Home

PUPITRES PICCOLO et PICCOLO SCAN Ver 1.70 Manuel d`utilisation

Contents

1. Ces potentiom tres peuvent travailler comme diteurs modes THEATRE SINGLE DOUBLE ou comme champs manuels mode MANUAL 13 1 1 POTENTIOMETRES DE CIRCUITS DANS L EDITEUR Les potentiom tres d finissent le niveau des circuits sur sc ne en mode prioritaire permettant d augmenter ou de diminuer le niveau partir de ces potentiom tres m me s ils sont contr l s par un autre organe de restitution Pour lib rer un circuit de ce contr le prioritaire appuyez sur RST 13 1 2 POTENTIOMETRES DE CIRCUITS DANS LE CHAMPS MANUEL Les potentiom tres d finissent le niveau des circuits en mode HTP le niveau le plus haut est pr f rentiel permettant d augmenter le niveau partir de ces potentiom tres mais de ne jamais diminuer les niveaux qui sont contr l s par d autres organes de restitution 13 2 CLAVIER Il est possible et parfois plus rapide d diter les circuits en utilisant les fonctions du clavier toujours en mode prioritaire comme diteur De nombreuses touches sont d di es l dition des valeurs de circuit CHANNEL Utilis e pour s lectionner les circuits un ou plusieurs circuits qui ne se suivent pas THRU Utilis e pour s lectionner un s rie de circuits O Utilis e pour entrer un niveau num riquement pour des circuits s lectionn s EncoderO Utilis pour d finir ou diter un niveau de fa on continue pour des circuits s lectionn s EXCEPT Utilis e pour exclure des circ
2. PUPITRES PICCOLO et PICCOLO SCAN Manuel d utilisation RVE TECHNOLOGIE http www rvetec com Si ge social et Unit de production Rue Gutenberg ZI Les Carreaux 77440 LIZY SUR OURCQ T l 33 1 60 615300 Fax 33 1 60 01 1910 Email contact rvetec com Service commercial 23 Rue Beausire 93250 VILLEMOMBLE T l 33 1 48 543163 Fax 33 1 45 28 67 53 Email commerce Orvetec com Service Apr s Vente Rue Gutenberg ZI Les Carreaux 77440 LIZY SUR OURCO T l 33 1 8 91 67 01 60 Fax 33 1 60 01 19 10 Email support rvetec com La description du mat riel faite dans ce manuel est pour information seulement Ce mat riel peut tre sujet modifications sans pr avis RVE TECHNOLOGIE fait toute r serve eu gard toute erreur ou omission ventuelle qui pourrait se trouver dans ce manuel Pour toute question suggestion mise Jour relative ce manuel veuillez s il vous pla t nous consulter Les informations contenues dans ce manuel ne peuvent pas tre dupliqu es ni en partie ni en totalit sans autorisation pr alable de RVE TECHNOLOGIE Le seul objet de ce manuel est de fournir l utilisateur des informations sur le mode op ratoire du mat riel livr Copyright 2009 RVE TECHNOLOGIE Tous droits r serv s fr_manuel piccolo_170 01 11 2009 Piccolo 2 1 70 WWW rvetec com Piccolo 3 70 INDEX i WC HR TEE e RT RE 6 2 FONCIONNA ET RER a a nd D 9 5 CONNEXIONS DE BASE TOUS MODELES iria ai
3. 999 S Pages 999 S 999 S Macros 999 S 999 S Groupes 999 D 999 D Sous ma tres 12 24 Palettes amp Librairies Palettes amp Librairies Palettes amp Librairies Patch 512 circuits l l Crossfader 1 Sous ma tres 1 Sous ma tres Potentiom tres avec Flash 24 48 Potar Multifunction l l Encoders 4 Trackball 4 Trackball Afficheurs 2 afficheurs 240 x 64 2 afficheurs 240 x 64 Courbes gradateurs 5 preprog Ethernet 10 100 Oui RS485 LT Link Oui 5 preprog Oui Oui USB 1 host amp 1 device Oui Oui Logiciel PC OLE Oui Oui Sortie VGA Oui Oui XLR 3 Worklight Oui 1 Oui 1 Midi In Out SMPTE Audio amp 3 externes Oui Oui Alimentation externe 12V 1 5A 12V 1 5A Dimensions mm 720 x 400 x 50 100 950 x 400 x 50 100 SS D Dynamique d pend de la m moire disponible S Statique Valeur fixe WWW rvetec com 2 Piccolo 9 70 FUNCTIONNALITE 4 modes de travail permettent la console de s adapter toutes les situations Mode Single Dans ce mode les potentiom tres de la console contr lent les circuits donnant l utilisateur un acc s direct aux circuits Mode Double Les potentiom tres du haut contr lent les m mes circuits que les potentiom tres du bas L utilisateur
4. partir d un Sous ma tre ses param tres Itp tous les param tres de fixtures except s le gradateur retournent a leur valeur initiale avec leur temps de transfert correspondant Plus g n ralement si vous enregistrez des couleurs dimmers positions etc dans plusieurs Sous ma tres et que vous les combinez utilisez cette option Return Track est DISABLED Lorsqu un groupe ou une cue est d sactiv e partir d un Sous ma tre ses param tres ltp tous les param tres de la fixture except le dimmer restent sur sc ne jusqu ce que le Sous ma tre atteigne 0 Si aucune restitution ne les contr le leur valeur sera maintenue sur sc ne Plus g n ralement si vous avez enregistrez des sc nes compl tes avec gradateurs et param tres dans le m me Sous ma tre utilisez cette option Exemple pour comprendre la diff rence Enregistrez en S1 un groupe avec un scroller en rouge et en S2 le m me scroller in vert Observez les diff rences en activant et d sactivant les Sous ma tres dans diff rentes s quences WWW rvetec com Piccolo 57 70 Sous ma tres Couleur sur Sc ne ENABLED DISABLED Commencez avec la Blanc tracking initial Blanc tracking initial couleur Home Activez SI rouge Rouge Rouge D sactivez S1 Blanc tracking initial Rouge nouveau tracking Activez S2 vert Vert Vert Activez S1 rouge Rouge Rouge D sactivez S1 Vert Vert D sactivez S2 Blanc tracking initial Vert nouvea
5. partir des touches soft et permet d enregistrer les temps de transfert d un Crossfade ou d effects partir d une ex ctution manuelle cues en X1 X2 Apprendre le temps de pas d un effect e Chargez l effect dans un Sous ma tre pr t tre activ e Activez 4_BILN TM Led allum e e Marquez le temps de pas en appuyant 2 fois sur S dans le rythme souhait o L effect adopte automatiquement ce temps de pas et 4_B LN TM est d sactiv e Apprendre le temps de maintient pour la m moire en X2 ET e Chargezla cue souhait e dans le Crossfader ou placez la en X2 e Activez 4 BILN TM Led allum e e Appuyez sur GO Attendre que le transfert soit termin A partir de ce moment le temps de maintient commence tre enregistr Appuyez nouveau sur GO au moment souhait pour capturer le Ei Au m me moment le crossfade suivant commence e R p tezce processus pour la cue suivante en appuyant sur GO puis autant de fois que cela est n cessaire e Sortez de la fonction en appuyant sur 4_B LN TM Led teinte Apprendre les temps de transfert et les temps d attente LS pour la cue en X2 e Chargezla cue souhait e dans le Crossfader ou placez la en X2 e Activez 4_ BILN TM Led allum e e D placez manuellement les potentiom tres XII amp X2 ensemble ou pas d une extr mit l autre pour faire le transfert Pendant cette manipulation le temps a t captur de fa on
6. Cette touche est galement utilis e pour activer le mode Souris de la trackball vois c1 dessous FLIP Recherche de nouvelles valeurs pour X Y en esseyant de maintenir le m me point lumi re Souvent en cherchant un point lumi re un des axes est satur FF ou 00 et il est n cessaire de changer la direction du mouvement pour arriver au point d sir Cette fonction cherche les nouvelles valeurs de ce point pour vous Cette fonction est aussi tr s utile lorsqu un groupe de fixtures change de position et que l une des fixtures fait le mouvement en sens inverse Cette fixture n cessite alors un flip de ses valeurs X Y pour r soudre le probl me s lection de fixtures FLIP FANOUT Permet de faire des ditions non lin aire des param tres X Y d un groupe de fixtures 3 types de fan out vous aident obtenir des positions claires rapidement Normal LED OFF Toutes les valeurs X Y des fixtures s lectionn es adoptent la m me incr mentation Lin airel LED ON la trackball dite les valeurs X Y pour la derni re fixture du groupe les autres param tres X Y du groupe prennent une valeur moyenne lin aire partir de la premi re fixture sans mouvement jusqu la derni re la fixture dit e En v LED clignotante la trackball dite les valeurs X Y de la fixture centrale du groupe s lectionn les autres param tres X Y du groupe prennent une valeur lin aire moyenne partir de la premi re
7. Examiner les librairies Vous pouvez examiner une librairie ou toutes les librairies d une cat gorie Activez LIBs sa LED s allume POS EXAM pour examiner la librairie de position n Retournez l cran principal en appuyant sur EXIT Il est galement possible d examiner toutes les librairies d une cat gorie par exemple position en appuyant sur POS EXA MI Fermez cet cran en appuyant sur EXIT EDT S1 elle est active cette touche soft s lectionne un mode sp cial qui permet l utilisation de palettes et de librairies pr programm es pour diter les fixtures Dans ce mode la console vous permet d diter par cat gories et de d finir les valeurs sur sc ne pour les dimmers positions colors gobos etc dans un mode g n rique CH 100 BO _ENK Ek TC fest N a C Dout o Gs TT ECHI HC500 Dimmer Fos E pi El LE TT ELEI TT E EI ET d SR TI I I 1 _J ll ES Le ICH SM FF Submasters Page 0 S1 la fonction EDT est active sur le moniteur et l afficheur auxiliaire vous pouvez voir diter en utilisant les palettes et librairies avec un acc s directe celles c1 en utilisant les encoders Acc dez aux diff rentes cat gories dans les encoders en paginant avec amp gt Avec EDT activ e vous pouvez mettre les touches de banques en mode GROUP Dans ce mode vous avez un processus d dition simple avec un acc s directe aux groupes dans
8. La premi re commande ouvre la page pour la modifier La seconde ouvre la liste des pages pour modifier l option g n rale des pages le texte La premi re commande ouvre la macro pour la modifier La seconde ouvre la liste des macros pour modifier l option g n rale des macros le texte La premi re commande modifie le contenu du groupe cue charg dans ce Sous ma tre Lorsque le Sous ma tre est charg avec un effect elle ouvre l effect pour le modifier Ne fonctionne pas pour un Sous ma tre charg d une liste de cue La seconde permet d diter changer l l ment charg pour chaque Sous ma tre C est la seule fa on de d finir un Sous ma tre comme contr le g n ral du niveau Level ou comme contr le g n ral de la vitesse Rate Modifie la cue en X1 le crossfader doit tre l une de ses extr mit s afin que la cue soit FF 27 FONCTIONS TEST amp NEXT Ces fonctions sont d une grande aide lors de l dition et pour faire des s lections rapidement Piccolo peut tester des circuits des fixtures des groupes amp des cues CHANNELI TESTT TEST TEST Teste le circuit qui est envoy sur sc ne pendant que les circuits envoy s partir des potentiom tres ou du clavier sont forc s z ro chaque nouvel appui sur TEST le circuit suivant est test de la m me fa on en ordre num rique Le transfert est fait en fonction du temps par d faut d fini
9. effect ouvrir le tableau de cet effect en appuyant sur EFFECT MDFY Pour modifier les options g n rales de plusieurs effects attributs temps 1l est possible d ouvrir la liste d effect EFFECT MDFY Si un contr le additionnel du niveau vitesse pour un chaser ou vitesse niveau pour un effect est souhait programmez ce contr le additionnel en appuyant sur MD FY FL MT et en programmant dans un Sous ma tre l option 10 RATE ou 11 LEVEL Ce contr le sp cial peut contr ler une s rie de Sous ma tres programm s ou seulement un Sous ma tre le Crossfader X peut galement y tre inclus 21 SOUS MAITRE DE CONTROLE DE NIVEAU ET VITESSE Il est possible de cr er un contr le g n ral de la vitesse 9 RATE et ou du niveau 19 LEVEL en utilisant un Sous ma tre de la console Pour cela ouvrez l cran MD FY FL MT S lectionnez l option souhait e et configurez les restitutions qui seront contr l es par ce contr le le crossfader X et la s rie de Sous ma tres 01 12 Le X Ra X 01 17 11 11 GROUP Absolute GROUP Inhibit Le EK Absolute BCE Inhibit EFFECT Rate EFFECT Level a o WWW rvetec com Piccolo 32 70 22 EDITION DE FIXTURES PICCOLO Le premier pas pour contr ler les fixtures Automatis s scrollers etc est de programmer the patch des fixtures dans le menu 04 voir PATCH DES FIXTURES page 48 Piccolo peut contr ler jusqu
10. great neng an installation CD O Yes this time only O Yes now and Dees connect a device What do you want the wizard to do Bien the software crecer zione Click Next to continue Click Next to continue e Avec la Piccolo connect e au PC ex cutez l installation du software Piccolo amp Periph riques partir du PC et en suivant les instructions File Update Console Dans certaines versions un update du Vinculum sera n cessaire ce processus doit tre fait en utilisant la commande File Update Vinculum by USB Stick en suivant les instructions sur l cran WWW rvetec com 41 APENDIX Piccolo 69 70 41 1 A PROPOS DES TABLEAUX DE DONNEES Certains crans de travail sont des tableaux de donn es Patch des circuits patch des fixtures or cran exemple CUE CUE GROUP GROUP etc En ce qui concerne ces crans TOUCHES FLECHES CHERCHER UN ELEMENT EDITER SELECTIONNER DELETE INSERT Chaque ligne horizontale contient les donn es d un l ment Passez d un l ment l autre ligne jaune en appuyant sur f ou Y Changez de cellule sur la ligne cellule rouge en appuyant sur gt ou lt Dans le software OLE utilisez la souris pour s lectionner les cellules sur l cran Les l ments sont classes par num ros ce num ro apparait gauche du tableau sur fond gris et ne peut tre chang Utilisez une de ces cellules pour chercher un l m
11. une de ces m thodes ou de les mixer Les circuits en cours d dition apparaissent sur le moniteur en rouge et rouge fonc et sur l afficheur marqu s em amp e avec leurs niveaux Nota pour vider la sc ne active mettez tous les potentiom tres 00 ou appuyez sur RST RST Les circuits en rouge ou marqu s em sont les circuits actifs ces circuits peuvent tre dit s en utilisant le clavier ou l encoder Lors du travail en mode MANUAL les niveaux d finis partir des potentiom tres apparaissent surlign s en magenta moniteur ou avec le label ma afficheur et ces niveaux ne peuvent pas tre reset s partir du clavier WWW rvetec com Piccolo 22 70 13 3 EDITION DE CIRCUITS EN MODE THEATRE 8 MANUAL e Editez une sc ne partir du clavier et ou partir des CHY e Si souhait enregistrez la sc ne dans un group page 22 ou une cue page 23 ou chargez l directement dans un sous ma tre page 22 e Editez une nouvelle sc ne partir de la sc ne pr c dente ou partir de z ro effacez la sc ne 13 4 EDITION DE CIRCUITS EN MODE SINGLE e Editez une sc ne partir du clavier et ou partir de C Q amp S it e Si souhait enregistrez la sc ne dans un group page 22 ou une cue page 23 e Editez unenouvelle sc ne partir de la sc ne pr c dente ou partir de z ro effacez la sc ne 13 5 EDITION DE CIRCUITS EN MODE DOUBLE Ce mode est destin l
12. 32 param tres de fixtures avec un maximum de 16 param tres par fixture de 16 fixtures de 2 param tres 2 fixtures of 16 param tres Lorsque le patch est programm les fixtures sont accessibles partir du clavier Pour s lectionner une fixture utilisez FIXTURE puis les m mes commandes que pour les circuits Voir page 18 Apr s la s lection de la fixture pour diter ses param tres e Appuyez sur gt pour s lectionner le param tre suivant ou appuyez sur pour s lectionner le param tre pr c dent Le param tre s lectionn est surlign et marqu d un ast risk Utilisez alors l EncoderO Shutter Colori Col orxX RotCE RotGbRot GUWUhl OPEN RED E OPEN ROT gt OPEN OPEN RED OFEH ROT gt OPEN Il est galement possible d diter les param tres s lectionn s en utilisant les fonctions 2 B 4 amp 3 B 1 pour les param tres discrets ces fonctions s lectionnent le pas suivants ou le pas pr c dent pour les param tres continus ces fonctions augmentent ou diminuent en la valeur en COUTS 22 1 COMMANDES POUR LES FIXTURES 5_BIPARAM Cette touche soft permet de s lectionner un param tre d un fixture s lectionn partir du clavier num rique Cette fonction donne galement acc s aux commandes sp ciales Lamp ON Lamp Off and Reset Appuyez sur FIXTURE THRU 5_BIPARAM FF dition d une valeur FIXTURE THRU 5_B
13. INSTALLATEURS Piccolo a la possibilit d enregistrer le patch des circuits et fixtures comme patch par d faut Dans ce cas ce patch est r install automatiquement la suite d un reset Cette fonction est tr s utile pour les installateurs de la console Cette fonction peut tre prot g e avec un mot de passe De cette facon personne ne peut faire de modification par erreur sans le mot de passe Dans le menu Security permet de d finir un password pour prot ger le patche par d faut Si le mot de passe est ENABLED il sera impossible de remettre le patch en configuration usine Pour enregistrer les donn es du patch Editez le patch et partir de la cellule Saved ex cutez la commande 0 SAVE avec le password ENABLE Les donn es sont alors enregistr es mettez Load at RST ENABLED Le patch d fini sera recharg apr s chaque reset de la console 37 6 4 Tools Software Updates 79 Les convertisseurs LT Light Ebox sont configur s dans ce menu Dans ces convertisseurs le signal Ethernet est reconverti en DM X XLRS Le signal DMX peut tre reconverti en Ethernet n importe ou sur l intallation sur laquelle la Piccolo est connect e WWW rvetec com Piccolo 59 70 37 7 TEST 37 7 1 AII Inputs 80 functions and LT Link 88 Dans ce menu il est possible de tester tous les composants de la console Ces tests stoppent le mode de travail de la Piccolo Ne pas faire ces tests pendant un show Tests effe
14. galement tre obtenus chez votre distributeur habituel La console est updat e en la connectant un PC par le port USB Pour cela il faut avoir e PC 486 minimum avec WIN XP VISTA non certifi ce jour e Uncable USB type AB m le Pi e Le software jour Valli e Le driver LT USB pour Piccolo ou Piccolo Scan Itusb sys Proc d de mise jour e Ala premi re connexion d une Piccolo ou Piccolo Scan un PC Windows d marre le proc d d installation pour ce nouvel appareil USB C est alors le moment d indiquer Windows ou est le driver Piccolo fourni par LT fush inf amp ltusb sys partir du dossier appropi sous UsbDriver IMPORTANT Faire l installation du driver ce moment sinon le driver ne sera pas install correctement Pour r soudre tout probl me d installation lire comment d sinstaller ce driver manuellement dans le document attach Itusb mht ou si votre PC a Windows XP ex cuter en tant qu administrateur le programme CleanLtUsbDriver exe dans le dossier de l UsbDriver Found New Hardware Wizard Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by This wizard helps you install software for looking on your computer on the hardware installation CD or on l the Windows Update Web site with your permission PiccoloScan USB Read our privacy policy berg connect to Windows Update to search for QD S
