Home

MANUEL D` UTILISATION

1. 2 1 277 00 Ts mao a L 2 eT 2 1 Sisa CLAMP eB 2 2 98 azr 12 tu f s ponpas 2 1 1 _ 135 2 7 724 2 Lorna 7 M w 2 1 ku _ CAMP filet imas use 3 162 a ns mme Can T z Ema EE 35 Ly Ta TL Ca __ 111 7 98 SSES 39 CNET er Qu ima 42 raoe 11198 1 6 EG di mewe 114 Y z z LO2T 20 Y 2 TEEN 20 AE rl LATE z Es LI miem
2. 2232 777771 cuase EE ON _ PS 11515 CS ET iu 77 8 ne PT mume azam T ease ut nt L L L L h mamara O m unes 2 Momi 12 H 6 1 EE M ous __ 2 L T gt cu Tez F T 4 sen __ _ 5 _ _2 gt Mera L our Cm ___ aa 1 _2 L sr sas Louse __ ____ Du 4 Last i gt gt gt gt 55 5 gt gt gt a m __ a __ _ gt ur Cab tr 17 77778 ia La L ie Gn z _ _ Mere nr 1 2 eu Mera Cat men L _ _2 ou amp Lesa us namaz ina _ lt L P su
3. Hinten ie Lies Last e R cepteur analogique ORS 9451 Page 19 SOCIETE NORMAND ZONE INDUSTRIELLE DU POMMIER BOULEVARD EUGENE THOMAS 62110 HENIN BEAUMONT OPTEX lectroni que R cepteur analogique ORS 9451 Page 20
4. n Louse i a T 2 S Mora Cat ets 1 te Lupe L u aus 1151 ___ Lion ATEN CA TRE __ T 2 eu sa mw _ _2 Pu Ossa Mesa n cu sm unan Dir La L Louse I w T H L 1 Te TZ Now Won m ____ Pi PT Pu Mata Mesa 2 ue mm Qi as La Pa Du C Lus _ _ T T T t P i P _ Pai Dn cu im esm na La L 1 1 Li Lun L CE Ln u 4 1 l Lo ET CR TETE ETETE M PE TE Oe Cu ones Ca a 11045 1 Mobi Mons lo lt gt 1
5. V rifier le num ro de cha ne choisi pour faire le r glage V rifier l entr e utilis e Refaire le r glage avec un angle d l vation l g rement diff rent 2 V rifier les branchements Choisir un autre endroit pour installer votre antenne R cepteur analogique ORS 9451 8 2 Installation avec antenne Bi t te r ception de deux satellites La r ception de 2 satellites n cessite l usage d un commutateur Diseqc Ce boitier permet la commutation entre les 2 t tes ASTRA EUTELSAT Effectuer le r glage sur Eutelsat HOT BIRD canaux 75 104 comme sur une antenne Mono t te voir page 8 Monter les deux t tes et le commutateur comme indiqu ci contre Contr ler la qualit des images sur Eutelsat HOT BIRD Contr ler la qualit des images sur l autre t te ASTRA canaux 9 73 Commutateur Serrer soigneusement toutes les vis de fixation DiSEqC Un r glage de polarisation est possible DES FICHES F L tanch it des fiches doit tre r alis e une fois l installation termin e Une fois le r glage termin et l antenne correctement serr r aliser l tanch it de la fiche F sur la ou les t te s Le soin apport cette op ration conditionne le bon fonctionnement de l installation dans le temps A l aide d un capuchon en caoutchouc le capuchon doit tre gliss sur le c ble avant le monta
6. R cepteur analogique ORS 9451 Page 18 wide p Cu SATELTES HOT BIRD 13 E 15 ___ a saa 1 n Lis SC Pu ue u 12 I m T af m Cut eue m ET Sa 1 gt O ya zo r faee f 2 See CEE ____ Liu _ L 2 Cr e L Sr CT 28 RUBWEE IU ten 1 au E am ___ 1 Ci ouf a E uz mal v T 2 Tu hur Ps Tess as Ly Mes uen n T u cu e rien aa L r La L t L n Louse cenaro a 2 222222 a 6 1 2 Tn P Mesa cu nr
7. r E denm _ 51 ECC H CLAMP fiera sea CLAMP CLAHR ETES ER Sien A Siera A CLAMP sie ta CLAMP icra DT RES ECTS 5 1 2 102 q 132 Lo ao D D ou 38 1111 f a f 57 CLAMP 1 f F _ 51 ETES 2 51 H 2 i f _ 51 CAM 27 r 1027 20 2 11421 56 16 TEENE 02720 s A as cma 5 memar __ 1152 re n CLAMP se
8. u J Sr C mena 10 5 en Jane ta sa 10 6 __ 122 4 na 1 Cr __ ___ CL Le Ce Lee LCL sa SATELITES LINE akran Tiaret nu ile can mens ___ 11008 1228 L n L z La Lu am ___ n 2 T ot sr C mem v L n 2 P ot I hu ua L snn n 2 7 Lina 77222270 Cho ___ n 2 fu romeo nemo M CIAME 15 aaa o uzaj aj w 1 De T t CC Ce C sm v n 2 T T m zaza J sr sus H ciamr n n 2 1 sr sers ciamr DE wa L n 2 Danza s BE C ___ ENT sr sea H 21 2 __ sua m us rra E
