS DE PAUSE ENTRE LES IUMPULSIONS DE D2COLMATAGE COMPRIS ENTRE 1 ET 999 SECONDES Avec un temps d impulsion inf rie
21. e AUTO C4b MODE FONCTIONNEMENT MANUEL Par clavier en MODE SET on peut s lectionner la modalit de fonctionnement En mode manuel le contr le du ventilateur du dP C6 et D5 ne sont pas actifs L afficheur affiche MAN C7c1 ALARME MINIMUM dP AVEC CONTACT OUVERT EN ALARME ET REMISE A ZERO AUTOMATIQUE Si la lecture dP est inf rieure au seuil tabli en Set up l alarme de dP minimum s active L afficheur montre la condition d alarme code E8 voir la description alarmes ou la lecture dP et la lettre L alternativement selon le mod le Le relais d alarme correspondant en signale la condition L alarme est remise z ro automatiquement quand la lecture dP est nouveau sup rieure au seuil Si on a tabli OFF ou E selon le mod le en set up la fonction est exclue NOTE l alarme de minimum dP a un retard fixe de 60 secondes apres l activation du premier cycle de lavage NT 1211 A 22 30 05 11 2010 france 777 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 C7d1 ALARME MAXIMUM dP AVEC CONTACT OUVERT EN ALARME ET REMISE A ZERO AUTOMATIQUE Si la lecture dP est sup rieure au seuil tabli en Set up l alarme de dP maximum s active L afficheur montre la condition d alarme code E7 Voir la description alarmes ou la lecture dP et la lettre H alternativement selon le mod le Le relais d alarme correspondant en signale la condition L alarme est remise z ro automatiq
22. e car pas de d part distance D6a OUVERT ARRET VENTILATEUR Cycle dans l attente du d part du ventilateur D1x ACTIVE EV 003 Activation sorite lectrovanne 003 ATTENTE 005 sec Temps d attente avant l activation de la prochaine ev ARRET DU CYCLE CAR dP BAS POST NETT ACT NT 1211 A Arr t du cycle parce que pression diff Inf rieure a 13 2 Cycles actifs apr s arr t du ventilateur Dix Dix 19 30 05 11 2010 m Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 DESCRIPTION ALARMES Dans le mode op ratoire la ligne int rieure de l afficheur signale d ventuelles alarmes actives Appuyer sur la touche A pour visualiser toutes les alarmes actives Appuyer sur la touche E pour remettre z ro toutes les alarmes La table ci dessous montre toutes les indications possibles d alarmes Quelques indications pourraient se r f rer des options sp cifiques sur demande et elles ne sont pas disponibles dans la version Standard La visualisation des alarmes est prioritaire sur toutes les autres visualisations dans la 2 ligne de l afficheur Afficheur LCD Description E1 SURCHARGE j ELECTROVANNE 003 Alarme surcharge electrovanne 003 Exemple B8b E2 PAS D ACT Electrovanne 003 pas activ e Exemple Option sur ELECTROVANNE 003 demande E6 PAS D AIR COM Arr t du cycle car pas de consentement de pressostat D5a D5a OUVERT air comprim E7 ALARME MA
23. e les d poussi reurs dont la charge est sup rieure 6 000 m3 h doivent en principe tre install s hors des locaux de travail ou dans des locaux sp ciaux Il est possible de limiter ces risques au minimum en installant un syst me anti incendie appropri en option voir sch ma n 2 des membranes de d tente l explosion en option ou encore un indicateur de pression diff rentiel Il est obligatoire de relier lectriquement terre le d poussi reur en raccordant les points de contact avec une tresse de cuivre de section ad quate fix e l ouvrage en ayant soin de maintenir la continuit La filtration des r sidus r sidu lt 0 1 est garantie uniquement des vitesses de filtration inf rieures 0 056 m s avec des concentrations de poussi re en entr e de 200 mg m3 et de granulom trie de 0 2 2 pm gt DPD DP P 4 MODALITE D UTILISATION ET LIMITES D EMPLOI Pour une utilisation correcte de la machine veuillez proc der de la fa on suivante 1 Reliez le barillet de l air comprim l ensemble et v rifiez que la section de la grille soit ad quate par rapport a la charge requise 6 3 8 pour alimentation r servoir 2 Le compresseur doit tre de taille suffisant pour pouvoir remplir le volume du r servoir de O 2 bars en quelques secondes 3 L air comprim doit tre dess ch filtr d shuil Nous vous conseillons donc d installer un ensemble filtre r ducteur juste avant le r ser
