Manuel d`utilisation du PX Combi 842
Contents
1. o 4 7 Maintenir la touche enfonc e pendant 1 sec jusqu ce que L est affich sur le c t gauche et que le premier chiffre sur les quatre est en train de clignoter Enfoncer nouveau la touche pendant 3 sec suppl mentaires jusqu ce que le premier chiffre commence clignoter Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche pour entrer changer le chiffre suivant Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche pour entrer changer le chiffre suivant Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche pour entrer changer le dernier chiffre Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche de fa on r p t e pour quitter le menu changement en passant par le menu pour entrer les valeurs de seuil pour les compteurs de rotation Page 15 PX Combi 842 LyfhohionicAIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 4 Guide d installation 4 1 Installer le moniteur multifonctions Le panneau arri re du moniteur multifonctions est muni de 2 fentes dans lesquelles le support de montage doit se glisser pour l accrochage du moniteur multifonctions Le support de montage est fix dans la cabine du conducteur de la mani re qui convient le mieux au conducteur Les capteurs vers le moniteur multifonctions doivent tre racco2. peuvent tre affich es ventuellement 1 3 Br ve explication des touches de commande Touche Enfoncer la touche permet de se d placer entre les diff rents symboles de fonction qui se trouvent sur les bords des deux c t s de l affichage c d de se d placer entre les diff rentes fonctions du moniteur chaque pression sur la touche le curseur va changer de position d un seul cran Ce curseur va d marrer dans le coin sup rieur gauche et se d placer vers le bas ensuite le curseur va aller dans le coin sup rieur droit et se d placer vers le bas Sur l illustration le curseur est situ en face du symbole de fonction du compteur d hectares partiel 705 0 hectare gt Veuillez noter que le temps cumul de rotation sur l entr e Rpml Rpm h et de l activation d sactivation de l alarme sonore ne sont pas signal s il n y a pas d affichage du curseur devant les symboles Quelque soit le symbole de fonction actif l utilisateur peut toujours revenir l affichage de base c d km h en enfon ant la touche pendant 1 sec environ Page 4 PX Combi 842 LyfhohionicAIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 En outre cette touche est utilis e pour quitter le menu changement voir le paragraphe suivant Touche La touche est utilis e pour entrer dans le menu changement pour permettre de changer r initialiser dans le moniteur multifonctions les param tres ou valeurs p e la programm
3. activ e off d sactiv e A on Enfoncer la touche fl ches pour quitter le menu changement gt L alarme visuelle c d le curseur clignotant en face des symboles Rpm1 ou Rpm2 va continuer tre affich e m me si l alarme sonore est d sactiv e 2 4 Compteur d hectares superficie Ha et Ha Gr ce la pr sence du curseur devant le symbole du compteur d hectares voir chapitre 1 il est possible de constater tout moment si le comptage d hectares est actif Page 9 PX Combi 842 Lykhehionic AIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 2 4 1 Affichage du compteur d hectares partiel Ha Dans cet affichage de la fonction en cours le curseur horizontal sup rieur dans la colonne de droite est activ voir l illustration ci dessous Ha 705 0 l Boge LYKKETRON C Curseur du compteur Position du curseur pour le d hectares C Ha compteur d hectares partiel Ha 2 4 2 Affichage du compteur d hectares total Ha Dans cet affichage de la fonction en cours le curseur vertical sup rieur dans la colonne de droite est activ voir l illustration ci dessous Ha 708 8 x SEE LYKKETRONIC Position du curseur pour le compteur d hectares total Ha 2 4 3 R initialiser les compteurs d hectares Les compteurs d hectares peuvent tre r initialis s tout moment De cette fa on le compteur d hectares partiel peut tre utilis pour enregistrer s par me
