Manuel d`utilisation SCHÉMAS DE CÂBLAGE
Contents
1. HD e V rifiez le son et son r glage 1 Raccordez les prises composante vid o Y Pb Pr du r cepteur au t l viseur HD proximit en utilisant des c bles composante vid o 2 Raccordez les c bles audio rouge et blanc de type RCA entre les prises de sortie AUDIO du r cepteur et les prises d entr e audio qui correspondent aux connecteurs Y Pb Pr sur votre t l viseur ou sur votre moniteur HD 3 Si vous ne voyez pas d image changez la finesse de r solution du r cepteur 4 Montez le volume sonore sur votre t l viseur HD et validez qu il y a du son V rifiez les connexions de type RCA si vous n obtenez pas de son S IL N Y A AUCUNE IMAGE SUR LE T L VISEUR PROXIMIT Cette section vous aidera obtenir une image sur le t l viseur HD proximit au cas o vous n auriez pas r ussi le faire aux sections pr c dentes 1 Raccordez un c ble de type RCA entre la sortie TV2 du r cepteur et le t l viseur HD proximit 2 Assurez vous que le r cepteur et le t l viseur proximit sont sous tension 3 Assurez vous que t l viseur HD proximit est r gl pour afficher le signal TV2 V rifiez l arri re de votre t l viseur HD et consultez le Manuel d utilisation de votre t l viseur HD 4 Assurez vous que l antenne de la t l commande est raccord e tel que d crit la page 2 7 5 Sur le panneau avant de votre r cepteur appuyez la touche SYS INFO Page 12. Les r cepteurs multiples Chaque sortie du AFBA ne peut accueillir qu un seul r cepteur Vous ne pouvez pas raccorder deux r cepteurs une m me sortie en utilisant par exemple un s parateur de lignes parce que les deux r cepteurs se g neraient l un l autre pendant la s lection d un canal Ceci est une caract ristique de la t l diffusion par satellite en g n ral et n est pas une contrainte propre au syst me Bell Express Vu Si vous voulez raccorder deux r cepteurs la m me antenne parabolique Bell Express Vu et regarder deux canaux simultan ment il vous faut un AFBA double sortie qui vous permet de raccorder chaque r cepteur une sortie diff rente et d viter les interf rences entre les deux Si c est ce que vous souhaitez vous devez au moment de l installation raccorder chaque r cepteur une sortie distincte du AFBA l aide d un c ble coaxial Si vous d sirez acheter un AFBA diff rent de celui que vous avez achet l origine communiquez avec votre concessionnaire Bell ExpressVu local Nous supposons dans les sch mas de c blage pr sent s ci apr s que vous ne souhaitez raccorder qu un seul r cepteur Si vous installez des r cepteurs multiples modifiez votre c blage en cons quence C BLAGE ET CONNEXIONS La qualit de l image et du son peuvent d pendre dans une large mesure du sch ma de c blage et du type de c bles que vous choisissez Nous vous recommandons de choisir les meilleurs
3. balayage prendra quelques minutes Quand il sera termin les r sultats montreront combien de canaux ont t trouv s Page 12 15 Manuel d utilisation Branchez dans la prise murale le c ble coaxial que vous avez d abord raccord l entr e du magn toscope loign Raccordez un c ble coaxial entre la sortie du magn toscope et le port du syntoniseur du t l viseur loign Branchez et mettez sous tension le magn toscope et le t l viseur loign s 4 Syntonisez le magn toscope au canal du t l viseur loign que vous utilisez pour regarder les missions de t l par satellite comme le canal 60 tel que d crit la page 12 6 Inscrivez le num ro du canal auquel vous avez syntonis votre magn toscope l tape pr c dente sur l un des autocollants pour le canal de TV2 Apposez l autocollant sur le magn toscope ou tout pr s Cet autocollant vous rappellera quel canal utiliser pour regarder les missions de t l par satellite Les autocollants sont l int rieur de la pochette avant de ce manuel 6 Syntonisez la sortie du magn toscope au canal 3 ou 4 Syntonisez le t l viseur loign au m me canal que celui que vous avez r gl pour le magn toscope l tape 6 Inscrivez le num ro du canal auquel vous avez syntonis votre t l viseur l tape pr c dente sur l un des autocollants indiquant le canal assign TV2 Placez l autocollant sur le
4. faire afficher ces fen tres quand vous t l phonez Bell ExpressVu Bien qu elles contiennent des items modifiables ne le faites qu la demande d un repr sentant du Service la client le Orienter l antenne 1 Installation E S lectionnez S lectionnez Orienter antenne Installation S lectionnez R glage du syst g V r coupl M S lectionnez V rifier coupleurs si vous devez faire un essai des coupleurs Appuyez sur MENU 1 Appuyez sur la touche MENU 2 S lectionnez R glage du syst 3 S lectionnez installation Page 12 19 Manuel d utilisation Consumer Electronics Association g re le site Web antennaweb org que vous pouvez visiter pour trouver des conseils dans le choix d une antenne Vous voudrez peut tre contacter un installateur professionnel d antenne hertzienne de t l viseur pour des conseils ou de l aide dans le choix l installation et l orientation d une telle antenne Gardez l esprit que la t l diffusion traditionnelle num rique est ses d buts Ainsi le service de t l diffusion traditionnelle num rique peut tre interrompu cause des circonstances suivantes e Les t l diffuseurs testent des signaux num riques et peuvent arr ter d mettre sans avertissement e Plusieurs t l diffuseurs n ont pas encore de station d mission permanente et ne fonctionnent peut tre pas pleine puissance e Les t l diffuseurs ne sont pas l galement tenus de four
