Home

ArchiTachy© MANUEL UTILISATEUR

1. ZLATAN HENRI JULES 12 12 2012 32h 5 1h 00 Oh 58 34h 56 PACHIRAL CHRISTOPHE 23 11 2012 32h 44 5h 23 Oh 00 38h 08 3h 08 FROMENT ERIC 15 12 2012 32109 4h 20 14 36h 43 1143 TRISTAN 26 10 2012 29h01 17h47 3h 15 50h 04 8h 00 7h04 BAGNELIR JACQUES JOEL 07 01 2013 24h33 8h 35 4112 37h 21 21 MARTIN 08 01 2013 24120 4h 03 Oh 08 28h 31 CHARBONNIER ADRIEN JACQUES 21 12 2012 21h16 10h 10 Oh 01 31h 28 SANCRE JEAN MARC 02 01 2013 20h17 1h 29 Oh 00 21h 47 PIERRE MARC 20 12 2012 1h45 Oh 44 Oh 00 2h 29 Les m mes activit s pr sent es cette fois ci avec un tri sur le temps de Travail Am Prenom zeck Conde Travail Lies od mt HS2 Cumi I TRISTAN 2610 2012 23h01 17h 47 3h 15 50h 04 8h 00 04 CHARBONNIER ADRIEN JACQUES 21 12 2012 21h16 10h 10 Oh 01 31h 28 BAGNEUR JACQUES JOEL 07 01 2013 24133 8h 35 4112 37h 21 2h 21 CHRISTOPHE 2311 2012 32h 44 5h 23 Oh 00 38h 08 3h 08 FROMENT ERIC 15 12 2012 32h09 4h 20 Oh 14 36h 43 1h 43 MARTIN 08 01 2013 24h 20 4h 03 Oh 08 28h 31 MARC 02 01 2013 2041 1h 23 Oh 00 21h 47 ZLATAN HENRI JULES 12 12 2012 32h57 1h 00 Oh 58 34h 56 PIERRE MARC 20 12 2012 1 45 Oh 44 Oh 00 2h 23 la s lection naturelle que propose ArchiTachy il devient tr s facile de comprendre la r partition des diff rents temps de travail et les r percutions sur l ensemble
2. va Fichier C hopsilogNogiciel vraie donnee opsilog F__52184TR34 _____1011240917 5 RU Marre 34 Fichier Fichier gl Fichier C opsilog logiciel vraie_donneekopsilogkF_62138CD34____ 090205073318 C Acpsilog iogiciel vraie_donnee opsilog F__100000005725501 010291611 C18 C opsilogilogiciel vraie_donneehopsilagkF__100000010478801011071639 C18 ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 25 sur 79 Restitution Le bouton Archivage Restitution permet de restituer les archives en cas demande lorsqu on se place sur l onglet des archives 38 ArchiTachy v 1 9 5 LEI 13 w 4 s e Ce i 3 98 5 D Local Internet Bestitution des archives P riode restituer D but 20122013 gt Fin 31 01 2013 v Restituer les fichiers BAGNEUR JACQUES JOEL 263 ZT 30 CHARBONNIER ADRIEN JACQUES 658 AFB 30 FROMENT ERIC 7832 ZA 30 GRUNEL ANDRE PIERRE 108 5 MARTIN 487 0 Mr Conducteur 1873 TES T Pr nom PACHIRAL CHRISTOPHE PIERRE MARC JEAN MARC TRISTAN AMERICK ZLATAN HENRI JULES Forcer le le nom Les zones dates D but et Fin permettent de d finir la p riode de restitution Si une archive est cheval sur la date de d but ou sur la date de fin celle ci sera int gralement restitu e une
3. r ArchiTachy 1 9 5 A V hicule courant UTC D tails Date archivage Debut 26327 30 30 07 2012 02 11 2012 108 5 1658 30 31 07 2012 12 11 59 25 04 2012 31 07 2012 AB 108 CS _ 7832 2 30 2670472012 06 55 48 30 01 2012 26 04 2012 108 5 31 01 2012 14 31 46 02 11 2011 31 01 2012 108 5 487 2012 2012 luillet septembre octobre Sur cet exemple on note que l archive la plus r cente d bute le jour ou l archive pr c dente termine Ce fonctionnement est conforme aux r gles fix es pour la collecte des archives il offre l avantage de diminuer le temps t l chargement et la taille des fichiers La repr sentation graphique permet de v rifier que la continuit est bien assur e Les boutons et gt permettent de faire d filer l chelle de temps afin de visualiser la succession des archives collect es Le bouton D tails permet de visualiser le contenu de l archive v hicule Cette fonction est d taill e plus loi dans ce manuel voir page 38 La case UTC permet d afficher le d tail selon le temps universel Si la case n est pas coch e il s agira de l heure l gale d calage de 1h en hiver et 2h en t par rapport au temps universel Tri dans les cinq listes d affichage des archives il est possible de trier les archives par Date d archivage D but de p
4. Repos hebdomadaires r duits successifs Repos journalier lt 9 Repos journalier lt 9 Repos journalier lt 9 Nous vous rappelons que le respect de r glementation est obligatoire et ce point est une pr occupation majeure de l entreprise Nous vous demandons l avenir de vous conformer aux r gles de conduite en vigueur Nous vous demandons galement de veiller la manipulation du tachygraphe pour la s lection de votre activit notamment lors de la coupure d jeuner et la fin de votre Journ e Sinc res salutations La Direction La lettre ne fait pas appara tre les infractions mineures d coch es et respecte bien l ordre pr s lectionn dans la pr sentation dynamique La lettre peut tre imprim e sur votre papier ent te ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 58 sur 79 Personnalisation de la lettre conducteur est possible de modifier le d but et la fin du la lettre conducteur pour composer le courrier votre choix Les fichiers qui contiennent ces textes se trouvent dans le r pertoire d installation du logiciel g n ralement C Program Files ArchiTachy sous Windows XP 98 C Programmes ArchiTachy sous Windows Vista et Seven r AE el Ordinateur Disque local gt Programmes architachy Rechercher dans architach pP Organiser 2 Ouvrir Imprimer Graver Nouveau dossier s m 2 d Programmes Nom Mo
5. gt 08 01 2013 08 07 00 07 01 2013 13 35 00 02 01 2013 17 29 00 2171272012 17 47 00 21 12 2012 17 29 00 2171272012 14 24 52 21 12 2012 05 03 00 20 12 2012 09 40 00 19 12 2012 14 51 46 1771272012 10 25 54 15 12 2012 16 49 00 1271272012 22 16 00 10 12 2012 05 33 00 0771272012 13 34 00 01 12 2012 02 50 00 30 11 2012 17 38 00 3071172012 12 59 00 2371172012 14 34 00 21 11 2012 12 03 00 2071172012 18 21 00 16 11 2012 15 34 00 1471172012 12 03 00 1471172012 03 17 58 12 11 2012 13 37 00 12 11 2012 05 34 00 ryz AAA 37 AUOT 7 1570772008 1370472012 1570672011 0570672011 2371172011 17 09 2012 26 07 2012 30 06 2011 12 09 2012 09 09 2012 24 03 2012 26 02 2012 15 07 2008 05 03 2012 26 07 2012 10 10 2011 10 05 2011 11 05 2012 24 03 2012 18 06 2011 26 07 2012 26202272012 0870672012 2520172012 1570772008 Tat E Toutes les archives les archives Date archivage D but p riode Concerne 08 01 2013 07 01 2013 02 01 2013 2121222012 2121222012 2121222012 2121222012 11 12 2012 19 12 2012 17 12 2012 15 12 2012 1271272012 1071272012 0771272012 0171272012 3071172012 3071172012 2371172012 21 11 2012 20 11 2012 16 11 2012 14 11 2012 14 11 2012 12 11 2012 12 11 2012 m DA 4 BAGNEUR JACQUES JOEL SANCRE JEAN
6. 47 CUMULS D ACTIVITE KEN NENNEN ENN ENNEN ENNEN EEN ENNEN ENKEN ENN ENNEN EEN ENNEN ENKEN ENEE EN ENK 50 PAGEINFRAC HONS aaa a a a ass 54 RAPPORT U U U UU U U U 56 LETTRE CONDUCTEUR uu u uu u uu u u uu su 57 PERSONNALISATION DE LA LETTRE CONDUCTEUR L 59 PAGE SAISIE DE DISQUE geet 61 SAISIE MANUELLE n IN 62 LECTURE DE DISQUES AVEC DRIVERSCAN EN ENKEN ENN ENNEN EEN ENNEN EEN ENNEN ENKEN ENK 64 ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 2 sur 79 PAGE 66 GENERAUX uuu gt ___ _ __ _6_6_ _____ __ _ _ _ 66 BOUTON LICENCE uuu 68 BOUTON Rezent WEN 70 BOUTON GESTION DE L IMPORT DBOX ONLINEZ 75 BOUTON COULEURS DES ang UC 77 INDEX u u u u u dde 78 ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation sur 79 Introduction Pour d marrer votre logiciel ArchiTachy double cliquez sur l ic ne ArchiTachy Si le contr le des utilisateurs est activ au d m
7. Cela permet d finir les dates de d but fin de rapport et s lectionner les conducteurs En cliquant sur OK le rapport des activit s cumul es s ouvre ArchiTachy TachyTime 1 9 5 Page 1 CUMUL ACTIVITES CONDUCTEURS rapport au 27 02 2013 P riode 01 09 12 30 09 12 Wem 1900000 Dos mes no 2502 RAYOUE PERREMARC Lesser non ann on 100000798178000 rapport indique pour chaque conducteur s lectionn les cumuls d heures sur la p riode d finie temps de conduite temps de travail temps de mise disposition Travail effectif est le cumul des heures de conduite travail dispo tel que le d fini par la convention transport Les heures de nuit sont les heures comprises entre 21h et 6h ces param tres peuvent tre modifi s dans la page Param tres voir page 66 Amplitude est le cumul de temps entre l heure de prise de service et l heure de fin de service sans d compter les heures de repos Les colonnes HS1 et 52 d comptent les heures suppl mentaires taux 1 g n ralement 25 et les heures suppl mentaires taux 2 g n ralement major es 50 Les seuils partir desquels ces d comptes sont calcul s sont param trables ces param tres peuvent tre modifi s dans la page Param tres voir page 66 Option D tail journalier Lorsque la case D
8. Les fl ches gauche et droite permettent d avancer ou de reculer dans le calendrier de semaine en semaine quatorzaine en quatorzaine ou de mois en mois est galement possible de s lectionner une p riode de dur e non standard en modifiant la date de d but et de fin de p riode pour examiner par exemple un trimestre d activit attention pour de longues p riodes il peut y avoir un d passement d affichage mais les valeurs chiffr es seront bien correctes ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 50 sur 79 Ensuite en cliquant sur le bouton Calcul on affiche le de la fa on suivante r 4 ArchiTachy 1 9 5 C Quatorzaine Ce Mois 01 1072012 D au 31 1072012 lt Archiv le Conduite Travail Dispo Total 51 52 BAGNEUR JACQUES JOEL 07 01 2013 103h13 28h 00 12111 143h 26 151 41186 13 CHARBONNIER ADRIEN JACQUES 21 12 2012 91h48 21h 21 Oh 17 113h 26 FROMENT ERIC 15 12 2012 124h 02 12h 55 Oh 31 137h 29 GRUNEL ANDRE PIERRE 21 12 2012 43h46 1h 07 12h 38 57h 33 MARTIN 08 01 2013 99h04 15h 53 08 115h 05 CHRISTOPHE 23 11 2012 123h 51 16h 55 Oh 00 140h 47 PIERRE MARC 20 12 2012 45h41 3h19 Oh 00 49h 00 JEAN MARC 02 01 2013 60h06 14 Oh 00 69h 21 TRISTAN 26 10 2012 78h22 26h 27 3h15 108h 05 ZLATA
9. 2 12 13 37 23 09 2012 13 37 dim 13 37 12 07 06 Aucun mer 05 09 20 12 13 05 ven 14 09 2012 14 17 ven 14 09 2012 17 17 19 09 2012 21 34 sam 22 09 2012 11 39 dim 239009 12 00 52 dim 23989 12 07 56 dim 23 09 2012 20 25 lun 24 09 2012 11 13 lun 91201 13 37 mar 2509 2012 13 16 repos 30 min pour 6 h de travail repos 30 min pour 6 h de travail repos 45 pour 9 h travail nt SEN miw Repos journalier lt 9 Amplitude journali re gt 15H Tepi genee 9 Conduite ue Amplitude journali re gt 15H Repos journalier lt 9 Conduite continue Rapport d infractions Lettre conducteur ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 54 sur 79 Par d faut la liste des infractions s affiche par ordre chronologique type d infraction Infractions pour la p riode a x our 5 _ mm 1 Lin Nature infraction Dur e Nbr EI mer 05 09 2012 06 45 mer 05 09 2012 13 05 repos 30 min pour 6 h de travail 6 h 18 ven 14 09 2012 07 20 14 09 2012 14 17 repos 30 pour 6 h travail 6h 28 EI ven 14 09 2012 07 20 ven 14 09 2012 17 17 repos 45 min pour 9 h de travail 25 EI dim 16 09 2012 06 25 mer 19 09 2012 21 34 Repos hebdomadaires r duits succ 2X EI ven 21 09 2012 11 39 22 09 2012 11 39 Repos journalier lt 9 71 59 EI 22 09
10. ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 31 sur 79 ATTENTION il est pr f rable de conserver l extension CSV format bien interpr t par Excel sinon le PC n associera pas le fichier avec Excel ce qui rendra son ouverture plus difficile Avec Excel le fichier se pr sente comme ci apr s Num ro de Date Cond norma Trav moral DisponeormateialHrore Cond muit Trav muli Total H mui Debut OO EE JOE 01 09 2012 KR 2 2133 2033 H H 12 31 11 05 10000005854 JACOLESJOE 0270972012 0 0 0 00 00 00 00 0 LOGOOCOSHEE JACOUES JOE 0370972012 4 35 2 15 0 833 7 333 9 d 11 18 19 05 7 783 1 000 JACOLIES DATA 2012 4 1 317 0 75 5 75 0 0 0 0 06 41 17 28 10 763 JACOWESJOE 0903 2012 3 117 Fu 0 85 ak 0 0 0 0 00 39 12 35 11 933 10000006864 2012 4 6 1 217 0 75 6 567 0 0 0 0 05 40 17 24 10 817 JACOLES 4 853 1 383 0 753 dAn d 0 06 42 17 27 10 75 JACOLES IO OMPA NM 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 000 LEA JACOLSES 2 H H 0 H H 0 CO DL H 1000000 10 09 2012 4 633 1 317 0 181 5 333 d 0 d 0 05 45 17 23 10 633 Les don
11. MC2564009 Imprimer la demande Envoyer par EME Annuler Compl tez le formulaire puis envoyez le par fax ou par email aux coordonn es indiqu es sur l ent te ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 68 sur 79 Les l ments permettant l activation du logiciel seront renvoy s par e mail pas oublier renseigner cette zone Si vous ne poss dez pas pr ciser la main un retour par fax La zone Identifiant mat riel ne doit pas tre modifi e A r ception des informations cliquer sur le bouton Installer votre licence Installation licence Compl ter les champs avec les informations re ues Soci t OPSILOG H de licence 201 06 Identifiant mat riel 0010 0988621F Mombre de licences 1 Hombre masi de conducteurs limit Hombre masi de v hicules illimit Options Analyse de l activit Gestion des anomalies w Gestion des groupes E portation TSE vw TachyTyme s Infraction E sport Esport vD 2061456 7466 346 358 748 Installer la licence Annuler Compl tez ce formulaire saisie sur la base des informations transmises pour l activation votre licence d finitive Attention de bien respecter les majuscules et les espaces tre vigilant sur les espaces parasites en d but ou fin de saisie Dans la zone Identifiant mat riel s lectionnez gr ce la fl c
12. SANCRE JEAN MARC CHARBONNIER ADRIEN JACQUES AP 487 ED GRUNEL ANDRE PIERRE RAYOLLE PIERRE 4832 ZR 30 263 ZT 30 FROMENT ERIC ZLATAN HENRI JULES MARTIN JACKY BAGNEUR JACQUES JOEL GRUNEL ANDRE PIERRE CHARBONNIER ADRIEN JACQUES SANCRE JEAN PACHIRAL CHRISTOPHE FROMENT ERIC RAYOLLE PIERRE GRUNEL ANDRE PIERRE ZLATAN HENRI JULES 658 AFB 30 BAGNEUR JACQUES JOEL MARTIN JACKY an 4 La bo te de s lection avec le petit menu d roulant permet d acc der aux s lections suivantes Sei outes les archives WI Tous les conducteurs d Zug Tous les v hicules Conducteur courant dr V hicule courant Tous les conducteurs affiche uniquement les archives cartes ArchiTachy 1 9 5 He 08 01 2013 08 07 00 0770172013 13 35 00 10270172013 17 29 00 21 12 2012 17 47 00 2171272012 17 29 00 2171272012 05 03 00 2071272012 09 40 00 _ 15 12 2012 16 49 00 12 12 2012 22 16 00 10 12 2012 05 33 00 07712 2012 13 34 00 101712 2012 02 50 00 3071172012 17 38 00 1 30 1172012 12 59 00 12371172012 14 34 00 2121122012 12 03 00 120 1172012 18 21 00 1671172012 15 34 00 1471172012 12 03 00 1271172012 13 37 00 12 1172012 05 34 00 10171172012 17 30 00 130 10 2012 17 50 00 29710 2012 14 48 00 26710 2012 15 29 00 AE aa aya a Tous conducteurs bw Date archivage D
13. clefs USB CD Rom disquettes envoi par e mail etc En cliquant dessus on obtient l affichage d un mini explorateur qui permet de naviguer dans les diff rents supports disponible sur le PC La zone Fichiers de type donne acc s l affichage de fichiers type C1B carte conducteur ou tachygraphe ou les deux 82 Ouvrir Regarder dans sl p Nom s Modifi le Type Taille F_5218ATR34 1011240917 VIE 24 11 2005 11 40 Fichier V1B 116 Ko r cents 62138 034 0902050739 V1B 06 02 2009 10 58 Fichier 110 Ko F 100000005725501010291611 1 07 07 2008 16 18 Fichier 26 Ko __ F_100000010478801011071639 C1B 16 01 2009 10 59 Fichier C1B 26 Ko Bureau ICH Ordinateur R R seau fichier Ouvrir Types de fichiers Y Annuler Le l gal des archives se lit de la fa on suivante Carte conducteur F 100000005525501010291611 1 F_ conducteur dont la carte est d origine fran aise 10000000552550 num ro de la carte du conducteur 1010291611 archive constitu e le 29 10 2010 16h11 V hicule FE 5218 4 1011240917 1 F v hicule immatricul en France 5218ATR34 num ro d immatriculation du v hicule 1011240917 archive extraite le 24 11 2010 09H17 En cliquant sur ouvrir la liste d importation s ouvre pour l int gration dans ArchiTachy g Liste d importation