4. sera affich comme c est indiqu dans l illustration suivante temps de travail total 522 heures et 31 minutes LYKKETRONIC gt Le compteur du temps de travail ne peut pas tre r initialis Au dessus de 999 59 heures minutes c est uniquement le total des heures qui sera affich Page 11 PX Combi 842 Lykhehionic AIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 3 Programmer le PX Combi 3 1 Programmer la circonf rence de la roue Pour calculer la vitesse de marche avant le moniteur multifonctions a besoin d tre programm avec la circonf rence de la roue partir de laquelle le capteur de roue re oit ses impulsions La circonf rence de la roue peut tre indiqu e par le vendeur du tracteur mais 1l est recommand de contr ler la circonf rence de la roue tant donn que des facteurs tels que la pression de l air dans les pneus leur usure le poids total du tracteur la r partition du poids et les conditions du sol ont tous un impact sur la circonf rence r elle de la roue durant l utilisation Une distance gale dix 10 tours de roues est parcourue Cette distance est mesur e et divis e par dix Le facteur ainsi trouv est la circonf rence de la roue tant donn que les conditions du sol ont un impact sur la pr cision de la circonf rence il est par cons quent pr f rable de calculer une circonf rence sur sol dur une sur sol mou et une sur sol tr s mou De cette fa on le
5. avec les touches o Ho a Ge o 4 _ Enfoncer la touche jusqu ce que le premier chiffre commence clignoter Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche pour entrer changer le chiffre suivant Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche pour entrer changer le chiffre suivant Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche pour entrer changer le dernier chiffre Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche fl ches pour quitter le menu changement 3 3 Programmer le nombre d impulsions par rotation pour Rpm1 et Rpm2 Pour pouvoir utiliser les compteurs de rotations Rpm1 et Rpm2 les impulsions par rotation pour les entr es des deux capteurs doivent tout d abord tre enregistr es Un exemple sur la mani re d entrer 6 impulsions par rotation sur l entr e du capteur du Rpm2 en partant de 1 00 impulsion par rotation est donn dans le paragraphe suivant Page 14 PX Combi 842 Program version 842 11 Z Lytekeltronic AIS PX Combi 842 Manual Version F 1 1 Enfoncer la touche jusqu ce que le symbole Rpm2 soit atteint Ensuite les op rations suivantes Jusq q y p p sont effectu es avec les touches Touche Indication de Explication enfonc e fonctionnement Ho c oa N m o
6. facteur correct sera disponible en fonction des diverses conditions gt En montant des aimants suppl mentaires sur la roue on peut obtenir un enregistrement plus rapide des changements de la vitesse r elle p e au d marrage Dans ce cas 1l est important que les aimants soient quidistants plac s gale distance les uns des autres et que le nombre d aimants mont s soit r parti de fa on gale sur la circonf rence La circonf rence de la roue doit tre entr e en cm Le tableau ci dessous montre comment diff rentes circonf rences sont affich es et comment la virgule devrait tre plac e Plages pour indiquer la circonf rence de la roue Grandeur Exemple d affichage 87 25 gt 100 cm 315 8 Un exemple sur la mani re d entrer une circonf rence de 315 8 cm en partant de 87 25 cm est donn dans le paragraphe suivant Enfoncer la touche CJ jusqu ce que le curseur atteigne le symbole O de la circonf rence de la roue E FREE voir l illustration ci dessous LYKKETRONIC Position du curseur pendant le calibrage de la circonf rence de la roue Page 12 PX Combi 842 LyfhohionicAIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 Ensuite les op rations suivantes sont effectu es avec les touches enfonc e fonctionnement Enfoncer la touche jusqu ce que la virgule commence clignoter Enfoncer la touche jusqu ce que la virgule soit correctement plac e chiffre le