5. l intensit du signal OPTIMISER VOTRE ANTENNE HERTZIENNE 1 Appuyez sur la touche MENU s lectionnez R glage du syst 6 puis Canaux locaux 9 pour ouvrir la fen tre Canaux locaux 2 Mettez en vidence le champ Canal et utilisez les fl ches HAUT et BAS pour s lectionner un canal num rique diffusion traditionnelle Assurez vous de voir l cran la barre verte de l intensit du signal mesur et l indication Verrouill 3 Ajustez l orientation de votre antenne pour maximiser la force du signal Si vous ne pouvez pas obtenir une indication Verrouill vous devrez peut tre am liorer votre antenne ou la relocaliser en une meilleure position Page 12 16 Les connexions et la configuration Raccorder une antenne hertzienne ou au c ble A2 Note Le type d antenne exig d pend des canaux utilis s et des emplacements des t l diffuseurs locaux dans votre secteur Visitez le site www antennaweb org ou contactez un installateur professionnel pour vous aider s lectionner une antenne appropri e Assurez vous de suivre correctement les instructions d installation de l antenne Effectuez la mise la terre de l antenne ext rieure conform ment au National Electrical Code NEC et tous les codes lectriques locaux La qualit audio vid o sur les canaux locaux diffusion traditionnelle d pend de la distance et du relief entre la station d mission et votre maison ainsi que de l emplacement et l
6. plus lev de canaux au moyen d une grande antenne hertzienne UHF VHF int rieure ext rieure e Meilleure est la qualit de l antenne hertzienne que vous utilisez plus grande sera la gamme des canaux et meilleure sera la r ception Page 12 17 Manuel d utilisation 5 S lectionnez OK pour revenir la fen tre Canaux locaux Note s il Aucun s affiche la place du num ro de canal c est que vous n avez encore assign ce canal une affiliation de r seau ou un nom La fl che dans le coin gauche indique qu il y a d autres canaux au bas de l cran que vous pouvez voir en utilisant les touches fl ch es pour diter leurs noms ou les supprimer 6 Si vous voulez nommer les canaux diffusion traditionnelle continuez Si vous ne voulez pas les nommer s lectionnez Termin Vous quitterez alors les menus pour reprendre le visionnement de la t l vision 7 S lectionner un canal et s lectionnez ensuite diter son nom pour modifier la fa on dont le nom du canal s affiche l cran 8 Utiliser le clavier virtuel montr l cran pour entrer les lettres du nom du canal d sir 9 Quand vous avez termin les changements s lectionnez Termin S lectionnez un canal num rique diffusion traditionnelle et assurez vous d avoir R glage du syst 6 un signal verrouill Appuyez sur MENU s lectionnez R glage du syst Orientez votre puis Canaux locaux antenne pour maximiser
7. t l viseur ou tout pr s Cet autocollant vous rappellera quel canal utiliser pour regarder la programmation par satellite Les autocollants sont l int rieur de la pochette avant de ce manuel RACCORDER UNE ANTENNE HERTZIENNE OU AU C BLE Si vous voulez capter les canaux diffusion traditionnelle ou de c blodifiusion en plus de la programmation de votre r cepteur par satellite vous devez raccorder l antenne hertzienne et le c ble votre quipement de distribution du signal t l Le port 8VSB TV ANTENNA CABLE IN sur le panneau arri re du r cepteur peut tre utilis pour recevoir et regarder la programmation sur le t l viseur HD proximit qui est transmise par l antenne hertzienne ou par c blodiffusion Raccordez une antenne hertzienne VHF UHF ou un c ble de t l au port 8VSB TV ANTENNA CABLE IN D tachez et apposez l autocollant noir sur le c ble tout pr s de sa connexion l arri re du r cepteur Les autocollants sont l int rieur de la pochette avant de ce manuel Le t l viseur loign peut capter les canaux diffusion traditionnelle en monomode seulement Pour les t l viseurs loign s qui re oivent leurs missions de t l de la sortie CH 21 69 OUT raccordez l antenne hertzienne votre quipement de distribution du signal t l Parmi les quipements de t l diffusion il y a des panneaux coaxiaux des amplificateurs ou des super n uds domestiques qui sont offer