15. pour valider le derni re cellule avant de fermer le tableau WWW rvetec com Piccolo 70 70 41 2 LES FENETRES OPTION La Piccolo a des listes d options ou fen tres qui sont interactives qui guident l utilisateur lors de la s lection des commandes Les fen tres options sont ouvertes avec 5 B PARAM LOAD 2 B SHAPE etc Pour s lectionner l option souhait e 11 est possible d utiliser une des m thodes suivantes S lection Num rique S lectionnez les options souhait es en entrant leur num ro index ENTER Parfois l appui sur ENTER n est pas n cessaire Dans ce cas la fen tre est ferm e d s l appui sur le premier digit S lection avec la souris OLE Dans le software OLE il est possible de s lectionner l option souhait e d un click de souris S lection avec l encoder Tournez EncoderO pour s lectionner l option d sir e et appuyez sur Encoder ou ENTER S lection par touche de fonction Pour les fen tres LOAD et 2 B SHAPE seulement il est originale LOAD amp 2 possible d appuyer nouveau sur la touche originale pour B SHAPE s lectionner l option suivante Pour fermer ces fen tres il est n cessaire de faire une s lection ou d appuyer sur C Nota Les options en caract res gris ne peuvent tre s lectionn es sur l afficheur elles apparaissent pr c d es du symbole Pour les fen tres LOAD ou F 2 SHAPE l option en caract re
16. s aux diff rentes fonctions et possibilit s change 11 ACCES AUX CIRCUITS ET CHANGEMENT DE MODE 2 BANQUES 4 BANQUES 4 BANQUES PICCOLO SCAN 12 48 PICCOLO SCAN 24 96 PICCOLO 36 144 1 72 amp 73 144 1 36 37 72 73 108 amp 109 144 PICCOLO 48 192 1 96 amp 97 192 1 48 49 96 97 144 amp 145 192 Appuyez sur CH MD pour changer de banque de circuits La banque active est marqu e par une LED verte exemple la premi re banque est s lectionn e Pour comprendre modes amp banques voir les dessins suivants exemple pour une PICCOLO 12 48 www rvetec com Piccolo 16 70 Contr le des circuits en mode SINGLE 2314 5 6 7 el 910 mf 20 261 27 2829 301 311 34 34 34 36 36 PR EH 11311415 19 17 18 19 20 21122 231 24 __ A Li 24J L20 45 Les LEDs C au centre des groupes de potentiom tres sont allum es en vert Contr le des circuits en mode DOUBLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 la 13 14 15 19 171 181 19 20 29 22 23 24 2s 2d 21 28 23032134 34 ad 35 38 1371 38 39 40 411 42 44 44 45 daa MAN 1 LIBAN HUILE mmm pu i 121013 241025 361 37 48 Les LEDs C au centre des groupes de potentiom tres sont allum es en vert Contr le des circuits en mode THEATRE amp MANUAL x o 1 213 4 5 6 7 8 o o nh 31141 1417 18 19120 21 2423124 2520 2223 31343434 30 38 371 30139 40 41 44 40 44 49 40 47 48 O LIA URI SJ allum es en rouge WWW rve
17. 2 paires torsad es d imp dance 120 ohms et faiblement capacitifs C ble pour transmission RS485 Les signaux Data amp Data doivent tre sur la m me paire Ne pas utiliser de c bles audio Connecter au maximum 32 r cepteurs sur une ligne DMX La longueur de ligne ne doit pas d passer 300 m tres Utiliser un bouchon de 120 ohms entre les pins 2 amp 3 du dernier connecteur DMX Out Thru Utiliser des splitters DMX pour connecter plus de 32 r cepteurs DMX ou lorsque la ligne d passe 300 m tres de long Le signal DMX transmis par Piccolo a les caract ristiques suivants PARAMETRE VALEUR NORME DMX512 1990 Break Length Minimum 88 ps MAB Length Bytes packet Break to break 25 000 us Ce 3 000 000us Updates s 40 144 44 3 2 MIDI IN amp MIDI OUT Port MIDI standard 2 connecteurs DIN 180 5 pins femelle pour IN amp OUT Utiliser des cables standard MIDI MIDEIN Pin 1 n c MIDI OUT Pin 1 n c MIDI IN Pin 2 n c MIDI OUT Pin 2 Masse 4 S MIDI IN Pin 3 n c MIDI OUT Pin 3 n c MIDI IN Pin 4 Signal MIDI OUT Pin 4 Retour MIDI IN Pin 5 Retour MIDI OUT Pin 5 Signal WWW rvetec com Piccolo 11 70 3 3 USB HOST A USB DEVICE B amp ETHERNET 3 3 1 USB Type A Host Utilis pour connecter la cl USB USB disk Pin 1 VBUS 5VDC d Front Top Pin 2 DATA Pin 3 DATA Pin 4 MASSE 0 VDC IMPORTANT La console est quip e de 2
18. COPY 8 ENTER Copiez les cues de 800 a 999 dans les cues de 100 a 299 CUE 8 0 0 TRHU 9 9 9 4_B COPY 1 0 0 ENTER Il est galement possible de copier des valeurs d dition pour des circuits et des fixtures Exemple Copier les valeurs en cours d dition dans la fixture 1 dans la 2 FIXTURE 1 4_B COPY 2 ENTER 29 EFFACEMENT DE DONNEES Il est important de ne pas confondre les commandes d effacements avec les commandes permettant de vider les Sous ma tres et le Crossfader DELETE S DELETE FL MT amp DELETE J ASSIGN Les commandes pour vider n effacent pas les donn es de la m moire 29 1 EFFACEMENT DE CUES amp GROUPES Pour effacer les cues amp groupes de la m moire de donn es Effacer une cue ou un groupe CUE DELETE GRP DELETE Effacer une s rie de cues or groupes CUE THRU DELETE GRP THRU DELETE Effacer toutes les cues ou groupes enregistr s CUE J DELETE GRP DELETE 29 2 EFFACEMENT D EFFECTS PAGES 8 MACROS Les effects pages et macros sont effac s de la m me facon que les cues et les groupes Exemple Les commandes pour les effects Effacer 1 effect EFFECT DELETE Effacer une s rie d effects EFFECT THRU DELETE Effacer tous les effects enregistr s EFFECT DELETE WWW rvetec com Piccolo 44 70 30 FONCTION LN TM Apprendre les temps La fonction LN TM apprendre les temps est accessible
19. Dans cette section vous trouverez des touches de fonctions d di es des touches de banques un afficheur exclusif pour les donn es de fixtures 3 encoders et 1 trackball Pour contr ler les fixtures automatis s scrollers etc 11 faut auparavant programmer le patch des fixtures menu 04 voir PATCH DES FIXTURES page 48 Piccolo Scan peut contr ler jusqu 256 param tres de fixtures avec un maximum de 32 param tres par fixture et un maximun de 128 fixtures Ce qui vous permet au maximum de contr ler de 128 fixtures de 2 param tres 8 fixtures de 32 param tres Lorsque le patch est programm les fixtures sont accessibles partir du clavier Pour s lectionner une fixture utilisez FIXTURE puis les m mes commandes que pour les circuits voir page 18 Apr s la s lection du fixture pour diter ses param tres e Comme sur la Piccolo appuyez sur gt pour s lectionner le param tre suivant ou appuyer sur pour s lectionner le param tre pr c dent Le param tre s lectionn est marqu par un asterisk sur l afficheur et le moniteur Utilisez alors l EncoderO de l diteur principal e I est galement possible d diter les param tres s lectionn s en utilisant les fonctions 2 B Y amp 3 B t Pour les param tres discrets ces fonctions s lectionnent le pas pr c dent ou suivant pour les param tres continus ces fonctions augmentent ou diminuent en la valeur en cours e U
20. LES SOUS MAITRES THEATRE MANUAL 00occcnncccnnoccnnn 25 Li LES PAGES CHEXIRE MANDAT sn ilaele 27 18 LES CUES DANS LE CROSSFADER THEATRE MANUAL amp SINGLE 28 18 1 LISTE DE CUES DANS LES SOUS MAITRES e 29 19 MODIFICATION DE CUES amp GROUPES ee 29 20 SOUS MAITRES AVEC EFFECTS THEATRE scola nee cd 30 21 SOUS MAITRES DE CONTROLE DU NIVEAU ET DELA VITESSE oaeen 31 22 EDITION DE FIXTURES PICCOLO RE 32 WWW rvetec com Piccolo 4 70 22 1 COMMANDES ECKE aisi leale nu ela 32 23 EDITION DE FIXTURES PICCOLO SCAN A E 33 23 1 COMMANDES POUR LES FIXTURES eessen 35 24 MENU 30 Editor amp Times option Virtual dm 38 25 SHAPES POUR LES Te E WE Ee RE 38 25 k AUTRES OPTIONS POUR LES SHAPES vs nn da 39 20 FONCTIONS EXAM ES MDEY suit 41 2 FONC TONS TESTA NEX EE 42 29 FONCTION COPY loi 43 29 EFFACEMENT DE DONNEES Hs aus en nan ia 43 29 1 EFFACEMENT DE CUES GROUPES osas 43 29 2 EFFACEMENT D EFFECTS PAGES amp MACROS rss 43 50 FONCTION EN TE Apprendere Ste MPa 44 le MACRO Sii zZ FF a nn ln D aa 44 31 1 Enregistrement modification et effacement de macros 44 212 EX CHUOIL OS MacOS E 45 32 MIDES TME CODE MULTIMEDIA iia 45 SB MD A A it 45 32 2 TIME CODE LISTE D EVENEMENTS an nl ai 46 3221 EXECUTION DE LA LISTE DES EVENEMENTS orian a 47 id PAICHDE FGORADATEUR EE 48 33 1 COURBES PRE PROGRAMMEBS c aaa i 48 33 2 GRADATEURS POUR L ECLAIRA
21. OPEN UHITE OPEN ROT gt OPEN say OPEN OPEN WHITE OPEN ROT gt OPEN OPEN WHITE OPEN ROT gt OPEN SM FF Submasters Page 0 SM FF Submasters Page 0 00 00 00 00 Pl Item Text LEVEL FF RATE 1007 Dipless Ton 00 00 00 01 X 1 smpte sync 0 LEVEL FF RATE 100 Dipless ToOn Setup Test Help en tecla MENU Setup Test a Help en tecla MENU Pour le Piccolo 196 circuits Du au grand nombre de circuits et de sous ma tres 11 sera n cessaire de paginer en appuyant sur et pour tout visualiser En premier apparaitront les circuits la liste des v nements si elle existe puis les informations concernant le crossfader Dans la zone des circuits nous pouvons visualiser les sous ma tres en appuyant sur si vous avez des fixtures 1ls apparaitront galement Stage 01 T1 SM FF Submasters Page 0 LEVEL FF RATE 1007 Dipless_ TeOn LEVEL FF RATE 100 Dipless Cen Setup Test y Help en tecla MENU Setup Test y Help en tecla MENU 13 EDITION DES CIRCUITS Les Piccolo ont 48 96 144 ou 192 circuits en fonction du modele Ces circuits sont accessibles partir des potentiom tres et du clavier num rique Le Grand master amp sa touche blackout sont les commandes de contr le g n ral de la sortie sur sc ne pour tous les niveaux des circuits Pour obtenir le niveau maximum des circuits sur sc ne 11 sera n cessaire de Mettre le GM en position haute D sactiver la touche BLK OUT sa LED est teinte S1 n cessai
22. configuration connectez la Box avec un PC en utilisant un c ble Ethernet Toutes les Box sont fournies avec la m me adresse IP 192 168 0 162 Ecrivez ce num ro d IP dans le barre du navigateur pour se connecter avec la Box Sur l cran un petit outil apparait permettant de changer la configuration de la Box par exemple pour changer le protocole de communication de chaque port de la Box l univers etc WWW rvetec com Piccolo 67 70 SandBox Windows Internet Explorer Go e http 192 168 0 162 x Google v A Buscar gt dr S Marcadores Acceder Y amp SandBox gt El gt P gina v Herramientas SandBox EMx2 10 Disabled Internal DMX Controller SandNet DMX Pool From SandNet Node Art Net Horizon Compulite Avab Pathport ShowNet cal a Sek i AI gt gt gt ER gt a H gt i H _ fs ST lt gt Z lt gt gt Lorsque la configuration est termin e appuyez sur Submit pour envoyer la configuration a la Box Lorsque la Piccolo transmet le signal DMX par Ethernet sur la ligne de commande vous pouvez voir le symbole suivant sur le moniteur et afficheur MOD T MACRO nanne setup Test amp Help in MENU key ou WWW rvetec com 40 Piccolo 68 70 UPDATE DE LA CONSOLE Les remise jour du software de la console sont publi es sur www rvetec com et peuvent
23. des temps et texte OPTIONS Il est possible d associer un texte d diter les temps les jumps et les commandes de chaque cue En entrant dans le tableau des cues CUE CUE Dans le taleau CUE CUE Cette commande cherche la cue en X2 prochaine cue du crossfader et dans un second temps cherche la premi re cue enregistr e dans la liste OPTIONS Bascule entre les options g n rales amp les options des cues EXIT Pour sortir du tableau de la liste Options g n rales Elles sont Les valeurs par d faut des temps de transfert temps d attente param tres de temps du crossfader et la fonction go back m mes valeurs que dans le menu 30 11114 LEE CObACK Time CUES F AE n Options de Cues dans le tableau Temps de transfert et temps d attente pour chaque cue Option Temps d attente la mont e et la descente pour chaque cue Param tres de Temps voir ce dessous Option Saut inconditionnel un num ro de cue Jump et le nombre de fois que ce saut sera x cut Lp dans le crossfader Les sauts permettent de changer l ordre num rique d ex cution des cues dans une s quence Un indicateur informe sur la composition de la cue C circuits f fixtures et ou shapes Mode ou comportement ou des l ments en relation avec les shapes actives voir SHAPES POUR LES CIRCUITS amp FIXTURES page 38 en Option Le texte utilis pour identifier chaque cue Ce texte
24. diter une valeur FIXTURE THRU PARAM pour ex cuter une commande sp ciale FIXTURE THRU PARAM e OPTIONS pour diter une valeur sur l chelle 0 255 Rappel La commande O OPTIONS permet d diter les valeurs sur l chelle 0 255 HOME Cette touche soft met les fixtures s lectionn es leurs valeurs home Les valeurs Home sont des valeurs neutres Les valeurs Home peuvent tre visualis es dans le patch des fixtures dans la colonne Hm Cette touche peut tre utilis e pour mettre aux valeurs home tous les param tres des fixtures ou seulement un param tre s lectionn FIXTURE THRU HOME FIXTURE PARAM HOME PALS Les palettes sont des valeurs pre programm es pour des param tres de fixtures en fonction des cat gories de param tres Ces valeurs vous aident simplement chercher des ditions rapides et vous permettent par exemple de chercher la couleur rouge pour une fixture Pour utiliser les palettes il faut activer PALs sa LED s allume A partir de cet tat vous pouvez utiliser l une des m thodes suivantes a s lection de fixtures COL appuyez sur la touche de la banque souhait e pour appliquer la palette b s lection de fixtures COL ouvre une fen tre d option rouge ENTER pour appliquer la palette par le clavier Piccolo Scan a des palettes de toutes les cat gories incluant des palettes de
25. e pour indiquer que la nouvelle librairie enregistr e est accessible Modification d une librairie Lorsque vous enregistrez des groupes ou des cues en utilisant les librairies pour modifier ces groupes et cues vous devez si possible modifier leur librairies Les Cues et groupes updatent leur donn es avec les nouvelles valeurs Videz l diteur Activez LIBs sa LED est allum e POS MDFY Editez et changez les valeurs souhait es il est possible d inclure des nouvelles fixtures REC pour enregistrer les modifications Modification de toutes les librairies de la m me cat gorie COL POS etc Il est possible d acc der l ensemble de la liste des librairies d une cat gorie pour diter leur nom Activez LIBs sa LED s allume POS MDFY Editez ou changez les noms des positions enregistr es EXIT pour revenir l cran principal Effacement des librairies A la diff rence des pallettes les librairies peuvent tre ffac es Vous pouvez effacer une librairie une s rie de librairies ou toutes les librairies d un type Activez LIBs sa LED s allume POS THRU DELETE pour effacer la position ou s lectionner une s rie Confirmez en appuyant sur DELETE une seconde fois Il est galement possible d effacer toutes les librairies d une cat gorie Exemple les positions appuyez sur POS DELETE DELETE WWW rvetec com Piccolo 37 70
26. est continu Les param tres continu typiques sont X Y Zoom Iris Dimmer etc Les autres valeurs indiquent le nombre de pas ou divisions du param tre Un param tre sp cial Control Les commandes du contr le de la fixture Les plus importantes fonctions de cette commande sont l allumage et l extinction de la lampe et ou le reset de la fixture Nota Si vous voulez cr er vos propres fixtures vous pouvez utiliser le simulateur Hydra Spirit pour PC Les fixtures cr es seront compatibles avec La Piccolo 35 OUTILS DU PATCH Cette option se trouve dans le menu du patch des circuits Ces outils permettent de copier effacer changer ou activer des adresses DMX ou des lignes DMX A partir du tableau de patch des circuits appuyez sur OPTIONS vous pouvez alors Mettre les gradateurs leur valeur par d faut Default Valeur par d faut du gradateur 1 512 1 Valeur par d faut de la ligne 1 grada 1 512 Valeur par d faut de la ligne 1 grada 1 512 Lorsque la donn e est saisie appuyez sur ENTER pour valider Appuyez sur EXIT pour sortir Effacer les assignations des gradateurs lib rer les gradateurs du patch Delete Lib re le gradateur 1 512 1 Lib re la ligne 1 grada 1 512 Libere la ligne 1 grada 1 512 Lorsque la donn e est saisie appuyez sur ENTER pour valider Appuyez sur EXIT pour sortir WWW rvetec com Piccolo 53 70 Copier des gradateurs Copy
27. est utilis dans les Sous maitres et pour le Crossfader Option Commande utilis e pour lier une macro une m moire La macro est ex cut e lorsque la cue est lanc e dans le Crossfader Voir MACROS page 44 En fin de ligne un indicateur vous indique si la cue est programm e dans un v nement avec un time code Voir TIME CODE LISTE D EVENEMENTS page 46 WWW rvetec com Piccolo 25 70 15 1 TEMPORISATION Tm Les temps d finissent le comportement des cues et des groupes dans les Sous ma tres et le Crossfader Piccolo a 3 temporisations Chaque nouvelle cue ou groupe adopte les temps amp temporisations par d faut d fini dans le menu 30 mais il est possible de les diter Piccolo a 3 temporisations T1 Tous les param tres de fixtures et circuits sont transf r s avec les temps programm s ou manuellement Seuls les param tres d finis partir de la librairie comme NO FADE sont exclus des transferts Les Shapes d marrent avec leur taille et vitesse T2 Tous les param tres de fixtures sautent directement leur valeur except les param tres d finis dans les librairies comme 20 Dimmer ces param tres et circuits sont les seuls l ments qui sont transf r s avec les temps ou manuellement Les Shapes d marrent avec leur taille et vitesse T3 Seuls les param tres d finis dans la librairie comme 20 Dimmer 0 X et 1 Y et les circuits sont transf r s avec les temps ou manuellement Les Shapes d m
28. jaune sur le moniteur est l option s lectionn e appuyez sur ENTER ou continuez avec les commandes si l option est s lectionn e le curseur vert est la pr s lection qui est contr l en utilisant l encoder Pour la fen tre 5 B PARAM les options en jaune sur le moniteur seulement sont des commandes sp ciales pour l Ignition et le Contr le et le curseur vert est la pr selection qui est contr l e en utilisant l encoder Sur l afficheur pour ces fen tres 1l est seulement possible de voir la pr s lection 41 3 CIRCUITS amp FIXTURES SUR SCENE Source Edition potentiom tres ou Rouge amp rouge clair pour les Ee amp Em pour les actifs clavier actifs Circuits en mode MANUAL Sous ma tres Jaune Sm X1 Crossfader X2 Crossfader WWW rvetec com