7. total d hectares Rpmh Temps de rotation cumul sur l entr e Rpm1 c est dire la dur e totale de fonctionnement de la g n ratrice d un arbre d un essieu heures minutes pas de curseur sur le c t O Programmation de l talonnage de marche avant circonf rence de la roue ou distance d impulsion en centim tres cm Lu Programmation de la largeur de travail en centim tres cm A on off Activation d sactivation de l alarme sonore pas de curseur sur le c t Les fonctions et leurs caract ristiques sont d crites s par ment au chapitre 2 Page 3 PX Combi 842 Lyfhehiornic AIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 1 2 Vue g n rale du moniteur Curseur Le curseur vertical ou horizontal sur le c t Affichage droit ou gauche de l affichage indique visuellement quelle fonction est en cours lt Touches de commande 3 e Changement du annee in a param tre actif affich LYKKETRONIC MBI 842 M220 a 2 xA ARORA fonction changement pour la valeur affich e ou en surbrillance e Changement program Indicateur du compteur mation y compris d hectares Prise r initialisation de la Le curseur horizontal dans valeur affich e ou en per A Entr e pour le le coin inf rieur gauche de Symboles de fonction cranc ement d surbrillance l affichage s affiche quand le Ils indiquent quelles ji ere n RE compteur d hectares est actif fonctions valeurs P
8. 2 588 ee nenssecterins e enede terme nien sets seed a tests mie 9 2 4 COMPTEUR D HECTARES SUPERFICIE HA ET HA scc seccseccseciscccssccssccssscrsocssocasoossooesooosooesooesooensovssoonosenooonseonss 9 2 4 1 Affichage du compteur d hectares partiel HG 1 3520880 80 veit dere td rss se A 64 888802 e nan alert ete he d 10 2 4 2 Affichage du compteur d hectares total Ha sise 10 2 4 3 R initiahSer Les compteurs d R CIQRES Re de re NN RAR 10 2 4 4 Compteurs de distance la place des compteurs d hectares 11 2 5 TEMPS DE TRAVAIL TEMPS DE ROTATION CUMULE SUR LE CAPTEUR RPMI RPM H ccccc cccc scccccaccsecasecacesecesacaae 11 3 PROGRAMMER LE PX COMBI cceecccceccccccccccccccccccicccccccccccsccccscvcsccvcsccvcsecvssecvssccoooans 12 3 1 PROGRAMMER LA CIRCONFERENCE DE LA POU im Sn er ln Re eine te re sue ti de tre 12 3 2 PROGRAMMER LA LARGEUR DE TRAVAIL c sccsccsecscssecsecsscssscsscsacesoesscsoasoeseosseasoessensoasseseossensenssessonsoasensonaoesasensess 13 3 3 PROGRAMMER LE NOMBRE D IMPULSIONS PAR ROTATION POUR RPMI ET RPM2 cc sccccc cccccssccsccscccsccsccsacasasacesacaae 14 4 GUIDE D INSTALLATION e c ccceccc ccccccccccccccccccccccccccccccccscccser02c022e202000200000000000000000000000000es 16 4 1 INSTALLER LE MONITEUR MULTIFONCTIONS onone a a ENAR A CES ES AERA EAC A CSS N a 16 4 2 INSTALLER LE CAPTEUR DE DECONNEXION D HECTARES ccccceccscccccsecssccsccsecs
9. PX Combi 842 Lyfhehionic AIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 Manuel d utilisation du PX Combi 842 LYKKETRONIC Syst me PX Combi 842 Lykketronic N de type Install par Date de l installation Page 1 PX Combi 842 LyfhohionicAIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 TABLE des MATIERES 1 UNMLISA TION GENERALE EG de Ab Pe eccepet tene dei 3 1 1 VUE GENERALE DES DIFFERENTES FONCTIONS ET AFFICHAGES scescsccsecssscsscsocssesoasoasosoosoasensoasessesoesenaosaosaaness 3 1 2 VUE GENERALE DU MONH UR 5 2 ea den den date a attente delete en e te te RAAR Abah 4 1 3 BREVE EXPLICATION DES TOUCHES DE COMMANDE cscccccscccsccsecscsesscsocsocsoaseooseossesoesensossessesesensessessesensenaesaeness 4 1 4 SYMBOLE DU COMPTEUR D H CTARES SR RS RS da O nn ne tu e 5 2 UTILISER LES FONCTIONS c ccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccceccssc22sec2se000s00200020000002000000000000ens 6 2 1 CARACTERISTIQUES DES FONCTIONS ETALONNAGE DES PARAMETRES ET VALEURS DE SEUIL csccccc sccsccsecesecasass 6 2 2 VITESSE DE MARCHE AVANT RMI Da Ne tn Ni RENNES 6 2 3 COMPTEUR DE ROTATIONS ET ALARME TOURS PAR MINUTE RPMI ET RPM2 nn snsss sense sense 7 2 51 Alfichase du nombre de tours par Tuin eserine roaa tenant tasnes este NAS ons tnN Allier teste 7 2 3 2 Programmer les valeurs de seutl des alarmes sienne nie E ehe 7 2 3 3 ACiiverdesactiv er l alarme SONONE