8. 2 3 Manuel d utilisation RACCORDER AU T L VISEUR HD PROXIMIT TV1 Cette section d crit comment raccorder les ports de sortie TV1 du r cepteur un t l viseur HD proximit S lectionnez l une des m thodes suivantes PRISES NUM RIQUES AUDIO VIDEO TVHD POWER Mettez sous tension le r cepteur et le t l viseur et v rifiez l image a Te Raccordez le t l viseur HD ou le moniteur HD par un c ble audio vid o num rique TVHD V rifiez le son et son r glage 1 Raccordez un c ble audio vid o num rique TVHD entre la prise audio vid o num rique TVHD du r cepteur et le t l viseur HD ou le moniteur HD Vous devrez peut tre utiliser l adaptateur fourni avec votre r cepteur 2 Mettez sous tension votre r cepteur et votre t l viseur en utilisant les touches sur le panneau avant 3 V rifiez que vous obtenez une image du r cepteur Consultez le Manuel d utilisation de votre t l viseur HD si vous avez besoin d apporter des modifications pour que votre t l viseur HD re oive un signal d entr e audio vid o num rique 4 Si vous ne voyez pas d image reportez vous la section S il n y aucune image sur le t l viseur HD proximit la page 12 3 Note Dans la plupart des cas quand le c ble audio vid o num rique est raccord la r solution de l cran du moniteur et d autres r glages sont pr configur s Cependant il se peut que vous deviez s lectionner un fo
9. Manuel d utilisation SCH MAS DE C BLAGE Les instructions d installation ne contiennent que la configuration de base ci dessous Note L antenne de t l vision illustr e dans le sch ma ci dessous est facultative Pi Les c bles suivants sont fournis S HDMI DVI D V Adaptateur DVI D pour HDMI v Composante vid o Y Pb Pr M EE X HDMI v Vers la prise t l phonique DVI l DVI D HDMI DVI D Y Pr Pb Adapter P TV1 C ble coaxial HDMI E CR SK AZ 2 IL A S amp A Note Mettez la terre l antenne 2 A2 parabolique l antenne ext rieure etles JA NDD c bles coaxiaux conform ment aux ALA AAA PAN exigences locales provinciales et 2 f d rales M nagez des boucles de i A Rs drainage dans les c bles pour permettre DA r Antenne ext rieure l eau de s goutter et l emp cher ainsi de s infiltrer dans l quipement ou l immeuble Vous ne pouvez installer plus BOUCLE DE Bride de de 100 pieds de c ble entre l antenne DRAINAGE parabolique et le r cepteur sans utiliser p d amplificateur de ligne mise la terre Note Un amplificateur de ligne devra tre ins r dans l antenne ext rieure si le signal d antenne est faible et ou si le c ble est trop long Attache c ble Fil de terre Fil de terre Page 12 22 Les connexions et la configuration Raccorder les elements de votre syst me l 2 RACCORDER LES L MENTS DE VOTRE SYST ME
10. RJ 11 entre la prise PHONE JACK sur le panneau arri re du r cepteur et une prise t l phonique active R GLAGE DU SYST ME T L PHONIQUE Vous devez aussi r gler le r cepteur en fonction du type de syst me t l phonique que vous utilisez appareil cadran ou clavier num rique et pr ciser le pr fixe t l phonique n cessaire pour faire un appel externe au besoin S lectionnez le S lectionnez soit type de t l phone Aucun soit Avec pr fixe de ligne Si votre syst me t l phonique a besoin Termin D d un pr fixe pour une Pa p l S lectionnez Termin ligne ext rieure R glage du syst 6 entrez le sous le titre Installation 1 Entrer le pr fixe Appuyez sur MENU s lectionnez R glage du syst Installation puis Syst t l phonique Page 12 12 Les connexions et la configuration Raccorder au syst me d antenne parabolique A2 RACCORDER AU SYST ME D ANTENNE PARABOLIQUE CED en 1 BA Ca a SSibelonnaz zij l option tiquetez V r coupleur les c bles Appuyez sur MENU puis Test s lectionnez R glage du syst Installation puis Orienter E l antenne Intensit du signal Raccorder le r cepteur V r ifier votre antenne parabolique l installation Anue J Si tout est correct s lectionnez Termin 1 Avant de raccorder votre r cepteur votre antenne parabolique vous devez d abord compl ter le raccordem
11. TOSCOPE AU T L VISEUR LOIGN Le diagramme ci dessous montre titre d exemple comment connecter des magn toscopes votre syst me de t l vision par satellite Votre installation peut tre diff rente pour que le t l viseur puisse recevoir la programmation par satellite Si i Pendant cette installation laissez toujours votre magn toscope sous tension vous teignez votre magn toscope votre t l viseur ne sera pas syntonis au bon canal pour recevoir la programmation des missions par satellite Page 12 13 Manuel d utilisation RACCORDER LA LIGNE T L PHONIQUE Votre r cepteur doit tre raccord en permanence une ligne t l phonique active pour commander une mission de t l la carte utiliser toutes les fonctions interactives ou tous les autres services de Bell ExpressVu Note Il se peut que vous puissiez utiliser une extension de t l phone sans fil Cependant toutes les fonctions de votre r cepteur ne sont peut tre pas compatibles comme l ID demandeur Note Si vous avez une ligne d abonn num rique DSL vous devrez peut tre installer un filtre DSL entre la prise t l phonique l arri re du panneau du r cepteur et la prise t l phonique dans le mur pour r ussir tablir la connexion avec Bell Express Vu Vous pouvez obtenir un filtre de votre fournisseur de DSL RACCORDEMENT LA LIGNE T L PHONIQUE Raccordez le fil t l phonique muni de connecteurs standards