14. le souhaite ou bien d effacer la D box lorsque celle ci est pleine est conseill d effacer la lorsqu on atteint un taux de 70 le pourcentage affich correspond l espace m moire libre Le bouton Configuration ouvre la bofte de dialogue qui permet de configurer la D box Configuration S lectionner les options par d faut R capitulatif Activit s Ev nements anomalies Donn es techniques S lectionner la langue Fran ais w Annuler Rappel Une archive pour tre l gale doit comporter les l ments suivants R capitulatif Activit s Ev nements et d fauts et Donn es techniques est possible de choisir la langue d affichage de la D box 14 langues disponibles ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 21 sur 79 Le bouton d clenche le transfert des archives contenues dans la vers le PC Avant de d clencher le transfert une boite de dialogue rappelle de connecter la D box et de la mettre sous tension Attention la D box s teint automatiquement au bout de 60 s d inactivit cette fonction permet d conomiser les piles Le transfert est mat rialis par la progression de la barre bleu Durant le transfert la D box affiche le message TRANSFERT EN COURS lorsque celui ci est termin la D box affiche TRANSFERT OK D chargement S lectionner le port sur lequel est
15. 05 09 2012 13 05 30 pour 6 h travail 18 ven 14 09 2012 07 20 ven 14 09 2012 14 17 30 min pour 6 travail 28 ven 14 09 2012 07 20 ven 14 09 2012 17 17 repos 45 min pour 9 h de travail 9h 25 Ces fonctions tri permettent de mettre en vidence la fr quence des infractions leur r p tition et leur gravit Lorsqu on a s lectionn une p riode il est facile de contr ler les conducteurs en cliquant simplement sur leur nom la recherche se fait automatiquement dans ce cas tous les tris sont annul s et l affichage revient l affichage par d faut Cette m thode permet de se concentrer sur un seul conducteur la fois tout en offrant la possibilit d analyser tous les conducteurs tr s rapidement On note que la r gle respecter est indiqu dans l intitul de la nature de l infraction est donc tr s facile d en mesurer la gravit ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 55 sur 79 d infraction Pour tablir un rapport des infractions il suffit de cliquer sur le bouton Rapport d infractions situ en bas droite M ArchiTachy v 1 9 5 JACQUES JOEL 1000000686866000 ADRIEN JACQUES 1000000006923001 ERIC 1000000456024001 ANDRE PIERRE 1000000351513001 JACKY 1000000436676000 CHRISTOPHE 1000000234412001 PIERRE MARC 1000000052687001 JEAN MARC 1000000985176000 AMERICK 1000000637795000 HENRI JULES 10000002824680
16. JEAN MARC 1000000985176000 TRISTAN AMERICK 1000000637795000 2ATAN HENRI JULES 1000000282468001 __ Rapport d infractions Lettre conducteur La page affiche la liste des conducteurs gauche par d faut elle est affich e par ordre alphab tique Cette liste peut tre tri e par nom pr nom et num ro de carte en ordre croissant ou d croissant par simple clic sur l ent te de la colonne droite se trouve les champs date d but et fin permettant de d finir la p riode de recherche des infractions Par d faut ArchiTachy propose le mois pr c dent par rapport la date du PC En cliquant sur le bouton Recherche on affiche la liste des infractions pour la p riode s lectionn e et pour le conducteur s lectionn en bleu dans la liste La ArchiTachy 1 9 5 Infractions pour la du 01 09 2012 au 30 09 2012 echerche _____ D but Fin Nature infraction JACQUES JOEL 1000000686866000 ADRIEN JACQUES 1000000006923001 ERIC 1000000456024001 Dur e 7 Nbr ANDRE PIERRE JACKY CHRISTOPHE PIERRE MARC JEAN MARC AMERICK HENRI JULES 1000000351513001 1000000436676000 1000000234412001 1000000052687001 1000000985176000 1000000637795000 1000000282468001 mer 05 09 2012 06 45 14 09 2012 07 20 14 09 2012 07 20 dim 16 09 2012 06 25 ven 21 09 2012 11 39 sam KEE 07 56 sam ETES 12 07 56 dim
17. LORSCHE CHARBONNIER ADRIEN ven 21 09 2012 11 39 22 09 2012 11 39 Repos journalier lt 9 7h53 A100000000692310CHARBONNIER ADRIEN sam 22 09 2012 07 56 23 09 2012 00 52 Amplitude journali re gt 15H 16156 1O0000000693230 CHARBONNIER JACOR sam 22 09 2012 07 56 dim 23 09 2012 07 56 Repos journalier lt 9 7155 10000000069730 CHARBONNIER ADRIEN JACOL dim 23 09 2012 13 37 dim 23 09 2012 20 25 Conduite continue 5 h 34 10000004560240 FROMENT ERIC mer 12 09 2013 06 30 sam 15 09 2012 18 59 Repos hebdomadaires r duits successifs 2 10000004560240 FROMENT ERIC lun 17 09 2012 06 39 mer 19 09 2012 21 34 Repos hebdomadaires r duits successifs 2x 60 240 FROMENT ERIC 26 04 2012 07 43 mer 26 09 2012 21 54 Conduite journali re gt 10H 10 h 22 110000004560240 FROMENT ERIC 21 09 2012 04 26 27 09 2012 12 34 Repos hebdomadaire lt 24H h 00 10000004560240 FROMENT RIC dim 30 09 2012 03 20 jeu 11 10 2012 20 25 Repos hebdomadaire lt MH h 00 1000000445 60240 FROMENT ERIC lun 29 10 2012 11 48 lun 29 10 2012 20 33 Conduite continue 6129 Les donn es extraites sont d taill es par infractions avec Le num ro de carte nom pr nom Date et heure d but date et heure de fin pour chaque infraction Nature de l infraction avec le nombre de fois ou la dur e de l infraction ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 34 sur 79 Analyse des archives Pou
18. Nous verrons plus loin que ces crit res d affichage peuvent tre modifi s dans Param tres du logiciel voir page 66 Limite d archivage cette liste affiche la date limite pour le t l chargement du tachygraphe Membre des groupes si cette option est activ e elle permet d associer un v hicule groupe site soci t Si l utilisateur dispose des droits n cessaires il peut modifier l appartenance d un v hicule un groupe S il ne dispose pas des droits il peut voir quel groupe le v hicule appartient La gestion des groupes est d taill e plus loin Type de v hicule ce champ permet de pr ciser le type de v hicule tracteur porteur 6X4 etc La d finition des types de v hicule fait dans la page Param tres voir page 45 Tri il est possible de trier la liste des v hicules par Immatriculation Date d archivage N parc N d indentification tachygraphe et Date limite en cliquant sur l ent te de chaque colonne Un clic tri la colonne par ordre croissant un nouveau clic par ordre d croissant Par d faut la liste des immatriculations est tri e par ordre alphab tique les chiffres sont plac s avec les lettres ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 9 sur 79 D chargements En cliquant sur le bouton D chargements on acc de la page pr sentant la liste int grale des archives stock es dans ArchiTachy ArchiTachy 1 9 5
19. 31 32 70 15 71 72 34 54 55 56 57 58 59 67 57 59 56 55 68 69 71 25 ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation Page 78 sur 79 param tres Couleurs des activit s Heures nuit Heures sup Param tres R Restitution SVDO T tachygraphe d chargement UTC V v hicule Donn es techniques exc s de vitesses kilom tres liste des v hicules Tri vitesse d tail 77 67 67 7 9 15 28 29 53 66 26 25 9 16 17 39 44 16 11 12 9 12 30 37 45 67 71 72 73 44 43 30 31 9 9 45 46 ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 79 sur 79
20. HENRI JULES ERIC PIERRE ADRIEN JACQUE ANDRE PIERRE JEAN MARC JACQUES JOEL JACKY 26 10 2012 23 11 2012 12 12 2012 157127213 20 12 2012 21 12 2012 21 12 2012 0220122013 07 01 2013 08 01 2013 2371172012 21712 2012 03 01 2013 1220172013 1770122013 18 01 2013 18 01 2013 30 01 2013 04 02 2013 05 02 2013 Nom TRISTAN Pr nom le Langue 06 05 1968 D Adresse France Num ro 1 000000637795000 D livr par CHRONOSERVICES D livr le Entr le 03 09 1996 Y Permis Pays D livr par R f externes Code soci t Identifiant Matricule 04 05 20 1 Valide du 02 05 2011 au 02 05 201 Membre des qroupes La liste des conducteurs s affiche sur la partie gauche de l cran pendant que la partie droite montre les d tails concernant le conducteur s lectionn Les zones en bleu ces champs affichent les informations lues automatiquement dans la carte a savoir l identit du conducteur les informations de validit de la carte et les l ments du permis de conduire Les zones en blanc ces champs peuvent tre compl t s par l utilisateur coordonn es groupe de rattachement date d embauche et divers identifiants Si certaines zones n apparaissent pas cela est du au fait que ces options ne sont pas activ es ou pas accessibles l utilisateur Date de couleur d
21. but p riode Concerne Les archives de tous les conducteurs 15 07 2008 08 01 2013 19 04 2012 07 01 2013 15 06 2011 0220122013 0570672011 2171272012 2371122011 2171272012 2670772012 2121222012 3070672011 1171272012 2470372012 1571272012 2670272012 1271272012 1570772008 1071272012 0570372012 0771272012 2670772012 0171272012 1071022011 30 11 2012 10 05 2011 30 11 2012 11 05 2012 23 11 2012 24 03 2012 21 11 2012 1820622011 20 11 2012 26 07 2012 16 11 2012 2670272012 1471122012 2520122012 12 11 2012 15 07 2008 12 11 2012 03 09 2011 01 11 2012 05 05 2011 24 10 2012 1120522012 29 10 2012 14 04 2011 26 10 2012 Ried ke ya AE M UTC D tails MARTIN BAGNEUR JACQUES JOEL SANCRE JEAN MARC SANCRE JEAN MARC CHARBONNIER ADRIEN JACQUES GRUNEL ANDRE PIERRE RAYOLLE PIERRE MARC FROMENT ERIC ZLATAN HENRI JULES MARTIN JACKY BAGNEUR JACQUES JOEL GRUNEL ANDRE PIERRE CHARBONNIER ADRIEN JACQUES SANCRE JEAN MARC PACHIRAL CHRISTOPHE FROMENT ERIC RAYOLLE PIERRE MARC GRUNEL ANDRE PIERRE ZLATAN HENRI JULES BAGNEUR JACQUES JOEL MARTIN JACKY CHARBONNIER ADRIEN JACQUES SANCRE JEAN MARC PACHIRAL CHRISTOPHE TRISTAN AMERICK RANCE LA AER ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 10 sur 79 Tous les v hicules affiche uniquement les archives v hicules ArchiTachy 1 9 5 17 12 2012 10 25 54 1471172012 03 17 5
22. collective Limite 1 0 55 00 1070 00 h 1151 40 h NES NOT Ce tableau d fini les p riodes Semaine Limite HS2 1043500 h 03600 h 86 20 h Quatorzaine et Mois pour les taux 1 et 2 Limite affichage 070 00 bh 140 00 h 300 00 h La limite d affichage permet d avoir une Brod decd en pr sentation correcte des graphiques avec le module Afin il faut s lectionner la p riode retenue dans votre convention collective Types de v hicules est possible de cr er des types de v hicules pour renseigner la fiche v hicule en cliquant sur le La touche permet de supprimer les types cr s Section Heures nuit Mentionner les heures de d but et de fin de calcul des heures de nuit selon la convention l entreprise Case cocher Montrer la colonne PDA pas cocher usage r serv Montrer les inactifs lorsque cette case est coch e les conducteurs et v hicules dont la case Actif a t d coch e r apparaissent dans les listes Conducteurs et V hicules Cela permet de r activer un conducteur qui r int gre l effectif Utiliser les disques pour les infractions permet de prendre en compte les disques papiers saisis manuellement ou scann s gr ce DriverScan dans le contr le des infractions Note d cocher la case Actif pour un conducteur et un v hicule ne l efface pas de la base Simplement il n apparait plus dans les liste ni dans les alertes ArchiTachy 1 9 5
23. enne ferry pays hors etc Activit d un v hicule Activit s de AB 108 CS Activit Changements d activit Verrouillage entreprises Contr les Insertions Retraits cartes Enregistrements de position Conditions sp cifiques Ev nements Dysfonctionnements Exc s de vitesse R glage del heure Donn estechniques 26 06 2012 07 42 58 Hors champ d but 26 06 2012 07 43 06 Hors champ fin 2607 2012 18 03 08 Hors champ d but 2720722012 07 40 13 Hors champ fin ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 41 sur 79 Onglet Ev nements Cet onglet donne acc s aux v nements enregistr s dans le tachygraphe La Activit d un v hicule Activit s de AB 108 CS Activit Conditions sp cifiques Changements d activit entreprises Contr les Insertions Retraits cartes Enregistrements de position Ev nements Dysfonctionnements _ Exc s de vitesse R glage de l heure Donn es techniques 28 08 2012 10 49 50 30 08 2012 07 33 28 04 09 2012 07 16 46 05 09 2012 12 08 05 07 09 2012 05 51 08 10 03 2012 10 31 13 16 05 2012 10 36 34 24 05 2012 13 37 58 26 05 2012 11 38 31 26 05 2012 17 34 07 06 09 2012 18 27 38 20 06 2008 07 48 19 30 09 2008 07 29 02 21 03 2009 07 51 27 13 11 2009 07 52 14 2121122009 12 46 02 4 2820822012 11 04 33 30 08 2012 07 33 46 04 09 2012 07 17 03 05 09 2012 12 08 17 06 09 2012 18 32 47 07
24. riode Fin de p riode et conducteur ou v hicule concern en cliquant sur l ent te de chaque colonne Un clic tri la colonne par ordre croissant un nouveau clic par ordre d croissant Par d faut la liste pr sente toujours en haut l archive la plus r cente ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 12 sur 79 Si l option est disponible en cliquant sur le bouton Groupes on obtient l affichage la page suivante ArchiTachy 1 9 5 12 u anna Nimes Montpellier de Montpellier Groupe des int rimaires Nouveau groupe Modifier groupe Supprimer groupe La page Groupe permet de visualiser les groupe existants d en cr er de nouveaux de les modifier ou de les supprimer gr ce aux boutons pr vus cet effet Lorsqu on clique sur le bouton Nouveau groupe la bo te de dialogue suivante Saisir les donn es du nouveau groupe Intitul Commentaire Le bouton Modifier groupe donne acc s une bo te dialogue identique permettant de modifier les informations li es au groupe La gestion des groupes et des utilisateurs sont li s En effet la gestion des utilisateurs permet de d finir les droits d utilisation du logiciel et la visualisation de groupe La notion de groupe englobe diff rentes notions agences sites soci t s familles etc Avant de d fini
25. Conducteur Horn Pr nom ADRIEN JACQUES H le 1 2 0641 968 N permis Entr e le 04201 1998 d but 26 04 201 3 Date 267047201 3 Heure d but 02 00 gt Heure fin 18 00 gt cong maladie cong annuel cong v hicule exclus champ d application t ches autres que la conduite disponible dans l entreprise Signatures Lieu w laisser vide Conducteur lasser vide ff DK Annuler La 12 fois les champs la zone Entreprise sont vides il faut les compl ter avec soin les t l phone doivent tre en notation internationale Par la suite les informations sont conserv es en m moire il n est plus n cessaire de renseigner les champs Les champs de la zone Conducteur sont automatiquement rempli attention de bien indiquer la date d entr e dans l entreprise dans la fiche conducteur Compl ter les zones P riode et Signatures Si les cases laisser vide ne sont pas coch es la date du jour sera automatiquement inscrite sur l attestation En cliquant OK vous obtenez l attestation imprimable au format europ en obligatoire ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 48 sur 79 1 9 5 ATTESTATION D ACTIVITE REGLEMENT N 561 2006 OU AETR A remplir dactylographie et signer avant tout voyage joi
26. HS1 et HS2 cumule les heures suppl mentaires correspondant aux limites fix es dans la page Param tres Cela permet galement de d finir l emplacement des traits rouges qui mat rialisent ces limites dans le graphique du cumul d activit Pour modifier ces limites allez dans la page Param tres encadr Heures suppl mentaires Heures suppl mentaires Semaine Quatorzaine Mois Limite 51 1036 00 h 07000 h 151 40 h Limite HS2 1045200 h 03600 h 156 20 h Limite affichage 00 00 h 1140 00 h 1300 00 h de calcul E Les champs Limite d affichage servent d finir la longueur d affichage la fen tre afin d viter de tronquer l affichage graphique Pour des p riodes sup rieures 1 mois l affichage a de grandes chances d tre tronqu ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 53 sur 79 Page Infractions Le bouton Infractions permet d ouvrir la page de calcul des infractions 2 ArchiTachy 1 9 5 T Infractions pour la BAGNEUR JACQUES JOEL 1000000686866000 du 01 03 2013 gt au 31 03 2013 echerche CHARBONNIER ADRIEN JACQUES 1000000006923001 ERIC 1000000456024001 Jin Nature infraction SRUNEL ANDRE PIERRE 1000000351513001 HI MARTIN 1000000436676000 _ PACHIRAL CHRISTOPHE 1000000234412001 PIERRE MARC 1000000052687001 _
