Protégeons nos êtres chers
Contents
1. Lorsque l enfant est assis droit la ceinture de s curit devrait s ajuster l paule et la poitrine de ce dernier et reposer sur les hanches 4 Le milieu des oreilles de l enfant ne doit pas d passer l extr mit sup rieure de l appuie t te du si ge du v hicule Ajustez l appuie t te pour veiller la protection ad quate du cou et de la t te de votre enfant en cas de collision Le pli des genoux de votre enfant devrait tre align avec le si ge du v hicule Ne permettez jamais un enfant de placer la sangle d paule sous le bras ou derri re le dos car cela peut causer des blessures graves Conseils importants au sujet des si ges d auto V rifiez la date d expiration avant d acheter un si ge Un si ge d auto expir peut ne pas prot ger votre enfant parce qu avec le temps le plastique peut se fissurer ce qui r duit sa capacit de r sistance une collision La plupart des si ges affichent une date d expiration marqu e l arri re ou sur la face inf rieure du si ge Si vous ne pouvez pas trouver la date communiquez avec le fabricant du si ge d auto y 5 CEE Cr i i i Achetez votre si ge d auto au Canada pour vous assurer qu il est conforme aux f amp Normes de s curit des v hicules automobiles au Canada Recherchez la br rl La Marque nationale de s curit voir ci contre a IH P e V rifiez si le si ge a fait l objet d un rappel en visitant l2. e Choix d un si ge d auto e Installation ad quate e Si ge bien adapt l enfant Soci t d assurance publique du Manitoba La s curit de votre enfant est une priorit L utilisation ad quate d un si ge d auto pour enfant signifie que vous adoptez l une des meilleures mesures de protection de votre enfant en cas de collision Chaque ann e au Canada plus de 60 enfants g s de 14 ans ou moins sont tu s et plus de 8 800 sont bless s la suite d un accident de voiture D terminer le si ge utiliser chaque tape de d veloppement de votre enfant peut tre une source de confusion La chose la plus importante retenir est qu il ne faut pas acc l rer la transition d un si ge un autre Les enfants devraient utiliser leur si ge actuel qu il soit orient vers l arri re orient vers l avant ou d appoint jusqu ce qu ils atteignent les limites de poids et de taille du si ge Les donn es sur les limites sont indiqu es dans le manuel d utilisation du si ge ou sur le si ge lui m me La loi provinciale exige que les enfants utilisent le si ge appropri jusqu ce qu ils aient au moins une taille de 145 cm 4 pi 9 po un poids de 36 kg 80 Ib ou l ge de 9 ans Source Statistiques sur les collisions de la route au Canada 2012 2 Si ges d auto pour enfant tape n 1 Utilisez le si ge de b b orient vers l arri re partir de la naissance et jusqu ce que l en
3. b b afin que vous ne puissiez glisser qu un seul doigt entre la courroie et la clavicule du b b Les courroies devraient reposer plat Les courroies devraient tre plac es la hauteur des paules de l enfant ou sous celles ci pour emp cher le b b de glisser hors de son si ge d auto La pince de poitrine doit tre plac e au niveau des aisselles du b b tape n 2 Une fois que votre enfant atteint les limites de taille et de poids de son si ge de b b orient vers l arri re il peut passer un si ge orient vers l avant Recherchez un si ge orient vers l avant qui correspondra au poids et la taille de votre enfant le plus longtemps possible Certains si ges sont fabriqu s pour des enfants pesant jusqu 30 kg 65 Ib Les courroies du harnais d un si ge orient vers l avant sont con ues pour diriger l impact vers les paules et la poitrine de l enfant l o son corps est le plus fort puis vers les hanches Installation e L endroit le plus s curitaire pour un si ge d auto est au centre de la banquette arri re Si vous avez plus d un enfant placez le plus jeune au centre de la banquette car Son corps plus petit nest pas aussi fort et capable de r sister l impact d une collision e faut toujours utiliser la sangle de retenue pour attacher la partie sup rieure du si ge d auto au v hicule e Utilisez une ceinture de s curit o un dispositif d ancrage universel