10. ation de la circonf rence de la roue ou la largeur de travail de l quipement en cours d utilisation Au d part l utilisateur doit naviguer en utilisant la touche jusqu la fonction ou symbole de fonction qu il faut changer Ensuite la touche est enfonc e pendant 1 sec environ jusqu ce que la C valeur affich e commence clignoter Avec la touche le premier chiffre peut maintenant tre chang r initialis En enfon ant une nouvelle fois la touche z le curseur va se d placer jusqu au chiffre suivant de la valeur affich e On va r p ter cette op ration Jusqu ce que tous les chiffres aient t chang s A la fin le menu changement se quitte en enfon ant la touche Touche C La touche est utilis e pour changer r initialiser les param tres et valeurs apr s tre entr dans le menu changement en utilisant la touche em Veuillez voir galement les exemples dans les chapitres et paragraphes suivants 1 4 Symbole du compteur d hectares Le curseur horizontal dans le coin inf rieur gauche de l affichage en en face du symbole C Ha s affiche quand le moniteur multifonctions est en train de compter les hectares voir l illustration ci dessus Dans le cas o le curseur n est pas affich aucun comptage d hectares n est effectu gt Les conditions suivantes doivent tre remplies pour compter les hectares 1 la circonf rence de la roue doit tre entr e 2 la largeur de trava
11. e 5 4 km h ta R A LYKKETRONIC Position du curseur Page 6 PX Combi 842 CY Lyteketronic AIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 2 3 Compteur de rotations et alarme tours par minute Rpml et Rpm2 Les fonctions d alarme des compteurs de rotations sont programmables c d qu il est possible d entrer ou de modifier les valeurs de seuil des alarmes Les deux niveaux de seuil sup rieur et inf rieur peuvent tre programm s 2 3 1 Affichage du nombre de tours par minute Dans cet affichage de la fonction en cours le curseur vertical sup rieur en face du symbole Rpm1 ou inf rieur vertical en face du symbole Rpm2 est activ voir l illustration suivante Rpml 2179 LYK KETRONIC Position du curseur quand la valeur du compteur Rpml est affich e 2 3 2 Programmer les valeurs de seuil des alarmes Un exemple de la mani re de programmer les valeurs de seuil des alarmes dans les compteurs de rotations 1 Rpml ou 2 Rpm2 est donn dans le tableau suivant Exemple Changement de la limite inf rieure 110 t min et de la sup rieure 1356 t min foncionament Rpm2 en enfon ant la touche de fa on r p t e Maintenir la touche enfonc e pendant 1 sec jusqu ce que L soit affich sur le c t gauche et le premier chiffre sur les quatre est en train de clignoter Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Veuillez noter que le chiffre
12. e fixation voir ci dessous l exemple d un montage pr s des boulons de roue La distance entre l aimant et le capteur doit se situer entre 2 et 8 mm 2 8 S mn Aimant Plaquette de montage en fer gt Dans le cas o le capteur est mont sur un support de montage fait dans un mat riau qui risque de s aimanter p e le fer il faut insister sur le fait que le capteur doit tre plac au moins 5 mm au del du bord du support de montage Il est recommand de monter le capteur de roue sur une roue de roulement Sur un v hicule quatre roues motrices 1l est recommand de monter le capteur sur une roue arri re En montant des aimants suppl mentaires sur la roue on obtient un enregistrement plus rapide des changements dans la vitesse r elle p e au d marrage gt Dans ce cas il est important que les aimants soient plac s gale distance et que le nombre d aimants mont s soit r parti de fa on gale sur la circonf rence 4 4 Diff rents types de capteurs Fondamentalement les capteurs sont disponibles en deux types diff rents a m canique avec un c ble deux conducteurs OV et signal souvent appel capteur Reed b lectronique avec un c ble trois conducteurs V OV et signal souvent appel capteur Hall Page 17 PX Combi 842 Z Lyltekelronic AIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 Comme capteur de roue et capteur de d connexion du c