12. a qualit de l antenne hertzienne utilis e pour votre t l viseur Si vous avez des questions au sujet des canaux diffusion traditionnelle contactez le t l diffuseur pas Bell Express Vu BALAYAGE DES CANAUX DIFFUSION TRADITIONNELLE Votre antenne hertzienne ayant t ajust e pour la meilleure r ception vous pouvez maintenant proc der au balayage des canaux diffusion traditionnelle sur le t l viseur HD proximit S lectionnez ajssez le Balayage r cepteur balayer local les canaux a R glage du syst T6 oi ocaux puis Termin Canaux locau puis s lectionnez OK S lectionnez rp r Appuyez sur MENU Oui Termin pour Hte E i s lectionnez R glage enregistrer S lonnossanon du syst puis Canaux locaux les canaux i TE Sr uo Entrez le nom V rifiez l installation de des canaux locaux l antenne hertzienne R glage du syst 16 Termin Canaux locaux T9 puis s lectionnez Revenez la Termin fen tre Canaux locaux 1 Assurez que votre antenne hertzienne est reli e la prise du r cepteur 8VSB TV ANTENNA CABLE 2 Appuyez sur la touche MENU s lectionnez R glage du syst 6 puis Canaux locaux 9 pour ouvrir la fen tre Canaux locaux Si c est la premi re fois que vous ouvrez cet cran il n y aura aucun canal dans la liste 3 Balayez les canaux en s lectionnant Balayage local Quand la fen tre Canaux locaux s affichera s lectionnez Oui 4 Le
13. a station et votre maison comme les montagnes les difices les arbres et d autres objets ceux ci peuvent bloquer ou r fl chir le signal avant qu il vous atteigne e Les multiples stations de t l diffusion pour recevoir de bons signaux de plusieurs stations vous devez faire un compromis pour orienter l antenne ou avoir plusieurs antennes Les effets d une mauvaise r ception num rique diff rent de ceux d une mauvaise r ception analogique e La mauvaise r ception analogique cause habituellement une image enneig e ou avec des effets fant me c est dire des images multiples caus es par la r ception de signaux r fl chis qui se superposent au signal propag directement d une station e La mauvaise r ception num rique peut causer un largissement des points de l image c est dire des petits carr s de diverses couleurs ou la perte compl te de l image cran tout noir ou tout bleu e Les t l diffusions num riques g n rent habituellement soit une tr s bonne image soit aucune image e Vous pourriez capter un signal analogique de pi tre qualit sans pouvoir capter aucun signal num rique Pour optimiser la r ception du signal num rique assurez vous d utiliser l antenne hertzienne qui convient le mieux votre emplacement e Vous pouvez recevoir un nombre limit de canaux en utilisant une antenne de type oreilles de lapin sur le dessus du t l viseur ou un nombre
14. c bles pour votre syst me afin de profiter de la tr s haute qualit de votre quipement Il vous faut examiner votre quipement lectronique pour savoir quels types de connecteurs et de c bles utiliser et quel type de c blage adopter Faites ce qui suit 1 Notez le type de connexion qui figure au dos de chaque pi ce que vous comptez installer avec votre r cepteur Bell Express Vu 2 En commen ant avec les connecteurs qui assurent la meilleure qualit d terminez quelles sont les pi ces de l quipement qui peuvent tre raccord es l aide d un type de c ble donn 3 Choisissez parmi les configurations illustr es partir de la page 12 1 celle qui correspond le mieux votre configuration pr vue 4 Utilisez la configuration que vous avez choisie comme plan de base pour connecter votre syst me Si vous avez des composantes suppl mentaires ou s1 vous ne disposez pas de toutes les composantes qui figurent sur le diagramme en question r glez votre c blage en cons quence Page 12 21 Manuel d utilisation 4 S lectionnez Orienter antenne Cette fen tre vous montre des informations pour vous aider maximiser votre signal satellite La barre d intensit du signal au bas de la fen tre vous montre sa force Si la barre est verte le signal est assez fort tandis que si elle est rouge le signal n est pas acceptable ou provient du mauvais satellite 5 S lectionnez V rifier coupleurs pour ouvrir la fen tre So
15. ent du t l viseur au r cepteur tel que d crit aux sections pr c dentes 2 Raccordez deux c bles coaxiaux RG 6 entre les ports SATELLITE IN 1 et SATELLITE IN 2 sur le panneau arri re du r cepteur et les deux ports accessibles sur le coupleur ou sur le LNBF dans votre syst me existant 3 Enlevez les autocollants bleus et fixez les aux c bles pr s de leur connexion SATELLITE IN 1 et SATELLITE IN 2 l arri re du r cepteur Les autocollants sont l int rieur de la pochette avant de ce manuel 4 De la t l commande 1 appuyez sur la touche MENU s lectionnez R glage du syst 6 Installation 1 puis Orienter l antenne 1 pour faire afficher le menu Orienter l antenne l cran du t l viseur HD proximit 5 S lectionnez l option V rifier coupleur S lectionnez Test 6 Le r cepteur proc dera aux essais de V rification du coupleur Quand la v rification du coupleur sera termin e la fen tre Sommaire d installation appara tra 7 Assurez vous que l information dans la fen tre Sommaire d installation identifie correctement votre syst me et que tous les coupleurs pour les satellites coupl s votre syst me sont montr s 8 S lectionnez Termin pour retourner la fen tre Orienter l antenne intensit du signal 9 S lectionnez Annuler pour quitter cet cran ce moment le r cepteur ex cutera un processus de t l chargement d un logiciel Si un message d avertisseme