27. Insertions Retraits cartes Enregistrements de position Date du contr le Num ro de la carte de contr le D but de la p riode d charg e Fin de la p riode d charg e D chargement de c D charc Onglet Insertions Retraits cartes Cet cran affiche de fa on exhaustive toutes les insertions et retraits de cartes conducteurs g Activit d un v hicule Activit s de AB 108 CS Conditions sp cifiques Ev nements Dysfonctionnements Exc s de vitesse R glage de l heure Donn es techniques Activit Changements d activit Verrouillage entreprises Contr les Insertions Retraits cartes Enregistrements de position 10 09 2012 15 17 31 2228711 10 09 2012 11 27 48 222824 10 09 2012 07 11 17 222782 08 09 2012 07 45 47 222607 07 09 2012 15 30 21 222566 07 09 2012 07 32 19 222435 Tee 2107 24 19 12227611 31 46 22015 19 10 09 2012 18 35 07 222914 10 09 2012 14 27 40 222871 10 09 2012 09 51 17 222824 08 09 2012 18 13 06 222782 07 09 2012 17 25 07 222607 07 09 2012 15 19 51 222566 20949019 19 17 34 IIAIR 23 08 2012 07 34 35 220159 RES U AII gg eg Gei gt PL PIS 04 12 2014 23 59 59 25 11 2015 23 59 59 04 12 2014 23 59 59 23 02 2017 23 59 59 04 12 2014 23 59 59 24 02 2014 23 59 59 233132220118 22 FQ FQ 2521122015 23 59 59 Fermer C
28. Manuel d utilisation Page 67 sur 79 Bouton Licence Au d marrage ArchiTachy indique la date limite d utilisation de la licence temporaire install e Le bouton Licence sert installer votre licence d finitive Licence ous disposez d une licence Licence permanente enregistr e au nom de de la licence OPSILOG identifiant de la machine IMC2564009 Hombre de licences conducteurs ilimit Mombre de v hicules limit options Analyse de l activit _ Gestion des anomalies Gestion des groupes _ Exportation Mode 5 M TachyTime Infractions Export Export vD Demandez votre d finitive Installez votre licence C antallez votre licence Cliquer sur le bouton Demander votre licence d finitive pour faire le formulaire suivant Demande de Pour obtenir votre licence d finitive veuillez remplir tous les champs suivants Soci t OPSILOG Adresse STALINGRAD postal 301 00 Ville ALES T l phone 0 955 80 71 78 T l copie 0 958 80 71 78 com Vous pouvez aussi remplir les Champs suivants Horn de l utilisateur Fr d ric Deleuze f Version de Windows Seven Professionnel Type Intel 2 Quad imprimante BROTHER MFE 460 Revendeur Identifiant mat riel 0998 21
29. actifs Le bouton Scanner d clenche la proc dure de num risation de disque papier gr ce au scanner d filement livr Il faut placer un disque dans le scanner d filement en respectant 1 La zone de scann risation 2 Le sens du disque comme le montre la photo ci dessous 3 Le scanner prend le disque Ensuite l utilisateur clique sur le bouton Scanner le disque d file dans le scanner ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 64 sur 79 disque 08 20 Par 10 WK 1 4 ei 13 0000 14500 B Ur Le ER Fam j BIL ele p Si Si le disque est correctement interpr t il suffit de cliquer sur le bouton Pour lire un autre disque r p ter l op ration Note DriverScan emp che d enregistrer un disque s il y a d j un disque sur le jour s lectionn Le bouton Image disque permet d afficher l image num rique du disque ce qui permet v rifier que son interpr tation est correcte ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 65 sur 79 Param tres Le bouton Param tres ouvre la page qui permet de configurer ArchiTachy r Le ArchiTachy 1 9 5 Conducteurs Dossier local des archives Intervalle mini 0 jours C ProgramDataOpsilog rchiTachy rchives A 15 Dos
30. archive n est pas s cable Il est possible de cocher les conducteurs et v hicules individuellement tous ou aucun II galement possible de forcer le nom de l archive en cochant la case Forcer le nom Cela provoque l ouverture de la liste d roulante qui permet de s lectionner la norme souhait e Cette option est utile selon la provenance des archives ou si l outil d extraction des archives tait mal param tr au d part Ce changement de nom des archives n alt re pas leur caract re l gal Lorsque la s lection est faite cliquer sur le bouton Restituer pour ouvrir l cran suivant Rechercher un dossier b ia Biblioth ques d Fr d ric Deleuze Groupe r sidentiel Ba Ordinateur E Disque local C gt SRecyde Ein k Archives_restitution k Brother k Config Mei gt gt develop gt Annuler suffit de stocker la s lection dans le r pertoire de son choix qui pourra ensuite tre grav copi sur un support amovible ou exp di par e mail Les onglets Local et Internet sont pr vus pour des usages futurs ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 26 sur 79 Editions Le bouton Editions ouvre la page qui donne acc s aux ditions au format Excel Cartes lire bient t Tachygraphes d charger bient t Cartes renouveler Activit cumul e Distance cumul e conducteur Distance cum
31. but et la fin de l archive fl ches doubles ou de choisir une date pr cise gr ce au mini calendrier ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 38 sur 79 Onglet Changements d activit Cet onglet pr sente l activit du v hicule sous forme liste Activit d un v hicule Activit s de AB 108 CS Conditions sp cifiques Ev nements Dysfonctionnements Exc s de vitesse R glage de l heure Donn es techniques Activit Changements d activit Verrouillage entreprises Contr les Insertions Retraits cartes Enregistrements de position 20 08 2012 MANUEL Simple 0010000000000000 20 08 2012 Conduite MANUEL Simple 0011100100101111 20 08 2012 Travail MANUEL Simple 0011000100110000 20 08 2012 Conduite MANUEL Simple 0011100101000001 20 08 2012 MANUEL Simple 0011000101000010 20 08 2012 Travail Conducteur Simple 0001 0001 01 01 0001 20 08 2012 Conduite Conducteur Simple 0001100101010110 20 08 2012 Travail Conducteur Simple 0001 000101110011 20 08 2012 Conduite Conducteur Simple 0001 100110001010 20 08 2012 Travail Conducteur Simple 0001000110110010 20 08 2012 Conduite Conducteur Simple 0001100111000101 20 08 2012 Conducteur Simple 0001000111010111 20 08 2012 Conduite Conducteur Simple 0001100111011001 20 08 2012 Travail Conducteur Simple 0001000111101110 20 08 2012 Conduite Conducteur Simple 0001100111111111 20 08 2012 Conducteu
32. coch es E ArchiTachy v 1 9 5 BAGNEUR JACQUES JOEL sm een ver 1000000686866000 Infractions pour la p riode L 0 1 09 2012 30 09 2012 CHARBONNIER ADRIEN JACQUES 1000000006923001 _ FROMENT ERIC 1000000456024001 i Nature infraction Dur e Nbr tn M sam 22 09 20 12 07 56 dim 23 09 20 12 00 52 Amplitude journali re gt 15H 16 h 56 _ 1000000436676000 PACHIRAL CHRISTOPHE 1000000234412001 23 09 2012 13 37 lun 24 09 2012 11 13 Amplitude journali re gt 15H 21h 36 RAYOLLE PIERRE MARC 1000000052687001 E SANCRE JEAN MARC 1000000985176000 M dim 23 09 2012 13 37 dim 23 09 2012 20 25 Conduite continue 5h 34 E EE EE M 25 09 20 12 07 06 25 09 20 12 13 16 Conduite continue 4h 53 ZLATAN HENRI JULES 1000000282468001 M dim 16 09 2012 06 25 19 09 20 12 21 34 Repos hebdomadaires r duits succ 2x M ven 21 09 2012 11 39 sam 22 09 2012 11 39 Repos journalier lt 9 7h59 M sam 22 09 20 12 07 56 dim 23 09 20 12 07 56 Repos journalier lt 9 7h55 M dim 23 09 20 12 13 37 lun 24 09 2012 13 37 Repos journalier lt 9 8121 05 09 2012 06 45 mer 05 09 2012 13 05 repos 30 min pour 6 h de travail 6h 18 2 13 1 repos 30 min pour 6 h de travai m 14 09 2012 07 20 4 09 2012 14 17 30 mi 6 h de travail 6h 28 C 14 09 201
33. de 108 5 Conditions sp cifiques Ev nements Ciusfonctionnements de vitesse de l heure Donn es techniques Activit Changements d activit Verrouillage entreprises Contr les Insertions Retrats cartes Enregistrements de position lun 2020812 0 To Z 3 4 n d H 9 10 11 12 13 14 15 16 12 18 14 210 21 22 23 24 21 05 12 TTT www 0 124 3 4 5 d 5 3 10 1 12 15 14 15 14 18 194 20 ZT 2 23 24 22 0541 2 1 2 3 4 5 5 T g 9 10 11 12 13 20 22 Ai 24 23706 12 0 1 2 3 4 24708 12 0 1 2 sam 25708 12 1 2 dim 26 08 12 19 20 23 2 23 24 lt 2000872012 ES gt Dispo de 25 08 12 14 14 au 25 08 12 14 30 16 min Conducteur ELYES J Speed 2 Onglet Activit L activit est repr sent e graphiquement sur une chelle de temps l heure d affichage utilis e est l heure l gale avec passage automatique l heure d hiver et d t Par d faut la conduite est repr sent e en rouge le travail en bleu fonc l attente en bleu et le repos en gris ces couleurs peuvent tre modifi es voir page 77 En d pla ant le pointeur de la souris sur un segment la ligne d tat affiche la nature le d but la fin la dur e de l activit et le conducteur Les boutons de navigation rosan gt gt permettent d avancer ou reculer dans l affichage hebdomadaire fl ches simples d aller au d
34. de l activit de l entreprise Analyse par conducteur En double cliquant sur le nom d un conducteur on ouvre la fen tre suivante ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 52 sur 79 r Le BAGNEUR JACQUES JOEL Semaine e Mois Limite HS1 151 h 40 limite H52 186 h 19 __ D but Fin Conduite Travail Dispo __ Total 51 52 ___ ___ 01 01 2013 31 01 2013 20h 53 4h 35 9h 56 35h 25 151 40 186 19 01 12 2012 31 12 2012 44h 14 Eh 45 8h 13 59h 12 01 11 2012 30 11 2012 106h 16 22h 54 23h11 152h 22 Oh 42 01 10 2012 31 10 2012 103h 31 28h 00 12h11 143h 44 01 09 2012 30 09 2012 112h 02 44h13 17h 30 173h 46 22h 06 01 08 2012 31 08 2012 117h 07 59h 46 26h 32 203h 26 34h39 17106 01 07 2012 31 07 2012 87113 47h 30 1h 02 135h 46 u 01 06 2012 30 06 2012 116h 23 42h 32 Oh 08 1598 11 7h 31 01 05 2012 31 05 2012 88h 15 23h 24 Oh 00 111h 41 01 04 2012 30 04 2012 39h 33 12h 57 Oh 00 52h 31 01 03 2012 31 03 2012 21h 35 11h 22 Oh 00 32h 57 01 02 2012 29 02 2012 77h 36 33h 06 Oh 00 110h 43 01 01 2012 31 01 2012 57h 41 18h 52 Oh 00 76h 34 01 12 2011 31 12 2011 32h 12 11h11 Oh 00 43h 24 01 11 2011 30 11 2011 39h 30 Jh 12 Oh 00 48h 43 Cette repr sentation graphique affiche l historique du conducteur mois par mois Elle offre les m mes possibilit s de tri par ordre croissant d croissant en cliquant sur les ent tes de colonnes Les limites Les colonnes
35. gt 15H dim 23 09 2012 13 37 dim 23 09 2012 20 25 mar 25 09 2042 07 06 mar 25 09 2042 13 16 Conduite continue 4153 dim 16 09 2012 06 25 mer 19 09 2012 21 34 ven 21 09 2012 11 39 sam 22 09 2012 11 39 sam 22 09 2012 07 56 dim 23 09 2012 07 56 dim 23 09 2012 13 37 lun 24 09 2012 13 37 mer 05 09 2012 06 45 mer 05 09 2012 13 05 ven 14 09 2012 07 20 ven 14 09 2012 14 17 ven 14 09 2012 07 20 ven 14 09 2012 17 17 Repas hebdomadaires r duits successifs 2 x 1h59 1h55 8121 61 18 6128 9126 Repos journalier 9 Repos journalier 9 Repos journalier 9 30 pour B travail repos 30 min pour 6 h travail repos 45 min pour 9 h travail Le rapport retranscrit strictement les infractions telles qu elles ont t tri es coch es sur la p riode consid r e et pour le conducteur s lectionn ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation Page 56 sur 79 Lettre conducteur galement possible d diter une lettre adress e au conducteur avec le relev des infractions Pour cela il suffit de cliquer sur le bouton Lettre conducteur situ en bas droite Avant d diter la lettre il est possible comme pour le rapport d infraction de trier les infractions par date type d infraction ou gravit Si une infraction est mineure et que vous ne souhaitez pas la signaler dans le courrier il est possible de la d cocher tri pas les cases coch es ou d
36. pas acc s ce moyen de collecte ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 74 sur 79 Bouton l import Dbox Online En cliquant sur ce bouton une de dialogue demande un mot de passe Mot de passe Veuillez vous identifier pour acc der l application Utilisateur admir de passe Par d faut l utilisateur Admin d fini et il mot passe la premi re installation L Admin ne peut tre modifi ou supprim seul le mot de passe de peut tre red fini En cliquant sur on acc de la gestion de l import En cliquant sur on acc de l cran suivant Configuration de l import auto FTP papa OPSILOG Al s OPSILOG Nimes Ajouter Modifier Supprimer D Fermer Cr er les conducteurs nconngds Intervalle scrutation E minutes Cet cran pr sente la liste des comptes existants Les boutons Ajouter Modifier et Supprimer permettent la gestion des comptes scrut s par le service ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 75 sur 79 Pour que les nouveaux conducteurs et v hicules soient cr s automatiquement il faut cocher les cases Cr er les conducteurs inconnus et Cr er les v hicules inconnus est galement possible de d finir un intervalle de scrutation du service Si rien n est mis l intervalle par d faut est de 3 minute
37. 00000686 BAGMNEUR 10000006865 BAGNEUR 10000006864 BAGMNEUR 1000000686 BAGNEUR 10000006864 BAGMNEUR 10000006865 BAGNEUR Pr nom JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES IOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE JACQUES JOE 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 07 28 00 07 36 00 07 44 00 08 01 00 08 11 00 08 24 00 08 41 00 08 56 00 09 20 00 09 36 00 09 42 00 09 43 00 11 33 00 11 52 00 12 02 00 12 18 00 13 07 00 13 31 00 Date d but Heure d but Date fin 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 01 09 2012 Heure fin 07 36 00 07 44 00 08 01 00 08 11 00 08 24 00 08 41 00 08 56 00 09 20 00 09 36 00 09 42 00 09 43 00 11 33 00 11 52 00 12 02 00 12 18 00 13 07 00 13 31 00 13 39 00 Conduite 0 133 0 0 283 0 0 217 0 0 25 0 0 267 0 0 017 0 0 317 0 0 267 0 0 4 0 Les donn es extraites sont d taill es activit par activit avec le num ro de carte nom pr nom date et heure d but date et heure fin pour chaque
38. 01 Q Infractions pour la p riode du 01 09 2012 au 30 09 2012 05 09 2012 06 45 14 09 2012 07 20 ven 14 09 2012 07 20 dim 16 09 2012 06 25 ven 21 09 2012 11 39 sam 22 09 2012 07 56 sam 22 09 2012 07 56 dim 23 09 2012 13 37 dim 23 09 2012 13 37 dim 23 09 2012 13 37 mar 25 09 2012 07 06 Aucun 05 09 20 12 13 05 ven 14 09 2012 14 17 ven 14 09 2012 17 17 mer 19 09 2012 21 34 sam 22 09 2012 11 39 dim 23 09 2012 00 52 dim 23 09 2012 07 56 dim 23 09 2012 20 25 lun 24 09 2012 11 13 lun 24 09 2012 13 37 mar 25 09 2012 13 16 Dur e 7 Nbr Nature infraction repos 30 min pour 6 h de travail repos 30 min pour 6 h de travail repos 45 min pour 9 h de travail Repos hebdomadaires r duits succ Repos journalier lt 9 Amplitude journali re gt 15H Repos journalier lt 9 Conduite continue Amplitude journali re gt 15H Repos journalier lt 9 Conduite continue Rapport d infractions Lettre conducteur En cliquant sur ce bouton un rapport comme suit appara t l cran ArchiTachy Tachytime v 1 9 5 RELEVE D INFRACTIONS relev du 26 04 2013 Conducteur CHARBONNIER ADRIEN JACQUES 01 09 2012 au 30 09 2012 Dur e Nombre sam 22 09 2012 07 56 dim 23 09 2012 00 52 Amplitude journali re gt 15H 16 h 56 dim 23 09 2012 13 37 lun 24 09 2012 11 13 Amplitude journali re