13. il de l quipement doit tre entr e et 3 le capteur de d connexion d hectares NE doit PAS tre activ le capteur de d connexion d hectares est utilis pour v rifier que l quipement est suffisamment relev quand on circule l extr mit des parcelles ou sur route Page 5 PX Combi 842 CY Lyteketronic AIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 2 Utiliser les fonctions 2 1 Caract ristiques des fonctions talonnage des param tres et valeurs de seuil Symbole Explication Valeur de seuil Vitesse de marche avant 0 1 999 9 km h Compteur de rotations 1 avec alarme 12 9999 t min Compteur de rotations 2 avec alarme 12 9999 t min Compteur d hectares partiel 0 000 9999 hectares superficie travaill e Compteur d hectares total superficie 0 000 9999 hectares travaill e Temps de rotation cumul sur le 0 0 9990 59 heures minutes capteur de rotation Rpm 1 Circonf rence de la roue distance 0 01 999 9 centim tres cm entre impulsions Largeur de travail 0 00 99 99 m tre m Le moniteur multifonctions est muni d une m moire interne qui sauvegarde toutes les valeurs et param tres quand l alimentation est coup e 2 2 Vitesse de marche avant km h L affichage par d faut de la fonction en cours est la vitesse de marche avant Dans cet affichage de la fonction en cours le curseur horizontal sup rieur est activ voir l illustration suivante vitesse de march
14. illustration du menu changement pour entrer respectivement la valeur de seuil inf rieur et celle de seuil sup rieur est repr sent e ci dessous M LE oren KKETRONIC Position du curseur que Changement de la valeur du Changement de la valeur du pour l affichage du Seuil inf rieur 2000 t min seuil sup rieur 3500 t min Rpml sur le Rpml sur le Rpml Page 8 PX Combi 842 CY Lyteketronic AIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 Le d passement des valeurs de seuil va d clencher l alarme visuelle et l alarme sonore si elle est activ e en faisant clignoter le curseur en face des symboles Rpm1 ou Rpm2 2 3 3 Activer d sactiver l alarme sonore Le PX Combi est quip d une alarme sonore interne optionnelle qui peut se d clencher quand l un des compteurs de rotations Rpml Rpm2 d passe la valeur de seuil programm e pour l alarme Un exemple de la mani re d activer l alarme sonore est donn dans le paragraphe suivant La touche est enfonc e jusqu ce que l affichage de l alarme A on ou A off apparaisse voir l illustration suivante LYKKETRONIC Ensuite les op rations suivantes sont effectu es avec les touches Touche Affichage de Explication B n fonctionnement A off Maritoni Ja touche enfonc e pendant 1 sec environ jusqu ce que on ou off commence clignoter on Enfoncer la touche jusqu ce que l alarme sonore est activ e ou d sactiv e on
15. nch par l interm diaire de la cl de contact au p le de la pile L alimentation du moniteur multifonctions continue tre prise en contournant la cl de contact Diagramme de montage utiliser pour les capteurs lectroniques capteurs Hall ou inductifs Capteur du compteur de rotations p e bornes de montage sur la g n ratrice Compteur de rotations prise de force Capteur de Capteur de roue pour la d connexion du vitesse de marche avant compteur d hectares Page 20 PX Combi 842 LyfhohionicAIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 5 Donn es techniques Affichage 6 chiffres Alimentation 12 V CC Limites de temp rature le PX Combi fonctionne parfaitement correctement entre 10 Cet 70 C Signaux impulsionnels du capteur maximum 1500 signaux impulsionnels par seconde 6 Remarques finales Le contr leur moniteur ne doit tre utilis que dans le cadre des fonctions d crites dans ce manuel d utilisation Toute autre utilisation du contr leur moniteur peut ventuellement entra ner des risques importants et permet au fournisseur de ce contr leur moniteur de rejeter toute responsabilit ou obligation Veuillez noter que Lykketronic A S est responsable uniquement du contr leur moniteur lectronique et non du fonctionnement dans sa totalit de la machine y compris sur le plan de la s curit de la machine compl te Page 21