29. l entr e audio Ces options sont aussi accessibles dans le menu 70 Multimedia Panel CONFIGURATION Ext1 Ext3 e Acc dez la cellule Key e S lectionnez l option 1 KEY Le syst me attend que vous appuyiez sur une touche Waiting key Appuyez sur la touche souhait e e Vous pouvez galement s lectionner l option 0 NONE pour effacer une touche d j associ e Sound Bass Sound Medium amp Sound Treble e Acc dez la cellule Key Fader e S lectionnez l option 1 KEY FADER Le syst me attend que vous appuyiez sur une touche ou que vous bougiez un potentiom tre Waiting key or Fader Appuyez sur la touche souhait e ou bougez le potentiom tre souhait Acc dez la cellule Sensibility et ditez le niveau de r glage de ce filtre Faire ce r glage avec l entr e audio activ e e Vous pouvez galement s lectionner l option 0 NONE pour effacer une touche d j associ e ou potentiom tre WWW rvetec com Piccolo 56 70 37 4 SETUP 37 4 1 Editor Times 30 Dans ce menu vous pouvez d finir La valeur d incr mentation des touches TT amp 44 Les temps par d fauts pour les cues groupes et la fonction LL tt Level SM 2 a A RS e Editor Time Go Back par d faut amp les timing par d faut Piccolo a 3 Cue Group Tf e RA Lued Group TL timing diff rents CuerGroup Ta 2 2 GObACK Ti si T1 basique tous les param tres sont transf r s dans les raS Auto S
30. l univers dans la liste des univers de Capture 5 Connectez la Piccolo en utilisant CITP avec Capture en ditant la cellule Capture avec le num ro index d une adresse disponible Capture 1 Capture z003 HPOABS71 192 1656 0 41 2 Capture 005 HPO3871 192 166 0 31 A la fin dans Capture V rifiez si n cessaire ou d finissez manuellement l assignation faite parmi les Univers de Projects et les Univers Externes Nuevo proyecto Dise o Fotures Universos Media Server Control Libreria Universos del Proyecto Universos extemos A 1 1 512 PICCOLO 192 168 0 16 UniverseaA ArtNet Universe 0 Sub Net 1 Input 1 15512 Hydra IPX NE Pitcol0001b388cee58 Hydra IPX Net 1 Piccolo001b388cee58 Univer 3 1 512 PICCOLO 192 168 0 16 Universe 1 1 512 4 1 512 5 1 512 6 1 512 7 1 512 8 1 512 B C D E F G H A ce moment la connexion et la communication sont tablies Vous pouvez s lectionner diter partir de capture ou de la Piccolo Le grand avantage est de pouvoir utiliser les outils de Capture click de souris avec le bouton droit pour d finir les positions des automatis s 39 1 2 PICCOLO amp COOLUX en utilisant ArtNet Coolux est un Media System Coolux a diff rent produits de capacit s diff rentes mais tous bases sur des layers cam ras et s quences Chaque layer camera et s quence peut tre contr l partir de la Piccolo en les configurants comme des fi
31. la modification de la sc ne est correcte appuyez sur MD FY S Pour les modifications en aveugle le processus est le m me mais les modifications sont faites exclusivement pour les l ments modifi s avec les potentiom tres de circuits ou le clavier 20 SOUS MAITRES AVEC EFFECTS THEATRE Piccolo peut avoir au maximum 999 Effects Chasers qui peuvent tre ex cut s en m me temps partir des Sous ma tres de la console Un effect peut tre programm avec des cues des circuits ou des groupes class s par pas steps Pour programmer un effect les groupes pg 22 et ou les cues pg 23 doivent tre enregistr s Commencez diter l effet n EFFECT REC Ou l effect suivant en appuyant sur EFFECT REC Cette commande ouvre une page ou le type d effet doit tre F ENTER s lectionn 0 CHANNELS 1 GROUPS 2 CUES est le num ro d option Il est possible d diter les options g n rales de l effect ou d diter OPTIONS bascule entre les pas de l effect les tableaux Pour diter les pas utilisez les touches fl ches et le clavier gt Pour inserrer ou ajouter le pas suivant appuyez sur INSERT ou INSERT Pour effacer les pas appuyez sur DELETE Pour diter les options g n rales utilisez les touches fl ches et le 3 clavier Les options g n rales sont Le texte pour labelliser l effect Text Le temps de transfert de l effect Pour S
32. le texte dans la liste des pages PAGE EXAM Macro Examine le contenu de la macro ou examine les options 3_B MACRO EXAM g n rales des macros dans la liste des macros 3 B IMACRO EXAM Sous ma tre Examine le contenu du Sous ma tre ou examine les l ments EXAM S4 4 charg s dans tous les Sous ma tres EXAM FL MT Les commandes Modify R sultat Groupe La premi re commande ouvre le groupe pour le modifier GRP MD FY REC La seconde commande ouvre la liste des groupes pour modifier GRP GRP l option g n rale des groupes le texte WWW rvetec com Cue CUE MD FY P REC CUE CUE P Effect EFFECT MD FY 4 EFFECT EFFECT e Page PAGE MD FY P PAGE PAGE 4 Macro 3_B MACRO MD FY f 3_BIMACRO MD FY 4 Sous ma tre 8 MD FY SH 8 MD FY FL MT P MD FY MD FY Utilisez les touches fl ches pour examiner l l ment suivant ou pr c dent Pour sortir des crans exam et modify appuyez sur EXIT Piccolo 42 70 La premi re commande ouvre la cue pour la modifier La seconde commande ouvre la liste des cues pour modifier les options g n rales des cues temps jumps texte et commandes La premi re commande ouvre l effect pour le modifier La seconde ouvre la liste des effects pour modifier les options g n rales des effects texte type direction attributs etc
33. m Lan TT E ES T CH Km Be E SE bal C lo sr a L ON EE E la R TJ TT RE Ku K DO RE LD ME ME aa LS ET bel BE ea ri pe Es lin ES E a H SS Je m Fi S co a e m m e T 07 l a A L ii 9 LES COMPOSANTES DU I PICCOLO SCAN a Is CHANNELS BIER BERGER EUR ELLES channe DH A CA d ARTICO BANKS MENU fEX AMYINSERT GO PS BACK E sa T DELETE EDITOR Cu CROSS 10 SELECTION DU MODE DE TRAVAIL Piccolo propose 4 modes de travail e Single Dans ce mode tous les potentiom tres de la console C 9 amp S I sont les potentiom tres de circuit Ce mode est id al pour la cr ation de cues ou pour le travail avec des sc nes statiques conf rences etc Ce mode est tr s utile pour l dition car tous les circuits sont accessibles sur 2 banques seulement en utilisant tous les potentiom tres Dans ce mode le Crossfader est actif mais les Sous ma tres ne le sont pas WWW rvetec com Piccolo 15 70 e Double Dans ce mode les deux rang es de potentiom tres de la console CHILE SFR sont des potentiom tres de circuits et sont utilis s pour les m mes circuits Dans ce mode la console a 2 sc nes et est id ale pour faire une s quence manuelle totalement improvis e Le Crossfader contr le le changement de sc ne entre la rang e du haut et cell
34. mais avec un transfert Tr s utile pour les rideaux etc Une cue groupe charg e en mode Inhibit WWW rvetec com Piccolo 26 70 Le Sous ma tre n envoi pas son contenu sur sc ne si il est d j actif mais il l enl verra de sc ne si le contenu est actif sur l un autres Sous ma tres ou sur le Crossfader Cette fonction est utile lors d v nements impr vus sur sc ne Exemple Un automatis qui tombe en panne Les sorties sur sc ne niveaux de tous les Sous ma tres sont contr l es par le GM et sont aussi contr l s par le SM Peut tre chang dans le menu 31 et par leur touche blackout Sur le moniteur amp l afficheur SH FF Ssubmasters Fage 0 Les Sous ma tres de 01 03 sont charg s avec des groupes et les Sous ma tres de 04 10 sont charg s avec des cues dans des modes diff rents normal absolute a amp inhibit 1 Chaque Sous ma tre a Une LED d tat LED de SF LED de S1 LED de S2 Indiquant Off pour les Sous ma tres vides On 50 pour les Sous ma tres charg s mais non activ s On 100 pour les Sous ma tres charg s et activ s Clignotante pour les Sous ma tres charg s amp activ s en cours de transfert Touche de fonction S S1 S2 qui peut travailler en mode GO FLASH ou SOLO voir ci dessous Cette touche est utilis e pour charger ou vider le Sous ma tre Un potentiom tre S SIF S2 Le potentiom t
35. peut alors faire manuellement des crossfades entre la rang e du haut et celle du bas Flexibilit totale pour improviser lors des shows Mode Theatre Dans ce mode la console permet d utiliser sa puissance totale avec un contr le total des circuits en mode dition Sous ma tres et Crossfader Mode Manual Dans ce mode la console permet d utiliser sa puissance totale avec un contr le total des circuits des Sous ma tres et du Crossfader en mode conventionnel manuel Potentiom tres de circuits pour un contr le total des circuits Les Sous ma tres acceptent des Cues des Groupes et des Effects Flash des circuits et du Master Le flash du Master peut tre configur selon diff rents modes GO FLASH et SOLO Fonction Exam pour examiner certains l ments de la console Fonction Modify pour modifier les Cues les Groupes amp les Sous ma tres 4 touches fl ches pour le positionnement du curseur sur le menu souhait et sur la cellule des donn es sur la page de base des donn es de l afficheur 5 touches soft interactives Editeur Num rique pour cr er des groupes et des cues en entrant les niveaux en utilisant le clavier num rique ou l encoder de niveau Il est possible d utiliser les potentiom tres de circuits en m me temps Possibilit de nommer tous les l ments de la console de fa on simple comme sur un t l phone mobil Patch des circuits 512 gradateurs avec courbes de r ponse amp fonctions LIMIT P
36. por Copie les gradateurs 1 10 201 1 210 1 dans les dimmers 201 210 Lorsque la donn e est saisie appuyez sur ENTER pour valider Appuyez sur EXIT pour sortir Echanger des gradateurs Exchange ap Echange les gradateurs 1 10 201 1 210 1 avec les gradateurs 201 210 Lorsque la donn e est saisie appuyez sur ENTER pour valider Appuyez sur EXIT pour sortir 36 LES SHOWS Piccolo peut enregistrer toutes les donn es d un show dans un fichier Ce fichier est enregistr sur la cl USB dans un dossier nomm SHOWS Les Shows sont enregistr s partir du menu 10 Disk 48776616 Kbutes free titti LLLL F HEU O00 LT E PICCOLO 6 165 10 Z007 HEY _001 LT S PICCOLO 30 11 Z007 ethernet Elle HELI_4 El uler rnes G AZ LT MEU_GE3 LT Proc dure e Connectez la cl USB sur le port USB A de la console e Appuyez sur MENU 1 0 e Pour le logiciel OLE seulement page 59 si n cessaire s lectionnez le format des donn es en appuyant sur OPTIONS o LT Shows format standard du Piccolo Utilisez ce format le plus souvent possible o ASCII Shows format ASCII disponible seulement avec le logiciel OLE Format utilis pour importer exporter les donn es de base d un show venant d autres consoles Pour changer un show entre une console amp un PC lire OLE page 59 e Dans le tableau des shows o S lectionnez la derni re ligne vide pour enregistrer un nouveau show F o
37. premier crossfade automatiquement Pour cela appuyer sur ASSIGN ASSIGN La liste des cues est toujours class e dans l ordre croissant Pour changer cet ordre vous pouvez programmer un Jump jusqu un num ro de cue souhait e ou assigner la cue suivante manuellement en appuyant sur CUE ASSIGN Pour changer les temps ou les jumps textes commandes ouvrir le tableau des cues appuyez sur CUE CUE Pour configurer le mode Crossfader dipless amp auto times appuyez sur ASSIGN Pour ex cuter les cues dans le Crossfader Manuellement Utilisez les potentiom tres X1 X2f Automatiquement bas sur les temps programm s Utilisez GO amp PS BACK X18 X202 Crossfade Manuel Les potentiom tres ont une chelle invers es Chaque nouveau crossfade commence lorsque les 2 potentiom tres sont une m me extr mit et se terminent lorsqu ils arrivent l autre extr mit X1f contr le la cue sur sc ne la transferant de FF 00 et X2 contr le la cue suivante la transferant de 00 FF Les potentiom tres peuvent tre d plac s en m me temps crossfade homog ne ou non Lorsque le crossfade en cours est ex cut le crossfade suivant est pr t tre lanc une nouvelle cue la prochaine de la liste est assign e en X2 Dans ce mode les temps programm s ne sont pas pris en compte GO Crossfade Automatique D marre le crossfade suivant automatiquement en utilisant les temps prog
38. sont accessibles dans les touches l appui sur une touche cat gorie POS COL etc leur librairies ou palettes sont accessibles dans les touches BANKS BANKS 1 Les touches BANKS donnent toujours un acc s direct aux macros enregistr es BANKS 2 les touches BANKS donnent toujours un acc s direct aux groupes enregistr s BANKS S Les touches BANKS donnent toujours un acc s direct aux palettes XTRA ou aux librairies XTRA Palettes ou Libraries d pendent de l tat de ces touches PALS allum e pour acc der aux palettes ou LIBs allum e pour acc der aux librairies Dans toutes les configurations de ces touches BANKS ces touches peuvent tre pagin es pour acc der plus de groupes macros positions couleurs etc en appuyant sur BNK amp BNK 24 MENU 30 Editor amp Times option Virtual dm Cette option permet d utiliser un gradateur virtuel pendant le processus d dition seulement pour les fixtures avec des mixages de couleurs RGB CYM etc qui n ont pas de gradateur r el plus sp cialement les fixtures LEDs sans gradateur Cette option vous permet de bouger les 3 roues de couleur en m me temps partir du gradateur Virtual Cette astuce am liore le processus d dition vous pouvez controller la saturation d une couleur en actionnant la roue Virtual pi1044 Virtual Red Green Blue 2 FA FA SI cette option est ENABLED la console nous montre automatiquement ce contr leur
39. C e Pendant ce processus Piccolo enregistre des cues pour chaque nouvelle sc ne partir de la cue 800 La fois suivante il sera possible d ex cuter ce show en utilisant ces cues partir du Crossfader voir LES CUES DANS LE CROSSFADER THEATRE MANUAL amp SINGLE pg 28 e Vous pouvez enregistrer la sc ne dans un group pg 22 ou dans d autres cues pg 23 e Vous pouvez effacer les cues de 800 999 ou les copier dans une autre s rie de cues pg 43 En r sum X19 amp X2f contr lent le changement de chaque nouvelle sc ne en mode manuel GO contr le le changement de chaque nouvelle sc ne avec temps de transfert S ces potentiom tres ditent chaque nouvelle sc ne en mode aveugle C ces potentiom tres ditent modifient la sc ne en cours live Nota lorsque DOUBLE est activ les S sont forc s en mode aveugle et les T sont d sactiv s pour le crossfader 14 ENREGISTREMENT DES GROUPES Un groupe est une combinaison de circuits avec ou sans niveau pouvant tre utilis pour l dition s lection rapide ou comme une sc ne charg e dans un Sous ma tre ou dans un Effect Les groupes ne peuvent pas tre utilis s avec le Crossfader WWW rvetec com Piccolo 23 70 La sc ne en cours et les s lections sont enregistr es dans des Groupes Exemple Enregistrez un groupe avec les circuits de l 5 e S lectionnez les circuits en utilisant une de ces options o Avec dition du niveau C
40. C T E e Be e RTE SOd 104 NEH ue SUOH i WWW rvetec com Piccolo 61 70 39 ETHERNET Piccolo est pr te transmettre le DMX par Ethernet e IPX Pour transmettre les univers DMX par IPX sans le n cessit de configure les IP recommand pour travailler avec l eBox e ArtNet Ce protocole est un standart du march et il ouvre les portes pour connecter la Piccolo avec la plupart des softwares d clairage simulateurs media servers etc e CIPT Ce protocole est utilis pour faire communiquer le Piccolo avec Capture Polar s lections actions niveaux positions Pour la transmission Ethernet bas e sur le protocole Ethernet IPX Sur le PC pour une ustilisation avec OLE ou Capture il sera n cessaire d installer le protocole IPX Compatible avec NWLink IPX d finir le type de division en Ethernet 802 3 Ce driver est seulement disponible pour Windows XP Local Aren Connection Properties 24 NWLink IPJUSPIUNEBIOS Compatible Transport P bd Lonmal Advastad Gegend Contaci Li ing Seto an iena fatti normes deu plan la sun Fla and Pre i datti ku beid geg PA route of any de Hof ro nennza MO Cscadcom Aix 19 600 integrated Cons Goria Maires one SAP Angst Tue rabat appesa lo al connachore n re E Griet Eli aba schroen in Core on orse Pe iosa da ma e alo al rra Herria Piet deliri ti alta w D Deet vc He ENS i rk HEISER M ENS Compa ia Teprapor Prisca Y iria Br kag ol TO
41. Ethernet si OLE est connect la console par Ethernet Si la Piccolo n est pas connect e OLE fonctionne en mode d mo et la sortie DMX via Ethernet ne fonctionne que pendant 20 minutes Chaque version de software de la Piccolo a son OLE correspondant et seules ces versions peuvent travailler ensemble OLE ne n cessite aucun processus d installation particulier Il faut juste d zipper le fichier t l charg dans un dossier et le d marrer en faisant un lien sur votre PC ou en s lectionnant le fichier OLE avec votre souris OLE a besoin de Au minimum un PC 486 avec WIN95 WIN98 WIN2000 ME WIN NT ou WIN XP VISTA n est pas encore certifi Le logiciel OLE ne requiere aucun puissance de votre PC et ne n cessite pas de grosse m moire vid o Il est recommand de configurer cran du PC pour des graphiques avec 256 couleurs ou pour le mode couleur 16 bits Pour une utilisation plus simple de OLE en plus de la souris il existe une correspondance entre les fonctions et les touches du clavier du PC IMPORTANT Toujours utiliser ce logiciel pour imprimer les donn es d un show pour convertir un show de Piccolo en show ASCII et pour lire un show ASCII et le convertir en show Piccolo WWW rvetec com m m 60 70 Piccolo CL TE CET E JA ajajag 18443 AU DW XEN Pulg pren peo WU d La E alal CS ETA 05140 fan D HO HA M9 E WEJEg ENY IOD dnosg sing nu fedeysweed DO
42. GE SALLE 49 ib TESTDESGRADATEURS asociale a pis 49 Sek PAICHDESTIX TURES a A a dd Do 49 34 1 DEFINITION DES CHANGEURS DE COULEUR iii 50 Aule AA ino oy O II E 51 34 2 CONFIGURATION DES FIXTURES DANS LA LISTE CACHE 51 HA DEFINITION DE PRTURES ella 51 Y GER RI S DUPARC sia aa 52 50 LESSIO WS ados 53 Ike MENU EM PEU iaia 54 bili PATCH onea ao 54 3121 Dimme rs 027 Ti re Ud ta 54 tl Diano ii ri 54 Size MIS RE RIN TE dal 54 ZL DIO 54 37 2 2 Printer 11 disponible sur le Logiciel OLE uniquement 54 it MULTIMEDIA ida 54 D NL Emme Col E 55 ES A a A RS NS LR RU a 55 Sti SEE cala E 56 37 4 1 EOLICO 56 37 4 2 PLY DACKE O iena D a nn an 56 37 4 3 SR 57 37 4 4 DAS PO A Na en Ne A SA 37 4 5 ere SI ida SR 37 4 6 Remote e Pocket PE di 57 344 7 Wireless DMX e Nc o dio 57 D RE EE EE 58 37 5 1 Ethernet Confeo Urali AO ES nd ads ariana 58 37 0 gt PECIAE COMMAND Sd ai 58 WWW rvetec com Piccolo 5 70 37 6 1 Multimedia Panel TO atar tato 58 R G Status PlaybDacks Zero 7a aaa 58 37 6 3 Security amp Defaults 77 FONCTIONS SPECIALES INSTALLATEURS 58 37 6 4 Tools Sonware Updates Pallida 58 to TE EEN 59 SIA All Inputs 80 functions and LT Link 88 59 o CELL 59 gt A A A E E 61 39 1 1 PICCOLO amp CAPTURE en utilisant CIFP ui 62 39 1 2 PICCOLO amp COOLUX en utilisant Atert 63 39 1 3 PICC OLOS Eboli 66 40 UPDATE DELA CONSOLE A A a 68 di APE