39. 09 2012 05 51 33 10 09 2012 10 31 41 16 05 2012 10 53 00 24 05 2012 13 53 30 26 05 2012 11 55 43 26 05 2012 17 56 39 06 09 2012 18 32 47 20 06 2008 07 48 19 30 09 2008 07 29 02 2120322009 07 51 27 131122009 07 52 14 1122119 13 46 03 Conduite sans carte appropri e l v nement le plus long surv Conduite sans carte appropri e l v nement le plus long surv Conduite sans carte appropri e l v nement le plus long surv Conduite sans carte appropri e Conduite sans carte appropri e l v nement le plus long Conduite sans carte appropri e l v nement le plus long surv Conduite sans carte appropri e Conduite sans carte appropri e l un des 5 v nements les pli Conduite sans carte appropri e l un des 5 v nements les ph Conduite sans carte appropri e l un des 5 v nements les pli Conduite sans carte appropri e l un des 5 v nements les pli Conduite sans carte appropri e Insertion de carte en cours de condui le dernier v nement surveni Insertion de carte en cours de condui le dernier v nement surveni Insertion de carte en cours de condui le dernier v nement surveni Insertion de carte en cours de condui le dernier v nement surveni Insertion da en Le dernier l v nement le plus long surv l v nement le plus long l un des D v nements les ph On peut noter que les v nements dans notre exemple Conduite
40. 12 2359F Les informations concernant les inspections p riodiques sont galement enregistr es ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 44 sur 79 Visualisation d taill e de la vitesse La vitesse d taill e est disponible uniquement pour les 24 derni res heures de conduite Autrement dit si une journ e repr sente environ 6h de conduite la vitesse d taill e est disponible sur les 4 derniers jours Pour avoir cette vitesse d taill e il est imp ratif de demander un archivage complet En effet la vitesse d taill e ne fait pas partie des l ments obligatoires pour constituer une archive l gale Si vous avez bien collect l archive compl te il est possible de la visualiser Pour cela aller dans la page des D chargements choisissez V hicule courant s lectionnez le v hicule souhait et l archive En cliquant sur bouton D tail l activit du v hicule appara t l cran sous forme graphique lle gt gt Gr ce aux boutons WEE la fin l archive Cochez la case Speed bas droite le graphique se pr sente alors comme suit 38 Activit d un v hicule Activit s de 108 5 Conditions sp cifiques Ev nements Dysfonctionnements de vilesse R glage l heure Donn es techniques Activit Changements d activit Werrouillage entreprises Contr les Insertions Retraits cartes Enreg
41. 2 07 20 ven 14 09 2012 17 17 repos 45 min pour 9 h de travail 9h26 Tous Aucun Rapport d infractions Lettre conducteur Dans notre exemple nous avons d coch les 3 infractions au repos de 30mn et 45mn sur temps de travail conduite travail dispo trop long Ces 3 infractions n ont donc t retenues pour tablir la lettre adress e au conducteur Cette pr sentation dynamique des infractions tri es et s lectionn es la vol e est une fonction unique de ArchiTachy qui permet d tablir des rapports et des courriers vraiment personnalis s de mani re intuitive et tr s rapide Dans notre exemple le courrier obtenu est le suivant ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 57 sur 79 l attention de CHARBONNIER ADRIEN JACQUES Monsieur RELEVE D INFRACTIONS Relev au 26 04 2013 L analyse de votre activit pour la p riode du 01 09 2012 au 30 09 2012 fait ressortir les infractions suivantes Dur e 7 Nombre sarn 22 09 2012 07 56 dim 23 09 2012 13 37 dim 23 09 2012 13 37 25 09 2012 07 06 dim 16 09 2012 06 25 ven 21 09 2012 11 39 sam 22 09 2012 07 56 dim 23 09 2012 13 37 dim 23 09 2012 00 52 lun 24 09 2012 11 13 dim 23 09 2012 20 25 mar 25 09 2012 13 16 mer 19 09 2012 21 34 sam 22 09 2012 11 39 dim 23 09 2012 07 56 lun 24 09 2012 13 37 journali re gt 15H 16 56 Amplitude journali re gt 15H 24136 Conduite continue Conduite continue
42. 2012 07 56 dim 23 09 2012 00 52 Amplitude journali re gt 15H 16h 56 EI sam 22 09 2012 07 56 dim 23 09 2012 07 56 Repos journalier lt 9 7h55 EI dm 23 09 2012 13 37 dim 23 09 2012 20 25 Conduite continue 5h 34 EI dim 23 09 2012 13 37 lun 24 09 2012 11 13 Amplitude journali re gt 15H 21h36 L dim 23 09 2012 13 37 lun 24 09 2012 13 37 Repos journalier lt 9 8h 21 25 08 2012 07 06 mar 25 09 2012 13 16 Conduite continue 4h 53 En cliquant sur les ent tes de colonnes on peut trier l affichage par date type et gravit et ordre croissant ou d croissant Par exemple la m me liste par type d infraction Infractions pour la p riode du 01 09 2012 au 30 09 2012 gt cherche D b Fin Nature infraction Dur e Nbr sam 22 09 2012 07 56 dim 23 09 2012 00 52 Amplitude journali re gt 15H 16h 56 k dim 23 09 2012 13 37 lun 24 09 2012 11 13 Amplitude journali re gt 15H 21h 36 dim 23 09 2012 13 37 dim 23 09 2012 20 25 Conduite continue 5h 34 25 09 2012 07 06 25 09 2012 13 16 continue 4h 53 dim 16 09 2012 06 25 mer 19 09 2012 21 34 Repos hebdomadaires r duits succ 2 ven 21 09 2012 11 39 22 09 2012 11 39 Repos journalier lt 9 7h59 sam 22 09 2012 07 56 23 09 2012 07 56 Repos journalier lt 9 7h55 dim 23 09 2012 13 37 lun 24 09 2012 13 37 Repos journalier lt 9 8h 21 mer 05 09 2012 06 45
43. 24 23 05 2012 08 35 54 2020722012 11 41 13 Absence d informations compl ments l un des 10 derniers d informations compl ments l un des 10 derniers Absence d informations compl ments l un des 10 derniers Anomalie intere affectant l un des 10 derniers nomalie interne affectant l UEY l un des 10 derniers nomalie affectant le t l chargement l un des 10 derniers d informations compl ments l un des 10 derniers v nen d informations compl menta l un des 10 derniers Absence d informations compl ments l un des 10 derniers d informations compl ments l un des 10 derniers d informations compl ments l un des 10 derniers v nen d informations compl ments l un des 10 derniers v nen bsence d informations compl ments l un des 10 derniers d informations compl ments l un des 10 derniers d informations compl ments l un des 10 derniers d informations compl ments l un des 10 derniers x r d infarmshons ls mrormier v nement Spe E 10NNNNNANII ARN ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 42 sur 79
44. 8 02 11 2012 13 07 32 1770972012 12 15 50 13 09 2012 07 14 50 10 03 2012 16 37 41 3170772012 12 11 59 1170672012 07 32 11 10970672012 00 55 28 E 0870672012 06 33 50 _ 04 05 2012 17 13 32 12670472012 06 55 48 126703 2012 07 19 33 105703 2012 13 22 49 05 03 2012 13 06 15 27702 2012 15 21 53 0120272012 19 34 46 3170172012 14 31 46 1770972012 1270972012 0970972012 0870672012 3070772012 1070672012 0770672012 0370672012 2570472012 0470372012 2570372012 0470372012 2670272012 30 01 2012 31 01 2012 28 11 2011 28 11 2011 21 11 2011 28 12 2011 0221122011 2121222012 1971222012 1771272012 1471122012 0271122012 1770372012 1370372012 1070372012 3170772012 1170672012 0370672012 0870672012 0470672012 2670472012 2670372012 0570372012 0570372012 2770272012 0170272012 3170172012 AP 487 ED 7832 ZR 30 263 ZT 30 658 AFB 30 108 5 487 0 7832 ZR 30 263 ZT 30 108 5 487 0 658 30 832 ZR 30 263 ZT 30 108 5 658 30 487 0 7832 ZR 30 263 21 30 658 30 108 5 D tails Conducteur courant affiche par conducteur la liste des archives et la continuit entre celles ci Ce point est tr s important il engage la responsabilit du chef d entreprise ArchiTachy 1 9 5 SAGNEUR JACQUES JOEL ADRIEN JACQUES FROMENT
45. 8 191 135 158 Connected Connect au serice Utilisateur authentifi Connection established Starting FTF transfer Transfer complete T l chargement du fichier Starting FTF transfer Chaque archive est rapatri e Lorsque le message D connect du service puis D connect s affiche le transfert est termin Les archives sont automatiquement enregistr es dans Archi ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 20 sur 79 R cup ration d une archive depuis une Ce bouton ouvre qui permet de r cup rer les archives collect es avec une D box D chargement DBox S lectionner le port sur lequel est connect la Dou Configuration Aute Import chier pas effacer les donn es de la apr s le d chargement x Annuler Cette page permet de choisir le port de communication COMx auquel la D box est raccord e Ce choix est particuli rement utile lorsque la D box est connect e en mode USB voir manuel d installation de ArchiTachy Si la case Ne pas effacer les donn es de la D box apr s le d chargement n est pas coch e apr s transfert la m moire de la D box est effac e param trage par d faut Si la case est coch e la D box conservera les donn es Cette fonction est tr s utile car elle permet de conserver les donn es dans le D box si
46. 8 39 20 12 2012 17 54 11 21 12 2012 06 32 49 2121222012 07 44 43 21 12 2012 17 56 44 08 12 2012 17 53 20 10 12 2012 06 43 36 10 12 2012 11 08 45 10 12 2012 13 53 07 11 12 2012 00 59 59 1171272012 17 57 21 1271222012 12 14 51 1341242012 15 05 47 14 12 2012 18 40 42 17 12 2012 17 32 48 18 12 2012 17 35 25 18 12 2012 18 39 26 1921222012 18 37 52 20 12 2012 17 30 36 20 12 2012 18 37 40 21 12 2012 07 42 11 2121222012 17 44 46 21 12 2012 18 23 38 235946 184057 239974 120552 240032 240118 75800 240363 173344 73047 73131 121388 76020 73365 121586 121600 73545 121677 236016 184057 240032 120586 240118 240369 75830 240543 173481 73131 73355 121402 76145 73545 121600 121613 73696 121690 Cette liste indique pour chaque jour l heure de d but et de fin de l activit le kilom trage d but et fin de journ e et l immatriculation du v hicule utilis Onglet Ev nements ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 36 sur 79 En cliquant sur cet onglet on obtient la liste des v nements li s au conducteur Activit d un conducteur Activit s de ADRIEN JACQUES CHARBONNIER Activit Changement d activit V hicules utilis s Ev nements Dysfonctionnements Infractions Conditions D Power supply interruption Power supply interruption Power supply interruption Power supply interruption Power supply interruption Power supply interruption Power sup
47. 9 12 00 00 6 h 43 T h 3 0 26 09 12 00 00 33 27 09 12 00 00 4 28 09 12 00 00 45 40 h 44 29 09 12 00 00 06 11h 10 30109712 00 00 TOTAL 112h02 44h14 17h30 76h46 173h46 250 32 Total HS Total Le pied du rapport pr sente le cumul des heures pour la p riode s lectionn e ainsi que le d compte des heures suppl mentaires sur cette p riode ATTENTION le d compte des heures suppl mentaires se param tre dans la page Param tres voir page 46 du manuel Ce d compte des HS ne peut tre fait qu la semaine la quatorzaine ou au mois Pour que le d compte soit juste il faut 1 avoir param tr le d compte selon la convention qui s applique dans l entreprise 2 s lectionner des dates coh rentes avec le param trage choisi Par exemple si vous s lectionnez le d compte au mois dans les param tres vous devez imp rativement s lectionner une p riode d un mois pour que le d compte soit correct Distance cumul e conducteur Ce bouton ouvre une boite de s lection avec les m mes fonctions d j d crites plus haut Apr s s lection en cliquant sur OK on obtient le rapport ci dessous ArchiTachy TachyTime 1 9 5 Page 1 KMS CONDUCTEURS rapport au 27 02 2013 P riode 01 09 12 30 09 12 x Nm Pr nom Km BAGNEUR JACQUES
48. ArchiTachy MANUEL UTILISATEUR Version 1 9 5 au 01 05 13 ArchiTachy est un logiciel OPSILOG 2005 2013 OPSILOG 41B AVENUE STALINGRAD 30100 ALES T l 0 953 80 71 78 Fax 0 958 80 71 78 e mail info opsilog com site www opsilog fr ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 1 sur 79 SOMMAIRE 4 PAGE CONDUCTEURS EEN 7 PAGE VERK ULES ae 9 PAGE DECHARQGEMENTS J U U U U UU U U U 10 PAGEGHPOUPES 2 u 13 PAGE CARTES 15 PAGE DECHARQGEMENT 16 DECHARGEMENT PAR UN CABLE SERIE L 17 RECUPERATION D ARCHIVES DEPUIS LE SERVEUR 19 RECUPERATION D UNE ARCHIVE
49. DEPUIS UNE D BOX baboon ooon eooo DoDo oDDD EDEDED EEDD D DEDEDE EDEDED EDEDED EEEa D aonana a 21 RECUPERATION D UNE ARCHIVE DEPUIS UNE DIGIDOWN DGIpOowWNbDLuS a 24 IMPORTATION FICHIER AU FORMAT LEGAL 25 PAGE RESTITUTION J J U U U ce Done U U eee 26 PAGE EDINONS ne es 27 Uu u uu u E uuu uD n u x a 27 DISTANCE CUMULEE CONDUCTEUR L 7 29 DISTANCE CUMULEE VEHICULE 30 EXPORT gt EL u u A 31 EXPORT EXCEL DETIAILLE 32 EXCES DEVITESSE een co te 33 EXPORT INFRACTIONS 33 PNALYSEDESARCHIVES EE 35 ONGLET ACTIVITE sua maaa Suma Simi uu au a u a Sua sQ 35 ONGLET CHANGEMENT D ACTIVITE saan 36 ONGLET VEHICULES UTILISES ____ ____ 36 ONGLET EVENEMENTS 36 ONGLET DYSFONCTIONNEMENT n 37 ANALYSE D UNE ARCHIVE VEHICULE uuu uuu u uu uy uy u uu XS uuu u u u Q 37 ONGLET CHANGEMENTS D ACTIWITE 39 ONGLET VERROU
50. ERIC E GRUNEL ANDRE PIERRE MARTIN JACKY PACHIRAL CHRISTOPHE PIERRE MARC E SANCRE JEAN MARC TRISTAN AMERICK 2012 octobre 1271172012 13 37 00 0271072012 09 25 00 novembre Date archivage 19 04 2012 05 03 2012 25 01 2012 10 11 2011 UTC D tails BAGNEUR JACQUES JOEL BAGNEUR JACQUES JOEL BAGNEUR JACQUES JOEL BAGNEUR JACQUES JOEL 2013 janvier Sur cet exemple les archives se superposent indiquant ainsi qu il a bel et bien continuit des fichiers Cette repr sentation graphique est une exclusivit ArchiTachy bien pratique pour suivre l volution des archives Les boutons et gt permettent de faire d filer l chelle de temps afin de visualiser la succession des archives collect es Le bouton D tails permet de visualiser le contenu de l archive conducteur Cette fonction est d taill e plus loin dans ce manuel voir page 35 La case UTC permet d afficher le d tails selon le temps universel Si la case n est pas coch e il s agira de l heure l gale d calage de 1h en hiver et 2h en t par rapport au temps universel ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 11 sur 79 V hicule courant affiche par v hicule la liste des archives la continuit entre celles ci Comme pour les archives conducteurs ce point engage la responsabilit du chef d entreprise
51. ILLAGE ENTREPRISE 39 ONGLET CONTROLES 40 ONGLET INSERTIONS RETRAITS CARTES 40 ONGLET ENREGISTREMENT DE BOSITION 41 ONGLET CONDITIONS SPECIFIQUES 41 ONGLET EVENEMENTS a 42 ONGLET DYSFONCTIONNEMENTS a 42 ONGLET DE VITESSE EE 43 ONGLET REGLAGE DE __________ ________ _6_6_ __ 44 ONGLET DONNEES TECHNIQUES DP E 44 VISUALISATION DETAILLEE DE VITESSE ENNEN ENKEN ENNEN U U U U 45 ATTESTATION DE NON CONDUITE J J J U EEN ENNEN U U U U Q
52. JOEL 1000000686866000 CHARBONNIER ADRIEN JACQUES 1000000006923001 Oooo o Face l identit de chaque conducteur figure le cumul des kilom tres effectu s sur la p riode s lectionn e dans cet exemple un mois ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 29 sur 79 Option D tail journalier Lorsque la case D tail journalier est coch e le rapport donne le des kilom tres Darcourus par jour sur la p riode d finie ArchiTachy TachyTime 1 9 5 Page 1 KMS CONDUCTEUR DETAIL JOURNALIER rapport au 27 02 2013 Conducteur BAGNEUR JACQUES JOEL P riode 01 09 12 30 09 12 06 09 12 00 00 07 0912 00 00 Total hebdo 704 Un hebdomadaire est sur la semaine l gale Lundi au Dimanche Distance cumul e v hicule Ce bouton ouvre une boite de s lection avec les m mes fonctions d j d crites plus haut Apr s s lection en cliquant sur OK on obtient le rapport ci dessous ArchiTachy TachyTime v 1 9 5 1 5 VEHICULES rapport au 27 02 2013 P riode 01 10 12 31 10 12 _______ ______ __ __ 263 ZT 30 115534185201 Immatriculation 655 30 5135 710 ZR 30 22 190036420 AB 108 CS WAGP1477184330115 487 WAGP2177081826585 3534 Face de chaque v hicule figure le cumul des kilom tres effectu s sur la p riode s lectionn e dans cet exemple