24. hine Positionnez le corps et fixez le sur la partie inf rieure a l aide des boulons fournis Appliquez au pr alable du mastic prise herm tique sur l ensemble du p rim tre des brides d attachement entre la partie sup rieure et la partie inf rieure Prenez soin de nettoyer et de d graisser les surfaces avant application Il est maintenant possible d assembler les tubes d entr e du mat riel Nous vous conseillons de conserver le filtre a l int rieur ou si ce n est pas possible dans un endroit abrit pour viter des infiltrations d eau et la corrosion Positionner le corps du d poussi reur de fa on permettre l accessibilit au compartiment cartouches en l loignant des parois et du plafond Pour l vacuation de la couche de poussi re situ le bidon de r cup ration il est conseill de suivre les proc dures normales de manipulation et limination des polluants Fig 1 Le TITANIUM C a t concu pour admettre la sortie une d pression 3 maximale de 500 mmH20 NT 1211A 5 30 05 11 2010 france 777 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 Le filtre n est pas concu pour traiter des vapeurs inflammables ou explosives par nature ou par r action des poussi res m talliques potentiellement explosives Lors d applications normales le d poussi reur pr sente un risque r siduel d inflammabilit et d explosion C est pour cette raison qu
25. les chantiers Apr s avoir extrait le mat riel des emballages v rifiez qu il n ait pas subi de dommages pendant le transport et contr lez que la fourniture soit compl te avec l aide de la liste de v rification Pour tout probl me veuillez contacter FRANCE AIR le plus rapidement possible dans les 10 jours qui suivent la livraison Le TITANIUM C est livr partiellement assembl et divis en deux grandes parties A la partie sup rieure compos e du corps central et du corps sup rieur qui comprend le barillet de l air comprim et les lectrovalves B la partie inf rieure compos e du corps inf rieur ou d chappement qui contient la tr mie et les pieds C Pr parez tout d abord la base de support du filtre qui devra tre r alis e en b ton arm NT 1211A 4 30 05 11 2010 E Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 Cette base devra tre suffisamment solide pour soutenir le poids du filtre Veillez galement ce qu elle soit nivel e correctement Il est possible de r aliser comme solution alternative des plinthes de support comme indiqu ci dessus Ceci permettra de garantir la stabilit du d poussi reur et d liminer d ventuelles vibrations La deuxi me op ration concerne l assemblage de la partie sup rieure d gagez le corps sup rieur des chevilles l aide d une grue ou d un chariot d une port e appropri e au poids de la mac
26. ption INFO B AVANT INFO E SORTIE Utilisation des touches en modalit INFO FONCTION TOUCHES EN FONCTIONNEMENT A ROULER ALARMES TOUCHE A Visualise toutes les alarmes actives en B ACCES SET UP s quence D INFO TC OPTION E RESET ALARMES L FONCTION TOUCHES EN SETUP A C INC DEC DONN B D INC DEC CODE E SORTIE SETUP TOUCHES A C Change donn e de set up TOUCHE E Sortie de Setup et m morisation des donn es NT 1211 A 18 30 05 11 2010 Afficheur LCD AIR Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 MODE DE FONCTIONNEMENT L alimentation de l appareil active le cycle de nettoyage si toutes les conditions pr vues pour le fonctionnement sont satisfaites La ligne sup rieure de l afficheur montre la lecture de la pression diff rentielle ou la lecture du signal de la sonde TC selon la s lection option et le type de fonctionnement manuel ou automatique La ligne inf rieure de l afficheur indique une s rie d informations sur l tat de fonctionnement et les ventuelles alarmes actives voir la table ci dessous description alarmes B Acc s SET UP D Acc s MODE INFO A Roulement alarmes actives C Change visualisation dP TC option E Remise z ro des alarmes Description 44 Lecture pression diff rentielle TC 0 10 mg m AUTO Lecture Sonde TC Option sur demande D11 C4a CONTACT DEPART Arr t du cycl
27. randissement C de la Fig 3 Il n est pas n cessaire d enlever le r servoir de l air comprim NT 1211A 12 30 05 11 2010 france Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 5 6 3 Proc der la d pose des cartouches en les d gageant vers le haut apr s avoir d viss les vis qui les fixent a la plaque du d poussi reur Fig 4 Une fois les cartouches remplac es remontez le d poussi reur en suivant les tapes d crites pr c demment dans l ordre inverse 5 7 DONNEES TECHNIQUES ELECTRO VANNE A MEMBRANE A HAUT RENDEMENT TYPE TITINIUM C 6 8 12 16 Modele VEP 512 24 50 Attaches gaz pouces 11 2 Pression bar Mini 0 5 Mini 0 5 Maxi 7 Maxi 7 Conseill e 5 Conseill e 5 Temp rature fluide max 80 Poids VEP kc 2 1 Tension V 24 AC Fr quence Hz 50 Puissance absorb e VA W 19 AC 15 DC Classe de protection IP 65 5 8 INSTALLATION DE DEPOUSSIERAGE NT 1211A 13 30 05 11 2010 f france 777 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 DONNES TECHNIQUES Tension IN OUT 230 V 24 Vca Puissance de chargement maxi 5VA en stand by 30 VA impulsion Temp rature 10 50C Visualisation 5 display LED h 13 mm Degr de Protection IP 65 Contr le Dp Avec transducteur interne FS 5 00 Kpa Dimensions 175 x 175 x 100 Plaques bornes 2 5 mm 250 VCA Poids