43. HANNEL 1 THRU 5 EncoderO o Avec les potentiom tres C1f C5 au dessus de 0 o En s lectionnant les circuits sans niveau enregistr s FF CHANNEL 1 THRU S e Ft enregistrez le groupe comme o Groupe suivant le dernier groupe enregistr GRP REC o Groupe num ro GRP REC o En modes THEATRE amp MANUAL seulement Comme groupe suivant charg dans un Sous ma tre LOAD S Comme groupe enregistr directement en utilisant LOAD partir du groupe 500 Ceci afin d viter que les groupes enregistr s en utilisant LOAD et les groupes enregistr s en utilisant GRP REC ne soient m lang s Le num ro d part 500 peut tre chang dans le Setup Pour liminer le second index le mettre 1 Cette option est dans le Menu 80 option Load Grp Num e Si n cessaire ce moment appuyez sur OPTIONS et ditez les temps et le texte de ce groupe derni rement enregistr Sortez de la fonction options en appuyant sur EXIT OPTIONS ou LOAD S CH 100 BO GIA Ti HAE f OPTIONS Vous pouvez galement acc der aux options d un groupe en particulier en appuyant sur GRP OPTIONS dition des temps et texte OPTIONS Il est possible d associer un texte les temps de transfert et ou de retard et les diff rents timing chaque groupe en entrant dans le tableau des groupes GRP GRP Ce texte est utilis pour identifier les groupes et est visualis lorsque le groupe est
44. IPARAM ex cution d une commande sp ciale FIXTURE THRU PARAM OPTIONS dition d une valeur sur l chelle 0 255 Rappel La commande OPTIONS permet d diter des valeurs de l chelle 0 255 3_B HOME Cette touche soft met les fixtures s lectionn es aux valeurs home Les valeurs Home sont des valeurs neutres Les valeurs Home peuvent tre visualis es dans le patch des fixtures dans la colonne Hm Cette touche peut tre utilis e pour mettre aux valeurs home tous les param tres des fixtures ou seulement un param tre s lectionn FIXTURE THRU 3_B HOME FIXTURE 5_B PARAM 3_B HOME WWW rvetec com Piccolo 33 70 4 _B EDIT Cette touche soft si elle est activ e s lectionne un mode sp cial permettant l utilisation de palettes pr programm es pour les fixtures lorsque cette fonction est active la LED est allum e le fonctionnement de la console change pour permettre l dition par cat gorie en d finissant les groupes de param tres comme gradateurs positions couleurs gobos etc de fa on simple Cette fonction est tr s utile pour chercher des couleurs apr s une s lection de fixture e S lectionner avec les fl ches la cat gorie diter sur l afficheur e Ft diter une valeur en utilisant l EncoderO 23 EDITION DE FIXTURES PICCOLO SCAN Une section des consoles Piccolo Scan est d di e l dition des fixtures
45. ND lai 69 41 1 APROPOS DES TABLEAUX DE DONNEB Scania ip 69 GA e D E EH EK ETA RL EE 70 Alos CIRCUITS FIXTURES SUR SCENE siciliane lita 70 WWW rvetec com Piccolo 6 70 1 INTRODUCTION Nouvelles consoles pour le Theatre les Centres de congr s les Ecoles les Studios TV le LIVE etc Les Piccolo amp Piccolo Scan sont des consoles tr s compactes proposants des fonctions que l on ne trouve pas habituellement sur ce type de console Elles sont tr s simples utiliser tout en et donnant la possibilit d avoir de nombreuses fonctions permettants des proc dures complexes comme cela est souvent demand en Th atre ou en Live Les Piccolo amp Piccolo Scan combinent la simplicit des consoles d clairage avanc es avec un niveau technologique lev Ethernet USB Les Piccolo amp Piccolo Scan peuvent tre utilis es comme des consoles manuelles Les Sous ma tres peuvent tre charg s avec des Cues des Groupes et des Effects Tous ces l ments peuvent tre programm s avec des temps pour une restitution temporis e Les Cues peuvent tre ex cut es dans une s quence qui peut tre restitu e manuellement ou avec les temps de transfert ou d attente Les Piccolo amp Piccolo Scan disposent de plusieurs modes de travail Ce qui permet chaque console de s adapter au niveau de l utilisateur De l amateur qui utilise la console sporadiquement au professionnel qui souhaite toutes les ressources sophis
46. P GROUP acc dez la derni re cellule du groupe souhait et s lectionnez l option appropri e WWW rvetec com Piccolo 41 70 300 511 14144 III home atras rente FT izquierda 8 0 Default derecha F 1 Free Centro FRAGAI MK centro gt gt gt gt f Pour les cues appuyez sur CUE CUE acc dez la derni re cellule du groupe souhait et s lectionnez l option appropri e Cue list 40 3 3 Free s Fixed 26 FONCTIONS EXAM amp MDFY Ces deux fonctions sont parall les une pour examiner l autre pour les modifications Il es possible d examiner ou de modifier P n importe quel l ment Ouvre un tableau avec les cues et groupes dans lesquels le CHANNEL EXAMI gt circuit est enregistr avec son niveau FIXTURE I EXAMI fixture est enregistr e avec ses param tres et niveaux Groupe Examine le contenu du groupe ou examine l option g n rale GRP EXAM des groupes le texte dans la liste des groupes GRP EXAM Y Cue Examine le contenu de la cue ou examine les options CUE EXAM ON g n rales des cues dans la liste des cues CUE EXAM Y Effect Examine le contenu de 1 effect ou examine les options EFFECT EXAM ON g n rales des effects dans la liste des effects EFFECT EXAM 4 Page Examine le contenu de la page ou examine l option g n rale PAGE EXAM des pages
47. P PT a mot o LOU SA AA A in The Y DU SHO Sie YUL PL mara a le Li aH PLPL mirae contea Pol Pra FOO Sep Ft Ar e Adio Dohe dpa ai a geet atri Hab I i rana toi Fr S e i la Fram Fbi Fra E n e LE pre L asko miid OEM Animata cie DS pes GE pre wech are uses CERTES PTE Kg Hafi ana mafai 50 con on rb D n se when coed J Met m hn Eo cnserboes bag bile di G me fe wu UA Canc L Li RU Les c bles Ethernet RJ45 doivent tre crois s pour une utilisation d unit unite ou droit pour une connexion un hub Ethernet Pour configurer la sortie DMX Ethernet s lectionnez la console s lectionnez le menu 40 et ditez les parties suivantes sl On OFF pour activer ou d sactiver la communication Ethernet Num ro de Net il est utilis pour cr er un sous groupe dans le r seau seule l information est partag e entre les quipements connect s sur le m me Net Pour le protocol ArtNet ce num ro de Net est reconnu comme num ro de SubNet A partir de cette version le num ro de Net peut prendre une valeur de 0 15 Nota Si il est n cessaire que Capture communique par IPX le num ro de Net doit avoir une valeur comprise entre 0 et 9 Universe Il permet de configurer le mode de transmission du DMX out par Ethernet La sortie peut avoir un protocole IPX ArtNet et un virtual universe qui va transmettre cette sortie physique dans une s rie de 0 15 Capture Il permet un dialogue bidire
48. Virtuel pour les fixtures avec mixage de couleur et sans gradateur param tre ID 20 Dimmer Rappel Virtual n est pas un param tre c est uniquement un contr le sp cial pour le processus d dition 25 SHAPES POUR LES CIRCUITS amp FIXTURES Les Shapes sont des valeurs dynamiques pour les circuits gradateurs param tres ou groupes de param tres pan tilt ou couleurs CYM Apr s avoir choisi une shape dans le s lection le r glage est possible pour obtenir le r sultat souhait Pour appliquer une shape e S lectionnez en utilisant le clavier les circuits fixtures ou fixtures amp circuits e Appuyez sur SHAPE puis s lectionnez l option 0 en appuyant sur 0 e A partir de la suivez les instructions sur le moniteur ou l afficheur o S lection du type Type de shape si n cessaire d pend de la s lection o S lection de la fonction primitive Palette appliquer o Et si n cessaire pour le type Free s lection du param tre de fixture pour appliquer la shape un param tre directe exemple dans un focus ou une roue de gobos e La shape est alors active sur sc ne il est possible d ajuster ses valeurs Appuyez sur OPTIONS ajustement de la taille de la vitesse Pour sortir de cette fonction appuyez sur OPTIONS EXIT ou appuyez sur LOAD SF dans ce cas l diteur est charg dans un Sous ma tre comme un nouveau groupe WWW rvetec com Piccolo 39 70 A tou
49. alement tre activ e PLAY ou une horloge MTC active doit tre connect e au port MIDI de la console ou bien encore le signal SMPTE doit tre connect e Lorsque le TC en cours arrive au TC de l v nement d fini il sera ex cut WWW rvetec com Piccolo 48 70 33 PATCH DES GRADATEURS Les circuits de la Piccolo sont class s num riquement et en relation avec les premi res sorties de gradateurs de la ligne DMX Les autres sorties gradateurs jusqu 512 sont libres et non assign es La relation entre les circuits et les gradateurs est visible dans le tableau du patch des gradateurs et peut tre modifi Ouvrez le patch des gradateurs en appuyant sur CHANNELJ CHANNEL ou MENU 0 2 Ce tableau est la liste de tous les gradateurs ou adresses Dmx class s num riquement Chaque gradateur est associ un circuit Cha une courbe de r ponse Cu et une valeur limite Li Un circuit peut contr ler plusieurs gradateurs Un gradateur ne peut tre contr l que par un seul circuit Dmx Liste non ditable Est utilis e pour chercher dans le tableau colonne index Li Valeur de la fonction limite La sortie du gradateur ne sera jamais sup rieure ce niveau Si la limite est FF 100 le dimmer sera contr l de 0 100 Cu Courbe de r ponse du gradateur Voir ci apr s Cha Circuit associ au gradateur Fxt indication montrant le num ro d une possible fixture assign e qui uti
50. am ras partir de la Piccolo Open project on startup none I show values as percentages by default M auto increase cue number Domain Fun DMX va USB Time Code via USB 39 1 3 PICCOLO amp Ebox La LT Light Ebox peut avoir 2 univers DMX physiques partir d Ethernet Chaque Ebox peut assigner jusqu 512 sorties DMX sur l un des univers Ethernet Piccolo transmet seulement un univers par Ethernet mais vous pouvez d finir le m me univers pour les 2 sorties physiques de l Ebox Si l univers est dans IPX Pour configurer l Ebox Ethernet lt gt Dmx acc dez au menu 79 Tools et s lectionnez l option 1 LT Light Ebox Configuration Avec Ethernet en On chaque Ebox montre Ebox name Un nom pouvant avoir 22 caract res alphanum riques Box Commande qui est activ e en appuyant sur ENTER et ce moment toutes les Leds de l Ebox commencent clignoter permettant de localiser et identifier l Ebox DMX1 amp DMX2 Configuration actuelle des sorties de l Ebox DMX1 amp DMX2 Cette configuration est d finie avec Net 0 9 La sortie DMX est lue partir de ce r seau Universe 1 16 Le num ro d univers Status Enable Disable pour la sortie DMX Ces Box peuvent aussi tre configur es pour travailler avec ArtNet mais cette configuration ne peut tre faite partir de la console Elle est faite partir d un navigateur Explorer etc dans un PC Pour faire cette
51. ans la liste des v nements partir de la colonne Internal en s lectionnant l option 1 SET TO La liste des v nements contient un v nement par ligne Gardez bien l esprit que e TC est la valeur de l horloge qui d marre un v nement Cette valeur peut tre dit e en utilisant le clavier num rique ou peut tre captur e partir de la source de temps en appuyant sur INSERT lorsque la cellule est active e Pour capturer ou diter le TC la liste des v nements peut tre activ e ON ou non Si elle est activ e ON au moment ou le TC est captur la liste des v nements est ex cut e De cette fa on vous pouvez simuler l ex cution r elle des v nements dans la liste e Les v nements sont class s par valeur de TC e Ilestimpossible d avoir 2 v nements avec le m me TC e Une source comme TC CLOCK rend possible l ex cution d v nements un temps pr d fini Tr s utile si un v nement doit tre ex cut tous les jours la m me heure e Une source comme TC MTC ou TC SMPTE permet une synchronisation avec des appareils externe Ordinateurs s quenceurs e Une source comme TC INTERNAL rend possible la simulation de source externe comme MTC pour une programmation rapide ou lors du test de la fonction TC 32 2 1 EXECUTION DE LA LISTE DES EVENEMENTS La liste doit tre activ e ON elle est alors affich e sur l afficheur et le moniteur L horloge INTERNAL doit g
52. arrent avec leur taille et vitesse 16 GROUPES amp CUES DANS LES SOUS MAITRES MODE THEATRE MANUAL Les Sous ma tres permettent la restitution avec des groupes amp cues charg s Pour charger le groupe dans un Sous ma tre GRP I LOADI S Pour enregistrer un nouveau groupe avec la sc ne en LOADI S cours et le charger dans un Sous ma tre Pour charger la cue dans un Sous ma tre CUE LOAD S Pour enregistrer la cue suivante avec la sc ne en REC LOADI S cours et la charger dans un Sous ma tre Pour charger une s rie de groupes dans des Sous GRP THRU LOAD S ma tres cons cutifs Pour charger une s rie de cues dans des Sous CUE THRU LOAD LOADI S ma tres cons cutifs Pour charger un groupe dans l un de ces modes GRP LOAD LOADI S ou 1 Absolute ou 2 Inhibit GRPI F LOAD LOAD LOADI S Pour charger une cue dans l un de ces modes CUE I LOAD LOADI S ou 4 Absolute ou 5 Inhibit CUE F LOAD LOAD LOADI S l option de chargement de la fen tre LOAD peut aussi tre s lectionn e en entrant le num ro index ou en utilisant 1 encoder Une cue groupe charg e en mode Normal Chaque Sous ma tre envoi son contenu sur sc ne de fa on ind pendante Une cue groupe charg e en mode Absolute Le Sous ma tre envoi son contenu sur sc ne et force en m me temps la sortie des autres Sous ma tres z ro Le r sultat est similaire un flash solo
53. atch d installation permettant un retour au param trage usine avec mot de passe de protection 5 courbes pr programm es Param tres pour contr ler les asservis et les changeurs de couleur Le Piccolo Scan est quip d un afficheur de touches soft de 3 encoders d une trackball et de touches de fonctions directes suppl mentaires pour une dition des automatis s projecteurs LED et changeurs de couleur plus rapide Fonction MIDI pour synchroniser la console avec des appareisl externes ou une autre console et ex cuter des effets Setup utilisateur pour personnalisation de la console Piccolo peut travailler avec ou sans moniteur vid o externe Sortie VGA en option Plusieurs langages d utilisation Enregistrement des shows sur cl USB Impression des donn es de show sur fichier txt O L E Off Line Editor pour PC Simulateur Complet permettant l utilisateur de s entrainer d diter et de modifier le show sur un PC WWW rvetec com Piccolo 10 70 3 CONNEXIONS DE BASE TOUS MODELES MODMY DMX MIDIAN MDODOUT OMX CAUT HOST DEVICE LT LINK DIN T DD 1 Ma ba VGA ODC OFF oi 154 Etf 100 AC ETHERNET 3 1 DMX IN amp DMX OUT Sortie Dmx512 opto isol e Connecteur XLR 5 femelle standard Entr e Dmx512 opto isol e Connecteur XLR 5 m le standard Pin 1 Masse R Pin 2 Data l Pin 3 Data Pin 4 amp 5 Non Connect es 2 Toujours utiliser des c bles blind s
54. ccolo 12 70 3 7 LAMPE DE TRAVAIL 1 ou 2 en fonction des mod les Connecteur XLR 3 pour connexion des lampes de travail 12V 15V 5W Les lampes de travail peuvent tre gradu es en utilisant une option du menu dans le setup Pin 1 0 VREF Pin 2 12 VDC Pin 3 0 VREF Le niveau de sorties des lampes de travail est r gul partir du menu 32 SYSTEM option LIGHT emm pm 4 CONNEXIONS SUPPLEMENTAIRES PICCOLO SCAN _ 2 i e Lim On fem Gia f 4 1 TRIGGER EXTERNES Sorties pour 3 triggers externes Connecteur XLR 4 femelle 1 Ext 1 2 Ext 2 3 Ext 4 Commun NV Nota Ext N cessaire uniquement pour connecter le signal externe ext 1 ext 2 ou ext 3 avec le signal commun en utilisant par exemple un bouton poussoir Ces sorties sont configur es partir de MENU 22 Ext amp Sound voir page 54 MULTIMEDIA 4 2 SMPTE Jack st r o pour signaux SMPTE 1Vpp La sortie SMPTE r pond aux formats 24 25 30 amp 30 drop frame sans r glage 1 0 V ref ou SMPTE Corps du jack 2 NC 3 SMPTE point chaud du jack 4 3 AUDIO Jack st r o pour signaux audio 1Vpp Le signal est calcul comme un signal mono 1 0 V ref corps du jack 2 N C 3 Signal 1Vpp Point chaud du jack WWW rvetec com Piccolo 13 70 5 MISE EN SERVICE Si vous observez une irr gularit lors du d ballage de la console due au transport traces de chocs d humidit ne mette
55. charg dans un sous ma tre Les temps sont utilis s dans les transferts automatiques faient avec SF Dans cet cran OPTIONS fait la bascule entre les options des groupes la liste des groupes Chaque nouveau groupe est enregistr avec les temps des cues et des groupes par d faut Ces temps par d faut sont les m mes temps que pour les cues et les groupes et peuvent tre chang s partir du menu 30 a partir de la liste des cues ou de la liste des groupes 15 ENREGISTREMENT DES CUES MEMOIRES Une cue est une combinaison de circuits avec des niveaux qui peut tre utilis e pour l dition et la restitution charg e dans les Sous ma tres Effects et le Crossfader La Sc ne est enregistr e dans les Cues WWW rvetec com Piccolo 24 70 Exemple enregistrez une cue avec les circuits de l 5 100 e S lectionnez les circuits en utilisant l une de ces options o Avec le niveau en ditant CHANNEL 1 THRU 5 EncoderO o En mettant les potentiom tres C1f CS t 100 e Et enregistrez la cue o Cue suivant la derni re Cue enregistr e REC o Cue num ro CUE REC e Si n cessaire ce moment appuyez sur OPTIONS et ditez les temps et le texte de cette derni re cue enregistr e Sortez de la fonction options en appuyant sur EXIT OPTIONS LOAD SF ou ASSIGN o Vous pouvez galement acc der aux options d une cue en particulier en appuyant sur CUE OPTIONS dition
56. cles en fonction du Game s lectionn Les Jeux sont Sizeltem utilis pour faire varier la taille de la shape par l ment en fonction des courbes Rateltem utilis pour faire varier la vitesse de shape par l ment en fonction des courbes SizeCy utilis pour faire varier la taille de la shape par cycle en fonction des courbes RateCy utilis pour faire varier la vitesse de la shape par cycle en fonction des courbes Form utlis pour changer la taille relative dans les palettes pour des types complexes comme les positions ou les couleurs mix es Il est possible de faire un oval partir d un cercle ou d ajuster le gain d une couleur fixe dans un mixage de CMY Les Shapes sont enregistr es dans des groupes cues et sont ex cut es en s lectionnant ces groupes cues 25 1 AUTRES OPTIONS POUR LES SHAPES S lections Les Shapes sont appliqu es sur une s lection de circuits et ou de fixtures et ex cut es avec les eftects et les games La console classe ces l ments numeriquement Cet ordre peut tre chang en acc dant l diteur des shapes en appuyant sur SHAPE 2 et en appuyant sur OPTIONS pour choisir les options de Selections Dans le nouvel cran il est possible de changer l ordre des l ments Add option SHAPE 1 Cette option permet d ajouter une nouvelle shape la derni re s lection avec des shapes cette option est applqu e en suivant le m me proc d que pour l option