9. r es 4 sur une cha ne HiFi Pour la r ception de CANAL sur AtlanticBird3 branchez le d codeur SYSTER sur la prise DECODEUR rep r e 2 Quand une mission cod e est d tect e le d codeur fait commuter le r cepteur en position audiovisuel externe et les signaux d cod s sont envoy s vers le magn toscope et le t l viseur Brancher le r cepteur sur une prise secteur 230 V Une barre horizontale apparait sur l afficheur Remarque 1 Pour r aliser les branchements le magn toscope doit tre quip de deux prises p ritel 2 Si vous ne poss dez pas de magn toscope reliez directement la sortie du r cepteur Rep r e 3 au t l viseur 3 Le branchement indiqu fonctionne avec la plupart des magn toscopes deux prises p ritel 4 Le r cepteur satellite est st r o Avec un magn toscope ou un d codeur mono il arrive que le son ne soit audible que sur une seule voie de votre t l viseur st r o Consultez dans ce cas votre revendeur Radio TV R cepteur analogique ORS 9451 Page 10 INSTALLATION AVEC MAGN TOSCOPE D CODEUR CANAL TERRESTRE SYSTER DECODEUR C spa Cordon p ritel p ritel 21 broches Cordon p ritel p ritel 21 broches TV coaxial AMPLI HI FI Cord
10. L 15 SSL 181 r 9 L SSL 181 15 9 L s SSL r 06L 99 64 6 15 9 9 89 06 L Z9L L 09 L S8 L r L9L 9 oe 261 2191 64 6 69 95 09 85 L L r9 L L6L 85 S9 L 95 S9 L 6 99 85 9 26H r 89 L 85 09 6 89 LOL 06 or 9 6 SSL 15 98H 29 6L 69 L ve LOL L 6L r 69 L r 9 L 6L 85 89H 6 09 15 6 89 LOL 261 85 L 9 8 S8 L 9 96 15 04 8 9 15 98H 29 r 96 85 02H 6 9 8 c6H 85 49 85 89 95 99H 9 89 s 881 6 29 15 6 89 09 L 68 L 9 15 99 95 69 16 LOL s wizy wizy A l3 2 3 d dq wizy wizy 2 0 6 EQUISOILNVILY 3 6 dHidLOH 3 06 165 0 6 EGUISOILNVILY 3 6 QUISLOH 3 06 Si aa s W c O O 8 O O I O 17 R cepteur analogique ORS 9451 TABLEAU PRE PROGRAMMATION DU RECEPTEUR es Lol oea s CITE vidon ru gt T mere Tone e T t Ra mur can T Ccasa ma lana v
11. POUVOIR REGARDER L ECRAN DU TV QUAND ON REGLE L ANTENNE R cepteur analogique ORS 9451 Page 7 1 Installation avec antenne simple t te r ception d un seul satellite R glage d l vation R glage d l vation Afficher l angle d l vation correspondant votre d partement d termin page 17 Le tube de fixation doit tre bien vertical pour que les graduations soient justes Voir notice de l antenne R glage d azimut Desserrer l antenne pour qu elle puisse glisser par rotation et tourner lentement la parabole de part et d autre de la direction du satellite Regarder d l vation en m me temps l cran du t l viseur une image doit appara tre V rifier la pr sence des autres programmes disponibles sur le satellite il est R glage possible de se tromper de satellite JR R glage de la polarisation Vous pouvez parfaire la qualit de l image en retouchant la polarisation Tournez lentement l ensemble t te cornet dans son support 1 2 cm maxi Serrer soigneusement l ensemble des crous de la bride et de la monture Parfaire les r glages d l vation et d azimut et serrer soigneusement l ensemble des crous et de la bride et de la monture R glage de la eserrer les vis polarisation r gler puis resserrer les vis Si vous n avez pas d image vous pouvez
12. REST Retour la liste des programmes Cette fonction permet de revenir la programmation pr sente lors de l achat de votre r cepteur Attention Si vous faites appel cette fonction toutes les modifications que vous aurez pu apporter aux r glages des chaines seront perdues y compris les modifications apport es aux programmes favoris Pour revenir aux r glages usine Afficher REST Presser lt MEMO y durant 1 seconde L afficheur REST clignote de gauche droite durant environ 30 secondes Le r cepteur se met en mode veille Affichage La re programmation usine est effectu e Rappel Sortie du menu sans modification lt SYSTEM gt Mise en m moire nouveau param tre lt CANAUX FAVORIS Le r cepteur permet la mise en m moire de 20 canaux favoris F 01 F 19 Cette liste de canaux particuli re vous permet de m moriser part les cha nes que vous regardez le plus souvent La commu tation entre la liste de canaux favoris lt F et la liste principale lt CXXX gt s op re par la touche lt Programmation d un programme favori Placer le r cepteur sur le programme de la liste principale souhait puis presser VIDEO Presser ensuite la touche puis choisir son emplacement dans la liste de programmes favoris de 00 19 par les touches V et Mettre en m moire avec MEMO Presser la touche VIDEO pour referme