4. UAS pour installer le si ge N utilisez pas les deux en m me temps e V rifiez la tension de la ceinture de s curit ou du syst me d ancrage universel achemin travers le si ge d auto Le si ge ne devrait pas se d placer de plus de 2 5 cm 1 po dans toutes les directions V4 4 Si ges d auto pour enfant K V rifiez l ajustement Les courroies du harnais devraient tre plac es la hauteur des paules de l enfant ou au dessus de celles ci et tre bien ajust es au corps de l enfant afin que vous ne puissiez glisser qu un seul doigt entre la courroie et la poitrine de l enfant Les courroies devraient reposer plat Le milieu des oreilles de l enfant ne doit pas d passer l extr mit sup rieure du si ge d auto pour enfant La pince de poitrine doit tre plac e au niveau des aisselles de l enfant tape n 3 Si ges d appoint Une fois que votre enfant atteint les limites de taille et de poids de son si ge orient vers l avant il peut passer un si ge d appoint tant donn que les limites de poids varient selon les si ges orient s vers l avant certains peuvent accueillir des enfants pesant jusqu 30 kg ou 65 Ib veuillez consulter le manuel d utilisation du si ge pour conna tre les limites de poids de votre si ge d auto particulier La loi provinciale exige que les enfants utilisent un si ge d appoint jusqu ce qu ils aient au moins une taille de 145 cm 4 pi 9 po
5. e site Web de Transports pt Canada tc gc ca e Les si ges d auto pour enfant et les si ges d appoint sont exempt s de la taxe de vente provinciale 6 Si ges d auto pour enfant Guide de r f rence Utilisez le tableau suivant pour conna tre le si ge d auto qui convient le plus votre enfant Si ge orient vers l arri re Utilisez un si ge de b b orient vers l arri re partir de la naissance et jusqu ce que l enfant atteigneles limites maximales de poids et de taille Certains si ges sont fabriqu s pour des enfants pesant jusqu 20 kg 45 Ib 2 Si ge orient vers l avant Utilisez un si ge d enfant orient vers l avant jusqu ce que l enfant atteigneles limites maximales de poids et de taille Certains si ges sont fabriqu s pour des enfants pesant jusqu 30 kg 65 Ib 3 Si ge d appoint Utilisez un si ge d appoint lorsque l enfant atteint les limites de poids indiqu es sur son si ge orient vers l avant Ceinture de s curit N utilisez une ceinture de s curit que lorsque l enfant aatteint une taille de 145 cm 4 pi 9 po un poids de 36 kg 80 Ib ou l ge de 9 ans _ 4 Les si ges multi tapes peuvent prolonger l utilisation d un si ge d auto et offrir la s curit dont votre enfant a besoin chacune des tapes de son d veloppement Le placement et l installation ad quats sont importants Malheureusement jusqu 80 des si ges d aut
6. fant atteigne les limites maximales de poids et de taille indiqu es dans le manuel d utilisation du si ge Certains si ges sont fabriqu s pour des enfants pesant jusqu 20 kg 45 Ib Les si ges orient s vers l arri re offrent la meilleure protection parce qu ils distribuent l impact d une collision sur le dos du si ge d auto pour prot ger la t te et le cou fragiles de votre b b Installation e L endroit le plus s curitaire pour un si ge d auto est au centre de la banquette arri re Si vous avez plus d un enfant placez le plus jeune au centre de la banquette car son corps plus petit n est pas aussi fort et capable de r sister l impact d une collision e Utilisez une ceinture de s curit ou un dispositif d ancrage universel UAS pour installer le si ge N utilisez pas les deux en m me temps e V rifiez la tension de la ceinture de s curit o du syst me d ancrage universel achemin travers le si ge d auto Le si ge ne devrait pas se d placer de plus de 2 5 cm 1 po dans toutes les directions e Au moins 80 du si ge de b b doit tre en contact avec la banquette du v hicule e V rifiez les indicateurs de niveau pour assurer que le si ge de b b est plac un angle de 45 degr s Si ges d auto pour enfant 3 A V rifiez l ajustement Les courroies du harnais devraient tre plac es la hauteur des paules de l enfant ou sous celles ci et tre bien ajust es au corps du