16. nt les donn es pour un client ou une parcelle De la m me fa on le compteur d hectares total peut tre utilis pour enregistrer les donn es totales pour une journ e une semaine ou pour une partie d termin e de l ann e La touche LY est enfonc e jusqu ce que le symbole de fonctionnement Ha ou Ha soit atteint Page 10 PX Combi 842 CY Lyteketronic AIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 Ensuite les op rations suivantes sont effectu es avec les touches Touche Indication de Explication enfonc e fonctionnement E 7 852 Enfoncer la touche pendant 1 sec Jusqu ce que la valeur exemple commence clignoter partiel ou le compteur d hectares total IH la touche fl ches pour quitter le menu changement 2 4 4 Compteurs de distance la place des compteurs d hectares Fixer la largeur de travail de l quipement 10 m tres voir chapitre 3 A partir de ce moment la fonction Ha va travailler comme un compteur de la distance de travail et la fonction Ha va travailler comme un compteur de la distance totale de travail Les deux indications seront affich es en kilom tres km 2 5 Temps de travail temps de rotation cumul sur le capteur Rpm1 Rpm h Dans cet affichage de la fonction en cours aucun curseur n est affich Cet affichage est atteint en enfon ant une fois la touche LY alors que le moniteur multifonctions affiche Ha Ensuite le temps de rotation cumul
17. ompteur d hectares 1l est recommand d utiliser des capteurs m caniques Reed Comme capteurs de comptage de rotations capteurs m caniques ou lectroniques peuvent tous tre utilis s Dans le cas d un nombre lev de tours par minute le capteur lectronique est souvent utilis en raison de sa plus grande r sistance aux vibrations provoqu es par des arbres en mouvement ou autres gt Un capteur lectronique Hall consomme du courant De fa on viter une d perdition de courant dans la pile quand le v hicule est arr t 1l est recommand que V sur ces capteurs soit branch sur la cl de contact comme indiqu sur le diagramme ci dessous Signal Cl de contact Num ro du c ble 3 Page 18 PX Combi 842 LyfhohionicAIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 4 5 Diagramme de montage Diagramme de montage utiliser dans le cas de capteurs m caniques capteurs Reed EEE S EEE C PDP C A LOOSS j E ist du compteur de rotations p e bornes de montage sur la g n ratrice Capteur du compteur de rotations p e prise de force Capteur de d connexion du Capteur de roue pour vitesse compteur de marche avant d hectares Page 19 PX Combi 842 Z Lyltekelronic AIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 Dans le cas o des capteurs lectroniques Hall ou inductifs sont utilis s leur c ble est bra
18. premier chiffre commence clignoter 372 5 Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte 372 5 Enfoncer la touche pour entrer changer le chiffre suivant 312 5 Enfoncer la touche pour entrer changer le chiffre suivant B 315 5 Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre E 5 soit correcte 315 5 Enfoncer la touche pour entrer changer le dernier chiffre c 315 8 Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte 315 8 Enfoncer la touche fl ches pour quitter le menu changement gt Quand on utilise un signal radar 130 impulsions m tre la distance de 0 77 cm est utilis e comme circonf rence 312 5 Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte 3 2 Programmer la largeur de travail Pour utiliser les compteurs d hectares la largeur de travail de l quipement utilis doit tout d abord tre entr e Un exemple sur la mani re d entrer une largeur de travail de 4 50 m tres en partant de 10 00 m tres est donn dans le paragraphe suivant Enfoncer la touche CY jusqu ce que le symbole lt gt de la largeur de travail soit atteint voir l illustration ci dessous Page 13 PX Combi 842 Program version 842 11 Z Lytekelronic AIS PX Combi 842 E HE Manual Version F 1 1 LYKKETRONIC Position du curseur pendant l talonnage de la largeur de travail Ensuite les op rations suivantes sont effectu es