53. N HENRI JULES 12 12 2012 113h 33 28 2113 1251 16 D tails des colonnes Nom et Pr nom identit du conducteur Archiv le indique la date du dernier archivage du fichier carte Cette information permet de comprendre pourquoi tel conducteur a une activit vide le module ne peut pas afficher des donn es non archiv es Conduite cumul du temps de conduite pour la p riode consid r e Travail cumul du temps de travail pour la p riode consid r e Dispo cumul du temps de mise disposition ou attente pour la p riode consid r e Total cumul du temps de total de conduite travail dispo pour la p riode consid r e HS des heures la limite fix e dans l exemple 35H correspondante au trait rouge affich dans le graphique Cumul graphique des heures cumul es Conduite en rouge Travail en Bleu fonc Dispo en bleu Chaque ent te de colonne peut tre cliqu pour trier l affichage selon la colonne par ordre croissant ou d croissant Par d faut la liste appara t par ordre alphab tique Ce principe d affichage permet tr s rapidement de comparer les activit s et leurs compositions ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation Page 51 sur 79 Dans l exemple ci dessous le graphique de l activit est tri par temps conduite en cliquant sur l ent te de colonne Conduite et par ordre d croissant Ben Den Jeck Conduite Travail Diapo usi
54. Onglet cran donne la liste des exc s de vitesses enregistr s dans le tachygraphe 88 Activit d un v hicule Activit s de 108 5 Activit Changements d activit Verrouillage entreprises Contr les cartes Enregistrements de position Conditions sp cifiques Ev nements Ciusfonctiont ements de vitesse R glage de l heure Donn es techniques Contr le d esc s de vitesse Lemmer contr l Premier exc s depuis 8 Hombre d exc es depuis 255 de vilesse le plus o de vilesse l v nement plus s rieus 104 de vitesse l v nement plus s rieus e de vitesse l v nement le plus 95 de vilesse l v nement plus 98 de vitesse l v nement le plus s rieus 107 de vitesse l v nement le plus s rieus 103 de vitesse l v nement le plus de vilesse l v nement plus e 94 de vilesse l v nement le plus s rieus 96 de vitesse l un des 5 v nements les oh 104 de vitesse l un des 5 v nements les oh 107 de vitesse l un des 5 v nements les ph 103 de vitesse l un des 5 v nements les pli xn T dat Za k mur mue On p
55. a indique que la carte a t r cemment dans un d lai inf rieur au d lai indiqu dans les param tres d intervalle minimum entre 2 lectures Ce param tre est d fini dans la page Param tres voir page 45 Cet intervalle vite d accumuler inutilement un grand nombre d archives cartes Divers messages d avertissements peuvent appara tre la fin de la lecture signalant anomalie Parmi les plus rencontr s Archive non l gale car provient d une carte de test Archive non l gale car certificat incorrect Date de naissance incorrecte etc ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation Page 15 sur 79 D chargement tachygraphe Le bouton tachygraphe permet d acc der la page qui pr sente tous les moyens de collecte des archives provenant du tachygraphe a La ArchiTachy 1 9 5 e Se Gei D chargement tachygraphe par un c ble s rie ou liaison s rie Bluetooth R cup ration d une archive depuis un PDA ou un SmartPhone R cup ration d archives depuis le serveur R cup ration d une archive depuis une D BOX Importation d un fichier au format l gal La signification des boutons est la suivante Ce bouton permet d effectuer un d chargement de tachygraphe en connectant directement un PC au tachygraphe gr ce une connexion par c ble s rie Ce bouton permet de rapatr
56. achy se pr sente ainsi Mot de passe Veuillez vous identifier pour acc der l application Utilisateur 5 x Annuler En cas de de login et mot de passe quelque soit le niveau de droit de l Utilisateur OPSILOG peut fournir un code d acc s sp cial valable 1 jour qui permet de passer outre l acc s g n ral et l acc s Admin Exemples de param tres Utilisateur Peut g rer les Utilisateur de base JE droit minimum Peut d tacher un Peut tout voir conducteur v hicule Peut attacher les Peut modilier les hors groupe param tres Gestionnaire de groupes Peut tout voir Peut d tacher un conducteur v hicule Peut attacher les Peut modifier les hors groupe param tres groupes Groupe visible ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 73 sur 79 Administrateur Peut les V Actif v dope V Peut tout voir Pal Peut d tacher un conducteur v hicule Peut attacher les Peut modifier les hors groupe param tres Groupe visible Les cases cocher en bas de la page de gestion des droits Utilisateur donnent acc s aux diff rents outils permettant de collecter les archives W lecture des cartes W D chargement Import w Import fichiers Import PDA tachy Si la case coch e l option est disponible dans le cas contraire l utilisateur n aura
57. activit ventilation des dur es exprim es en heures et centi me dans 4 colonnes conduite travail dispo et repos Travail 0 0 133 0 0 167 0 0 283 Repos Remarque CO OO OO OO OO colonne remarque permettant d int grer des annotations par exemple le nom d un client un n de chantier ou autre face chaque segment de Travail ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 32 sur 79 de vitesse Ce bouton on ouvre une boite de s lection avec les m mes fonctions d j d crites plus haut Apr s s lection en cliquant sur OK on obtient le rapport ci dessous ArchiTachy TachyTime 1 9 5 Page 1 Liste des exc s de vitesse rapport au 27 02 2013 P riode 01 09 12 28 02 13 10000 2272 Z em EE 1000000 AAR 027 Le Le A EE EE EE 1000005 Ee EE I 1000000 Z Z 10000009252 1000 10000 rapport les informations contenues dans les archives v hicules pr sentes dans la base de donn es ArchiTachy Il est donc possible d tablir ce rapport pour une p riode couvrant plusieurs archives voir la partie Onglet Exc s de vitesse dans l analyse de l archive v hicule page 43 du manuel Les exc s de vitesses relev s sont des survitesses sup rieures 90 km h Export Infractions Ce bouton on ouvre une boite de s lection av
58. ans la liste la date du dernier archivage peut s afficher avec couleurs diff rentes dont les significations sont les suivantes Verte la carte du conducteur est archiv e dans les d lais Jaune l ch ance fix e par l entreprise est d pass e par exemple 15 jours Rouge l ch ance l gale est d pass e 28 jours calendaires Nous verrons plus loin que ces crit res d affichage peuvent tre modifi s dans Param tres du logiciel voir page 66 Limite d archivage cette liste affiche la date limite pour lire la carte conducteur Membre des groupes si cette option est activ e elle permet d associer un conducteur groupe site soci t profil de conducteur Si l utilisateur dispose des droits n cessaires il peut modifier l appartenance d un conducteur un groupe S il ne dispose pas des droits il peut voir quel groupe le conducteur appartient La gestion des groupes est d taill e plus loin voir page 13 Tri il est possible de trier la liste des conducteurs par Nom Pr nom Date d archivage et Date limite en cliquant sur l ent te de chaque colonne Un clic tri la colonne par ordre croissant un ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation Page 7 sur 79 nouveau clic par ordre d croissant Par d faut la liste des conducteurs est par ordre alphab tique Edition de l activit conducteur Il est possible de visualiser l cran ou d imprimer le d tail de l ac
59. arrage ArchiTachy demande un identifiant et un mot de passe Mot passe Veuillez vous Identifier pour acc der l application Utilisateur de passe Annuler Renseignez les zones avec les l ments fournis par l administrateur du logiciel L cran d accueil de ArchiTachy se pr sente de la fa on suivante ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 4 sur 79 ArchiTachy 1 9 5 La signification des boutons est la suivante Le bouton Conducteurs permet de visualiser la liste des conducteurs ainsi que les ch ances de lecture de leur carte Le bouton V hicules permet de visualiser la liste des v hicules ainsi que les ch ances de collecte des tachygraphes Le bouton permet d acc der la totalit des archives enregistr es par ArchiTachy ainsi qu aux d tails de ces archives Le bouton Groupes permet de g rer les diff rents groupes sites soci t s type de salari s Ce bouton appara t uniquement si l option de gestion des groupes est activ e Le bouton Cartes puce affiche l cran de lecture des cartes par lecteur de carte puce Le bouton D chargement de tachygraphe ouvre la page d acc s aux diff rents moyens de t l chargement du tachygraphe ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation Page 5 sur 79 E Le bouton Restitution permet d
60. bar _ rapactcond frf 28 02 2008 22 45 Fichier FRF DDsEngine _ releve_infrac frf 18 01 2009 11 39 Fichier FRF Dell releve_infractl bt 17 01 2009 22 28 Document texte DI releve infract2bt 17 01 2009 22 50 Document texte DigidownHost Tachys d charger bient t frf 23 07 2007 22 29 Fichier FRE DS 1030 3 unins000 dat 03 01 201111 02 Fichier DAT d DumpDBox EN 2 l ments s lectionn s Modifi le 17 01 2009 22 50 Date de cr ation 03 01 2011 11 02 Taille 594 octets L Le d but est contenu dans le fichier releve infract1 txt qui peut tre ouvert le bloc notes de Windows ou Wordpad ou encore Word attention les mises en pages et mises en forme propres Word ne seront pas reconnues releve Bloc notes Fichier Edition Format Affichage 2 Monsieur L analyse de votre activit pour p riode du periode fait ressortir les infractions suivantes Veillez bien ne pas supprimer la zone periode qui indique les dates de d but et fin de recherche d infractions La fin de la lettre est contenue dans le fichier releve _infract2 txt Le fichier se pr sente de la mani re suivante ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 59 sur 79 releve infractZtxt Bloc notes Fichier Edition Format Affichage 2 Nous vous rappelons que le respect de r glementation est obligatoire et ce point est une pr occupation majeure l entreprise Nous v
61. connect la Port e COM Configuration COM2 bh Import fichier Annuler la fin du transfert une liste d importation s ouvre affichant le d tail des archives pr tes tre int gr es a Liste d importation Source Info G Bert renge Par d faut les archives sont coch es pour l int gration dans ArchiTachy Il suffit de cliquer sur le bouton OK pour finaliser l int gration Si une archive appara t en rouge cela indique qu elle ne respecte pas le format l gal impos par la r glementation et ne sera donc pas int gr e Si une archive n est pas coch e cela signifie qu elle d j t int gr e lors d un d chargement pr c dent et qu il n est donc pas n cessaire de l int grer nouveau ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation Page 22 sur 79 Lorsqu un transfert se d roule pas normalement ArchiTachy sauvegarde l ensemble fichier contenu dans la D box ce fichier peut comporter plusieurs cartes et plusieurs v hicules dans un format sp cial et demande de l enregistrer dans un r pertoire d attente cas se pr sente notamment lorsqu une archive n est pas conforme Le bouton fichier D box est pr vu pour r cup rer ce fichier dans notre exemple celui ci t nomm par l utilisateur t
62. de mot passe Le Nom doit correspondre au login Windows Etat de la case Coch e D coch e _ Peut tout voir L Utilisateur voit tous les groupes L Utilisateur ne verra que le ou les groupes indiqu s dans la zone Groupes visibles Peut attacher les hors L Utilisateur peut s affecter les L Utilisateur ne peut 5 les groupe conducteurs et v hicules encore non conducteurs et v hicules non affect s affect s Peut les groupes L Utilisateur peut acc der la gestion des L Utilisateur ne peut acc der la gestion k Les lPk Peut d tacher un cond L Utilisateur peut rejeter un conducteur et L Utilisateur peut pas rejeter un param tres param tres y compris la licence modifier les param tres ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation Page 71 sur 79 1 Peut tout voir Pour faciliter le filtrage de l affichage des conducteurs et v hicules en fonction de l utilisateur il est pr f rable de cr er des groupes d di s cet usage Un utilisateur qui pas la gestion des groupes ne peut visualiser que le ou les groupes qui lui sont affect s dans la liste des Groupes Visibles 2 Attacher les hors groupe Lorsque pour la premi re fois on lit la carte d un conducteur ou qu on collecte l archive d un tachygraphe ArchiTachy cr e ce conducteur et v hicule automatiquement Par d faut ArchiTachy ne peut pas affecter le conducteur et le v hic
63. difi le Type 7 Zip ArchiTachy exe 06 10 2010 21 29 Application k ACT architachy lat 23 12 2010 213 Fichier LAT d AdminTB 8 ARCHUNBS GDB 03 01 2011 11 03 de donn es Adobe Cartes lire bient t frf 23 07 2007 22 06 Fichier FRF L Adobe Media Player _ Cartes renouveler bient t frf 23 07 2007 22 34 Fichier FRF k adsITV __ DailyCumulatedActivity frf 11 06 2010 17 11 Fichier FRF Apple Software Update dailyCumulatedKm frf 19 03 2009 21 34 Fichier FRF architachy 88 EvolutionBD exe 25 06 20101512 Application d Archives 88 gds32 dil 12 02 2010 22 51 Extension de Blueberry Software gt 1b_util dil 12 02 2010 22 51 Extension de l app BlueSquad 8 icudt30 dil 12 02 2010 22 51 Extension de l app D Bonjour 8 icuin30 dil 12 02 2010 22 51 Extension d Brother gt icuuc30 dil 12 02 2010 22 51 Extension de l app Browny02 licence frf 13 09 2006 00 50 Fichier FRF D CDBurnerXP S msvcp71 dil 12 02 2010 22 51 Extension de l app d CDLabel 8 msver71 dil 12 02 2010 22 51 Extension de l app Citrix Overspeeding frf 23 02 2010 22 43 Fichier FRF D Common Files _ Overspeeding drivers frf 23 03 2010 00 59 Fichier d ControlCenter4 periodCumulatedActivity frf 20 06 2010 16 27 Fichier FRF CrossLoop _ periodCumulatedKm frf 20 06 2010 16 29 Fichier FRF DAEMON Tools Lite _ rap_infractions frf 17 01 2009 15 32 Fichier FRF DAEMON Tools Tool
64. difi ou supprim seul le mot de passe de peut tre red fini En cliquant sur OK on acc de la gestion des couleurs des activit s En cliquant sur on acc de l cran suivant Couleurs des activit s Pour changer la couleur d une activit il suffit de cliquer sur celle ci pour ouvrir la palette de couleur Couleurs de base WI EN ER KEE 201 Ti Hm Couleurs personnalis es D finir les couleurs personnalis es gt gt ss k S lectionnez la couleur de votre choix et validez en cliquant sur Ok ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation Page 77 sur 79 archives Analyse attestation d activit attestation de non conduite C Cartes puce conducteur archivage exc s de vitesses kilom tres liste des conducteurs Conducteur tri D D box Digidown DigidownPlus disque Lecture de disque Saisie manuelle Driver Scan E ditions Activit exc s de vitesses Export Excel G gestion des Utilisateurs Groupes infractions lettre Personnalisation de la lettre rapport des infractions type d infraction L licence O Index 10 11 12 16 19 20 21 22 24 25 26 35 66 35 47 15 8 11 28 29 35 43 52 56 57 71 73 7 43 29 30 7 8 15 47 50 54 7 21 22 23 24 24 61 62 63 64 65 64 62 64 27 27 33