28. uement quand la lecture dP est nouveau inf rieure au seuil d alarme Il y a un retard fixe de 20 seconds sur l activation de cette alarme Di4a COMPTEUR D HEURES DE FONCTIONNEMENT En MODE SET est possible de visualiser un compteur d heures Ce compteur est actif quand le cycle de nettoyage est ON Dans le cas le ventilateur s arr te D6 ne s affiche pas et le s quenceur est en MODE SET le compteur s arr te Dibi CYCLES ADDITIONNELS DE POST LAVAGE APRES L ARR T DU VENTILATEUR DE LECTURE dP STOP En fonctionnement automatique on peut ajouter un nombre pr tabli de cycles de lavage apr s l arr t du ventilateur On peut introduire leur nombre de O 99 par clavier Le Timer reconnait automatiquement l tat du ventilateur en comparant la lecture du dP avec le seuil tabli dans le code 11 dP gt set 11 ventilateur On dP set1 1 ventilateur Off Les cycles de post nettoyage s activent meme si la lecture dP O Si le ventilateur est teint l afficheur montre VENTILATEUR ARRETE L afficheur affiche POST NETTOYAGE ACT pendant les cycles additionnels et si il n y a aucune situation d alarme L activation des cycles de post lavage se v rifie seulement si la lecture dP atteint la valeur du seuil de STOP cycle en fonctionnement normal DPa CONNEXIONS AIR POUR LA LECTURE DE LA PRESSION DIFF RENTIELLE 6x4 RILSAN PRESSION P1 gt PRESSION P2 G1 PUISSANCE CHARGE MAX POUR SORTIE 25 W POUR 5 SEC MAXIMUM NT 1211 A 23 30 05 11
29. ur 1 sec il est possible de choisir n importe quelle valeur de temps de pause dans les limites indiqu es Si le temps d impulsion est sup rieur 1 sec le temps de pause minimum que l on peut choisir est Temps de pause minimum 5 fois le temps d impulsion B2x B10 ACTIVATION MANUELLE DE CHAQUE SORTIE Il est possible d activer par clavier chaque sortie manuellement et individuellement pour un test de fonctionnement Appuyer sur la touche A pour s lectionner la sortie activer Appuyer sur la touche C pour activer la sortie CO ACTIVATION DES ENTR ES PAR TOUCHES En Set up il est possible d activer ou d sactiver le contr le de toutes les entr es du s quenceur Si l entr e est d sactiv e elle est consid r e toujours ferm e et ne ponte aucune borne C1 CONTR LE DE LA PRESSION DIFF RENTIELLE En fonctionnement automatique C4a le cycle de lavage est activ et d sactiv selon la lecture du dP C1a tablit le seuil de STOP lavage si dP est inf rieur ce seuil le cycle de lavage s arr te et le display montre CYCLE ARRETE PARCE QUE DP BAS Le cycle de lavage s arr te la fin du cycle Set 12 C1 b tablit le seuil de START lavage si dP est sup rieur ce seuil le cycle de lavage s active Set 13 NT 1211 A 21 30 05 11 2010 france 777 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 C8 R GLAGE LECTURE DU POINT Z RO DE PRESSION DIFF RENT
30. voir 4 Si le r seau de distribution de l air est long installez des barillets d vacuation de la condensation 5 Il est important avant d alimenter les vannes et de mettre le r servoir sous pression d liminer tous les corps trangers copeaux d usinage rouille et impuret s qui pourraient se trouver dans la canalisation ou dans le r servoir Un purgeur est pr vu cet effet 6 Alimentez les lectrovannes avec une pression maximum de 7 bars Alimentez correctement le programmateur cyclique conform ment aux sch mas ci joints Le TITANIUM C a t congu pour la filtration de la poussi re et de la fum e dans des installations en d pression Tout acte compromettant la fonctionnalit la s curit de la structure de la machine des appareils lectriques et m caniques qui la compose et de tout l ment de commande et de branchement sera consid r comme utilisation inad quate Pour le poids se reporter au tableau technique suivant NT 1211A 6 30 05 11 2010 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 5 DONNEES TECHNIQUES 5 1 DIMENSIONS TITANIUM C 6 8 12 a N NO Surface traon A TL 5 LC T9 T L7 LS STT TTT NT NTOTP K NT 1211A 7 30 05 11 2010 rance AIR Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 5 2 DIMENSIONS TITANIUM C 16 24 ARRIERE Dimensions en mm
Download Pdf Manuals
Related Search