19. rd s comme l indique le diagramme fourni Tirer les c bles de fa on qu ils soient prot g s aussi bien que possible quand le tracteur effectue un tournant et que les circuits hydrauliques sont en fonctionnement Si c est possible il est recommand de poser ces c bles le long de c bles conduites hydrauliques etc 4 2 Installer le capteur de d connexion d hectares De fa on tre s r que le comptage d hectares n est effectu que lorsque l quipement est effectivement en cours d utilisation un aimant et un capteur sont mont s sur le bras de relevage du tracteur gt L aimant et le capteur doivent tre situ s l oppos l un de l autre quand le bras de relevage est en position haute Capteur capteur Reed Aimant En mettant en place le capteur de d connexion d hectares comme indiqu le moniteur multifonctions peut tre utilis pour mesurer la vitesse et les hectares sur de nombreux types diff rents d quipements Le capteur de d connexion d hectares peut se placer au choix dans de nombreuses positions en fonction des t ches effectives effectuer p e en liaison avec les cylindres hydrauliques les poign es etc Page 16 PX Combi 842 LyfhohionicAIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 4 3 Installer les capteurs pour mesurer la vitesse de marche et les rotations L aimant est fix pr s des boulons de roue sur un arbre ou une poulie et le capteur est mont sur une plaque d
20. scassasocsscsossoossessceseesseaaoesenssosseaaoasaeeaus 16 4 3 INSTALLER LES CAPTEURS POUR MESURER LA VITESSE DE MARCHE ET LES ROTATIONS ccc cc sccsccsscccccsecsscsasenaus 17 4 4 DIFFERENTS TYPES DE CAPTEURS ES Re me EP ue le na G C ee A ANA b NE Set d e P 17 45 DIXGRAMMEDE MONTAGE 22224545 nn nanas etaient msn ete its ce ce lets 19 3 DONNEES TECHNIQUES men 21 6 REMARQUES FINALES Se een 21 Page 2 PX Combi 842 LyfhohionicAIS PX Combi 842 Program version 842 11 Manual Version F 1 1 1 Utilisation g n rale F licitations pour votre nouveau PX Combi 842 Le PX Combi 842 comporte un ensemble complet de caract ristiques utiles permettant de l utiliser en liaison avec presque n importe quel quipement agricole S1 le moniteur est utilis en respectant les indications de ce manuel le PX Combi 842 constituera un outil utile et s r pour de nombreuses ann es 1 1 Vue g n rale des diff rentes fonctions et affichages Les fonctions suivantes sont incorpor es dans le moniteur multifonctions Km h Vitesse de marche avant km h Rpm1 Compteur de rotations tours par minute programmable avec deux alarmes une sonore et une visuelle Peut se connecter aux bornes de la g n ratrice ou s utiliser avec un capteur pour surveiller la vitesse des arbres Rpm2 Compteur de rotations tours par minute programmable avec deux alarmes une sonore et une visuelle Ha Compteur partiel d hectares Ha Compteur
21. z ro 0 ne peut pas tre entr cet emplacement Enfoncer la touche pour entrer changer le chiffre suivant le deuxi me chiffre commence clignoter Page 7 PX Combi 842 Program version 842 11 L _ 100 L 100 L 110 L 110 L 100 H X000 c H 1000 H 1000 a H 1300 H 1300 H 1350 H 1350 H 1356 4 4 Z Lytekelronic AIS PX Combi 842 Manual Version F 1 1 correcte le troisi me chiffre commence clignoter Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche pour entrer changer le dernier chiffre Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche fl ches pendant 1 sec Jusqu ce que H haut s allume sur le c t gauche et que le premier chiffre commence clignoter Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche pour entrer changer le chiffre suivant le deuxi me chiffre commence clignoter Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche pour entrer changer le chiffre suivant le troisi me chiffre commence clignoter Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche pour entrer changer le dernier chiffre Enfoncer la touche jusqu ce que la valeur du chiffre soit correcte Enfoncer la touche pendant 2 sec environ pour quitter le menu changement Une
Download Pdf Manuals
Related Search