57. connecteurs USB de ce type host labellis s 1 amp 2 Seul le connecteur 1 peut tre utilis Le format FAT16 est recommand Type B Device Utilis pour connecter un PC et faire les remises jour de software Pin 1 VBUS 5 VDC Pin 2 DATA Front Top Pin 3 DATA l Pin 4 MASSE 0 VDC 4 3 3 2 Ethernet Connecteur RJ45 femelle 1 8 Pin 1 TX bech Pin 2 TX Pin 3 RX Pin 4 NC Pin 5 NC Pin 6 RX Pin 7 N C Pin 8 NC 3 4 LT LINK Connecteur SUBD 9 standard RS485 Connecteur pour appareils d extension T l commande etc 3 5 SORTIE VGA option Connecteur SUBD 15 au standard vid o Si la Piccolo est quip e de cette option il est alors possible de connecter un moniteur conventionnel ou un moniteur plat Signal vid o Compatible VGA 3 6 ALIMENTATION amp interrupteur L alimentation externe est livr e avec la Piccolo ses caract ristiques sont les suivantes Tensions d alimentation 90 264 VAC Frequence 47 63Hz Tension de sortie 12 VDC Courant de sortie 1 5 A 18W Connecteur de sortie Standard type P1J Positif au centre Piccolo est quip e d un interrupteur de mise sous tension Il n est donc pas n cessaire de connecter et d connecter l alimentation chaque fois Cependant lorsque vous n utilisez pas la Piccolo r guli rement 1l est recommand pour plus de s curit de d connecter l alimentation WWW rvetec com Pi
58. cro sera ex cut e macro qui peut par exemple charger et activer un effect dans un Sous ma tre b Pour r p ter un processus de s lection en cours d dition Dans ce cas les macros sont ex cut s directement partir du clavier en appuyant sur e 3 BIMACRO F ENTER Nota Piccolo peut aussi ex cuter une macro d s sa mise sous tension Cette macro est programm e dans le menu 35 option Power Up Macro page 57 32 MIDI amp TIME CODE MULTIMEDIA 32 1 MIDI MIDI Musical Instruments Digital Interfaces est un protocole digital qui a t d velopp pour le monde des instruments de musique mais qui aujourd hui est utilis dans de nombreux appareils digitaux et ordinateurs pour la synchronisation d v nements Piccolo peut communiquer avec tous les appareils MIDI et galement avec les autres consoles d clalrage Piccolo travaille avec les NOTES MIDI associ es l appui sur des touches KEYS et avec des CONTROLLERS MIDI associ s aux mouvements des potentiom tres Fadersf Le protocole MIDI se compose de 16 cannaux de communication ayant chacun un maximum de 128 NOTES amp 128 CONTROLLERS pour cette raison certains mod les de Piccolo les plus gros n cessitent 2 canaux MIDI pour transmettre recevoir toutes les touches et potentiom tres Le MIDI dans le Piccolo accepte le Running Status pour am liorer la vitesse de communication WWW rvetec com Piccolo 46 70 La configuration
59. croll temps Load Grp Hum T2 les param tres LTP sautent leur valeur sans temps seuls 4722451 dm ENABLED les circuits et les dimmers des fixtures sont transf r s dans les temps T3 les param tres LTP sautent leur niveau sans temps les circuits pan amp tilt et les param tres des dimmers sont transf r s dans les temps Il est galement inclus une option de recherche automatique des circuits et fixtures pendant le processus d dition Auto Scroll d autres options pour d finir les s ries d enregistrement des groupes avec LOAD et des cues en mode double et une option pour utiliser le gradateur virtuel pendant l dition de fixtures m langeurs de couleurs sans gradateur ex projecteurs LED voir COMMANDES POUR LES FIXTURES page 32 37 4 2 Playbacks 31 Pour configurer Niveau du Flash normal solo ou absolute Flash Level Si le Flash solo affecte la sortie du crossfader ou non Solo Off X Configuration des potentiom tres g n raux SM GM et leur touche blackout SM GM BLKoUT SM Formules de transfert Dipless Dipless Mode Ces formules affectent les circuits en X2 qui ont un niveau plus bas que le niveau actuellement sur sc ne dans une formule ces circuits peuvent tre transf r s comme des circuits d entr e TA ou comme une sortie de sc ne des circuits de sortie TYN L option Return track ou Return Track est ENABLED Lorsqu un groupe ou une cue est d sactiv
60. ctionnelle protocole CITP avec le simulateur Capture Polar Voir PICCOLO amp CAPTURE en utilisant CITP page 62 WWW rvetec com Piccolo 62 70 LocallP Pour le protocole Artnet vous devez d finir une adresse IP Pour le simulateur Ole ne sera pas capable d tre d fini tant qu il ne sera pas adopt directement sur le PC ou 1l sera ex cut LocallP 19 168 39 1 1 PICCOLO amp CAPTURE en utilisant CITP Que pouvons nous faire en utilisant Capture avec le protocole CITP Simuler la r ponse de l univers Dmx sur la sc ne virtuelle S lectionner des circuits et fixtures dans la console et voir ces l ments dans Capture S lectionner des fixtures dans Capture et voir cette s lection sur la Piccolo Editer les niveaux amp param tres dans Capture et recevoir ces donn es dans la Piccolo ou ces informations sont pr tes tre enregitr es dans des groupes cues Cette option permet de d finir des positions pour les automatis s d un simple click de souris sur le point souhait de la sc ne virtuelle nici UE Configuration La Console et le PC doivent tre connect s avec un c ble Ethernet crois si la connexion est directe ou droit si la connexion est faite en utilisant un hub ou switch e Sur le PC D finir les IP de l ensemble console amp PC dasn la m me s rie d adresse Pour le PC Estado de Conexi n de CH A Propiedades de Conexi Ki Propiedades de Protoco
61. ctu s Inputs Test le fonctionnement des potentiom tres des touches et de l encoder Chaque l ment est test en l actionnant manuellement Outputs Test le fonctionnement des LEDs de l afficheur des lampes de travail et du beep Utilisez les touches fl ches pour s lectionner l l ment tester Vga amp Display Test le fonctionnement de la sortie vid o et de l afficheur Dmx In Lis le signal DM X IN galement si il est d sactiv dans le menu Dmx Out Montre l tat du signal DMX OUT Memory Test la m moire de donn e du syst me Midi amp LT Link Test le port MIDI et le port LT LINK Dans les deux cas suivez les instructions sur la droite du moniteur Pour sortir du test appuyez sur EXIT 38 OLE Piccolo a un simulateur Off Line Editor pour PC qui est un clone de la console Ce logiciel peut tre utilis pour s entrainer sur la console et pour diter modifier les shows Il est aussi n cessaire pour certaines fonctions comme par exemple l impression d un show et la lecture ou l criture d un show en format ASCII Pour changer des donn es entre la console et OLE ou vice et versa enregitrez le show sur la cl USB et copiez le dans le m me dossier que le programme OLE Il peut alors tre charg par le OLE et peut aussi tre enregistr Si le show modifi et cr doit tre transfer la Piccolo copiez le sur la sous directory de la cl USB OLE a une sortie DMX via
62. dans le menu 30 FIXTURE TEST TEST TEST Fonction identique mais utilis e pour tester les dimmers des fixtures GRP TEST TEST TEST Fonction identique mais utilis e pour tester les groupes CUE TEST TEST TEST Fonction identique mais utilis e pour tester les cues La fonction 1_B JNEXT aide trouver le circuit la fixture le groupe la cue l effect suivant Les commandes sont similaires WWW rvetec com Piccolo 43 70 CHANNEL NEXT NEXTI 1 S lection du circuit I 2 chaque appui sur NEXT 3 A l appui sur ENTER le FF l dition du niveau est le syst me cherche le suivant circuit sur la ligne de commande optionnelle 1 2 ex 2 est s lectionn pour un le num ro apparait sur la ligne changement Il est maintenant de commande possible de r p ter les tapes 2 amp 3 autant de fois que cela est n cessaire Piccolo Scan a une touche NEXT d di e Exemple S lectionnez les circuits 35 37 amp 39 et ditez les FF CHANNEL 3 5 ENTER S lection du circuit 35 NEXT NEXT ENTER S lection du circuit 37 NEXT NEXT ENTER S lection du circuit 39 mise FF de tous les circuits s lectionn s 28 FONCTION COPY 4_B COPY vous permet de copier ou d changer des groupes cues effects macros ou pages un par un ou en s ries Exemples de copie de cues Copiez cue 1 dans cue 8 CUE 1 4_B
63. de l dition Pour r p ter la derni re s lection de circuits s lection faite au clavier ou pour r p ter le dernier niveau entr au clavier Ces commandes sont CHANNEL Pour r p ter la derni re s lection de circuits Pour r p ter le dernier niveau entr THRU THRU Commande pour s lectionner la sc ne tous les circuits au dessus de 0 CHANNEL THRU THRU S lection de tous les circuits en sc ne ENTER Pour achever une commande de s lection Dans ce cas les commandes suivantes sont les m mes CHANNEL 1 CHANNEL 3 amp CHANNEL 1 ENTER 3 1 BINEXT Pour s lectionner le circuit suivant tr s utile pour une s lection rapide Exemple une s lection des circuits impairs partir du circuit 11 CHANNEL 1 1 NEXT NEXT ENTER circuit 13 NEXT NEXT ENTER circuit 15 NEXT NEXT ENTER circuit 17 Piccolo Scan a une touche NEXT 2 B SHAPE Pour diter un niveau dynamique de circuits et ou de param tres Voir SHAPES POUR LES CIRCUITS amp FIXTURES page 38 Piccolo Scan a une touche SHAPE 13 2 1 LEVELS EDITION OF 0 255 Piccolo est quip e d une commande qui permet d diter une valeur de niveau sur une chelle de 0 255 Pour diter un circuit avec une valeur de l chelle 0 255 appuyez sur WWW rvetec com Piccolo 21 70 CHANNEL e JJOPTIONS I les trois derniers num ros sont la valeur su
64. dimmer DIM et vous pouvez appliquer toutes les palettes souhait es Exemple FIXTURE 1 DIM B_8 80 COL B_3 YELLOW GOB B_1 GOBO1 Les palettes ne peuvent pas tre modifi es effac es ou r f renc es LIBs Les librairies sont des valeurs de param tres de fixtures programm es par l utilisateur en fonction de la cat gorie de ses param tres Ces valeurs aident diter et modifier un show rapidement Pour utiliser les librairies appuyez sur LIBs LED allum e Vous pouvez ensuite utiliser l une des m thodes suivantes pour appliquer une librairie all s lection de fixtures COL appuyez sur la touche de la banque souhait e pour appliquer la librairie b s lection de fixtures COL ouvre une fen tre d option rouge ENTER pour appliquer la librairie par le clavier Piccolo Scan a 99 librairies pour chaque cat gorie incluant un librairie dimmer DIM et vous pouvez appliquer toutes les librairies souhait es Exemple FIXTURE 1 DIM B_1 STROBO COL B_3 ACT1 GOB B_1 SKYBLUE WWW rvetec com Piccolo 36 70 Lorsqu une cue ou un groupe est dit en utilisant les librairies la valeur de librairie est maintenue comme r f rence vous permettant ainsi de modifier la librairie pour modifier chaque cue ou groupe contenant la librairie modifi e Pour utiliser les librairies 11 faut d abord les enregistrer Vous pouvez ensuite les utiliser les modifier ou les effacer Il
65. du MIDI pour la console est faite dans le menu 21 Ouvrez ce menu en appuyant sur MENU 2 1 Ce menu est constitu du tableau MIDI et des options g n rales et en appuyant sur OPTIONS il est possible de s lectionner un des l ments Les options g n rales sont e ON OFF pour activer d sactiver le port MIDI Pour travailler avec le MIDI cette option doit tre ON Cette option est aussi dans le menu 70 Multimedia Panel e OUT IN pour d finir le sens de la communication o OUT La console envoi le MIDI aux autres appareils o IN La console re oit le MIDI venant d appareils externes Le MIDI re u est converti en appui de touches et en potentiom tres boug s e CHANNEL d fini le canal de communication MIDI ou pour certains Piccolo les plus gros d fini le premier des deux canaux MIDI destin s la r ception Pour communiquer avec 2 appareils les deux appareils doivent avoir le m me canal MIDI de d fini e 1 1 d fini toutes les correspondances MIDI par d faut Le tableau MIDI par d faut a t d fini pour maintenir la compatibilit entre tous les mod les de Piccolo e Disable enable cette commande offre la possibilit d activer ou d sactiver toutes les touches et ou tous les potentiom tres Le tableau MIDI permet d diter les notes les controllers et les affiliations aussi bien pour activer marqu es avec un ou d sactiver chaque affiliation ind pendamment L affiliation peut tre d sactiv e e
66. e chargement n efface pas le contenu des Sous ma tres enregistr s comme vide Chargez la page dans les Sous ma tres seulement PAGE F LOAD Chargez la page dans le Crossfade seulement PAGE ASSIGN Charger la page partout PAGE ENTER En mode forc Le chargement efface les Sous ma tres enregistr s comme vide Chargez la page dans les Sous ma tres seulement PAGEJ FI LOAD LOAD Charger la page dans le Crossfader seulement PAGE F I ASSIGN ASSIGN Chargez la page partout PAGE ENTER ENTER Le chargement d une page ne provoque jamais de saut de lumi re sur sc ne Si au moment du chargement des Sous ma tres sont activ s le nouveau contenu sera activ lorsque les Sous ma tres arriveront 00 WWW rvetec com Piccolo 28 70 18 LES CUES DANS LE CROSSFADER THEATRE MANUAL amp SINGLE Le Crossfader X1 X2 ex cute les cues en ordre num rique utilisant les crossfades pour passer d une cue la suivante Le premier pas enregistr est la cue de d part de la s rie de cues souhait e Les cues peuvent tre assign es au Crossfader en utilisant une des m thodes suivantes META Assigner une liste de cues ouverte partir de la cue CUE ASSIGN CC de la cue la derni re enregistr e vi w Assigner toutes les cues enregistr es CUE ASSIGN TY Assigner une liste de cues ferm es de a CUE F THRU F ASSIGN Ces assignations peuvent tre faites en commen ant le
67. e de l option DMX sans fil permettant la console de transmettre le DMX par radio fr quence 2405 2479 MHz ce menu permet de connecter le DMX sans fil connexion entre metteur et recepteur en utilisant les commandes suivantes Command FAN EE ont O LOGOUT i LOCIH WWW rvetec com Piccolo 58 70 Ex cutez la commande 0 LOGOUT pour d connecter le DMX RF de tous les r cepteurs activ s r cepteurs qui ont t link avec le DMX de la console Note Les r cepteurs Non activ s resteront connect s Ex cutez la commande 1 LOGIN pour connecter le DMX RF avec tous les r cepteurs libres r cepteurs qui doivent tre libres et activ s pendant l ex cution de la commande 37 5 ETHERNET 37 5 1 Ethernet Configuration 40 Voir chapitre ETHERNET page 61 37 6 SPECIAL COMMANDS 37 6 1 Multimedia Panel 70 Dans ce menu il est possible d activer d sactiver tous les ports multimedia Midi Ext Sound amp Time Code 37 6 2 Status amp Playbacks Zero 71 Ces commandes permettent de d finir certaines parties de la console Zero Status D finie par d faut toutes les fonctions d dition Flash LN TM AII Playbacks D finie Zero mais ne modifie pas les sorties des Sous ma tres et du crossfader Ces sorties peuvent tre misent Z ro independement en utilisant les commandes All Submasters amp All Crossfaders 37 6 3 Security amp Defaults 77 FONCTIONS SPECIALES
68. e du bas Toutes les fonctions du Crossfader amp des Sous ma tres ne sont pas accessibles e Theatre Dans ce mode les potentiom tres du haut C sont les potentiom tres de circuits en mode dition et ceux de la rang e du bas S sont les Sous ma tres Ce mode est le mode de fonctionnement conventionnel des consoles d clairage ou il est possible d utiliser toutes les fonctions telles que les s quences les effects les cues les groupes etc e Manual Dans ce mode les potentiom tres du haut C sont les potentiom tres des circuits en mode manuel et les potentiom tres du bas S f sont les Sous ma tres Ce mode est un mode d utilisation conventionnel des consoles d clairage ou 11 est possible d utiliser toutes les fonctions telles que les s quences les effects les cues les groupes etc Pour s lectionner ou changer le mode de travail jeplzob soglser sob P 1_B Mode Cette option se situe sur la premi re page des touches soft Si n cessaire appuyez sur F pour la rechercher p S lectionnez le mode souhait en appuyant sur la touche soft correspondante Pour les modes Theatre amp Manual la LED CH MD est teinte Pour le mode Single la LED CH MD est allum e Pour le mode Double la LED CH MD est clignotante Il est possible de changer le mode n importe quel moment et autant de fois que n cessaire Il n y a aucune perte de donn e lors d un changement de mode seul l acc
69. ements e Dans Capture 1 D marrez le programme Capture Polar 2 Ouvrez un projet ou cr ez un nouveau projet 3 Faites le patch de toutes les fixtures pour l Univers de ce projet 4 Assignez aux fixtures du projet un num ro de circuit Les fixtures de Capture pour contr ler les circuits conventionels de la Picoolo doivent avoir des num ros de circuits dans Capture de 1 au nombre maximum de circuits de la Piccolo ce num ro d pend du mod le de Piccolo 24 48 etc WWW rvetec com Piccolo 63 70 Les fixtures de Capture pour contr ler les Fixtures de la Piccolo doivent avoir des num ros de circuits dans Capture partir du num ro de circuit 1 exemple 25 49 etc Dans la Piccolo 1 Editez les Patchs patch des circuits amp patch des fixtures en copiant le patch de Capture dans le projet L univers de Capture doit tre gal l univers de la console 2 Activez le port Ethernet et d finir in num ro de Net A ce moment vous pouvez voir Capture Polar list dans la fen tre Others vous pouvez le voir sur le moniteur ou sur l afficheur en appuyant sur OPTIONS 3 D finir VIP de la console avec une adresse de la s rie utilis e par le PC Exemple 2 1 0 Ou est un num ro de 0 255 Nota Si Capture amp Ole sont sur le m me PC cette op ration n est pas n cessaire 4 D finir la sortie Dmx qui sera transmise par l univers ArtNet ce moment vous pouvez voir
70. ent Ou entrez le num ro recherch et appuyez sur gt pour sauter sur l l ment Chaque valeur est entr e ou chang e en utilisant les valeurs num riques except le texte qui en utilisant le clavier num rique comme un clavier alphab tique permet d diter le texte comme avec un t l phone mobil Sur la cellule active en rouge entrez la donn e diter et appuyez sur ENTER ou sur une fl che pour valider Certaines cellules ont une fen tre qui guide dans l utilisation de la cellule dans ce cas il est possible d entrer le num ro index de l option ou d utiliser l encoder Tournez l encoder pour s lectionner l option souhait e et appuyez sur l encoder pour activer l option EncoderO Encoder Est utilis e pour effacer la donn e d une cellule s lectionn e en rouge une fois la donn e effac e certaines cellules seront vides d autres retrouveront leur valeur par d faut d pend du type de cellule Travaille de fa on diff rente en fonction du type de cellule normalemement elle est utilis e pour diter dans l ordre copier ou incr menter une donn e d une m me cellule partir d une cellule s lectionn e pr c dement Utile dans le patch des fixtures et lors de l dition des pas d effets etc Lorsque le tableau est activ cette touche permet de basculer entre les options g n rales et le tableau Ferme le tableau ne pas oublier d appuyer sur ENTER