65. e Cette page a plusieurs fonctions afficher l activit permettre la saisie manuelle de disques permettre la scann risation des disques n cessite le produit DriverScan fusionner les activit s cartes et manuelles en contr lant la coh rence ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation Page 61 sur 79 Saisie manuelle de disque Pour ajouter un disque manuellement il suffit de faire glisser le disque sur le calendrier dans la journ e choisie ou de double cliquer directement sur la journ e choisie dans notre exemple le 27 12 2012 une nouvelle fen tre s ouvre Saisie d activit pour le 27 12 2012 6 x 27122002 gt mage dis vanne RER La saisie d un disque se passe de la mani re suivante 1 par d faut la zone horaire est en bleu dans l attente d une saisie par exemple on entre 08 puis 00 l horaire 08 00 s inscrit dans la zone horaire 2 il faut s lectionner le type d activit Conduite Travail Dispo ou Repos Cela peut faire de 3 mani res dans notre exemple Conduite cliquant sur le symbole correspondant cochant la case avec le symbole correspondant en tapant une lettre au clavier pour conduite T pour travail D pour dispo et R pour repos 3 entrer l horaire de fin par exemple 10 puis 00 l horaire 10 00 s affiche 4 il faut s lectionner le type de l activit suivante dans notre exemple Conduite et ainsi
66. e ant rieure Nouvelle horloge Adresse atelier Carte atelier ermer Onglet Donn es techniques cran d taille toutes les informations qui caract risent le tachygraphe 48 Activit d un v hicule Activit s de 108 5 Activit Changements d activit Verrouillage entreprises Contr les Insertions cartes Enregistrements position Conditions sp cifiques Ev nements Cysfonchonnements Exc s de vitesse R glage de l heure Fabricant Continental Autometive GmbH 4 4 4 4 4 4 C U fff f f f f f fff f Adresse H Henz Su 45 78052 N pi ce 1381 1052300021 7 N de s rie 2174647 05 11 06161 SIEMENS VDO version logiciel i Date d installation logiciel 24205 2011 11 06 43 Date fabrication EISE d agr ment 0 d agr ment capteur ei 175 s rie capteur 43031 32 04711 02 161 SIEMENS WOO premier capteur 10940672011 08 26 30 Etalonnages capteur Adresse atelier atelier Expiration Activation rue RENAULT TRUCKS 14550 BLAINVILLE SUR ORNE 0771172011 23595 talonnage apr s id RENAULT TRUCKS 14550 BLAINVILLE SUR ORNE gt 07 11 2011 23 59 ter talonnage sur le RENAULT TRUCKS 14550 BLAINVILLE SUR ORNE Z eg 0771172011 2359F 4 Etalonnage p riodique Eer 13701220
67. ec les m mes fonctions d j d crites plus haut Apr s s lection en cliquant sur on ouvre une fen tre qui permet d enregistrer le fichier export dans le r pertoire de son choix Par d faut le fichier est nomm liste conducteur dated but datefin quelque soit le nombre de conducteurs s lectionn es Vous pouvez renommer le fichier comme vous le souhaitez ATTENTION il est pr f rable de conserver l extension CSV format bien interpr t par Excel sinon le PC n associera pas le fichier avec Excel ce qui rendra son ouverture plus difficile ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 33 sur 79 Num ro de carte Pr noms D but Ein infraction Nombre de fois Dur e 1D000006868660 JACQUES JOEL lun 03 09 2012 11 18 lun 03 09 2012 18 00 repos 30 min pour 6 de travail 17 LORSE AAGMNEUR JACQUES JOEL 02 10 2012 06 31 02 10 2012 13 34 repos 30 min pour 6 h de travail h 25 10000000069230 CHARBONNIER ADRIEN JACOU mer 05 09 2012 06 45 mer 05 09 2012 13 04 repos 30 min pour 6 h de travail 6 h 38 10000000069230 CHARBONNIER ADRIEN JACOUven 14 09 2012 07 20 ven 14 09 2012 14 17 repos 30 min pour 6 h de travail 6 h 28 10000000069230 CHARBONNIER ADRIEN ven 14 09 2012 07 20 ven 14 09 2012 17 17 repos 45 min pour 9 de travail 9 h 26 10000000069230 CHARBONNIER ADRIEN JACOL dim 16 09 2012 06 25 mer 19 09 2012 21 34 Repos hebdomadaires r duits successifs 2x
68. er au serveur Dbox Online condition de disposer d un acc s internet et d un compte utilisateur En cliquant sur ce bouton on acc de la fen tre suivante Le DBox Online T l chargement d archives Configuration du service x Si on clique sur le bouton Configuration du service l cran ci dessous appara t Configuration du service saisir les l ments d identification tels qu ils vous on t fournis Utilisateur opsilog fr_dbox Mot de passe Retaper mot de passe passif Utiliser un proxy Configuration proxy Utilisateur BE Mot de passe BE Retaper mot de passe BE Ht de proxy OK X Annuler Compl tez les zones Utilisateur Mot de passe avec les l ments fournis OPSILOG Laisser la case Mode passif coch e Si un serveur proxy est utilis entrez les param tres de configuration sur serveur Proxy Par d faut le de serveur est Validez les information en cliquant sur ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 19 sur 79 A pr sent il est possible t l charger les archives pr sentes sur le serveur cliquant sur le bouton T l chargement des archives l cran ci dessous appara t affichant le t l chargement en cours Le DBox Online T l chargement d archives r pon Resolving hostname serv op log net Connecting to 85
69. es disponibles pour cette fiche ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 14 sur 79 Page Cartes puce Lorsqu on clique sur le bouton Cartes puce ou lorsqu on lit une carte avec un lecteur carte puce connect au PC on arrive sur l cran ci dessous 38 ArchiTachy v 1 9 5 is E gt Lecture cours Mr Conducteur 1873 TEST Pr nom Lecture en cours Ins rer une carte puce Comme le montre l cran une animation indique que la lecture de la carte est en cours et le nom du conducteur s affiche avec le message Lecture en cours La lecture de la carte dure entre 455 et 1mn15 selon les types de carte puces la fin de lecture le message Retirer la carte s affiche Le d tail de la lecture peut appara tre dans le journal d activit si celui ci est actif Ce journal peut tre ferm ou r duit et son contenu peut tre enregistr ou supprim Cas particuliers A la premi re lecture de la carte ArchiTachy cr e le conducteur en demandant de confirmer la cr ation et demande de retirer la carte au bout de 10 secondes Ce message s affiche uniquement la 1 lecture de la carte Dans la liste des conducteurs le nouveau conducteur appara t avec une date d archive 1899 ceci indique qu aucune archive encore t lue Si le message inutile Retirez la carte s affiche cel
70. et cran est divis 2 parties en haut les insertions retraits de carte du conducteur bas les insertions et retraits de carte de l quipier ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 40 sur 79 Onglet Enregistrement position Cet onglet affiche le pays de d part de chaque journ e Activit d un v hicule gt 2 X Activit s AB 108 CS Conditions sp cifiques Ev nements Dysfonctionnements Exc s de vitesse R glage de l heure Donn es techniques Activit Changements d activit Verrouillage entreprises Contr les Insertions Retraits cartes Enregistrements de position 1 05 09 2012 12 04 47 05 09 2012 18 11 44 222154 222251 222251 222426 222435 222566 222566 222607 222607 222782 222782 222824 222824 222871 222871 222914 06 09 2012 07 34 18 06 09 2012 18 17 39 07 09 2012 07 32 19 07 09 2012 15 19 51 07 09 2012 15 30 21 07 09 2012 17 25 06 05 09 2012 07 45 47 08 09 2012 18 13 06 10 09 2012 07 11 17 10 09 2012 09 51 17 10 09 2012 11 27 48 10 09 2012 14 27 33 10 09 2012 15 17 31 almi el T T Ti nn TI nn ni nn 10 09 2012 18 35 06 4 Lol La zone R gion n est utilis e qu en Espagne chaque enregistrement de position un index kilom trique est enregistr Onglet Conditions sp cifiques Cet onglet est utilis pour enregistrer par exemple des activit s en dehors du champ d application de la r glementation europ
71. eut noter que les exc s de vitesses sont class s en deux cat gories le plus long et l un des 5 v nement le plus s rieux La 12 cat gorie conserve les 10 derniers v nements la 2 conserve les 5 plus importants depuis le d but des enregistrements Chaque enregistrement correspond la date et l heure de chaque v nement avec le num ro de la carte conducteur si elle est ins r e dans le tachygraphe au moment de l exc s de vitesse On note que les vitesses sont enregistr es en Vitesse maxi et Vitesse moyenne Le tachygraphe num rique enregistre la vitesse en segment d une minute enti re Dans notre exemple l exc s de vitesse enregistr la 677 ligne mentionne une vitesse moyenne 94 Km h sur une minute avec un maximum dans la minute consid r e de 100 Km h Pour tablir un rapport des exc s de vitesses par conducteur voir page 33 ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 43 sur 79 Onglet r glage de l heure Cet onglet affiche les r glages d horloge ces mises l heure sont faites exclusivement par les ateliers agr s r Activit d un v hicule Activit s de AB 108 CS Activit Changements d activit entreprises Contr les Insertions Retraits cartes Enregistrements de position Conditions sp cifiques Ev nements Dysfonctionnements Exc s de vitesse R glage de l heure Donn es techniques Horlog
72. he droite l identifiant port sur la fiche de validation retourn e Lorsque tous les champs sont correctement renseign s validez en cliquant sur le bouton Installer la licence Une bo te de dialogue pr cisera que la licence sera effective apr s red marrage du logiciel fermez toutes les fen tres et red marrez ArchiTachy votre licence d finitive est activ e ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 69 sur 79 Bouton des utilisateurs En cliquant sur ce bouton une de dialogue demande un mot de passe Mot de passe Veuillez vous identifier pour acc der l application Utilisateur admir de passe L acc s la gestion des Utilisateurs est verrouill par un mot de passe Par d faut l utilisateur Admin est d fini et il pas de mot de passe la premi re installation L Admin ne peut tre modifi ou supprim seul le mot de passe de peut tre red fini En cliquant sur on acc de la gestion des Utilisateurs A noter que par d faut la premi re installation la gestion des Utilisateurs n est pas activ e la page de param trage des Utilisateurs est n anmoins accessible Gestion des utilisateurs CPSILOG Admin Superviseur de r gion Utilisateur Agence Agence 2 Modifier Supprimer Activer la gestion des utilisateurs mw eana Changer le mot de passe admin Pou
73. ier dans le PC les archives contenues dans la solution TachyPDA et de synchroniser les plannings de d chargement cette fonction n est pas d crite dans ce manuel Ce bouton active la connexion au serveur Dbox Online pour un transfert des donn es du serveur vers le Il permet galement le param trage de l acc s au serveur Ce bouton permet le rapatriement des archives contenues dans la D box et permet de configurer la D box Ce bouton permet d int grer dans ArchiTachy des archives collect es par clef SVDO bo tier exp di es par e mail ou se trouvant sur support CD Rom clef USB disquette etc ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 16 sur 79 w SR D chargement du tachygraphe par un c ble s rie En cliquant sur le bouton D chargement tachygraphe par c ble s rie on acc de l cran suivant Assistant d chargement tachygraphe par cable S lection de l interface s rie Choisissez le port COM utilis pour d charger le tachygraphe Ports rester 9600 BlueTooth Cet cran permet de choisir le port communication c t apr s avoir ce choix cliquer sur Suivant pour acc der l cran suivant Assistant d chargement tachygraphe par cable P riode de d chargement Choisissez la p riode d chargement emer out Demire semaine demi re semaines Dermier mois Tout A
74. istrements position lun 03 09 12 jeu 067 09 12 ven 07209712 Ee 03 09 2012 5 gt En d pla ant le pointeur la souris sur les zones de conduite rouge la vitesse sur la ligne d tat en bas de l cran affichant la vitesse moyenne de la minute point e le minimum et le maximum dans la minute consid r e D tail de l affichage journ e du 08 09 12 dans notre exemple 8 39 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 45 sur 79 cliquant sur le 2 on ouvre un cran suppl mentaire qui donne un d tail tr s pr cis de la vitesse 38 Activity details 08 09 12 10 46 00 120 km h 110 km h 100 km h 80 km h 80 km h ST D 50 iw Tl wi 2Okmih kmh Les boutons et permettent d augmenter ou diminuer la pr cision de l chelle de temps bas du graphique il est possible de descendre jusqu la seconde Les taquets gauche permettent de diminuer ou d largir les seuils sur l chelle des vitesses afin d affiner la pr cision d affichage de la vitesse il est possible d affiner au km h pr s ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 46 sur 79 Attestation Pour diter l attestation d activit appel e plus couramment attesta
75. n es extraites sont regroup es par journ e avec le num ro de carte nom pr nom les heures de conduite travail mise disposition et total conduite travail dispo en heures normales exprim es en heures et centi mes les heures de conduite travail mise disposition et total conduite travail dispo en heures de nuit exprim es en heures et centi mes heures de d but et fin d activit exprim es en heure et minutes Amplitude entre prise et fin de service exprim e en heures et centi mes Export Excel d taill Ce bouton ouvre une boite de s lection avec les m mes fonctions d j d crites plus haut Apr s s lection en cliquant sur on ouvre une fen tre qui permet d enregistrer le fichier export dans le r pertoire de son choix Par d faut le fichier est nomm liste conducteur dated but datefin quelque que soit le nombre de conducteurs s lectionn s Vous pouvez renommer le fichier comme vous le souhaitez ATTENTION il est pr f rable de conserver l extension CSV format bien interpr t par Excel sinon le PC n associera pas le fichier avec Excel ce qui rendra son ouverture plus difficile Num ro de Nom 10000006864 BAGMNEUR 10000006864 BAGMNEUR 10000006864 BAGMNEUR 1000000686 BAGNEUR 10000006864 BAGMNEUR 1000000686 BAGNEUR 1000000686 BAGMNEUR 10000006865 BAGNEUR 1000000686 BAGMNEUR 10000006865 BAGNEUR 10000006864 BAGMNEUR 1000000686 BAGNEUR 10
76. n affiche les v hicules r E ArchiTachy v 1 9 5 108 02711 2012 05 02 2013 658 AFB 30 1471122012 17 02 2013 263 ZT 30 17 12 2012 22 03 2013 Immaticulation 7832 ZR 30 19 12 2012 24 03 2013 108 5 487 0 2171272012 26 03 2013 Pays 17 N identification WAG 1422184330115 Entr le lt q lt lt l Sortie le d chargement par E Date prochaine visite de contr le 1220822014 Date prochain passage aux mines 1220822014 Membre des groupes Modifier Type Comme pour les conducteurs la liste des v hicules s affiche sur la partie gauche de l cran pendant que la partie droite montre les d tails concernant le v hicule s lectionn Les zones en bleu ces champs affichent les informations lues automatiquement dans l archive savoir l immatriculation le pays d origine et le num ro tachygraphe Les zones en blanc ces champs peuvent tre compl t s par l utilisateur num ro de parc diverses dates de suivi du v hicule et groupe de rattachement Les dates restent indicatives Date de couleur dans la liste la date du dernier archivage peut s afficher avec couleurs diff rentes dont les significations sont les suivantes Verte le v hicule est archiv dans les d lais Jaune l ch ance fix e par l entreprise est d pass e par exemple 45 jours Rouge l ch ance l gale est d pass e 95 jours calendaires
77. ndre aux enregistrements tachygraphe qui doivent tre conserv s Les fausses attestations constituent une infraction Partie remplir par l entreprise 1 Nom de l entreprise OH OG 2 Rue code postal ville pays 418 avenue Stalingrad 30100 Al s France 3 Num ro de t l phone compris le pr fixe international 33 953 90 71 78 4 Num ro de t l copieur y compris le pr fixe international 33 958 80 71 78 D Adresse courrier lectronique fdeleuze opsilog com Je soussign 6 Nom et pr nom Deleuze Fr d ric T Fonction dans l entreprise G rant d clare que le conducteur 8 Nom CHARBONNIER ADRIEN JACQUES 9 Date de naissance 12 06 1968 10 Num ro de permis de conduire ou de la carte d identit ou du passeport 11 Ayant pris ses fonctions dans l entreprise le 04 01 1998 au cours de la p riode 12 du heure jour mois ann e 07 00 26 04 2013 13 au heure jour mois ann e 16 00 26 04 2013 14 x lt tait en cong de maladie 15 tait en cong annuel 16 tait en cong ou en repos 17 conduisait un v hicule exclu du champ d application du r glement CE 561 2006 ou 18 effectuait des t ches autres que la conduite 19 tait disponible dans l entreprise 20 Lieu Al s Date 26 04 2013 Signature 21 Le soussign conducteur confirme pas avoir conduit un v hicule relevant du champ d applica