16. ermin Manuel d utilisation de S lectionnez R glage du syst votre t l viseur HD puis R glage HDTV 1 Consultez le Manuel d utilisation de votre t l viseur HD afin de d terminer quelle finesse de r solution convient votre t l viseur 10801 ou 720p 2 Appuyez sur la touche MENU s lectionnez R glage du syst 6 puis R glage HDTV 8 pour ouvrir la fen tre de configuration du t l viseur HD 3 S lectionnez les r glages du format HD type analogique et type de t l viseur qui convient au format pris en charge par votre t l viseur 4 Quand vous tes dans ce menu s lectionnez l option Format d image qui convient votre t l viseur e Le r glage 16x9 convient l affichage large cran TVHD e Le r glage 4x3 1 est utilis pour un t l viseur 4x3 avec compression verticale Quand un t l viseur compatible re oit une mission 16x9 1l transforme automatiquement l image en format bo te aux lettres avec des barres noires en haut et en bas pour pr server les dimensions horizontales et verticales exactes Page 12 4 Les connexions et la configuration Raccorder au t l viseur HD proximit TV1 l 2 PRISES Y PB PR D D E on p Raccordez le c ble Mettez sous r audio entre le r cepteur tension le p r et le moniteur HD r cepteur et le t l viseur m et v rifiez l image Raccordez les prises composante vid o Y Pb Pr du r cepteur et du moniteur
17. ger le num ro du canal du modulateur comme celui que vous avez inscrit dans la marge l tape 5 c S lectionnez Termin Sur certains t l viseurs il faut effectuer un balayage des canaux pour que l appareil puisse syntoniser et afficher le canal choisi Si possible effectuez un balayage des canaux sur tous les t l viseurs loign s Consultez les instructions dans le Manuel d utilisation de votre t l viseur Validez que vous voyez sur les t l viseurs loign s une image transmise par les sorties TV2 du r cepteur e Si l image est de bonne qualit passez l tape 23 e S il n y a pas d image l cran de vos t l viseurs loign s ou si elle est de pi tre qualit continuez l tape suivante Vous devrez peut tre raccorder diff remment le c ble sur le coupleur qui envoie le signal t l partout dans votre maison Le changement consiste d connecter de la sortie du coupleur le c ble qui provient de la sortie CH 21 69 OUT du r cepteur puis le raccorder l entr e du coupleur en suivant les instructions suivantes La figure ci dessous montre quoi peut ressembler votre coupleur mais il pourrait tre diff rent Les endroits marqu s OUT sur le coupleur sont reli s aux diff rents t l viseurs raccord s votre syst me de c blage L endroit marqu IN d signe l endroit o le signal entre dans le coupleur Page 12 7 Manuel d utilisation Assurez vous de savo
18. il se peut qu il t l charge une mise jour du Guide des programmes Si tel est le cas cela prendra un peu plus de temps Page 12 18 Les connexions et la configuration Raccorder une antenne hertzienne ou au c ble A2 AU SUJET DE LA T L DIFFUSION TRADITIONNELLE Les signaux de t l vision diffusion traditionnelle proviennent de stations terrestres tandis que les signaux de t l vision par satellite proviennent de satellites dans l espace Vous captez les signaux de t l vision diffusion traditionnelle au moyen d une antenne hertzienne int rieure ou ext rieure au lieu d une antenne parabolique Vous tes sans doute familiers avec les signaux analogiques utilis s en t l diffusion traditionnelle depuis plusieurs ann es Les nouveaux signaux num riques maintenant utilis s en t l diffusion traditionnelle sont mis et capt s de la m me mani re La t l diffusion num rique utilise une technologie volu e comme celle de Bell Express Vu pour livrer des images d une qualit superbe et du son de la qualit d un CD Cependant la r ception du signal num rique comme celle du signal analogique par antenne hertzienne d pend de plusieurs facteurs e La distance entre la station de t l diffusion et votre domicile plus la station est loign e plus faible est le signal e La puissance de la station de t l diffusion plus la puissance est faible plus faible est le signal e Les obstacles entre l