71. er OFF les v nements de la liste ex cuter Cette option est aussi disponible dans le menu 70 Multimedia Panel v 0 MTC 1 CLOCK 2 INTERNAL 3 SMPTE S lection de l horloge source qui contr lera l ex cution de la liste des v nements Pour les sources MTC SMPTE ou CLOCK les valeurs de temps d pendent de la source externe ou de la console et ne peuvent tre d finies par l utilisateur dans le Piccolo Seul un ajustement de l Offset permet d avancer ou de retarder les v nements dans les m mes proportions comme dans une connexion pour lire un TC Pour la source INTERNAL l utilisateur peut manipuler le TC en cours v 0 STOP 1 PLAY 2 PAUSE 3 AUTOPLAY PLAY D marre le compteur du TC de la valeur en cours la valeur programm e en To PAUSE Stoppe le compteur du TC mais maintient sa valeur en cours si diff rente de 0 STOP Stoppe le compteur du TC et remet le compteur 0 ou la valeur d finie dans From AUTOPLAY D marre le compteur du TC dans un cycle Lorsque la valeur est atteinte To saute la premi re valeur From et ainsi de suite From 00 00 00 00 Premi re valeur pour l horloge TC INTERNAL par d faut 00 00 00 00 Cette valeur peut tre d finie dans la liste des v nements partir de la colonne Internal en s lectionnant l option 0 SET FROM T0 23 59 59 29 Derni re valeur pour l horloge TC INTERNAL par d faut 23 59 59 29 Cette valeur peut tre d finie d
72. est le type de fixture d finissant le nombre de g latines et les palettes C est 1c1 que l on fait le r glage manuel point central r el de chaque couleur et possibilit d inserrer les caract ristiques du dark Pour acc der au tableau permettant de faire l ajustement manuel des scrollers placez le curseur sur la cellule et appuyez sur ENTER Fixtures Fatch Cache Fixture Definition Y 1 HC500 UHI Sp UHISPER 16 COLORES YOKE 10 PA MIMIS YOKE 217 COMPU 00 UHISPER 1i6 O TOKE zz4 1 YOKE Z231 Control 1 i e UHISF 215 50 scroller 1 c 6 P_ZZZ Kaes ZU Dimmer EXT f UHISP 229 Par fixture Dans le tableau de d finition du scroller la cellule pour la valeur de la fixture qui doit tre dit e doit tre s lectionn e pour ajuster chaque g latine La position et la valeur de la couleur doit tre d finie pour la fixture qui doit tre programm e en entrant directement la valeur ou en appuyant sur TEST pour voir la valeur sur sc ne L ajustement peut tre corrig ou d fini avec l encoder L appui sur ENTER est utilis pour valider la couleur utilisez C pour effacer les valeurs Fixtures Fatch Pixturetacroller EE Be Ci Definition COLORi COLORZ COLORI COLOR4 COLORS COLORE CU White Yellow Amber 011 035 058 105 011 035 058 105 011 035 058 EEE 128 011 035 058 105 TEST E Par type Sur la partie haute on peut voir le nom du scroller par type et en dessous les c
73. est possible dans un sous ma tre d ex cuter des crossfades cue par cue comme pour une liste de cues Cette liste peut tre ex cut e manuellement ou avec une commande GO Pour charger la liste dans un Sous ma tre appuyez sur CUE THRU LOAD S D placez S d une extr mit l autre ou appuyez sur SF pour ex cuter le crossfade manuellement ou automatiquement Il est possible d initialiser la liste des cues en inserrant une cue blackout cue 0 comme cue suivante en appuyant sur 5 B STEP maintenez appuy SH 19 MODIFICATION DE CUES amp DE GROUPES 2_BIBLIND est utilis e pour d finir le mode de modification Live LED off ou aveugle LED on En appuyant sur cette touche le mode est activ Les Groupes amp les Cues sont modifi s suivant le m me processus une des m thodes suivantes a Overture de la cue ou du groupe pour modification e A partir de z ro RST RST GRP MD FY ou CUE MD FY e Faire les changements souhait s partir des potentiom tres ou du clavier e Enregistrez les modifications REC ou annulez les RST RST WWW rvetec com Piccolo 30 70 b En utilisant une sc ne une cue ou un groupe charg et modifi dans un Sous ma tre e Editez la sc ne d sir e Sous ma tre FF avec les potentiom tres de circuits ou le clavier et en utilisant si n cessaire la sortie d une des restitutions Sous ma tre ou Crossfader e Lorsque
74. ex cution d une s quence manuelle Chaque nouvelle sc ne est pr par e en aveugle avec les potentiom tres du bas St X1 X2 contr lent le passage crossfade de la sc ne en cours la nouvelle sc ne Commencer avec X1 X2 en position finale mettre les potentiom tres du haut 100 C et les potentiom tres du bas 0 SH respectivement en sc ne amp aveugle Dans cette situation e Placez les S pour d finir une nouvelle sc ne ou utilisez le clavier pour la d finir en changeant les banques de circuits s1 n cessaire Cette d finition est faite en aveugle e Commencez le Crossfade entre les sc ne en cours et la nouvelle sc ne en d pla ant X1 X2f jusqu leur position oppos e Pendant le mouvement des potentiom tres l dition faite partir des S T est transf r e de 0 100 en m me temps la sc ne en cours accessible partir des C est transf r es de 100 0 Il est galement possible de lancer un transfert automatique en appuyant sur GO transfert avec le temps des cues par d faut e Au moment ou le Crossfade commence la sc ne pr par e en SF est enregistr e comme sc ne suivante et charg e en X2 enregistrement partir de la cue 800 jusqu la cue 999 e R p tezce processus autant de fois que cela est n cessaire e Pour modifier un circuit d une sc ne ou un param tre de fixture avant le passage la nouvelle sc ne ditez le circuit avec le potentiom tre
75. ez le type remplacer et s lectionnez l option 2 Load Cette commande ouvre la librairie qui est sur la cl USB class e dans une liste de fabricants Il faut s lectionner un Manuf pour lire ses fichiers de fixtures S lectionnez la fixture souhait e et chargez la avec l option 0 Load Rappel La lecture des fixtures partir de la cl USB n cessite l organisation des fichiers suivante fixture dans un dossier ID et ce dossier dans un dossier FIXTURES FIXTURES 1101 MAC600M4 Vous pouvez demander la programmation de nouvelles fixtures support rvetec com 34 3 DIFINITION DE FIXTURE Name Texte court pour identifier chaque Type MCS00 Hac500 Moded Ch Num ro des circuits DMX utilis s par la fixture GE EC pn ET TE TIT Comment Texte long pour le Type Manuf Fabricant de la fixture ID Num ro d identification utilis comme num ro index pour la classification et la r f rence File Nom de fichier au format standard MS DOS M Indique si la fixture est avec mirroir Mirror ou automatis e Head ou sans mouvement none X amp Y Angle de mouvement pour Pan horizontal amp Tilt vertical Param tres d Shutter Num Fonction param tre d finition 6 cat gories dans la liste He POS liste des param tres de position Blue DIM liste des param tres d intensit comme 20 Dimmer dans le Correct param tre HTP pour la gradation de lumi re COL liste des param tres de co
76. ez sur EFFECT 1 LOAD SS SS WWW rvetec com Piccolo 45 70 3_B MACRO La macro est maintenant enregistr e et le tableau des macros est ouvert automatiquement Il est alors possible d associer un texte cette macro Pour ouvrir ce tableau n importe quel moment appuyez sur 3_B MACRO MD FY Parfois il est plus simple d effacer et de cr er une nouvelle macro plut t que de la modifier il est toutefois possible de modifier une macro 3_B MACRO MD FY suivre l instruction pour effacer ou inserrer un appui sur une touche EXIT Pour les Macros Lorsqu une macro est enregistr e 11 est possible de 3 B IMACRO OPTIONS Entrer le texte OPTIONS Effacement de macros Une macro sp cifique 3_B MACRO DELETE Une s rie de macros 3 BIMACRO THRU DELETE Toutes les macros enregistr es 3_B IMACRO DELETE 31 2 Ex cution de macros a Pour l automatisation de processus d appui sur des touches en mode restitution Une macro peut tre ex cut e lorsqu elle est associ e une cue et que cette cue commence un crossfade dans le Crossfader ou dans l un des Sous ma tres Exemple e Ouvrez le tableau des cues en appuyant sur CUE CUE e S lectionnez avec le curseur la cue souhait e et acc dez la cellule Command e S lectionnez la commande MACRO option 1 et entrez le num ro de macro n cessaire e Lorsque la cue commencera son crossfade appui sur GO la ma
77. fixture sans mouvement jusqu la derni re en passant par la fixture centrale AAAAAAA Normal 66 99 lin aire En v FINE Permet de changer la pr cision de la trackball et affecte galement les encoders en d autres mots il est posible d diter un param tre en mode pr cision Normal LED OFF Un mouvement moyen de la trackball correspond une incr mentation vitesse moyenne de la valeur dit e Pr cision LED ON Un grand mouvement de la trackball correspond une incr mentation vitesse lente de la valeur dit e Ce mode vous permet d ajuster une valeur avec une grande pr cision Rapide LED clignotante Un petit mouvement de la trackball correspond une incr mentation grande vitesse de la valeur dit e Ce mode vous permet de faire des mouvement rapides Les fonctions CLICK amp MOUSE Ces fonctions vous permettent d utiliser la trackball comme une souris tr s utilis e dans les tableaux d dition les crans de menu etc pour mettre la trackball en mode MOUSE souris Appuyez sur MOUSE elle est r tro clair e en vert WWW rvetec com Piccolo 35 70 23 1 COMMANDES POUR LES FIXTURES PARAM Cette touche soft permet de s lectionner un param tre de fixtures s lectionn s partir le clavier Cette fonction contient les commandes de contr les sp ciales Lamp ON Lamp Off and Reset FIXTURE THRU PARAM pour
78. h 512 circuits l l 1 1 Crossfader 1 Sous ma tres 1 Sous ma tres 1 Sous ma tres 1 Sous ma tres Potentiom tres avec Flash 24 48 42 96 Potar Multifunction l l l l Encoder l l l l Afficheur 240 x 64 240 x 64 240 x 64 240 x 64 Courbes gradateurs 5 preprog 5 preprog 5 preprog 5 preprog Oul Oui Oui Oui RS485 LT Link USB 1 host amp 1 device Oui Oui Oui Oui Logiciel PC OLE Oui Oui Oui Oui Sortie VGA Option Option Option Option XLR 3 Worklight Oui 1 Oui 1 Oui 2 Oui 2 Midi In Out Oui Oui Oui Oui Alimentation Externe 12V 1 5A 12V 1 5A 12V 1 5A 12V 1 5A Dimensions mm 490 x 720 x 950 x 1180 x mne x 50 100 SCHER x 50 100 400 x 50 100 JE x 50 100 Poids Poids kg D Dynamique D pend de la m moire MINE a A S Statique valeur fixe WWW rvetec com ea Piccolo Scan Piccolo 8 70 Piccolo Scan 12 Piccolo Scan 24 Carcasse Aluminium magenta fonc Aluminium magenta fonc Circuits 48 96 Param tres de fixtures 256 256 Nombre de sorties r elles 304 Patch 512 352 Patch 512 DMX Out l l DMX In l l Cues 999 9 D 999 9 D Crossfade Sequence Jusque 999 9 D Jusque 999 9 D Temps dans les Crossfades T In T Out Retard z Attente T In T Out Retard z Attente Effects 999 S
79. hape Base est Fixed Chaque nouveau groupe ou cue activ qui change la valeur de la shape de base stoppe galement la shape sur sc ne Cette fonction stoppe la shape de n importe quel param tre de shape sur lequel vous aviez le contr le En g n ral si vous enregistrez des sc nes compl tes avec des gradateurs et des param tres dans le m me Sous ma tre utilisez cette option Exemple pour comprendre la diff rence Enregistrez en S1 un groupe avec plusieurs circuits 10 avec une shape de flash et des fixtures en HOME avec une shape de cercle Enregistrez en S2 les m mes circuits 50 s sans shape et les m mes fixtures dans une nouvelle position galement sans shape Observez alors les diff rences en activant et d sactivant les Sous ma tres dans diff rentes s quences Sous ma tres Couleur sur Sc ne Option Free Fixed D part du blackout Blackout sur sc ne Blackout sur sc ne Activation de S1 Circuits 10 flash et Circuits 10 flash et Fixtures en Home cercle Fixtures en Home cercle Activation de S2 Circuits 50 flash et Circuits 50 sans flash et Fixtures en nouvelle position Fixtures en nouvelle position cercle statique sans shape Seul le M lange des deux groupes sur dernier groupe est sur sc ne sc ne Il est galement possible d assigner ce comportement en le d finissant individuellement pour les groupes et les cues Pour les groupes appuyez sur GROU
80. ie est 0 d s que le niveau de commande d passe 6 la sortie passe 100 de sa puissance totale Cette courbe est utilis e pour allumer et teindre les lampes d charge HMI MSR Courbe Park 5 PRK Un circuit avec courbe park est toujours 100 Sa sortie est ind pendante de tout niveau de contr le Cette courbe est g n ralement utilis e en backstage loges clairage de travail Elle garantie que les circuits resteront 100 si la console est teinte et condition que les gradateurs gardent le dernier tat DMX en cas de coupure de celui ci WWW rvetec com Piccolo 49 70 33 2 GRADATEURS POUR L ECLAIRAGE SALLE Nous appelons clairage salle l clairage qui n est pas sur sc ne Par exemple la salle elle m me les couloirs d acc s etc Pour contr ler cet clairage Piccolo ne limite pas le nombre de gradateurs la seule limite est 512 gradateurs Cette fonction ne prend pas les circuits de la console en fonction du mod le 48 96 144 ou 192 circuits seront disponibles Cette fonction est d finie dans le Dimmer Patch et permet d tre enregistr e dans le patch de S curit elle ne peut tre modifi e sans l utilisation d une mot de passe Pour d finir un gradateur comme gradateur pour l clairage de salle 11 faut le d finir dans le patch des gradateurs comme SM D Lorsqu un gradateur est utilis comme SM D le potentiom tre master SM est uti
81. itted Inputs et de configurer SMS 0 Contr le g n ral des Sous ma tres EEES 1 Contr le g n ral de l entr e DMX 1 DMX IN de un MT Me 2 Contr le g n ral des gradateurs d finis comme SM D SNE 3 D sactiv s Pour travailler avec l entr e DMX ce port doit tre activ Status ENABLE Nota Il existe plusieurs tableaux de conversion pour la lecture de la ligne d entr e DMX CONVERT 37 2 DISK 8 PRINTER 37 2 1 Disk 10 Voir LES SHOWS page 53 37 2 2 Printer 11 Disponible sur le logiciel OLE uniquement L impression des donn es est disponible partir du logiciel PC OLE Pour imprimer un show 1l est n cessaire de l enregistrer sur la cl USB puis d ouvrir ce show avec le logiciel OLE sur un PC Lorsque le menu 11 est ouvert vous acc dez la liste des options Il est alors possible de s lectionner certains l ments ou la liste compl te des l ments a imprimer D s que la s lection est faite appuyez sur OPTIONS pour acc der la commande Print Ex cutez cette commande pour imprimer les donn es L impression est faire dans un fichier texte txt qui est enregistr dans un dossier PRINT dans la m me directory que le programme OLE Vous pouvez maintenant ouvrir modifier imprimer ce fichier texte partir de n importe quel diteur de texte ou ordinateur 37 3 MULTIMEDIA WWW rvetec com Piccolo 55 70 Piccolo a seulement un port MIDI pour obtenir les entr e
82. les touches soft et un acc s directe aux palettes des librairies dans les encoders WHEEL Fonction d aide l dition partir des encoders Cette fonction vous permet de Chercher une valeur de param tre partir de l encoder en mode aveugle temporaire et de la passer en mode live d s que la recherche est termin e Exemple chercher une couleur dans la roue de couleur de la fixture 1 FIXTURE 1 WHEEL w EncoderO WHEEL A rel chez la touche pour mettre la valeur de l encoder sur sc ne Copier la valeur du param tre de la premi re fixture de la s lection dans les autres fixtures de la m me s lection de la premi re fixture de la s lection toutes les fixtures de la m me s lection en imaginant que la fixture 1 est en jaune et les autres en rouge appuyez sur FIXTURE 1 THRU 5 Encoder de param tre de couleur 1 WHEEL WHEEL WWW rvetec com Piccolo 38 70 BANKS BNK amp BNK Ces touches sont les touches de fonctions pour configurer les touches BANKS Les touches BANKS sont des touches soft vous donnant un acc s rapide aux groups macros palettes amp librairies de n importe quelle cat gorie Cette configuration peut tre automatique ou fixe Pour configurer ces touches BANKS appuyez sur BANKS 0 Pour d finir un mode de fonction interactif dans ce mode chaque appui sur GROUP les groupes sont accessibles dans les touches BANKS l appui sur MACRO les macros
83. lin aire e R p tezle processus pour la cue suivante en bougeant les potentiom tres puis autant de fois que cela est n cessaire e Sortez de la fonction en appuyant sur 4_B LN TM Led teinte Editez un temps de transfert ou d attente dans le tableau de cues sans changer le moment de d part du transfert suivant e Ouvrez le tableau des cues en appuyant sur CUE CUE e Activez 4_B JLN TM Led allum e e Editez les temps d sir s LS La valeur absolue du El est chang e pour compenser le moment du crossfade suivant e Sortez de la fonction en appuyant sur 4_B LN TM Led teinte 31 MACROS Les Macros sont des regroupements de fonctions associ s des touches permettant a L automatisation de certains processus en mode restitution b La r p tition d appuis sur certaines touches pour faire des s lections pendant l dition 31 1 Enregistrement modification et effacement de macros Enregistrement 3_B MACRO REC appui sur les touches souhait es 3_B IMACRO 3_B MACRO 1 REC Enregistrement de la macro 1 Si ce num ro de macro est d j utilis e elle sera enregsitr e avec le num ro suivant D s l appui sur REC la LED 3_B MACRO clignote A partir de maintenant tous les appuis faient sur des touches seront enregistr s dans la macro appuyez sur les touches Exemple Pour enregistrer une macro qui charge et active in effect d sir es dans le Sous ma tre 5 appuy
84. lis comme SM DIMMERS Le potentiom tre SM contr lera alors tous les gradateurs patch s en SM D Lorsqu ils ne sont pas inclus dans la s lection ils ne sont pas affect s par cette fonction Cette option peut tre chang e tout moment partir du menu 31 PLAYBACKS SM Nota Si le SM est chang en une autre fonction les gradateurs patches en SM D n apparaitront plus sur sc ne Ces gradateurs ne sont pas utilis s comme des circuits normaux mais la fonction limite Li et les courbes Cu peuvent leur tre appliqu s 33 3 TEST DES GRADATEURS Vous pouvez faire un test des gradateurs Placez le curseur sur une cellule gradateur Dmx ou Limite LI appuyez sur TEST LED allum e et utilisez l encoder pour contr ler le niveau sur sc ne du gradateur s lectionn La fonction test est annul e si vous d placez le curseur sur une autre cellule Cu ou Ch Rappel Sur la cellule Li lorsque vous appuyez sur INSERT le niveau de sortie du gradateur est captur comme sa valeur limite 34 PATCH DES FIXTURES Par d faut le Piccolo n a pas de fixture patch e Il est donc n cessaire de configurer le patch des fixtures au maximum 32 param tres pour les consoles Piccolo et 256 param tres pour les consoles Piccolo Scan Ouvrez le tableau de patch des fixtures en appuyant sur FIXTURE FIXTURE ou MENU 0 4 Chaque ligne du patch est compos e de la configuration d un automatis d un scroller e