13. INCIDENT survenant sur une installation ayant d j fonctionn et ayant donn enti re satisfaction DEFAUT CONSTATE SOLUTION L appareil ne s allume plus a V rifier le branchement du r cepteur au secteur 230 b D brancher le r cepteur quelques instants et le rebrancher Affichage bloqu partir de 019 Le r cepteur et en position liste des canaux favoris Presser FAV pour passer en liste principale Pas d image cran noir a V rifiez que le r cepteur n est pas en veille b V rifiez le branchement du c ble p ritel allant au t l viseur Pas d image neige sur l cran a V rifiez les branchements du c ble provenant de votre parabole b V rifiez que l antenne n a pas boug si le d faut se produit apr s une temp te La t l commande n agit plus a V rifier qu il n y a pas d obstacle devant l afficheur du r cepteur b Remplacez les piles Pas de d codage a V rifier votre abonnement b V rifier le branchement du c ble p ritel allant au d codeur Affichage LNB clignotant Le c ble de la t te est en court circuit d brancher et contr ler les fiches F Pas de son ou son faible a V rifier que la touche silence n a pas t press e affichage d une barre horizontale clignotante b V rifier que le volume n est pas baiss c V rifier le branchement du c ble p ritel allant au t l viseur Remarque DISEqC TM est une marque d pos e d EUTELSAT R cepteur analogique ORS 9451 Page 16 TABLEA
14. MANUEL D UTILISATION 0 952451 Z Q rM n OV RECEPTEUR SATELLITE ANALOGIQUE ORS 9451 SOCIETE NORMAND OPTEX ZONE INDUSTRIELLE DU POMMIER BOULEVARD EUGENE THOMAS 62110 HENIN BEAUMONT http www optex fr Electronique REGLES DE SECURITE IMPORTANT Avant la mise en service de votre installation satellite il est important de lire cette notice et d observer les r gles de s curit li es la mise en oeuvre des appareils lectriques brancher votre r cepteur que sur une prise de courant normalis e 230 50 Hz connecter au pr alable tous les quipements p riph riques TV magn toscope antenne satellite d codeur pas ouvrir le couvercle de l appareil Si cela doit tre fait chez un r parateur sp cialis toujours d brancher le r cepteur avant intervention Ne jamais introduire quoique ce soit au travers des trous et fentes d a ration ou autres ouver turesdu r cepteur V rifier que les orifices de ventilations ne sont jamais obstru es ne pas placer le syst me sur un rev tement mou tel que moquette etc Si l appareil est plac dans un meuble respectez le d gagement minimal ci dessous RECEPTEUR SATELLITE N utiliser pas ou ne ranger pas votre syst me dans un endroit froid chaud humide ou poussi reux pas poser l appareil sur un autre qui produit de la chaleur Mettre toujours le syst me en Mode
15. TREE LNB Entr e Satellite du r cepteur recevant le c ble coaxial en provenance du convertisseur Appel t te ou LNB mont sur la parabole Le c ble v hicule le signal satellite mais aussi une tension 14 ou 18 V 300 mA l alimentation de la t te et au changement de polarisation et une commande 22 kHz pour commuter les oscillateurs d une t te universelle Ce r cepteur dispose des fonctions de commutation Diseqc 1 0 rmpermettant de commuter plusieurs LNB 2 PRISE PERITEL Sortie audiovisuelle relier un ventuel d codeur l aide d un DECODEUR cordon p ritel 21 broches non fourni 3 PRISE PERITEL Sortie audiovisuelle relier au t l viseur l aide d un cordon p ritel 21 broches fourni 4 SORTIES AUDIO G et D Sorties relier une chaine HI 5 CORDON SECTEUR Ce cordon doit tre une prise normalis e 230 50 Hz ORS 9451 2 LES COMMANDES DE LA FACE AVANT 6 TOUCHE lt D gt Utilis e pour la mise en veille et en marche du r cepteur Pour de longues p riodes d absence vacances par exemple il est n cessaire d teindre compl tement le r cepteur en le d branchant du secteur 230 7 TOUCHES PROG Utilis es pour la s lection des canaux par ordre croissant ou d croissant V 8 AFFICHAGE Indique le N du canal re u ou les param tres de programmation En mode veille seul un trait est affich l
16. U DES 5 DES SATELLITES ve r9 L 06L 99H r 89 r Z9L r 6SL S8 L 9 L9L r SL 6 r L L r 9 L S6L 15 02 85 15 6 15 99H 95 6L 15 89H 15 09 88 95 91 SSL 68 L s 9 r S8 L 9 L9L s SL 98L 6 09 15 6 85 69 65 9 02 95 96 6 PA 6 29 6 15 02 15 LOL 95 68 65 9 L 85 SSL 881 9 L r 99 06 65 9 85 94 68 95 9 2191 68 99H 64 r L9L r SL L 98 L 9 9 L s 26H 6 99H 89 15 68 r S9 L 891 98H 85 9 s L6L r 2191 64 881 6 9 L 6 95 88 9 68 9 L 9 SSL 15 06 r 99L EE 891 6L 85 9 8 66 15 95 02 15 9 L L8L 891 6 0SL oe 96 L L 15 9 L 68L r S9 L 6 181 9 L SSL 881 r 9 446 L 6 L 9 89 L 9 09 L 15 691 LOL 15 r L L s 9 L S6L L L 9L 6 1 15 69 15 9 881 85 9 L 85 SSL s 96H r LL 9 06 15 S9 L 44 r L L r S9 L r 15 L L6L 0r or 6L 69 95 LOL r 88 L or 91 6 66 65 9 98H 09 85 06 15 9 SL s L6L 15 99H 95 891 06 99H 89 68 99H LE 69 881 15 9