19. ir comment changer les canaux de votre t l viseur et comment passer des canaux diffusion traditionnelle ceux du c ble et vice versa si n cessaire Pendant cette proc dure vous devez aussi changer les canaux syntonis s par votre t l viseur pour capter le signal vid o du r cepteur Consultez les instructions dans le Manuel d utilisation de votre t l viseur 1 Raccordez par un c ble coaxial la prise d entr e du syntoniseur de chaque t l viseur loign la prise murale dans d autres pi ces 2 Mettez sous tension chaque t l viseur loign qui est raccord au syst me de c blage domestique 3 Trouvez trois canaux cons cutifs sur l un de vos t l viseurs loign s qui ne captent pas d missions de t l diffus es par antenne ou par c ble il devrait y avoir seulement un effet de neige statique ou de bruit parasite Ces canaux doivent faire partie de l une des plages indiqu es ci apr s Par exemple si vous constatez que les canaux de c blodistribution 75 76 et 77 ne captent pas d missions choisissez les puisqu ils sont l int rieur de la plage appropri e Assurez vous que ces trois canaux ne sont pas capt s par d autres t l viseurs loign s e _ Mode a rien choisissez un canal entre 21 et 69 pour les t l viseurs r gl s en mode a rien e Mode c ble choisissez un canal entre 73 et 125 pour les t l viseurs r gl s en mode c ble Note Pour cette installation les
20. l viseur ou de votre magn toscope Page 12 10 Les connexions et la configuration Types de connexions TV2 A2 TYPES DE CONNEXIONS TV2 LES CONNECTEURS RF OU VHF BONNE QUALIT DE L IMAGE ET DU SON C ble Prises sur le r cepteur T m e CA l antenne TV Q Sortie T l viseur Les connecteurs RF ou VHF qu on appelle aussi les prises de modulation procurent une bonne qualit d image et de son mono le son non st r o Notez que m me si vous disposez d un t l viseur et d autres appareils st r o ce type de connecteurs ne vous donnera qu un son en mono Gr ce aux connecteurs RF ou VHF vous pourrez facilement passer des canaux diffus s par satellite aux canaux c blodiffus s ou locaux en utilisant l une des m thodes suivantes e appuyez sur la touche TV Video de la t l commande ou e teignez le r cepteur Page 12 9 Manuel d utilisation 17 18 19 20 24 22 23 24 25 Trouvez l endroit d o provient le signal t l qui est distribu partout dans la maison D habitude c est pr s de l endroit o le c ble du service de c blodiffusion p n tre dans la maison S1 n cessaire d branchez le c ble provenant du c blodiffuseur ou de l antenne l entr e du coupleur Assurez vous que le bout du c ble qui est d branch est bien recouvert et prot g des intemp ries D branchez du coupleur le c ble provenant du por
21. le num ro de canal que vous avez not l tape 4 puis collez le sur vos t l viseurs loign s ou tout pr s Les autocollants sont l int rieur de la pochette avant de ce manuel V rifiez que la t l commande 2 peut contr ler le r cepteur Voir les instructions la page 10 3 Programmez la touche RECOVER de la t l commande 2 au canal choisi l tape 5 Voir les instructions la page 10 17 Page 12 8 10 11 12 15 14 I5 16 Les connexions et la configuration Raccorder aux t l viseurs loignes TV2 A2 Apposez un autocollant jaune sur le c ble CH 21 69 OUT tout pr s de sa connexion au r cepteur Les autocollants sont l int rieur de la pochette avant de ce manuel Mettez sous tension le t l viseur HD proximit celui qui re oit les signaux des sorties TV1 Assurez vous que le t moin lumineux vert TV1 du r cepteur est allum S lectionnez l option Config du modulateur Menu 6 1 5 Lorsque le menu Config du modulateur s affiche l cran du t l viseur proximit utilisez la t l commande 1 pour effectuer la configuration suivante a Sous le titre Sortie TV2 s lectionnez A rien pour les num ros de canaux par antenne ou C ble pour les num ros de canaux de c blodistribution selon ce que vous avez crit dans la marge l tape 5 b Sous le titre Sortie TV2 utilisez les touches fl ch es HAUT ou BAS de la t l commande pour chan
22. mmaire de l installation Celle ci vous indique si le r cepteur capte les signaux des satellites et vous montre les coupleurs multisatellite que vous avez install s s il y en a 6 S lectionnez Test seulement la demande du repr sentant du Service la client le 7 S lectionnez Termin Page 12 20 Les connexions et la configuration Utiliser les outiles de diagnostic des pannes A2 DIAGNOSTIC Le repr sentant du Service la client le peut vous demander d ouvrir la fen tre Diagnostic N oubliez pas qu une ligne active de t l phone doit tre raccord e votre r cepteur 1 Appuyez sur la touche MENU s lectionnez R glage du syst 6 puis Diagnostic La fen tre Diagnostic vous montre divers essais que le repr sentant du Service la client le peut vous demander d ex cuter sur votre r cepteur e Branchement v rifie si la connexion du t l phone au r cepteur est bonne e Composer si le message aucun appel en suspens n est affich le r cepteur n a pas besoin de mettre jour les fichiers de la carte puce e Compteurs montre la liste des compteurs de diagnostic Utilisez PAGE PR C et PAGE SUIV pour parcourir la liste de compteurs affich s 2 S lectionnez Termin ORIENTATION DE L ANTENNE ET V RIFICATION DES COUPLEURS Les fen tres Orienter antenne et V rifier coupleurs sont utiles pour les repr sentants du Service la client le On peut vous demander de