85. lise ce gradateur pour tre contr l e Il est impossible d diter une valeur de Fxt dans ce tableau A partir du patch il est possible de tester le gradateur qui est s lectionn avec le curseur en appuyant sur TEST et en tournant l EncoderO Il est possible de capturer ce niveau de Test comme valeur limite en appuyant sur INSERT dans la colonne Li 33 1 COURBES PRE PROGRAMMEES Repr sentation graphique des 5 courbes pr programm es de la Piccolo L axe vertical est la sortie du circuit l axe horizontal est le niveau de commande Courbe lin aire 1 LIN Courbe pour r ponse lin aire sortie en fonction de la 100 Lineal commande 50 de commande la sortie e Acca oe Cuadratica Inversa est a 50 de sa puissance totale 70 ii Courbe Square 2 SQR Courbe avec un 60 ii pic au d marrage A 50 de commande la sortie est 70 de sa puissance totale Cette 30 courbe est utilis es en TV et Th atre pour 20 compenser le d marrage lent de certaines bi lampes Courbe square invers e 3 INV C est une courbe de d marrage lent A 50 de commande la sortie est 30 de sa puissance totale Cette courbe est utilis e pour les luminaires fluorescents et dans le Th atre pour compenser le d marrage rapide de certaines lampes de faible puissance Courbe On Off 4 O F C est une courbe Non Dim Cette courbe ne gradue pas A 0 de commande la sort
86. lo ea Mel pre 7 mm eneral Soporte General Autenticaci n Opciones avanzadas General Conexi n Conectar usando Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si su red es compatible con este recurso De lo contrario necesita consultar Estado Conectado BY Intel R 82566MM Gigabit Network C con el administrador de la red cu l es la configuraci n IP apropiada Duraci n 05 07 03 l Velocidad 1 0 Gbps Esta conexi n utiliza los siguientes elementos Obtener una direcci n IP autom ticamente Wi 3 NetBIOS de NWLink A 2 Usar la siguiente direcci n IP M 3F Protocolo de transferencia compatible con NW Link IP M 3 Protocolo Intemet TCP IP Direcci n IP v Mascara de subred Actividad lt 2 Enviados WI Recibidos Descripci n S S Protocolo TCP IP El protocolo de red de rea extensa 5 Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Paquetes 27 289 460 14 812 847 predeterminado que permite la comunicaci n entre varias x redes conectadas entre si Servidor DNS preferido 80 58 61 250 Puerta de enlace predeterminada f E m4 E 1 Mostrar icono en el rea de notificaci n al conectarse Servidor DNS altemativo 80 58 61 25 s Notificame cuando esta conexi n tenga conectividad limitada o Propiedades Deshabilitar nula i 1 Dans Properties de Connection Status 2 Acc dez Properties du protocole TCP IP 3 Editez l IP 4 Acceptez les chang
87. new SHAPE 0 WWW rvetec com Piccolo 40 70 Les Shapes dans les restitutions Il est possible d acc der la liste de shapes pendant leur ex cution class es par restitution et partir de cette liste 1l est possible de faire des fonctions basiques pour les shapes Stop Play Pause Pour ouvrir la liste de shapes pour les restitutions appuyez sur SHAPE 3 La liste des shapes Il est possible d examiner la liste des shapes pr programm es en appuyant sur SHAPE 4 Examiner Lorsqu un groupe ou une cue est examin la console a deux fonctions sp ciales permettant d acc der l information des shapes de ce groupe ou de cette cue Ces fonctions sont e S lectionnez le groupe ou la cue souhait et appuyez sur EXAM e Appuyez sur SHAPE 5 pour examiner les shapes enregistr es dans le goupe ou la cue e Appuyez sur SHAPE 6 pour examiner les l ments sur lesquels une shape est appliqu e Configuration du Setup La configuration du Setup d finie le comportement des groupes et cues en relation avec les shapes actives Option Shape Base dans le menu 31 Playbacks Shape Base est Free Chaque nouveau groupe ou cue activ peut changer la valeur de la shape de base et la shape suivra sa course avec les nouvelles valeurs de la shape de base En g n ral si vous enregistrez des couleurs positions shapes etc dans plusieurs Sous ma tres et que vous les combin s utilisez cette option S
88. o Scan Fixtures Media Server Video 5400 LayrV 37 Layer 5401 LayrG 34 Graphic 5402 Camer 44 Layer Camera Media Player Video 5400 LayrV 22 Layer 5401 LayrG 21 Graphic 5402 Camer 17 Layer Camera Nota La Piccolo ne peut pas contr ler certains types de layer et camera car ils n cessitent plus de 32 canaux DMX ou 16 param tres maximum pour les fixtures de la Piccolo La Piccolo Scan peut tout contr ler Piccolo Vous devez patcher les layers et cam ras Exemple pour un Media Player 2 layers vid o 4 layers graphiques 1 cam ra e Acc dez au patch des fixtures en appuyant sur FIXTURE FIXTURE e Chargez dans Cache les librairies appropri es 5400 5401 amp 5402 e Editez ce patch avec les m mes canaux Dmx que dans le produit Pandoras Box pour contr ler Patch E gt 11 00 00 00 00 49 42 Ml 1 unnamed lt WINE 1 2 Layer 2 Y 1 3 Layer3 GER 7 1 4 Layer 4 VW 145 7 1 5 Layer 5 87 1 6 Layer 6 mfes amp 1 7 Camera 1 m 87 v 1108 M 129 H A e E E WWW rvetec com Piccolo 65 70 Pour transmettre les donn es Dmx par Ethernet en protocole ArtNet vous devez aussi configurer le menu de configuration Ethernet de la Piccolo Validez la communication Ethernet et o Le m me num ro de sous r seau dans la Piccolo amp le produit Pandoras Box 0 o Le m me num ro d univers ArtNet 0 Pour
89. ontenu du Sous ma tre sera envoy sur sc ne FF en m me temps la E sortie de tous les autres Sous ma tres actifs est forc e a 00 tant que l on LED clignotante appui sur la touche flash SOLO Ce niveau peut tre chang dans le MENU 31 option Flash Level Mode SOLO Il est possible d influencer l utilisation du Crossfader partir du MENU 31 s lectionnez l option Solo Off X Pour vider un Sous ma tre appuyez sur DELETE S Le Sous ma tre sera vid LED Off Pour vider tous les Sous ma tres en m me temps appuyez sur DELETE FL MT 17 LES PAGES MODE THEATRE MANUAL Une page peut contenir le contenu des Sous ma tres et du Crossfader Avant d enregistrer une page chargez les Sous ma tres avec groupes cues effects et liste de cues et s1 besoin est assignez le Crossfader Enregistrez la page n en appuyant sur PAGE REC Enregistrez la page suivante en appuyant sur PAGE REC Si n cessaire ce moment appuyez sur OPTIONS et ditez le texte de la page derni rement enregistr e Pour quitter cette option appuyez sur OPTIONS EXIT ou chargez une commande pour les pages Vous pouvez galement acc der aux options des autres pages une par une en appuyant sur PAGE OPTIONS Autre facon d ajouter du texte aux pages en appuyant sur PAGE PAGE Un page enregistr e peut tre charg e tout moment avec les option de chargement suivante En mode normal l
90. ouleurs et leur palette les valeurs peuvent tre chang es en utilisant EDIT Le dark gel peut galement tre d fini voir ci dessous Chaque type de scroller apparait dans le tableau incluant tous les scrollers du patch Si plusieurs types de scrollers sont utilis s chaque type doit tre s lectionn individuellement partir du tableau de patch partir de la cellule WWW rvetec com Piccolo 51 70 34 1 1 Dark gel Cette fonction est utilis e pour prot ger les g latines fonc es de la chaleur Pour cel deux g latines fonc es de la m me couleur doivent tre assembl es dans le scroller Dans le tableau de d finition cette couleur doit tre marqu e dark Lorsque cette couleur est envoy e sur sc ne les deux g latines bougeront lentement de fa on d placer le point chaud et ainsi viter la destruction de la g latine 34 2 CONFIGURATION DES FIXTURES DANS LA LISTE CACHE Si dans la liste Cache le type de fixture d sir n est pas disponible il peut tre t l charg et remplacera une fixture non utilis e de la liste Les diff rents types sont t l chargeables partir de la librairie de fixtures sur une cl USB ou chaque fichier est dans un dossier avec le nom de son fabricant et tous ces dossiers sont dans un dossier appel FIXTURES Pour remplacer une fixture dans la liste Cache e Passez du tableau Patch Cache en appuyant sur OPTIONS pour activer Cache e S lectionn
91. ption 1 Save o S lectionnez un show d j enregistr pour enregistrer un nouveau show par dessus F option 1 Save pour le charger dans la console F option 0 Load All ou pour l effacer F option 3 Delete 48776616 Kbytes free titti 1111 0 20 PICCOLO 6 16 10 2007 09 33 0 40 PICCOLO SJ 30 11 2007 12 13 Update List WWW rvetec com Piccolo 54 70 La lecture de la cl USB prend quelques secondes Attendez Important Toujours faire une sauvegarde de votre show sur cl USB 37 MENUS Appuyez sur MENU pour ouvrir la liste des menus S lectionnez le menu souhait en entrant son num ro d index ou en se pla ant dessus avec les touches fl ches puis en appuyant sur ENTER Tous les menus et leur possibilit sont expliqu s ci dessous except pour certains menus qui de par leur importance ont un chapitre d di 37 1 PATCHS 37 1 1 Dimmers 02 amp Fixtures 04 Voir PATCH DES page 48 amp PATCH DES FIXTURES page 48 37 1 2 Dmx In 03 Par l entr e DMX il est possible de g rer le contr le des circuits option 0 ou des fixtures option 3 pour ex cuter des macros ou le circuit 1 lance la macro 1 le circuit 2 la macro 2 et ainsi de suite option 2 ou de mixer la ligne d entr e avec les sorties de la console comme si l on faisait la somme des deux lignes merger option 1 Il y a galement des options permettant de limiter le nombre de circuits lus par l entr e DMX Perm
92. r l chelle 0 255 Exemple Editez le circuit 1 004 sur l chelle 0 255 a CHANNEL 1 OPTIONSI 0 0 4 b CHANNEL 1 e OPTIONS 4 ENTER Sur le moniteur l afficheur et les crans de test vous visualiserez le niveau en pourcentage sur une chelle 0 100 mais le niveau de sortie sera le niveau dit Dans l exemple pr c dent vous pouvez voir sur l afficheur le circuit 1 a 02 mais en r alit ce circuit est 004 pas 005 ni 006 LIS e ci Cette pr cision d dition est demand e seulement dans certaines circonstances pour le contr le de r cepteurs DMX qui normalement ne sont pas des appareils d clairage conventionnels ce sont des r cepteurs DMX pour processus automatique tel que Home automation Media server etc 13 2 2 EXEMPLE Editez les circuits 1 2 11 amp 12 100 et les circuits 3 amp 10 30 Premi rement GMT doit tre 100 et BLK OUT inactif LED teinte Mii CH N I ini E O LINES BONE LIL II A partir des potentiom tres de circuits S lectionnez la banque de circuits souhait e en appuyant sur CH MD si n cessaire Mettez les potentiom tres sur les positions d sir es l o in en er ha Ou partir du clavier appuyez sur CHANNEL 3 CHANNEL 1 0 3 0 CHANNEL 1 THRU 2 ENTER 1 1 THRU 1 2 Il est possible d utiliser l
93. r plusieurs pages Si une fonction cit e dans ce manuel n est pas sur la premi re page appuyez sur F pour la rechercher Si certaines fonctions sont dans des sous pages la LED F sera allum e pour revenir la page pr c dente ou pour valider une s lection appuyez sur F L utilisation de l encodeur est indiqu e comme ci dessous EncoderO Indiquant que l encodeur doit tre tourn Encoder Indiquant qu il faut appuyer sur l encodeur Les potentiom tres apparaissent comme Faderf Pour toute information concernant l une des fonctions appuyez sur HELP 7 RESET A la premi re mise sous tension et chaque fois que cela est n cessaire un Reset peut tre fait e Eteingnez la console Off e Appuyez et maintenez enfonc e Allumez la console On Apr s quelques secondes rel chez Un reset met la console dans une situation connue e Potention tre de circuits 0 e Effacement de toutes donn es enregistr es cue groupe etc dans toutes les m moires www rvetec com Piccolo 14 70 e R installe les valeurs programm es par d faut si l option est active voir menu 77 SI l option n est pas active r installe les valeurs usine par d faut 8 LES COMPOSANTES DU PICCOLO ele let ete eo o e Kia IESO em Ae L Ee em d q AI 1 1 ul 11 LAP n a x EN Les bal m i rm m AE GE mu a e r Bal
94. ramm s de la cue en X2 cue suivante Il est possible de faire des commandes multi go Lorsqu un crossfade est en cours si vous appuyez sur GO le crossfade en cours est termin rapidement et le crossfade suivant est commenc PS BACK Crossfade Automatique Lorsqu un crossfade est en cours l appui sur PS BACK stoppe le crossfade Si le crossfade est inactif PS BACK d marre la cue pr c dente en sens inverse Si le crossfade est arr t GO le red marre la cue suivante et PS BACK le red marre la cue pr c dente en sens inverse WWW rvetec com Piccolo 29 70 e Les LEDs X1 amp X2 en forme de fl ches montrent la direction dans laquelle les potentiom tres doivent tre boug s pour terminer le crossfade manuel e Pour acc l rer ou freiner les temps des cues dans le crossfader 11 est possible de contr ler le temps avec l encoder cette fonction est activ e en appuyant sur RA TE LED on Pour modifier la sc ne cue dans le Crossfader cue en X1 X1 doit tre FF sur sc ne sinon cette commande ne marchera pas Faire les modifications souhait es en utilisant les potentiom tres de circuits ou le clavier et lorsque la sc ne est la cue souhait e en X1 appuyez sur MD FY MD FY Pour vider toutes les cues charg es dans le crossfader appuyez sur DELETE ASSIGN Crossfader sur le moniteur et l afficheur E 100 Dipless Ton 18 1 LISTE DES CUES DANS LES SOUS MAITRES Il
95. re diter le patch des circuits maintenant toujours faire cela avant de commencer les ditions de sc nes Voir PATCH DES CIRCUITS page 48 WWW rvetec com Piccolo 19 70 13 1 POTENTIOMETRES DE CIRCUITS Chaque circuit est contr l partir du potentiom tre qui lui est associ La LED d tat de la touche flash informe sur le niveau en cours Le potentiom tre est utilis pour d finir le niveau de sortie des circuits et ce en le d pla ant d une extr mit une autre de 0 100 Le LED de la touche flash est allum e en fonction du niveau du circuit sur sc ne ala Il La touche flash permet de mettre le circuit 100 aussi longtemps que n cessalre en maintenant la pression sur la touche Lorsque la touche est rel ch e le circuit revient au niveau pr c dent l OH La banque de circuits s lectionn e la possibilit d diter partir du clavier num rique et l utilisation d un des organes de restitution font que parfois le niveau de sortie du circuit sur sc ne est diff rent du niveau du potentiom tre Exemple circuits C2 C3 amp C4 Dans ce cas le potentiom tre est Verrouill et n a pas la contr le direct du circuit Pour reprendre le contr le Bouger le potentiom tre jusqu atteindre le niveau de sortie 1l sera alors d verrouill un beep est alors mis Le potentiom tre contr le nouveau son circuit Exemple mettre C2 0 et C3 amp C4 100
96. re permet de restituer le Sous ma tre groupe ou cue manuellement Placer le potentiom tre pour obtenir le r sultat souhait sur sc ne un EL uN hi l T Il Appuyez sur FL MT pour s lectionner le mode de fonctionnement de la touche du Sous ma tre S permet d envoyer un Sous ma tre de fa on automatique Pour des groupes and des cues DI S commence un transfert de 0 FF de la cue ou du groupe en utilisant LED OFF le TA programm Si le Sous ma tre est FF SF commence un transfert de FF 0 de la cue ou du groupe en utilisant le TW programm S1 le Sous ma tre n est pas 00 ou FF Si le Sous ma tre a un temps SF stoppe le transfert en cours Si le Sous ma tre est arr t S red marre le transfert du niveau en cours vers FF Mode GO Apr s un transfert automatique la position physique du potentiom tre et le niveau de sortie sont diff rents Pour prendre le contr le manuel avec le potentiom tre il faut amener le potentiom tre au m me niveau que la sortie Piccolo met alors un beep et le potentiom tre contr le nouveau le niveau de sortie manuellement S sont maintenant les touches Flash Le contenu du Sous ma tre sera envoy sur sc ne FF tant que l on WWW rvetec com Piccolo 27170 appuyera sur la touche Flash LED ON Ce niveau peut tre chang dans le MENU 31 option Flash Level Mode FLASH S Les touches Flash sont en mode SOLO Le c
97. s lectionner les fichiers et dossiers pour le Media et le Mesh contenant des layers et pour le Mesh dans les cam ras configurez les contenus du m dia dans le projet ES Copia de romancero 116 105 Je viga Je viga ER Viima Lorca mpg 1 1 B Vbarotes viga mpg 1 7 EE V caras ojosmpg 1 8 ES V caras viento fiop mpg 1 9 EE V casada rio mpg 1 10 ES V cielo tormenta bd 4 mpg 1 11 EF V celo bt 1 mpg 11 12 EE Velo bt mpg 1 13 EZ V detalle reyerta mpg 1 14 V estrellas mpg 1 15 EE Ve ss fuego mpg 1 16 ER Viflores tedompg 1 17 FE Vinea fuego fuego mpg 1 18 EE Vmar en verde tedura mpg 1 19 ER V muerte antorito mpg 1 20 ES V ojos mujer mpg 1 21 ER Vramas oo mog 1 22 ER Vreyets cresta mpg 1 23 ER Vromance de la pena mpg 1 24 ES Vsonambulo verso 1 Bother mpg 1 25 ER Vsonambulo verso 2 ligther mpg 1 26 ER Vsonambulo verso 2 mpg 1 27 EE Vituo Prendimiento mpa 1 28 ER Vitulo guardia ciei mpg 1 29 ER Vtitulo la casada infiel mpg 1 30 ER Vituo romance luna mpg 1 31 Fi la monja gtana mpg 1 32 ritenne Vmpg 1 34 ER ramas rojas Vmeg 1 35 Folder Folde BE titulo preciosa y el aire mpg 1 36 OL WWW rvetec com Piccolo 66 70 Dans le produits Pandoras Box configurez le programme en s lectionnant le bouton Run ArtNet le programme d tectera l entr e DMX et partir de ce moment vou pouvez contr ler ses layers et c
98. s 10 cl DNS IN DNS OUR a do a D en bn 10 A IDEAS a ea 10 3 3 USB HOST A USB DEVICE B ETHERNET 40 A 11 pl o EE 11 592 EME si A Os 11 A E E AC EE 11 dd SORTIE VGA PIO elia 11 30 ALIMENTA RION amp ENEE ee 11 3 7 LAMPE DE TRAVAIL 1 ou 2 en fonction des mod les 12 4 CONNEXIONS SUPLEMENT AIRES POUR PICCOLO SCAN nus 12 ls TRIGGER E A RE EE 12 d ili SRL 12 db AUDIO WE 12 gt NS EN SERVICE a ue 13 6 DANS CE MANUEL Termes et symboles utilis s 13 Ce E E EE 13 0 LES COMPOSANTES DU PIE COLO aaa 14 di TES COMPOSANTES DU PICCOLO SCAN Saa paid aan 14 10 SELECTION DU MODE DE TRAVAI cella 14 11 ACCES AUX CIRCUITS ET CHANGEMENT DE MODE un erre eee 15 12 AFFICHEUR DE BASE ECRAN DE BAS 17 Dile ABC 17 A Ellie aerei 17 15 EDIFONDESCIRCUIEB alla ail 18 JO POTENTOMETRES DE CIRCUITS sata 19 1321 8 POTENTIOMETRES DE CIRCUITS DANS LUEDIIEUR 19 BET POTENTIOMETRES DE CIRCUITS DANS LE CHAMP MANUEL 19 CN ER ae E E e R 19 AR ERVEE 00 NOSSE ELECTION nia A 20 US ee AUTRES COMMANDES D EDETION aos a 20 1521 EDITION DE NIVEAU Q 23 Ossa tirados 20 13 22 EXEMPLE a aaa 21 13 3 EDITION DE CIRCUIT EN MODE THEATRE amp MANUEL 22 13 4 EDITION DE CIRCUIT EN MODE SINGLE ili 22 13 5 EDITION DE CIRCUIT EN MODE DOUBLE eee 22 ld ENREGISTREMENT DE GROUPES seriinin Eie ETE EAR 22 15 ENREGISTREMENT DE CUES OMRMOIRRS 23 Sei Be ERNEIEREN Ern EE 25 Ip GROUPES amp CUES DANS