17. Veille lorsque vous l utilisez pas SI VOUS INSTALLEZ VOTRE SYST ME VOUS MEME PRENEZ TOUTES LES MESURES DE S CURIT N CESSAIRES LORS DE LA POSE DE L ANTENNE TRAVAIL EN HAUTEUR EN CAS DE PANNE NE JAMAIS OUVRIR LE RECEPTEUR VOUS MEME TOUJOURS FAIRE APPEL UN REPARATEUR SPECIALIS L ABSENCE AU NIVEAU DES FICHES F DES TETES SHF ANNULE LA GARANTIE VOIR PAGE 13 R cepteur analogique ORS 9451 2 SOMMAIRE REGLES DE SECURITE PRESENTATION UTILISATION SANS LA TELECOMMANDE UTILISATION DE LA TELECOMMANDE MISE EN PLACE DES PILES DANS LA T L COMMANDE INSTALLATION ET RACCORDEMENTS MISE EN PLACE D UNE INSTALLATION PROVISOIRE MONTAGE DES FICHES F REGLAGE DE L ANTENNE ETANCH IT DES FICHES F O Q Q N FONCTIONNEMENT L INSTALLATION UTILISATION AVEC MAGNETOSCOPE SYSTER UTILISATION AVEC MAGNETOSCOPE TERMINAL NUMERIQUE __12 REGLAGE DU VOLUME SONORE 13 TIMER AUTOMATIQUE 13 PROGRAMMATION DU RECEPTEUR SATELLITE 13 CARACTERISTIQUES 16 EN CAS D INCIDENT 16 TABLEAU DE POINTAGE DES SATELLITES 17 TABLEAU DE PRE PROGRAMMATION DU RECEPTEUR 19 Les caract ristiques contenues dans la pr sente notice sont founies titre indicatif et peuvent faire l objet de modifications DISEqC est une marque d pos e d EUTELSAT R cepteur analogique ORS 9451 Page 3 PRESENTATION DU RECEPTEUR SATELLITE ORS 9451 LA FACE ARRIERE 1 EN
18. age de volume est inop rant Le son st r o est envoy directement au t l viseur Nota 1 certain type de magn toscopes permettent la visualisation de l entr e AV m me en position veille Pour les autres il sera n cessaire de mettre et marche le magn toscope position pour visualiser les programmes satellite 2 si vous ne poss dez pas de magn toscope reliez directement la sortie TV du r cepteur Rep r e3 au t l viseur R cepteur analogique ORS 9451 Page 11 INSTALLATION AVEC MAGN TOSCOPE TERMINAL NUM RIQUE TERMINAL NUMERIQUE tv Cordon p ritel p ritel 21 broches Cordon p ritel p ritel 21 broches p ritel p ritel 21 broches D AMPLI HIFI C ble coaxial EE MAGNETOSCOPE Particularit s du fonctionnement avec un terminal num rique 1 Visualisation enregistrement des programmes analogiques Placez le t l viseur en position Audiovisuelle AV Mettre en marche le magn toscope et s lectionner l entr e AV externe souvent AV2 consulter la notice du magn toscope Placer le terminal num rique en position veille Ne pas le d brancher ni l teindre compl tement Utiliser le r cepteur satellite analogique normalement comme s il tait reli directement l antenne satellite 2 Lecture de cassette
19. alis s 8 Branchez la prise p ritel l arri re du t l viseur Mettre sous tension le t l viseur Reliez la t te au r cepteur par un c ble coaxial muni de fiche F chaque extr mit Vissez soigneusement la fiche sur la t te en veillant ne pas plier le brin central Prise secteur 220V Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur 230 Appuyez sur la touche MARCHE du d modulateur le t l viseur commute en position Audiovisuelle AV un num ro de canal doit s afficher exempleC001 sur le r cepteur ENTREE SATELLITE Vers la TV Prise secteur Vers la t te 220V Branchez un cordon P ritel surla prise TV arri re du r cepteur Pour CANAL sur AtlanticBird3 brancher le d codeur SYSTER sur la prise D CODEUR Un souffle neige important appara t sur l cran preuve que tout est bien branch Placez le r cepteur sur un canal o vous allez effectuer le r glage c est dire sur un canal qui met du satellite recevoir voir liste des canaux 001 500 Dans tous les cas v rifiez que l entr e utilis e et le n de cha ne que vous s lectionnez correspondent votre version d antenne et au satellite que vous voulez recevoir L installation est pr te pour le r glage de l antenne R cepteur analogique ORS 9451 6 rien s affiche v ri