23. nir continuellement des signaux num riques pour plusieurs ann es encore e Certains canaux num riques n mettent pas tout le temps S1 vous avez des questions sur les canaux de t l diffusion traditionnelle contactez les t l diffuseurs et non Bell Express Vu qui n met pas ce genre de signaux et qui ne peut donc am liorer la qualit de ce type de signal Cependant les menus d installation de canaux num riques du r cepteur fournissent une barre d intensit du signal qui peut vous aider orienter l antenne hertzienne du t l viseur pour obtenir le signal de plus forte intensit possible UTILISER LES OUTILS DE DIAGNOSTIC DES PANNES Votre r cepteur est quip d outils de diagnostic qu un repr sentant du Service la client le peut vous demander d utiliser si vous avez des probl mes en utilisant votre appareil Bien que ces outils soient tr s conviviaux on vous recommande de les utiliser seulement au t l phone avec l aide d un repr sentant de Bell Express Vu R INITIALISATION DE VOTRE R CEPTEUR R initialisez votre r cepteur en suivant les directives du repr sentant du Service la chent le comme suit 1 Appuyez sur le bouton POWER sur le panneau avant et maintenez le jusqu ce que le t moin lumineux vert TV1 s allume 2 Rel cher le bouton POWER Il faudra quelques minutes pour que votre r cepteur se r initialise et fonctionne nouveau Quand vous r initialisez votre r cepteur
24. nnels si vous jugez que c est trop difficile Page 12 6 Les connexions et la configuration Raccorder aux t l viseurs loignes TV2 A2 e Le r glage 4x3 2 est utilis pour un t l viseur 4x3 qui n a pas de compression verticale Quand un t l viseur compatible re oit une mission 16x9 il n ajoute pas de barres noires en haut et en bas et l image appara t haute et troite 5 Appuyez sur Termin 6 Si n cessaire r glez le t l viseur HD pour afficher dans le format que vous d sirez Quelques t l viseurs HD s ajusteront automatiquement la finesse de r solution du r cepteur RACCORDER AUX T L VISEURS LOIGN S TV2 Cette section d crit comment raccorder la prise de sortie CH 21 69 OUT du r cepteur un t l viseur loign d j quip pour tre reli au c ble dans une autre pi ce loign e du r cepteur Cette installation utilise un syst me de c blage domestique Si votre maison n a pas ce c blage 1l sera n cessaire d installer des c bles entre le r cepteur et chaque t l viseur loign Vous devriez envisager une installation par des professionnels car c est assez difficile de l installer soi m me Appelez Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 RACCORDER D AUTRES T L VISEURS TV2 e Si vous raccordez votre r cepteur votre syst me de c blage domestique pour distribuer le signal d autres t l viseurs dans plusieurs pi ces la plupart du temps vous n aurez
25. nt s affiche suivez les instructions et ne faites rien avec le r cepteur tant que le t l viseur HD n affichera pas l image Bell Express Vu Sinon appuyez sur View TV Apr s quelques minutes vous devriez pouvoir regarder la t l vision Page 12 11 Manuel d utilisation LES CONNECTEURS PHONO RCA AUDIO VID O UNE MEILLEURE IMAGE ET LE MEILLEUR SON POSSIBLE C ble Prises sur le r cepteur 2 a E AUDIO 1 AUDIO 2 Jaune VID O Blanc AUDIO GAUCHE LA Rouge AUDIO DROIT Les connecteurs phono RCA vous offrent une meilleure qualit de l image et le meilleur son possible Vous devez si possible utiliser ce type de raccord pour la partie audio Le c ble phono RCA existe sous la forme d un c ble unique avec trois fiches chaque extr mit ou sous la forme de trois c bles distincts Les fiches sont color es en fonction du signal qu elles transmettent e La fiche jaune transmet le signal vid o e La fiche blanche transmet le signal audio gauche e La fiche rouge transmet le signal audio droit S1 votre t l viseur n est muni que d une seule entr e audio raccordez la la prise audio droit R du r cepteur S1 vous utilisez les prises phono RCA pour raccorder le r cepteur d autres quipements connectez le c ble sortant de votre c blos lecteur ou de votre antenne de t l vision directement la prise RF ou VHF de votre t
26. pas installer d att nuateur sur le port CH 21 69 pour la plupart des syst mes de c blage domestique e Si vous raccordez votre r cepteur directement dans un port du syntoniseur du t l viseur proximit vous devrez installer un att nuateur dans le c ble entre la prise de sortie CH 21 69 OUT du r cepteur et le syntoniseur du t l viseur Panneau arriere du r cepteur Si vous avez une antenne hertzienne ou un service de c blodiffusion raccord votre c blage domestique r f rez vous la section Raccorder une antenne hertzienne ou au c ble la page 2 14 Page 12 5 Manuel d utilisation 6 Sur la t l commande 2 appuyez sur la touche RECORD 7 Modifiez les r glages du t l viseur HD tel que d crit la section suivante 8 Iransf rez au t l viseur HD proximit pour faire afficher le signal TV1 Si vous avez une image du signal TV1 vous avez termin 9 R p tez les tapes 6 8 jusqu ce que t l viseur HD proximit affiche le signal vid o du r cepteur R GLAGE POUR AFFICHER EN HAUTE D FINITION Quand le r cepteur aura t activ pour la programmation Bell Express Vu appropri e vous serez en mesure de recevoir les missions HD que vous voulez regarder Suivez les tapes suivantes pour s lectionner le format TVHD d sir Tip Typ F r Te caT da d S lectionnez les r glages Guide du format HD O Ecrins Consultez le Appuyez sur MENU S lectionnez T