7. o pour enfant et pr s de 50 des si ges d appoint ne sont pas utilis s ad quatement Consultez toujours les manuels d utilisation du si ge d auto et de votre v hicule et profitez d une v rification gratuite des si ges d auto offerte par la Soci t d assurance publique du Manitoba Tous les techniciens sont accr dit s au niveau national par lAmbulance Saint Jean Source Soci t canadienne de p diatrie 2008 Pour plus d information sur les si ges d auto pour enfant composez De Winnipeg 204 985 8737 l ext rieur de Winnipeg 1 388 767 7640 mpi mb ca Ambulance Saint Jean Si ges d auto pour enfant 7 Soci t d assurance publique du Manitoba 2 15 FBRO152 This document is also available in English mpi mb ca
8. rce Soci t canadienne de p diatrie 2008 g i Big V rifiez l ajustement 4 La sangle d paule doit s ajuster l paule et la poitrine de l enfant La sangle sous abdominale doit reposer bien ajust e sur les hanches 4 Le milieu des oreilles de l enfant ne doit pas d passer l extr mit sup rieure de l appuie t te du si ge du v hicule L appuie t te assure la protection ad quate du cou et de la t te de votre enfant en cas de collision Le pli des genoux de votre enfant devrait tre align avec le si ge du v hicule N utilisez jamais seulement la sangle sous abdominale pour immobiliser un enfant dans un si ge d appoint Utilisez toujours une sangle d paule et une sangle sous abdominale Ne permettez jamais un enfant de placer la sangle d paule sous le bras ou derri re le dos car cela peut causer des blessures graves Si ges d auto pourenfant 5 tape n 4 Ceintures de s curit Pour la s curit des enfants la loi provinciale exige qu ils utilisent un si ge d appoint jusqu ce qu ils aient au moins une taille de 145 cm 4 pi 9 po un poids de 36 kg 80 Ib ou l ge de 9 ans Il est important de ne pas se presser de n utiliser qu une ceinture de s curit parce qu elle n est pas con ue pour les enfants La sangle d paule est plac e trop haut et peut causer des blessures graves V rifiez l ajustement
9. un poids de 36 kg 80 Ib ou l ge de 9 ans Sans si ge d appoint la ceinture de s curit passe trop haut sur le ventre et le cou d un enfant et peut causer des blessures graves Les recherches indiquent que l utilisation d un si ge d appoint au lieu d une ceinture de s curit r duit le risque de blessures de votre enfant de pr s de 60 Comment choisir un si ge d appoint Si votre v hicule n est pas muni d appuie t tes choisissez l un ou l autre des si ges suivants e un si ge d appoint dossier haut qui prot ge le cou et la t te de l enfant Certains mod les de si ge orient vers l avant avec harnais se convertissent en si ges d appoint dossier haut e un si ge d appoint r glable qui prot ge le cou et la t te pendant la p riode de croissance de votre enfant Si votre v hicule est muni d appuie t tes choisissez e un si ge d appoint fixe dossier haut e un si ge d appoint hauteur r glable et dossier haut un simple si ge d appoint sans dossier Installation e L endroit le plus s curitaire pour un si ge d auto est au centre de la banquette arri re Si vous avez plus d un enfant placez le plus jeune au centre de la banquette car son corps plus petit nest pas aussi fort et capable de r sister l impact d une collision e Un si ge d appoint inoccup devrait toujours tre attach pour emp cher qu il se d place et vous frappe en cas d arr t soudain o de collision Sou
Download Pdf Manuals
Related Search