20. d o inverse Bande Nota En mode l afficheur indique Fermeture du menu sans modification Presser VIDEO Enregistrement des modifications Presser MENU AUDIO Presser AUDIO pour acc der au menu Utiliser lt et gt pour s lectionner les diff rents param tres Signification des diff rents param tres 1 Fr quence audio 5 00 9 90 MHz Fr quence de la des sous porteuses son En st r o seule la fr quence la plus basse est affich e voie gauche La voie droite est automatiquement positionn e 0 18 MHz au dessus La s lection est possible par les touches V et ou par les touches num riques 2 Mode audio les options suivantes sont possibles St St r o bande troite Cas la plupart des programmes st r o Mono bande troite avec r ducteur de bruit Son multilingue ou certaines radio MJ17 Mono large bande J17 Son TV de AtlanticBird3 TF1 2 etc dispara tre Mo75 Mono large bande 75 5 Cas de certains programmes radio 50 Mono large bande 50 Son TV de Hotbird Les fr quences utilis es par les satellites TV ou Radio sont list es dans la presse sp cialis e Vous pouvez vous y reporter pour plus de pr cisions Rappel Fermeture du menu sans modification Presser AUDIO Enregistrement des modifications Presser R cepteur analog
21. de relier le r cepteur satellite votre installation vous devez d abord assembler et monter votre antenne voir notice de l antenne Une fois l antenne en place sur son support et le c ble coaxial de liaison au r cepteur satellite pr par vous pouvez passer la mise en place d une installation provisoire qui vous permettra de r gler votre installation Le r cepteur devra au pr alable tre positionn sur un canal du satellite recevoir Exemple 35 pour une cha ne sur le satellite ASTRA 77 pour une cha ne sur le satellite HOTBIRD 1 pour la chaine TF1 sur le satellite ATLANTICBIRD3 La liste des canaux pr sente en fin de la notice pr cise la position des diff rentes cha nes pr programm es En cas d utilisation d une antenne bi t te avec commutateur Diseqc le r glage de l antenne devra tre effectu avant le branchement du commutateur MISE EN PLACE D UNE INSTALLATION PROVISOIRE EN CAS DE TRAVAIL HAUTEUR PRENDRE TOUTES LES MESURES N CESSAIRES VOTRE S CURIT Le r glage de l antenne est tr s pr cis Pour effectuer facilement le r glage installez provisoirement le r cepteur satellite et le t l viseur l ext rieur Voir tape L cran du t l viseur doit tre visible pendant le pointage de l antenne Proc der au r glage par beau temps sur un sol sec Ne jamais relier le r cepteur au secteur 230 avant que tous les autres branchements ne soient r
22. fier que le r cepteur satellite est bien raccord au secteur 230 que le c ble coaxial reliant le r cepteur la t te est correctement branch et qu il ne pr sente pas de court circuits en cas de court circuit sur le c ble le r cepteur indique LNB clignotant que la liaison r cepteur satellite t l viseur est bien r alis e cordon p ritel en bon tat que le t l viseur est en position Audiovisuel Nota Sur certains t l viseurs il peut tre n cessaire de passer le t l viseur en position Audiovisuel manuellement par sa t l commande consulter la notice du TV MONTAGE DES FICHES F Pr parer le c ble 2 Visser la fiche l aide d une pince Fiche mont e si n cessaire REGLAGE DE L ANTENNE La direction d un satellite est d termin e par L angle d l vation hauteur dans le ciel L angle d azimut direction du satellite par ATLANTICBIRD3 33 6 189 7 rapport au Nord Satellite El vation Azimut Le tableau en page 17 vous permettra de d terminer ces 2 angles en fonction de votre d partement et du satellite vis Pour orienter la parabole vers le satellite vous disposez de 2 r glages l l vation sur l orienteur et l azimut par rotation autour du tube supportant l antenne LE REGLAGE DE L ANTENNE EST TRES PRECIS IL EST INDISPENSABLE DE