27. rmat diff rent pour votre t l viseur HD pendant l installation 5 Montez le volume sur votre t l viseur HD et v rifiez qu il y a du son S iln yena pas 1l sera peut tre n cessaire dans votre syst me de raccorder des c bles audio rouge et blanc RCA entre les prises de sortie AUDIO du r cepteur et les prises d entr e AUDIO Page 12 2 Les connexions 12 et la configuration COMMENT RACCORDER VOTRE RECEPTEUR SATELLITE Utilisez l information dans ce chapitre pour raccorder votre r cepteur d autres quipements RACCORDER AU T L VISEUR HD PROXIMIT TV1 RACCORDER AUX T L VISEURS LOIGN S TV2 TYPES DE CONNEXIONS TV2 RACCORDER AU SYST ME D ANTENNE PARABOLIQUE RACCORDER LA LIGNE T L PHONIQUE RACCORDER UN MAGN TOSCOPE AU T L VISEUR LOIGN RACCORDER UNE ANTENNE HERTZIENNE OU AU C BLE UTILISER LES OUTILS DE DIAGNOSTIC DES PANNES RACCORDER LES L MENTS DE VOTRE SYST ME Page 12 1
28. t l viseurs loign s devront tre r gl s au m me mode soit en Mode a rien soit en Mode c ble Consultez les instructions du Manuel d utilisation de votre t l viseur pour le r gler dans ces modes 4 S lectionnez le canal au milieu des trois canaux que vous avez choisis l tape 3 Inscrivez le num ro de ce canal dans l espace pr vu l tape 5 Par exemple e si vous avez choisi les canaux 60 61 et 62 l tape pr c dente choisissez le canal 61 et e inscrivez le dans l espace pr vu l tape 5 5 Si votre t l viseur tait en Mode a rien lors de votre choix de canaux l tape 4 encerclez a rien ci apr s Si votre t l viseur tait en Mode c ble lorsque vous avez choisi les canaux l tape 4 encerclez c ble ci apr s Canal a rien c ble 6 R glez tous vos t l viseurs loign s au Mode a rien ou au Mode c ble selon ce que vous avez inscrit l tape 5 7 Syntonisez tous vos t l viseurs loign s au canal que vous avez inscrit l tape 5 Ce canal servira capter votre programmation par satellite 8 Raccordez par un c ble coaxial la prise de sortie CH 21 69 OUT sur le r cepteur votre prise murale du syst me de c blage Note Si vous n avez pas de syst me de c blage domestique vous devrez installer des c bles entre le r cepteur et chaque t l viseur dans une autre pi ce Vous pourriez envisager une installation par des professio
29. t CH 21 69 OUT du r cepteur Si vous ignorez de quel c ble il s agit continuez l tape suivante sinon passez l tape 21 S1 vous avez plusieurs t l viseurs branch s votre syst me de c blage suivez les instructions suivantes pour d terminer quel c ble provient du r cepteur parmi ceux qui sont raccord s au coupleur e Si vous avez au moins une image quelconque sur vos t l viseurs mettez sous tension tous les t l viseurs loign s qui sont reli s votre syst me de c ble D branchez puis rebranchez chaque c ble un par un en notant ce qui arrive chaque t l viseur Lorsque tous les t l viseurs loign s ont perdu le signal c est que vous avez d branch le c ble qui est connect au r cepteur Si un seul ou quelques t l viseurs ont perdu le signal c est que vous avez d branch un c ble provenant d eux e Si la proc dure d crite c1 haut ne fonctionne pas d branchez l un des c bles de sortie et branchez le l entr e du coupleur Si vous n obtenez pas d image rebranchez le sa sortie R p tez cette tape pour chaque prise jusqu ce que vous obteniez une image sur les t l viseurs loign s Rebranchez le c ble du r cepteur l entr e du coupleur Assurez vous d une bonne qualit d image sur les t l viseurs loign s Pour vous rappeler quel num ro de canal vous pouvez capter votre programmation par satellite inscrivez sur un autocollant blanc
30. ts par plusieurs entreprises Vous pouvez ajouter des canaux locaux diffusion traditionnelle et leur assigner des affiliations de r seau Apr s l avoir fait vous pouvez acc der aux canaux au moyen du Guide des programmes ou du Survol de navigation peu pr s de la m me fa on que pour les canaux satellites Page 12 14 Les connexions et la configuration Raccorder un magn toscope au t l viseur loigne A2 6 Appuyez sur la touche MENU s lectionnez R glage du syst 6 Installation 1 puis Syst t l phonique 4 S lectionnez clavier ou cadran dans la liste Type de t l phone S lectionnez l option Aucun ou Pr fixe sous Pr fixe de ligne Note Habituellement seules les installations d affaires ont besoin d un num ro de t l phone avec pr fixe Pour la plupart des installations r sidentielles vous n avez qu sp cifier le type de syst me t l phonique Le r glage par d faut Aucun permet de composer correctement le num ro Si tel est le cas s lectionnez Termin Si vous avez besoin d un pr fixe plut t que de choisir Termin continuez l tape 5 Si vous avez choisi l option AUCUN s lectionnez ensuite Termin Si vous avez choisi l option Pr fixe le r cepteur mettra en relief la case inf rieure o vous devez entrer la s quence exacte de chiffres composer pour obtenir une ligne ext rieure S lectionnez Termin RACCORDER UN MAGN
Download Pdf Manuals
Related Search