99. s SMPTE triggers externe 3 et audio son il faut utiliser la boite multimedia externe Piccolo Scan a tous ces ports d origine 37 3 1 Midi 21 amp Time Code 23 Voir chapitre MIDI amp TIME CODE MULTIMEDIA page 45 37 3 2 External amp Sound 22 Piccolo Scan a une entr e audio Sound et 3 triggers externes Ext Toutes ces entr es sont configur es partir du menu 22 Ext amp Sound Pour acc der ce menu appuyez sur MENU 2 2 Chaque entr e de trigger externe Ext1 Ext2 amp Ext3 peut tre associ e une touche Lorsque l entr e est activ e sa touche associ e est appuy e L entr e son AUDIO admet des signaux 1 Vpp Le signal audio est filtr dans les Bass Medium amp Treble Vous pouvez contr ler partir de ces 3 signaux filtres Lorsqu un des modes de contr le est activ sa touche associ e est appuy e ou son potentiom tre associ boug Les niveaux de Sensibility sont r gl s pour chaque filtrer Si l entr e audio est activ e SoundwOn et que le filtre souhait est associ une touche ou potentiom tre vous pouvez voir un niveau de Test Ce niveau vous aide faire le r glage 2 HOF A ENTER ala Ce menu est en 2 parties la ligne Setup et la ligne Configuration pour passer d une partie l autre appuyez sur OPTIONS LIGNE SETUP ExtwOff Pour activer ou d sactiver les triggers externes Sound v Off Pour active ou d sactiver
100. t autre moment si vous voulez ajuster les valeurs de la shape dans l diteur appuyez sur e SHAPEJ 2 maintenant les valeurs du tableau peuvent tre chang es en utilisant le clavier ou l encoder Il est maintenant possible de changer la palette l effect offset la taille la vitesse etc les param tres des Shapes Palette Mod le appliqu dans la shape pendant l dition Peut tre chang Type Groupe de param tres s lectionn s dans la shape en processus d dition Peut tre chang Effect Nm Valeurs d Offset qui sont appliqu es aux l ments Avec de valeurs allant de 0 tous les l ments font la shape en m me temps jusqu 10 chaque l ment fait la shape 1 par 1 Le Nm permet de d finir un l ment diff rent de la s lection Size Taille de la shape amplitude Ce param tre a 2 parties A la valeur absolue B le point de r f rence pour appliquer les variations t Variations partir du centre Exemple 150 sur 50 pour obtenir des valeurs de 25 75 Variations partir du haut Exemple W50 sur 50 pour obtenir des valeurs de 0 50 Variations partir du bas Example 50 sur 50 pour obtebir des valeurs de 50 100 Rate Vistesse d ex cution de la shape De 0 stop 99 vitesse maxi Et le signe ou indiquant la direction de la shape Game Game permet d obtenir d autres propri t s de la shape Avec Nm comme Nm Mod Par num ro d l ment ou nombre de cy
101. t est alors exclue de la communication MIDI 32 2 TIME CODE LISTE D EVENEMENTS Piccolo peut tre synchronis une liste d v nements avec une horloge Time Code TC de la fa on suivante A partir d une horloge externe MTC Midi Time Code A partir de l horloge interne de la console CLOCK A partir d une horloge simul e INTERNAL A partir d une horloge externe SMPTE L entr e SMPTE est pr sente sur le Piccolo Scan and peut tre ajout e au Piccolo en utilisant une boite multim dia externe TC est une valeur de temps avec les caract ristiques suivantes hh mm ss ff qui sont hh Heure de 0 23 mm Minute de 0 a 59 SS Seconde de 0 59 ff Sous division de seconde de 0 29 Pr cision de temps au 1 301eme de seconde Un v nement est une action pour une restitution qui est associ e un TC Un v nement est ex cut lorsque le TC en cours arrive la valeur du TC d fini Types d v nements e Charge dans le CROSSFADER X la cue pr d finie et la d marre dans le crossfade suivant e Ex cution d une MACRO pr d finie La liste des v nements est programm e partir du menu 23 Ouvrez ce menu en appuyant sur MENU 2 3 Ce menu est compos de 2 parties la liste des v nements et les options g n rales Appuyez sur OPTIONS pour basculer d une partie l autre WWW rvetec com Piccolo 47 70 Options g n rales v 0 0FF 1 0N Pour activer ON ou d sactiv
102. tart amp Stop automatique TI Un temps de pas qui est le temps de chaque pas sur sc ne Le syst me StepT calcule le temps total de l effect EffecT et renseigne sur le nombre de pas total Steps Le sens d ex cution des pas ascendant descendant cyclique Dir Le mode d ex cution des pas hard soft et le motif normal invert Attributes built shadow Option une cue peut tre assign e comme une partie d effect statique Cue Cette cue sera activ e d sactiv e avec l effet Pour ex cuter un effect il doit tre charg dans un Sous ma tre Piccolo en mode THEATRE Effet avec contr le de vitesse 7 EFFECT Rate EFFECT LOAD S WWW rvetec com Piccolo 31 70 Effet avec contr le du niveau 8 EFFECT Level EFFECT LOAD LOAD S Pour ex cuter un effet charg SF Start Stop en mode automatique l effet charg en SH SF D marre l effect charg en SH cet effect est ex cut fois puis il s arr te automatiquement Le nombre de r p tition peut tre compris entre 1 et 99 5 B ISTEP appui maintenu S D marre le pas suivant en mode manuel Mode pas pas Pour modifier seulement les options ou les attributs d un effect concret appuyez sur EFFECT OPTIONS et diter le texte les attributs etc Pour sortir de cette ligne d options appuyez sur OPTIONS EXIT ou la commande de chargement LOAD SF Pour modifier les contenus d
103. tc fixture d fini de la fa on suivante Fxt Num ro de Fixture Type Mod le de Fixture peut tre obtenu partir de la librairie de fixtures ou t l charg sur www rvetec com Pour diter le type entrez le num ro d index de la liste Cache 1 4 pour la Piccolo ou 1 8 pour la Piccolo Scan Cette liste peut tre dit e Pour ouvrir la liste Cache appuyez sur OPTIONS Voir ci dessous WWW rvetec com Piccolo 50 70 Entrez l adresse ou appuyez sur INSERT pour l assigner l adresse suivante X Y Permet de changer changer des param tres X Y Pan Tilt pour obtenir une direction connue de l automatis dans diff rentes positions haut bas derri re devant dm Gradateur externe Pour les fixtures avec gradateur externe comme les Scrollers lyres etc entrez ici le num ro DMX du gradateur associ la fixture SC Ajustement des param tres de Scroller En raison de la nature des Scrollers et de leur rouleau de g latines la console permet d ajuster fixture par fixture Le niveau de commande de chaque g latine et galement de d finir un dark gel dans le syst me Voir ci dessous 34 1 DEFINITION DES CHANGEURS DE COULEURS SCROLLERS Nous pouvons ajuster manuellement le niveau des g latines de chaque scroller du patch Cet ajustement permet une utilisation plus rationnelle du mod le de fixtures et une r ponse plus pr cise lorsqu elles sont command es En r sum c
104. tec com Piccolo 17 70 12 AFFICHEUR DE BASE ECRAN DE BASE 12 1 Afficheur de base BS RER MS SOUS channel channel e C nannel i channel op C MT T SERRES d ommani d Avec les fl ches mont e descente vous acc dez aux informations concernant les circuits les fixtures si configur s les sous ma tres et le crossfader Avec les fl ches gauche droite vous acc dez plus d information concernant chaque l ment circuits fixtures Le nombre d information affich horizontalement d pend du mod le de Piccolo 12 2 ECRAN Sur le moniteur en fonction du mod le les informations sont sur un seul cran qui si n cessaire peut tre pagin en appuyant sur et IT Dans la zone des fixtures il est possible d avoir plus d information concernant ces m mes fixtures en appuyant sur amp gt WWW rvetec com Piccolo 18 70 Pour les Piccolo de 48 96 et 144 circuits et l ensemble des Piccolo Scan nous avons Tous les circuits fixtures s1 ils sont patch s tous les Sous maitres la liste des v nements si elle est sur ON et finalement les informations du crossfader Dans le cas de l utilisation de plusieurs fixtures il est possible d avoir paginer en appuyant sur and T pour tous les visualiser MC500 Dimmer x Y Shutter Colori ColorZ RotGB RotGbRot Guhl MC500 Dimmer x Y Shutter Colori Colorz RotGB RotGbRot Guhl OPEN WHITE OPEN ROT
105. tilisez les encoders d di s pour diter certains param tres et la trackball pour diter les param tres Pan et Tilt Sur l afficheur auxiliaire vous visualisez les param tres en cours contr l s par chaque encoder Pour changer de param tre appuyez sur amp gt Le param tre s lectionn est marqu d un asterisk Pour l diter tournez l EncoderO En appuyant sur Encoder le param tre associ est s lectionn Ce param tre est maintenant accessible partir de l encoder principal et de l encoder de l diteur g n ral WIRE de 1 16 e I est possible d acc der au type de param tre souhait cat gorie pour faire une recherche et une dition rapide en appuyant sur l une des touches de cat gorie DIM POS COL GOB BEAM amp XTRA e Bougez la trackball pour diter les param tres Pan X amp Tilt Y de la BESA 56 fixture s lectionn e Des touches de fonctions permettent de choisir le kideon mode de travail de la trackball WWW rvetec com Piccolo 34 70 TB Vous permet de s lectionner le mode de travail Normal LED OFF Mouvements de la trackball pour diter les valeurs X Y D sactiv LED ON La trackball est d sactiv e impossible d diter X Y Orto LED clignotante Un seul axe peut tre dit la fois X ou Y L axe dont le mouvement est le plus ample sera dit De cette fa on 1l est tr s simple d diter seulement X ou Y
106. tiqu es de programmation 4 mod les de Piccolo et 2 mod les de Piccolo Scan couvrent une grande gamme de besoins Piccolo 12 12 Sous ma tres 48 Circuits 32 Param tres Piccolo 24 24 Sous ma tres 96 Circuits 32 Param tres Piccolo 36 36 Sous ma tres 144 Circuits 32 Param tres Piccolo 48 48 Sous ma tres 192 Circuits 32 Param tres Piccolo Scan 12 12 Sous ma tres 48 Circuits 256 Param tres Piccolo Scan 24 24 Sous ma tres 96 Circuits 256 Param tres A SN N 20 6 i D WWW rvetec com Piccolo 7170 Piccolo Piccolo 12 Piccolo 24 Piccolo 36 Piccolo 48 Carcasse Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium vert vert vert vert Circuits 48 96 144 192 Param tres de fixtures 32 32 32 32 Nombre de sorties r elles 80 Patch 512 128 Patch 512 176 Patch 512 224 Patch 512 DMX Out 1 1 1 1 DMX In 1 1 1 1 Cues 999 9 D 999 9 D 999 9 D 999 9 D Crossfade Sequence Jusque 999 9 D Jusque 999 9 D Jusque 999 9 D Jusque999 9 D Temps dans les T In T Out T In T Out T In T Out T In T Out Crossfades Retard Attente Retard Attente Retard Attente Retard Attente Effects 999 S 999 S 999 S 999 S Pages 999 S 999 S 999 S 999 S Macros 999 S 999 S 999 S 999 S Groupes 999 D 999 D 999 D 999 D Sous ma tres 12 24 36 48 Palettes amp Librairies Palettes Palettes Palettes Palettes Patc
107. u tracking L option Shape Base Cette option a t expliqu dans la partie Shape voir page 39 37 4 3 System 32 Permet de d finir les param tres basiques du syst me comme le language des messages le Beep le niveau des lampes de travail la couleur de fond du moniteur la date et l heure 37 4 4 Dmx Setup 33 Certains r cepteurs DMX non standard n acceptent pas les signaux DMX rapide Pour cela dans ce menu 1l est possible de r duire la vitesse du signal DMX 37 4 5 Power Up Macro 34 Ce menu admet un num ro de macro enregistr e Cette macro sera ex cut e automatiquement chaque fois que la console sera mise sous tension Voir MACROS page 44 37 4 6 Remote amp PocketPC 35 La t l commande est activ e par ce menu La t l commande peut tre radio ou c ble Pour activer la t l commande acc dez au menu REMOTE amp POCKET pe et configurez ses options Cs E ML Enabled REMOTE temat e PUR WIRELESS Dix Remote ID Command xxx e Connectez ensuite la t l commande au port LT LINK de la Piccolo et v rifiez que la t l commande le m me canal de communication que la console ID 5 S1 n cessaire mettre le m me canal pour la console et la t l commande Vous pouvez maintenant prendre le contr le de la console avec la t l commande Consultez le manuel de la t l commande pour plus d information 37 4 7 Wireless DMX 36 Si votre concole est quip
108. uits d une s lection RST Utilis e pour annuler la s lection S lection CHANNEL un circuit avec le num ro CHANNEL CHANNEL plusieurs circuits CHANNEL THRU une s rie de circuits WWW rvetec com Piccolo 20 70 CHANNEL THRU EXCEPT une s rie excluant un circuit CHANNEL THRU EXCEPT EXCEPT une s rie excluant plusieurs circuits CHANNEL THRU EXCEPT THRU une s rie excluant une s rie de circuits Edition du niveau pour la s lection exemple pour le circuit 1 CHANNEL 1 niveau avec 2 chiffres de 00 99 CHANNEL 1 niveau 100 ou FF CHANNEL 1 EncoderO niveau en mode continu CHANNEL 1 3 B T ou 2 B augmente au diminue de Piccolo Scan a ces fonctions 2 B amp 3 B TT touches de fonctions directes amp TT 13 2 1 LEVEL 00 amp NO SELECTION Un circuit 0 est un circuit non s lectionn Un niveau 00 peut tre obtenu Circuit par circuit en pla ant chaque potentiom tre en position basse Pour les derniers circuit s lectionn s appuyez sur 0 0 ou 3 B HOME Piccolo Scan a une touche HOME d di e Pour les derniers circuits s lectionn s appuyez sur RST Pour tous les circuits dit s appuyez sur RST RST 13 2 2 AUTRES COMMANDES D EDITION Piccolo est quip e d autres commandes amp touches de fonctions aidant lors
109. uleur GOB liste des param res de gobo BEAM liste des param tres de faisceau et de volet X TRA liste des param tres sp ciaux comme les effects prismes vitesse etc WWW rvetec com Piccolo 52 70 Name est le texte pour identifier le param tre qui peut tre dit Ch Fn Param tre d ordre du DMX Entrez une valeur Ch pour les param tres de 8 bits et Ch amp Fn pour les param tres 16 bits L ordre DMX pour le param tre fin est dit dans la cellule Fn Certains param tres 20 Dimmer peuvent tre associ s un gradateur externe Dans ce cas l adresse DMX de ce dimmer conventionnel sera entr e dans le tableau du patch la suite de l adresse DMX de la fixture Si pr sent le param tre a une chelle invers e Exemple Une Iris qui 0 est totalement ouverte et 100 est totalement ferm e peut tre invers e Alors a 0 liris sera ferm e et 100 elle sera ouverte L Non utilis sur les Piccolo pour les Piccolo Scan indique si le param tre est inclus dans les librairies et la cat gorie de librairie dans lequel il est inclus F Si pr sent ce param tre peut tre transf r dans les cues et groupes si non pr sent transfert impossible Hom Valeur Home pour le param tre 0 255 Ces valeurs sont d finies en utilisant 3_B HOME St Nombre de divisions ou pas du param tre de 0 99 ou 0 indique que le param tre n est pas d fini ou non utilis 1 indique que le param tre
110. xtures Pour cette connexion sur le PC concernant la configuration TCP IP d finir une addresse IP dans la s rie 2 xxx xxx xxx et le sous masque 255 0 0 0 WWW rvetec com Piccolo 64 70 Propiedades de Conexi Lo x Propiedades de Protocolo 2 Xx CIAO A E SS e A General Autenticaci n Opciones avanzadas General Conectar usando BY Intel R 82566MM Gigabit Network Configurar Puede hacer que la configuraci n F se asigne autom ticamente si su red es compatible con este recurso De lo contra o necesita consultar con el administrador de la red cu l es la configuraci n IF apropiada Esta conexi n utiliza los siguientes elementos O Obtener una direcci n P autom ticamente M AF NetBIOS de NW Link amp M 3 Protocolo de transferencia compatible con NWLink P gg Protocolo Intemet TCP IP 2 Usar la siguiente direcci n P Direcci n IP M scara de subred 1255 0 0 0 Dans la Piccolo d finir une adresse IP de la m me s rie 2 XXX XXX XXX LocallP e 1 O 16 Maintenant 1l est n cessaire de configurer la Piccolo pour contr ler les diff rents layers vid o layers graphiques et cam ras du projet Chaque layer ou cam ra en fonction du produit Pandoras Box a une librairie appropri e lire le tableau DMX Coolux ou suivre ce tableau de s lection Produit Pandoras Box Appareils Piccolo 6 Piccol
111. y a deux types de librairies Les librairies g n riques DIM COL GOB BEAM amp XTRA Ces librairies doivent tre enregistr es partir de la premi re fixture de chaque type et peuvent tre ensuite appliqu es n importe quelle fixture du m me type Exemples ci apr s pour les couleurs mais le principe est le m me pour les dimmers gobos beams amp xtras La librairie particuliaire POS Cette librairie doit tre enregistr e pour chacune des fixtures Les donn es de Position ne peuvent pas tre extrapol es d une fixture une autre Enregistrement de librairie Pour enregistrer une couleur ditez les param tres de couleurs au minimum pour une fixture pour chaque mod le Activez LIBs sa LED s allume Appuyez sur COL REC pour enregistrer la librairie de couleur n Appuyez sur OPTIONS pour nommer la librairie enregistr e La LED de la touche de la banque correspondante la nouvelle librairie enregistr e est allum e pour indiquer que la nouvelle librairie enregistr e est accessible Pour enregistrer une position ditez les param tres de position de toutes les fixtures qui doivent tre incluses dans cette librairie Activez LIBs sa LED s allume Appuyez sur POS REC pour enregistrer la librairie de position n Appuyez sur OPTIONS pour nommer la librairie enregistr e La LED de la touche de la banque correspondante la nouvelle librairie enregistr e est allum
112. z pas la console sous tension et contactez RVE ou votre revendeur habituel Placez la console sur une surface plane Connectez le c ble DMX la sortie DM X Output et au Splitter ou au premier r cepteur DMX de l installation Si votre console est quip e de Poption sortie VGA connectez le moniteur au connecteur VGA SubD 15 en utilisant des cables vid o standard Connectez l alimentation externe au connecteur DC IN et connectez la fiche 230VAC l alimentation g n rale Vous pouvez connecter la console un onduleur pour plus de s curit Pour plus de s curit la fiche 230V AC doit tre visible et facilement accessible Mettez la console sous tension Interrupteur en position I Mettez les potentiom tres GM amp et SM 100 position haute et v rifiez que les LEDs des touches black out associ es sont teintes La Console est maintenant pr te tre utilis e SVP poursuivez la lecture de ce manuel Si les instructions pr c dentes ne sont pas respect es aucune garantie de bon fonctionnement ne peut tre assur e 6 DANS CE MANUEL Termes et symboles utilis s Une touche de fonction apparait comme KEY Un num ro en g n ral est repr sent par le symbole et une touche num rique apparait comme Les touches Soft apparaissent comme 1_B 5_B et B_1 B_0 avec la fonction associ e en cours 1_B SoftKey Les fonctions des touches 1_B 5_B sont class es su

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Homme augmenté mode d`emploi » OWNI, News, Augmented  A.O. Smith ATI-510U-N Technical Documents  多彩に広がる KOS の活用シーン  取扱説明書PSI  Toshiba Satellite M20-S257 (PSM20U    BlackArmor NAS 440/420 Benutzerhandbuch  formulaire d`inscription dont test gratuit 15 jours au service  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file