23. ge de la fiche F A l aide d un ruban ruban doit tre fortement tir pour obtenir l tanch it de la fiche comme du chewing gum Ouvrir les 2 coques en cartant les 3 ergots A l aide d une protection tanche Effectuer cette op ration par temps sec D monter l autre fiche F c t r cepteur pour pouvoir passer et fixer votre c ble dans l appartement ou la maison Remonter la fiche apr s avoir coup le c ble une longueur suffisante Q Placer la protection sur la fiche F en but e contre le capot de la t te Refermer le capot en veillant au bon verrouillage des 3 ergots UNE NON REALISEE ANNULE LA GARANTIE R cepteur analogique ORS 9451 Page 9 FONCTIONNEMENT l INSTALLATION Avant de passer au fonctionnement il faut bien entendu que l antenne ait t r gl e et le r cepteur correc tement install voir les parties pr c dente de la notice 1 Mise en marche et s lection des cha nes On peut mettre en veille ou en marche le r cepteur soit depuis le panneau avant soit depuis la t l com mande pour plus de d tails consulter la partie PRESENTATION La mise en marche est mat riali s e l affichage du n de canal sur le panneau avant Choix du programme Le changement de cha ne s effectue par les touches V et V gt ou en utilisant le pav num rique de la t l commande Le de canal s affiche sur le r cep
24. ique ORS 9451 Page 14 MENU 5 Presser SYSTEM pour acc der au menu Utiliser lt lt et gt pour s lectionner les diff rents param tres Signification des diff rents param tres 1 Num ro de LNB LNB 1 2 3 4 Configuration LNB choisie pour ce programme ces 4 options peuvent tre associ s les r glages suivants 2 Fr quence de l oscillateur local G n ralement 9750 MHz et 10600 MHz Cette valeur se soustrait la valeur de la fr quence vid o pour donner la fr quence r elle d entr e du r cepteur encore appel e 1 FI ou BIS Avec les t tes universelles la fr quence d OL est associ e au r glage 22 KHz 9750 22KHz OFF 10600 22 KHz On peut changer la valeur de l oscillateur local en pressant les touches lt V et ou en tapant la valeur sur le pav num rique 3 AFC AFC Contr le automatique de fr quence sert rattraper d ventuelles d rives en fr quence de la t te Positionn g n ralement sur AFC 4 22K 220F ou 220 Quand l option lt 22on gt est choisie le r cepteur envoie un signal 22 kHz permettant aux t tes universelles de passer en bande haute 5 DISEQC dSo 1 2 3 4 Change le code DISEqC 1 0 envoy vers l antenne Un commutateur DISEqC permet de s lectionner plusieurs t tes par entr e R glages usine LNB 1 AFC 9750 K DSQ 1 LNB2 AFC 9750 DSQ 2 LNB3 AFC 10600 K DSQ 3 LNB4 AFC 10600 K DSQ 4 6
25. le r tablissement du son Quand le son est coup la barre en bas gauche de l afficheur clignote Remarque Le r glage du son agit aussi sur le volume du son destin au magn toscope Laissez le son au maximum si vous enregistrez PROGRAMMATION DU RECEPTEUR SATELLITE Bien que le r cepteur soit livr pr programm vous pouvez avoir besoin de programmer une nouvelle cha ne ou de reprogrammer un canal dont les param tres ont chang Pour m moriser une nouvelle cha ne reportez vous aux param tres contenus dans la presse sp cialis e En plus de la fr quence des informations sur la polarisation horizontale ou verticale et sur le mode audio utilis d saccentuation 50 us ou J17 son st r o fr quence audio y figurent Vous devrez pour chaque nouvelle cha ne entrer les param tres correspondant l aide de la t l commande du r cepteur La programmation s effectue par un syst me de menus lisibles sur l afficheur du r cepteur Les diff rents r glages y sont regroup s Les touches lt VIDEO gt lt AUDIO gt lt SYSTEM permettent d activer les diff rents menus et d en sortir La touche permet d enregistrer les modifications avant de sortir d un menu Les touches lt et gt permettent le d placement l int rieur d un m me menu MENU VIDEO Presser VIDEO pour acc der au menu Utiliser les touches lt et gt pour s lectionner les diff rents param tre
26. on coaxial M Particularit s du fonctionnement de l installation satellite Visualisation des programmes satellites 1 Placez le t l viseur en position Audiovisuelle AV 2 Mettre en marche le magn toscope et s lectionner l entr e AV externe souvent AV2 consulter la notice du magn toscope Enregistrement direct d un programme satellite 1 S lectionner la cha ne recevoir 2 Mettre le volume du r cepteur satellite au maximum touche gt 3 Passer le magn toscope en position Audiovisuel externe par la prise d codeur souvent AV2 consulter la notice du magn toscope 4 Passer le magn toscope en position enregistrement consulter la notice du magn toscope Lecture d une cassette Magn toscope commutation automatique passer le magn toscope en position lecture consulter la notice du magn toscope Fonctionnement avec un d codeur Syster Canal sur AtlanticBird3 Le d codeur doit tre reli la prise lt D CODEUR du r cepteur satellite par l interm diaire d un cordon p ritel 21 broches Quand l appareil rencontre une mission cod e si les droits de la cl sont valides le d codeur envoie l image d cod e au r cepteur et l image d cod e apparait sur le t l viseur Si ce n est pas le cas consulter vos droits en pressant les touches du d codeur Cryptage du son Le son Mono transite par le d codeur pour y tre d crypt dans ce cas le r gl