78. nducteur Simple 18 12 2012 0917 Repos Conducteur Simple 18 12 2012 10 45 Conduite Conducteur Simple 18 12 2012 10 54 Travail Conducteur Simple 1812 2012 11 00 Conduite Conducteur Simple 18 12 2012 11 23 Dispo Conducteur Simple 18 12 2012 11 35 Conduite Conducteur Simple 18 12 2012 11 53 Travail Conducteur Simple 18 12 2012 11 55 Conduite Conducteur Simple 18712 2012 12 16 Repos Conducteur Simple 19 19 2019 19 47 Gimnle z fl Fermer Chaque segment est caract ris par la date et l heure la nature de l activit le statut et l quipage Le statut indique le contexte dans lequel l activit est r alis e pr sence conducteur ind fini ou insertion manuelle indique si l activit est r alis e en simple ou double quipage Onglet V hicules utilis s En cliquant sur cet onglet on obtient la liste des v hicules utilis s par le conducteur Le Activit d un conducteur Activit s de ADRIEN JACQUES Activit Changement d activit V hicules utilis s Ev nements Dysfonctionnements Infractions Conditions sp cifiques 08 12 2012 07 20 40 10 12 2012 06 19 23 10 12 2012 06 54 31 10 12 2012 11 49 16 10 12 2012 16 04 03 11 12 2012 01 00 00 12 12 2012 07 48 26 1371272012 07 31 34 14 12 2012 06 50 53 17 12 2012 07 22 45 18 12 2012 07 44 57 18 12 2012 18 00 14 19 12 2012 06 53 04 20 12 2012 07 1
79. ous demandons l avenir de vous conformer aux r gles de conduite en vigueur Nous vous demandons galement de veiller manipulation tachygraphe pour s lection de votre activit notamment lors coupure d jeuner et fin de votre journ e Sinc res salutations La Direction Lorsque vos modifications sont faites n oubliez pas d enregistrer les fichiers sans modifier les noms ni le type de fichier et l extension txt Ces fichiers doivent imp rativement tre stock s dans le r pertoire d installation de ArchiTachy ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 60 sur 79 Saisie disque En cliquant sur le bouton Saisie de disques affiche le calendrier mensuel des activit s e ArchiTachy 1 9 5 CHARBONNIER ADRIEN JACQUES X _ lt 01 12 2012 i lundi mercredi vendredi dimanche 2 calendrier repr sente l activit du conducteur mois par mois On peut s lectionner le conducteur ainsi que le mois sur lesquels on souhaite traiter les disques Pour se d placer dans le calendrier il suffit d utiliser le mini calendrier est ainsi possible d afficher le mois de son choix dans notre exemple le mois de D cembre 2012 Chaque activit est repr sent e par un symbole Activit issue d une Activit disque saisie manuellement Activit mixte carte et disque r
80. ouvrir la page gestion des restitutions d archives aux corps de contr le contr leur des transports gendarmerie inspection du travail Le bouton Editions ouvre la page des ditions disponibles dans FE ArchiTachy ainsi que les exports au format Excel Le bouton affiche un graphique des temps cumul s des conducteurs sur une p riode de temps s lectionnable par semaine quatorzaine mois ou de date date Le bouton Infractions affiche un cran de recherche d infractions la r glementation avec une liste des conducteurs et la p riode choisie pour effectuer le contr le Le bouton Saisie de disque affiche un calendrier qui permet la saisie manuelle de disques permet galement de scanner les disques si vous utilisez le produit DriverScan Le bouton Param tres ouvre la page des param tres de ArchiTachy et donne acc s aux fonctions de maintenance du logiciel Lorsqu on d place la souris sur les diff rents boutons une bulle d aide jaune appara t indiquant la nature du bouton Le fonctionnement par bouton rend la prise en main de ArchiTachy facile et rapide ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 6 sur 79 Conducteurs En cliquant sur le bouton Conducteurs on acc de la liste des conducteurs 48 ArchiTachy v 1 9 5 PACHIRAL ZLATAN FROMENT RAYOLLE CHARBONNIER GRUNEL SANCRE BAGNEUR MARTIN AMERICK CHRISTOPHE
81. peuvent tre modifi es voir page 56 En d pla ant le pointeur de la souris sur un segment la ligne d tat affiche la nature le d but la fin la dur e de l activit et le v hicule utilis La ligne rose inscrite sous l activit signale une activit enregistr e avec un v hicule inconnu dans la base de donn es v hicules d ArchiTachy v hicule de location par exemple Sa e lt 03 08 2012 gt Les boutons navigation permettent d avancer ou reculer dans l affichage hebdomadaire fl ches simples d aller au d but et la fin de l archive fl ches doubles ou de choisir une date pr cise gr ce au mini calendrier ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 35 sur 79 Onglet Changement d activit Cet onglet pr sente l activit du conducteur sous forme de liste La Activit d un conducteur 2 Activit s ADRIEN JACQUES Activit Changement d activit V hicules utilis s Ev nements Dysfonctionnements Infractions Conditions sp cifiques 1812 2012 01 00 Repos INDEFINT Simple 18 12 2012 07 44 Dispo Conducteur Simple 18 12 2012 07 50 Conduite Conducteur Simple 18 12 2012 08 11 Travail Conducteur Simple 1812 2012 08 20 Conduite Conducteur Simple 18 12 2012 08 27 Travail Conducteur Simple 18 12 2012 08 29 Conduite Conducteur Simple 18 12 2012 08 33 Travail Conducteur Simple 18 12 2012 08 37 Conduite Co
82. ply interruption Power supply interruption Power supply interruption Power supply interruption Power supply interruption 02 04 2012 18 42 42 03 04 2012 09 27 36 03 04 2012 22 32 43 05 04 2012 06 48 27 17 09 2011 00 10 15 15 09 2011 08 22 55 19 09 2011 00 25 46 19 09 2011 08 55 20 05 03 2012 07 11 47 05 03 2012 07 12 36 05 03 2012 07 19 36 05 03 2012 07 24 52 03 04 2012 03 27 26 03 04 2012 03 27 36 05 04 2012 06 48 17 05 04 2012 06 48 27 18 09 2011 08 22 45 18 09 2011 08 22 55 19 03 2011 08 55 10 19 09 2011 08 55 20 05 03 2012 07 12 26 05 03 2012 07 12 36 05 03 2012 07 24 43 05 03 2012 07 24 52 Dans notre exemple le conducteur ins r sa carte en roulant Onglet Dysfonctionnement En cliquant sur cet onglet on visualise les dysfonctionnements du syst me Activit d un conducteur S Activit s de ADRIEN JACQUES CHARBONNIER Activit Changement d activit V hicules Le Ev nements Dssfonctionnements Infractions Conditions r 48H No further details 02 05 2012 01 05 33 02 05 2012 01 05 37 ermer Analyse d une archive v hicule ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 37 sur 79 En cliquant sur le bouton D tails d une archive v hicule on acc de la visualisation l archive avec un affichage sous forme d onglets cliquables comme le montre l cran suivant 88 Activit d un v hicule Activit s
83. r Simple 0001001000101000 20 08 2012 Conduite Conducteur Simple 0001101000111011 Chaque segment est caract ris par la date l heure du conducteur l heure de s il est pr sent la nature de l activit le statut et l quipage Le statut indique le contexte dans lequel l activit est r alis e pr sence conducteur ind fini ou insertion manuelle indique si l activit est r alis e en simple ou double quipage Onglet Verrouillage entreprise Cet cran affiche sur quelle carte entreprise le tachygraphe est verrouill Activit d un v hicule Activit s de AB 108 CS Conditions sp cifiques Ev nements Dysfonctionnements Exc s de vitesse R glage de l heure Donn es techniques Activit Changements d activit Verrouillage entreprises Contr les Insertions Retraits cartes Enregistrements de position D but verrouillage Fin verrouillage Entreprise Adresse w 21 05 2008 17 10 44 40306220054 0000 ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 39 sur 79 Onglet Contr les Cet cran montre toutes les insertions de carte contr leur Activit d un v hicule Activit s de AB 108 CS Conditions sp cifiques Ev nements Dysfonctionnements Exc s de vitesse R glage de l heure Donn es techniques Activit Changements d activit Verrouillage entreprises Contr les
84. r acc der l analyse des archives il suffit de s lectionner l archive conducteur ou v hicule que l on veut examiner voir pages 10 et 11 et de cliquer sur le bouton D tails situ en haut droite Analyse d une archive conducteur En cliquant sur le bouton D tails d une archive conducteur on acc de la visualisation de avec un affichage sous forme d onglets cliquables comme le montre suivant Activit d un conducteur Activit s de ADRIEN JACQUES CHARBONNIER Activit Changement d activit V hicules utilis s Ev nements Dysfonctionnements Infractions Conditions sp cifiques lun 17412412 1 2 3 4 5 d 19 Al 22 23 24 18412412 SE 2 3 4 5 6 7 B 3 D H 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A 2 23 24 mer 19 12 12 1 2 3 4 5 d H g 11 13 15 16 17 19 ID 20 gt 23 d 20712 12 O 9 998 1 2 3 4 S A0 11 12 13 14 15 16 1 18 19 1 Z 25 24 ven 21 12 12 1 2 3 4 3 10 11 12 13 14 15 16 19 20 22 23 24 sam 22412412 1 2 3 4 dim 23 12 12 Onglet Activit L activit est repr sent e graphiquement sur une chelle de temps l heure d affichage utilis e est l heure l gale avec passage automatique l heure d hiver et d t Par d faut la conduite est repr sent e en rouge le travail en bleu fonc l attente en bleu et le repos en gris ces couleurs
85. r activer la gestion des Utilisateurs cochez la case correspondante Pour utiliser le login d fini dans Windows comme login Utilisateur cochez la case Utiliser le login de Windows Le bouton Changer le mot de passe Admin permet de d finir le nouveau mot de passe ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 70 sur 79 Les boutons Nouvel utilisateur Modifier et Supprimer permettent d acc der l cran param trage des Utilisateurs Edition utilisateur Nom PSILOG Description Admin de passe Confirmer Wasa de passe Actif peut g rer group s peut tout voir peut d tacher un conducteur v hicule peut attacher les hors groupe fw peut modifier les param tres Groupes visibles intitule commentaire Ajouter W lecture des cartes D chargement D Import D Rout Import fichiers Import w C chargement tachu Dans la zone indiquez le nom qui deviendra le login l Utilisateur retenir la zone Description permet de renseigner la nature de l utilisateur Le champ Mot de passe contient le mot de passe retenir ATTENTION respecter les minuscules et majuscules ce mot peut tre compos chiffres et de lettres Pour valider la saisie il est n cessaire de confirmer le mot de passe Si l option lt utiliser le login Windows gt est utilis e il n est pas n cessaire de d finir
86. r les droits Utilisateur il est pr f rable de d finir les Groupes pour viter d avoir revenir dans les param tres Utilisateur Le nombre de groupes est illimit Bien que ArchiTachy n emp che la cr ation de groupes homonymes il est pr f rable d viter de nommer deux groupes avec le m me nom ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 13 sur 79 Affectation de groupe cette op ration fait sur la fiche conducteur ou v hicule concern e Pour cela il faut aller sur la page Conducteur ou la page V hicule choisir le conducteur ou le v hicule et cliquer sur le bouton Modifier en bas droite de l cran Membre des groupes Modifier Gi o Int rim Chaque conducteur et v hicule peut tre affect un ou plusieurs groupes Par exemple un conducteur peut faire partie de de Metz et tre un int rimaire Cela se fait gr ce suivant Affectation de groupes Groupes utilis s Groupes disponibles Montpellier A Annuler S lectionnez le groupe ajouter et cliquez sur la fl che vers la gauche pour mettre le groupe dans la liste des groupes utilis s pour ce conducteur ou ce v hicule Pour d saffecter conducteur ou un v hicule d un groupe cliquez sur le bouton Modifier de la fiche et apr s avoir s lectionn le groupe cliquez sur la fl che vers la droite pour le d saffecter Cela remettra le groupe dans la liste des group
87. ransfert0 70410 dbx en triant archive par archive permettant ainsi d exclure les archives incorrectes sans perdre celles qui sont valables Le Quvrir Regarder dans 2013 Er EI E Nom Modifi le Type Taille 400 130416062349 db 22 04 2013 09 39 Fichier 388 Ko Emplacements r cents Bureau k gt z R seau du fichier r Types de fichiers Annuler ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 23 sur 79 R cup ration d une archive depuis une Digidown DigidownPlus n y a pas de bouton sp cifique pour t l charger les archives contenues dans une Digidown ou une DigidownPlus Lorsqu on connecte la Digidown ou la DigidownPlus au PC gr ce son c ble USB ArchiTachy d clenche automatiquement l import et affiche la liste d importation comme le montre l cran ci dessous LE Liste d importation suffit de cliquer sur le bouton OK pour proc der l int gration des archives dans le logiciel Si l import ne se d clenche pas automatiquement il est toujours possible d effectuer l op ration manuellement en suivant la proc dure Importation d un fichier au format l gal d crite ci apr s ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 24 sur 79 Importation d un fichier au format l gal bouton permet d importer des archives au format l gal provenant de tout type de support clefs SVDO bo tier
88. s En cliquant sur le bouton Ajouter on acc de l cran suivant Edition configuration OPSILOG Al s URL fservopsilog net r r r Utilisateur PSC de passe 4 Tester Utiliser un proxy Utilisateur de passe Joch one vw DCH Annuler Nom le du compte permet de noter en clair le compte cr cela peut tre le nom d un site ou d une soci t par exemple URL inscrire le nom du serveur savoir serv opsilog net Utilisateur inscrire le nom utilisateur fourni la cr ation du votre compte Dbox online Mot de passe inscrire le mot de passe fourni la cr ation du votre compte Dbox online FTP mode passif cocher la case Si vous utiliser un proxy il faut cocher la case Utiliser un proxy et compl ter les informations demand es La case actif coch e par d faut permet de pr ciser que le compte est actif Cela permet de mettre un compte en attente sans le d truire ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 76 sur 79 Bouton Couleurs des activit s En cliquant sur ce bouton une bo te de dialogue demande un mot de passe Mot de passe Veuillez vous identifier pour acc der l application Utilisateur admin Mot passe x Annuler Par d faut l utilisateur Admin est d fini et il mot passe la premi re installation L Admin ne peut tre mo
89. sans carte sont class s en deux cat gories L v nement le plus long et l un des 5 v nement le plus s rieux La 1 cat gorie conserve les 10 derniers v nements la 2 conserve les 5 plus importants depuis le d but des enregistrements Chaque enregistrement correspond la date et l heure de chaque v nement Onglet Dysfonctionnements Cet cran montre les dysfonctionnements du syst me La Activit d un v hicule Activit s de AB 108 CS Activit Conditions sp cifiques Contr les Insertions Rletraits cartes Enregistrements de position Changements d activit Verrouillage entreprises Exc s de vitesse R glage de l heure Donn es techniques Ev nements Dysfonctionnements conducteur ay Cart 27 04 2009 13 51 02 13 07 2010 13 14 03 20 07 2012 11 41 09 29 01 2011 13 42 12 02 03 2011 07 40 56 08 01 2010 18 08 44 03 09 2011 18 18 42 03 09 2011 18 20 44 03 12 2011 14 43 51 03 12 2011 14 56 12 03 12 2011 14 58 14 09 12 2011 08 47 30 09 12 2011 03 17 50 09 12 2011 09 19 52 04 02 2012 14 35 24 29 05 2012 08 35 54 2020722042 11 41 10 4 27 04 2009 13 52 43 13 07 2010 13 14 10 20 07 2012 11 41 13 29 01 2011 13 43 16 02 03 2011 07 41 02 08 01 2010 18 08 44 03 09 2011 18 18 42 03 09 2011 18 20 44 03 12 2011 14 43 51 03 12 2011 14 56 12 03 12 2011 14 58 14 09 12 2011 08 47 30 09 12 2011 03 17 50 09 12 2011 03 19 52 04 02 2012 14 35