27. r le menu Contr ler ensuite le nouveau programme favori en appelant la liste de programmes favoris l aide de la touche Vous trouverez ci dessous la liste des programmes favoris charg e en usine PROGRAMMES FAVORIS PRINCIPALE Nom _ PRINCIPALE Nom TF1 11 81 VIVA 2 France 2 EUROSPORT France3 Eur CANAL CARTOON ARTE LA 5 EUROSPORT M6 BLOOMBERG TV5 EUR CNN INT EURONEWS SKY NEWS FASHION TV ARD VIVA ZDF R cepteur analogique ORS 9451 15 CARACTERISTIQUES 500 CANAUX 20 CANAUX FAVORIS 1 ENTREE F 75 OHMS 2 PRISES PERITEL TV DECODEUR ou VCR SORTIES AUDIO RCA POUR CHAINE HI FI CONTROLE PAR 4 AFFICHEURS 7 SEGMENTS 2150 MHz ENTREE DIRECTE DE LA FREQUENCE SATELLITE SYNTHESE DE FREQUENCE SUR LE SON ET L IMAGE CAF NUMERIQUE TELECOMMANDE INFRAROUGE SON STEREO ET MONO REDUCTEUR DE BRUIT COMMUTATION 22 KHz ET DISEqC 1 0 PROGRAMMATION PAR SYSTEME DE MENUS TOUCHES TV SAT ET SILENCE BOITIER METALLIQUE NORMES CE FREQUENCE D ENTREE 950 2150 MHz 2 me 479 5 MHz BANDE PASSANTE FI 27 MHz REJECTION IMAGE 40 dB SEUIL STATIQUE 6 dB Typique SOUS PORTEUSE AUDIO 5 2 9 0 MHz DESACCENTUATION SON 50 Us 75us J17 BANDE PASSANTE AUDIO 150 KHz troite ou 330 KHz Large ALIMENTATION LNB 13 ou 18 V 300 mA prot g court circuit ALIMENTATION SECTEUR 230 V 50 Hz 35 W DIMENSIONS 300 x 170 x 65 mm EN CAS D
28. rogramme Le changement de cha ne s effectue par les touches ou en utilisant le pav num rique de la t l commande Le N de canal s affiche sur le r cepteur pr d d lt liste compl te de canaux ou de lt F si vous tes en liste canaux favoris FONCTIONS DE LA TELECOMMANDE 1 mise en marche ou en veille du r cepteur Pour longues p riodes d absence vacances par exemple il faut teindre compl tement le r cepteur en le d branchant du secteur TV SAT permet de revenir la TV terrestre quand on regarde ou enregistre un programme satellite TIMER utilis pour activer l arr t automatique FAV Passage de la liste principale la liste de canaux favoris et inversement VIDEO ouverture et fermeture du menu de programmation vid o AUDIO ouverture et fermeture du menu de programmation audio SYSTEM ouverture et fermeture du menu de programmation syst me TOUCHES lt et gt Utilis es pour le d placement dans les menus durant la pogrammation Utilis es pour le r glage du volume sonore TOUCHES V et A Utilis es pour le changement de canaux ou le changement des param tres de programmation Fonction silence Un appui sur cette touche provoque la coupure ou le r tablissement du son MEMO Mise en m moire des param tres selectionn s durant la programmation R cepteur analogique ORS 9451 5 INSTALLATION RACCORDEMENTS Avant
29. s Utiliser les touches V et A pour modifier les param tres R cepteur analogique ORS 9451 Page 13 Signification des diff rents param tres 1 Fr quence La fr quence est celle du canal satellite en MHZ la fr quence r elle d entr e du r cepteur est la combinai son de cette fr quence et de la fr quence d oscillateur local la t te de r ception L afficheur indique la fr quence avec un code suivant la bande choisie La deuxi me barre verticale est utilis e pour indiquer un 0 affichage un 1 affichage ou un 2 affichage 10700 10999 MHz affichage l T 11000 11999 MHz affichage 1 12000 12750 MHz affichage I LOT Cette valeur est modifiable par les touches V et A gt ou l aide du pav num rique 2 V Selection de la polarisation Verticale ou Horizontale Cette option commande la tension d alimen tation de la t te de 13 18 3 CLAMP NORM MAC Etat la vid o pr sente sur la sortie d codeur CLMP Vid o clamp e et filtr e cas g n ral NOR Vid o non clamp e non filtr e MAC D saccentuation MAC 4 Lo hi Niveau vid o lo Niveau bas AtlanticBird3 ou certains programmes d Hotbird hi Niveau haut Astra ou certains programmes d Hotbird 5 ku Vid o normale cas g n ral Vi