90. sier des archives pour import Intervalle maxi 28 jours 2 Dossier local des exports V hicules Intervalle mini 10 jours Seuil alerte 45 jours Heures suppl mentaires Types de v hicules Di Lu 95 Semaine Quatorzane Mois Limite HS1 035 00 h 1020 00 h 1151 40 h o licee Limite HS2 043 00 09 00 h 186 20 h Gestion des utilisateurs Limite affichage 1070 00 h 1140 00 h 1300 00 h de calcul E E Gestion de l import D BoxOnline Infractions Couleurs des activit s M Utiliser les disques pour les infractions Montrer la colonne PDA Montrer les inactifs Heures de nuit d but 21 00 fin 06 00 Maintenance af X Param tres Section Conducteurs Les zones permettent de d finir les alertes d clench es par ArchiTachy pour le respect des ch ances Intervalle mini fonction utilis e avec un lecteur de carte puce ou TachyPDA Dans notre exemple la valeur 0 indique que la lecture de carte n est pas limit e Si par exemple cette valeur est port e 5 jours et si la carte est relue dans un d lai de 3 jours le message Lecture inutile appara tra Cette fonction vite de collecter un grand nombre d archives inutiles Seuil d alerte indique le nombre de jours partir duquel la date de la derni re archive sera affich e en jaune dans notre exemple 15 jo
91. suite jusqu avoir totalement reconstitu le disque Le diagramme d activit se compose sur l image du disque au fur et mesure ATTENTION un disque doit imp rativement se terminer par une activit Repos ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 62 sur 79 Lorsque le disque est complet cela donne le r sultat suivant Edition du disque du 27 12 2012 100 LT Im 08 00 00 k 10 00 00 11 45 00 13 00 00 13 45 00 17 00 00 18 00 00 0 0 171471471 111171 o 2 5 x dd 2012 Supprimer mage disque Scanner x Annuler Le bouton x permet de supprimer la ligne s lectionn e La zone date 2701222012 l permet de changer la date d enregistrement du disque Le bouton Supprimer permet d effacer un disque saisi L activit rajout e sera comptabilis e dans les rapports d activit conducteur En effet il est possible d utiliser la saisie manuelle de disque pour reconstituer un disque segment par segment ajouter simplement les temps de Conduite Travail et Dispo sans noter les d tails de chaque segment ajouter des activit s comme conduite d un VL d un engin de chantier temps de trajet pour r cup rer un PL temps d entretien etc ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 63 sur 79 Lecture disques avec Driver Scan Si vous disposez du produit DriverScan les boutons Image disque et Scanner sont
92. t alors cela signifie que les affectations seront g r es uniquement par l administrateur ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 72 sur 79 3 G rer les groupes Si ce droit est attribu l Utilisateur celui ci pourra acc der la page Groupe et pourra cr er modifier et supprimer un groupe condition qu il soit vide L Utilisateur pourra galement affecter les conducteurs et v hicules un ou plusieurs groupes Ce droit recouvre implicitement les droits Peut attacher les hors groupe et Peut d tacher conducteur v hicule 4 D tacher un conducteur v hicule Si l Utilisateur poss de ce droit il peut rejeter un conducteur et un v hicule de la liste qui lui est attribu Les fiches conducteur et v hicules sont alors dot s d un bouton Sortie de votre groupe Le conducteur et le v hicule se retrouvent alors dans la liste des hors groupe avec les archives qui les concernent Si l utilisateur pas ce droit seul l administrateur la facult de retirer les conducteurs v hicules de sa liste Cas particulier si un conducteur et ou un v hicule est affect plusieurs groupes par exemple un conducteur est affect au site de Nimes et il est galement affect au secteur BTP l utilisateur n aura pas la possibilit de mettre ce conducteur hors groupe le bouton Sortir de votre groupe gris Lorsque la gestion des utilisateurs est activ e ArchiT
93. tail journalier est coch e le rapport donne le cumul de l activit par jour et oar conducteur sur la p riode d finie ArchiTachy TachyTime 1 9 5 Page 1 CALCUL DES HEURES CONDUCTEUR rapport au 27 02 2013 Conducteur BAGNEUR JACQUES JOEL P node 01 09 12 30 09 12 01 09 12 00 00 1h50 on 0209120000 ono ono onoo ana 2n38 150 1 onoo 03 09 12 00 00 11h18 19h05 4h21 2h09 0h50 0h27 20 7h47 04 09 12 00 00 06h41 h 28 4h 47 1h13 Oh 45 61 45 0h00 10h47 06 09 12 00 00 06h40 h29 4h36 1h13 0h45 0149 17 05 09 12 00 00 06h39 18h35 5h07 2h45 0h51 3h13 8h43 0h00 11h56 17 07 09 12 00 00 06h42 17h27 4h53 1h23 0 47 3h42 10 10 h 45 08 09 12 00 00 ohoo 0h00 90812 00 00 ______ onoo onoo onoo onoo onoo onoo Total hebdo ___ ____ 23h44 8h43 3h58 15h39 2 52h04 ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 28 sur 79 Les colonnes D but et Fin indiquent les heures de prise et de fin de service On retrouve les diff rentes colonnes pr sentes dans le rapport d activit cumul e Le rapport d taill effectue un cumul hebdomadaire sur la semaine l gale du Lundi 0h00 au Dimanche 24h00 La fin du rapport se pr sente de la fa on suivante 24709712 00 00 57 25 0
94. tion non conduite il faut aller dans la liste des conducteurs g ArchiTachy v 1 9 5 5 j gt B TETE AMERICK 26 10 2012 10 03 2013 CHARBONNIER PACHIRAL CHRISTOPHE 23 11 2012 07 04 2013 ZLATAN HENRI JULES 1271272012 26 04 2013 FROMENT ERIC 1571272812 29 04 2013 Pr nom ADRIEN JACQUES PIERRE MARC 0405 2013 N e le Langue Entr le ADRIEN JACQUE 05 05 2013 12 06 1968 D 04 01 1988 gt GRUNEL ANDRE PIERRE 05 05 2013 Adresse SANCRE JEAN MARC 02 01 2013 17 05 2013 BAGNEUR JACQUES JOEL 0770172013 22 05 2013 MARTIN JACKY 08 01 2013 23 05 2013 CP me o Permis 2555 Num ro 1000000006923001 Numara par CHRONOSERVICES D livr par D livr le 08 09 2010 Valide du 267097201 0 ES Membre des groupes Modifier 5097205 jue S lectionner le conducteur puis faire clic droit pour ouvrir le menu contextuel Attestation d activit Rapport d activit D sactiver La fen tre suivante s ouvre ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 47 sur 79 d actiyit Entreprise Raison sociale Adresse 41B avenue Stalingrad Code postal 130100 Vie Al s Pays France T l phone 33 953 80 71 78 T l copie 33 958 80 71 78 email com Repr sentant Mom Deleuze Pr nom Fr d ric Fonction G rant
95. tion du r glement n 561 2006 ou de au cours de p riode susmentionn e 22 Lieu Al s Date 26 04 2013 Signature 1 Ce formulaire peut tre obtenu en version lectronique et en version imprimable sur site Internet ec europa eu 2 Accord europ en relatif au travail des quipages des v hicules effectuant des transports internationaux par route Ne cocher qu une des cases Cette attestation peut galement tre imprim e au format PDF pour tre exp di e par email ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 49 sur 79 Cumuls d activit En cliquant sur le bouton on affiche la page des cumuls d activit s des conducteurs Le ArchiTachy 1 9 5 gt 98 P riode du 22 04 2013 au 26 04 2013 lt SEN gt Semaine Quatorzaine 35 00 43 00 Tout d abord la page n affiche que la liste des conducteurs sans aucun temps En effet pour afficher un cumul il faut au pr alable s lectionner la p riode pour laquelle on souhaite analyser l activit Cette s lection s effectue gr ce aux boutons et champs comme illustr ci dessous P riode du 22 04 2013 au 2804203 lt Semaine Quatorzane Par d faut ArchiTachy positionne le choix sur la semaine en cours par rapport la date du PC Il est possible de modifier ce choix en cliquant sur Quatorzaine Mois
96. tivit du conducteur sous forme de liste Pour imprimer ce rapport cliquez avec le bouton droit sur le nom du conducteur un bouton Rapport d activit appara t cliquez sur le bouton le calendrier de s lection appara t S lectionner la p riode D but To 2013 Fin 3170172013 M Sous totaus hebdomadaires Total p riode x rm Choisissez les dates et cliquez sur le bouton pour obtenir la visualisation l cran l activit conducteur sous la forme suivante Activit de BAGNEUR JACQUES JOEL du 07 01 2013 au 07 01 2013 Joum e du 07 0113 fin Dur e Trai 0703 ENT Conduils x Condule Bet C 4230 sa Corus na on Cna ua on Cuns ws Canoe Total journalier 33 DbDb 42 T 00 h 214 04 17 B 05142 Pour imprimer le rapport utilisez les boutons situ s haut gauche D autres boutons permettent de zoomer enregistrer le rapport ou l imprimer Attention si le rapport n apparait pas v rifiez qu il existe bien une activit durant la p riode choisie D autres rapports tr s d taill s sont disponibles dans la page Editions voir page 27 ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation 8 sur 79 V hicules En cliquant sur le bouton V hicules o
97. u choix e lt Pr c dent Suvant gt Annuler cran permet de s lectionner la p riode t l charger puis cliquer sur Suivant pour passer l tape suivante ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 17 sur 79 Assistant d chargement tachygraphe par cable S lection des donn es Cocher les cases des donn es d charger R capitulatif Activit s Ev nements et d fauts Vitesses d taill e Carte conducteur lt Pr c dent Suvant gt Annuler S lectionnez les types donn es t l charger les cases requises Une archive pour tre l gale doit comporter les l ments suivants R capitulatif Activit s Ev nements et d fauts et Donn es techniques Si la Carte conducteur est coch e il faut laisser celle ci dans le tachygraphe Ensuite cliquez sur Suivant pour terminer l op ration Assistant d chargement tachygraphe par cable D chargement du tachygraphe Fin de l assistant Cliquez sur Terminer pour commencer le d chargement lt Pr c dent Annuler ATTENTION avant de cliquer sur Terminer pour lancer le t l chargement il est imp ratif d ins rer la carte entreprise dans le tachygraphe pour lib rer l acc s la m moire de celui ci ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 18 sur 79 H D R cup ration d archives depuis le serveur Dbox Online Ce bouton permet d acc d
98. ul e v hicule Export Excel Export Excel d taill Exc s de vitesse Export Infractions ER 32 ArchiTachy v 1 9 5 L 2 lt lt w ai TE gt k 9 Liste des cartes lire dans les E prochains jours Liste des tachys d charger dans les e prochains jours Liste des cartes renouveler dans les 3 prochains jours D tail journalier D tail journalier D tail journalier Toutes les ditions sont consultables l cran et imprimable gr ce aux boutons situ s en haut 1 1002 es gt gauche Le bouton Cartes lire bient t ouvre liste des cartes lire dans les X jours mentionn s Le bouton Tachygraphes d charger bient t affiche la liste des tachygraphes t l charger dans les X jours d finis dans la s lection Le bouton Cartes renouveler sort la liste des cartes renouveler dans les X jours indiqu s Activit cumul e En cliquant sur ce bouton on ouvre une boite de s lection Le S lection conducteurs Esport du 0171122012 gt 30 11 2012 JACQUES JOEL CHARBONNIER ADRIEN JACQUES FROMENT ERIC GRUNEL ANDRE PIERRE MARTIN CHAISTOFHE RAYOLLE PIERRE MARC SANCRE JEAN MARC TRISTAN ZLATAN JULES Tous x Annuler ArchiTachy v 1 9 5 Manuel d utilisation Page 27 sur 79
99. ule a un groupe Le conducteur et le v hicule rentrent alors dans la liste des hors groupe Cette liste s affiche l acc s dans ArchiTachy Conducteurs et v hicules sans groupe Les conducteurs et v hicules suivants ne sont pas associ s un groupe Vous avez la possibilit de les attacher votre groupe Conducteurs sans groupe REGER ADRIEN 5 CHARBONNIER 1000000006323001 E PIERRE MARC Raw OLLE 1000000052687001 BW JULES ZLATAN 1000000252465001 CHRISTOPHE PACHIA AL 100000023441 2001 FROMENT 1000000456024001 SANCRE 10000009851 76000 TRISTAN 1000000637795000 JACKY MARTIN 1000000436676000 tacher conducteur V hicules sans groupe 108 5 41945301195 L56341 6201 422190036420 061626599 467 367 0 v hicule Fermer Si l Utilisateur a le droit de s affecter un conducteur et un v hicule il lui suffit de s lectionner le conducteur et ou le v hicule et de cliquer le bouton conducteur et Attacher v hicule Le conducteur et le v hicule seront affect s au groupe associ l Utilisateur Cette fonction est tr s int ressante pour viter qu un administrateur g re en permanence les diff rentes affectations Cela permet galement l Utilisateur de voir imm diatement une archive collect e sans attendre l attribution de l administrateur Si l Utilisateur pas ce droi
100. un mois ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation 30 sur 79 Option D tail journalier Lorsque la case D tail journalier est coch e le rapport donne le des kilom tres parcourus par jour sur la p riode d finie ArchiTachy TachyTime 1 9 5 Page 1 KMS VEHICULE DETAIL JOURNALIER rapport au 27 02 2013 V hicule 108 25 P riode 01 10 12 31 10 12 Date J m 407 2 o 297 255 Export Excel Ce bouton on ouvre une boite de s lection avec les m mes fonctions d j d crites plus haut Apr s s lection en cliquant sur on ouvre une fen tre qui permet d enregistrer le fichier export dans le r pertoire de son choix Le Enregistrer sous Enregistrer dans opsilog Mom Modifi le Type Taille 5218ATR34 1011240917 V1B 24 11 2005 11 40 Fichier V1B 116 Ko F 62138 034 0902050739316 06 02 2009 10 58 Fichier 1 110 F 100000005725501010291611 1 07 07 2008 16 18 Fichier C1B 26 Ko F 1000000100478801011071639 1 16 01 2009 10 59 Fichier C1B 26 conducteurs 20100601 A een Annuler Par d faut le fichier est nomm liste conducteur dated but_datefin si plusieurs conducteurs ont t s lectionn s prenom _dated but_datefin si un seul conducteur t s lectionn Vous pouvez renommer le fichier comme vous le souhaitez
101. urs Ce seuil est pr vu pour faire r agir l utilisateur Intervalle maxi il s agit du nombre maximal de jours pr vu par la r glementation savoir 28 jours calendaires pour la carte conducteur Cette valeur peut quand m me tre modifi e pour servir d alerte urgente en mettant par exemple 25 jours donnant une derni re chance de r cup rer l archive dans les temps Section V hicules Le principe est strictement le m me que pour les archives conducteurs Pour m moire le seuil l gal maximum t l chargement d un tachygraphe num rique est 95 jours calendaires Section Dossiers Dossier local des archives ArchiTachy stocke les archives dans sa base de donn es et automatiquement une 29 copie dans le r pertoire dont le chemin est d fini dans cette zone ArchiTachy 1 9 5 Manuel d utilisation Page 66 sur 79 Dossier des archives pour import ArchiTachy stocke 3 gt copie des archives dans le r pertoire d fini dans cette zone Cela peut tre utile pour constituer une sauvegarde suppl mentaire vers un serveur local par exemple Dossier local des exports cette zone permet de d finir un r pertoire dans lequel on stocke des exports de donn es dans des formats sp cifiques pour des applications de gestion Section Heures sup Par d faut ArchiTachy est livr avec le Heures suppl mentaires param trage ci contre V rifiez que les valeurs EE Arene Mok sont conformes votre convention

ArchiTachy© MANUEL UTILISATEUR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ArchiTachy&copy; MANUEL UTILISATEUR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ArchiTachy© MANUEL UTILISATEUR