30. s vid o Placer le terminal num rique en position veille Appuyer sur la touche lecture du magn toscope 3 Visualisation de programmes num riques Mettre en marche le terminal num rique Placer le r cepteur satellite analogique sur le programme N 1 ou tout autre programme en mode audio mono correspondant au satellite re u Placer le magn toscope en position entr e Audiovisuelle sur la prise d codeur souvent AV2 consulter la notice du magn toscope Appeler la cha ne num rique d sir e l aide de la t l commande du terminal num rique L image num rique appara t sur le t l viseur 4 Enregistrement de programmes num riques Proc der comme en 3 Nota 1 certain type de magn toscopes permettent la visualisation de l entr e AV m me en position veille Pour les autres il sera n cessaire de mettre en marche le magn toscope pour visualiser les programmes satellite 2 si vous ne poss dez pas de magn toscope reliez directement la sortie TV du r cepteur Rep r e 3 au t l viseur R cepteur analogique ORS 9451 12 R GLAGE DU VOLUME SONORE Pour votre confort le r cepteur est dot d un r glage de volume accessible par les touches lt et gt de la t l commande Le niveau sonore est indiqu par un nombre de barres plus ou moins important sur l afficheur son maximum Coupure son fonction silence sur la touche lt provoque la coupure ou
31. t gt R cepteur analogique ORS 9451 4 UTILISATION SANS LA TELECOMMANDE Bien que le r cepteur soit pr vu pour tre command et programm partir de la t l commande il estpossible d acc der aux fonctions de base cas de perte quand l utilisation de la t l commande n estpas souhaitable lieux publics coles L acc s ces fonctions s effectue par les touches de la face avant et marche PROG V A S lection des cha nes UTILISATION AVEC LA TELECOMMANDE IMPORTANT Pour b n ficier pleinement des possibilit s de votre r cepteur nous vous recommandons de lire attentivement ce chapitre MISE EN PLACE DES PILES La t l commande est livr e avec les piles non install es Oter le couvercle en dessous de la t l commande et mettre en place les piles en respectant les polarit s et indiqu es D s que vous constatez que la port e de la t l commande diminue remplacer les 2 piles mod le AAA Mise en veille et en marche b En appuyant sur la touche 0 gt vous allumez et teignez votre r cepteur Pour de longues p riodes d absence vacances par exemple il est n cessaire d teindre compl tement le r cepteur en le d branchant du secteur 230 Touche FAV Cette touche permet de passer de la liste compl te des canaux liste principale de C001 C250 la liste des programmes favoris F 01 F 20 Choix du p
32. teur pr c d de lt liste compl te de canaux ou de lt F y si vous tes en liste canaux favoris Pour passer de la liste des canaux favoris la liste principale utiliser la touche FAV de la t l commande Lors de la mise en veille un trait horizontal s affiche sur le r cepteur 2 Installation du r cepteur Installer votre r cepteur dans un endroit sec et correctement ventil loin d une source de chaleur voirpage 2 les r gles de s curit Ne pas poser d objets ou d appareils sur son couvercle qui obstruer aientles trous de ventilation pas brancher votre r cepteur au secteur 230 V avant d avoir raccord tous les sous ensembles TV magn toscope d codeur cha ne hi fi antennes etc de votre installation Relier le c ble provenant de votre antenne satellite au r cepteur prise 1 serrage manuel unique ment Effectuer ceci tr s soigneusement de fa on ne pas provoquer de court circuit Relier la sortie audiovisuelle rep r e 3 au magn toscope prise VCR par l interm diaire d un cordon p ritel non fourni Le t l viseur doit tre branch sur la prise TV du magn toscope consulter sa notice Si vous n avez pas de magn toscope relier directement la sortie du r cepteur rep r e 3 au t l viseur Si votre t l viseur est monophonique vous pourrez b n ficier des missions st r ophoniques branchant les sorties Audio rep

MANUEL D` UTILISATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents