MANUEL D`UTILISATION EASYDAN AVEC THERMOSTAT EA
Contents
1. MODULE HYDRAULIQUE Manuel d utilisation EASYDAN UTIL1 0 lt FA Iso 9001 easydan Conformit CE et ROHS Ce produit est conforme aux directives europ ennes Norme ISO 9001 version 2000 LVD n 73 23 modifi e 93 68 CEE relative la basse tension EMC n 89 336 modifi e 92 31 CEE et 93 68 CEE relat ive la compatibilit lectromagn tique Ce produit est galement conforme aux directives ROHS relatives la protection de l environnement V YYYY V V V V Avertissement Le pr sent mat riel doit tre mis en service par un personnel qualifi station technique agr e en climatisation et habilit manipuler des fluides frigorig nes condition d application de la garantie L appareil est aliment en 230 V 50Hz monophas ou 400 V 50Hz triphas et peut pr senter donc un risque d lectrocution et d incendie Seul un professionnel habilit peut r aliser des op rations de maintenance lorsque le capot du module a t retir V rifier r guli rement que la pression de l installation est comprise entre 1 et 1 5 bar Laisser l appareil accessible tout moment pour les op rations de maintenance S curit Ne pas bloquer pas ni les entr es ni les sorties d air de l unit ext rieure Tout obstacle au flux d air peut provoquer une baisse de performances ou des probl mes de fonctionnement Ne pas monter ni s assoir sur l unit ext rieure Pour viter des blessures ne posez aucun2. Mode automatique Consigne en Heure Tournez le bouton sur AUTO a ERE EEE La temp rature de consigne s affiche po apy Demande de Appuyez sur la touche i pour afficher la temp rature g OH or mesur e par le thermostat le symbole appara t au dessus Mod du Sat a ER i Mode manuel temp rature Choix du mode Chaud Froid Si vous ne souhaitez pas suivre un programme vous de 30 minutes 72 heures appui 3 secondes pouvez passer en Economie permanent bouton sur Confort permanent ou Hors gel permanent Mode absence Ce mode permet de r gler une temp rature de 5 15 pour une dur e r glable de 1 365 jours A partir du mode automatique AUTO appuyez sur la touche Le nombre de jours clignote Appuyez sur ou pour r gler le nombre de jours Validez par OK La temp rature clignote Appuyez sur ou pour r gler la temp rature Validez par OK a es Pour annuler le mode absence exemple retour anticip appuyez sur la b touche C ou tournez le bouton Mode manuel Mode manuel en cours Ce mode permet de r gler une temp rature de consigne pour une dur e donn e A partir du mode automatique AUTO appuyez sur la touche L La dur e du mode manuel clignote Appuyez sur ou pour r gler la dur e souhait e ex 1h30 Validez par OK La temp rature clignote RS CD Appuyez sur ou pour r gler la temp rature V
3. int rieure ext rieure mm2 Intensit nominale A A 35 mono 13 tr 9 MAINTENANCE D bit nominal 14 9 mono 5 1 tri Important Seul un technicien d ment form et qualifi est habilit installer et r parer ce produit Toute erreur d installation et de r paration peut exposer l utilisateur des risques lev s Avant toute action il faut imp rativement couper l alimentation g n rale lectrique du module en disjonctant l alimentation Tout mat riel doit tre entretenu pour conserver ses performances dans le temps Un d faut d entretien peut avoir pour effet d annuler la garantie sur le produit Les op rations consistent entre autres et suivant les produits au nettoyage des filtres air eau des changeurs int rieurs et ext rieurs des carrosseries au nettoyage la protection des bacs de condensats et aux contr les des circuits et connectiques ll existe une large gamme de produits d entretien maintenance et r paration totalement adapt e permettant au professionnel de r aliser un entretien complet et efficace Pour b n ficier d un r sultat optimum la pompe chaleur EASYDAN doit tre entretenue avec une gamme de produit d entretien sp cifique disponible chez votre revendeur Les op rations suivantes doivent tre effectu es au moins une fois par an la p riodicit d pend des conditions d installation et d utilisation V rification de l absence de corrosion ou de taches d h
4. met un signal correspondant la diff rence entre la temp rature ambiante r elle et la temp rature demand e par l utilisateur consigne Le signal est re u par un r cepteur radio placer dans le module hydraulique Le r cepteur radio transmet le signal l unit de r gulation qui compense la loi d eau easyodan 4 MISE EN ROUTE e Appuyer sur MODE pour mettre en marche la pompe chaleur ARRET HORS GEL barsi e L cran d affichage indique EREUCER la temp rature de d part d eau vers le circuit de chauffage TEMP DEPORT 45 0 le fonctionnement du compresseur la pression dans le circuit d eau 5 FONCTIONNEMENT DU CHAUFFAGE D APPOINT L appoint lectrique interne ou hydraulique rel ve de chaudi re assure le compl ment en chauffage de l installation lorsque la pompe chaleur seule ne suffit pas cas extr me de grand froid Ce module est pilot automatiquement par la r gulation lectronique ou manuellement par appui sur la touche M gt marche forc e du boitier de r gulation avec bien entendu priorit au chauffage thermodynamique pour contribuer la r duction des consommations nerg tiques L appoint lectrique permet d obtenir un compl ment calorifique de 5 kW r parti en 2 tages de 2 5 kW Si le module hydraulique EASYDAN est mont en rel ve de chaudi re celle ci fonctionne aussi sur 2 tapes 1 tape Ouverture de la vanne 4 voies si l installat
5. objet sur l unit et ne pas enlever le carter de protection du ventilateur Ne pas placer d objet sous l unit ext rieure Dans certains cas l humidit de l air peut former de la condensation et d gouliner L appareil n est pas con u pour tre utilis par des jeunes enfants ou des personnes infirmes non surveill s Les jeunes enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne pas utiliser le module hydraulique avec les mains mouill es Ne pas laver le module hydraulique avec de l eau n utilisez qu un chiffon l g rement humide Ne pas poser de r cipients contenant de l eau ni d autres objets sur l unit L eau pourrait p n trer dans le module d t riorer les isolants lectriques et provoquer une lectrocution En cas d manations de fum es ou de fuite de fluide frigorig ne 1 Eteindre l appareil 2 Ouvrir les fen tres 3 Evacuer les lieux 4 Contacter le professionnel qualifi Sommaire LR OC NERALIT Eee ec cn de ane dec HAR DERIED Page 3 2 FONCTIONNEMENT DU MODULE HYDRAULIQUE mnneneecmcmnencee Page 3 3 PRINCIPE DE REGULATION cccccccccccccccceceeeeeeeeeceeaneeaauanenanuan Page 3 4 MISE EN ROUTE nee nmmmmmmnmemememenmmmncecemececemmncecemecememeucececececeneucee Page 4 5 FONCTIONNEMENT DU CHAUFFAGE D APPOINT Page 4 6 UTILISATION DU THERMOSTAT D AMBIANCE SANS FILS Page 5 7 COM
6. POSANTS DU MODULE HYDRAULIQUE nsnsneenencecenecnemeucee Page 7 8 DONNEES TECHNIQUES nn nenmmmnnnmnnenmmmnmemmncenenmecenencecenceceneucecennuce Page 8 9 MAINTENANCE 228 eus acas een ac cce oc n ee ea danne asu den don caee conan nca conan Page 8 10 MESSAGES D ERREUR DU MODULE HYDRAULIQUE Page 9 CAN TRE ee ea de ad caen da cu ou Page 9 easydan A7 1 GENERALITES Le module hydraulique EASYDAN est utilis avec une pompe chaleur air eau Mitsubishi Electric afin d alimenter les installations de chauffage Le syst me est enti rement r gul et contr l l aide de l unit de commande int gr e et du thermostat d ambiance qui permettent d effectuer divers r glages destin s au chauffage et aux op rations de maintenance La pompe chaleur capte l nergie de l air ext rieur qui est transf r e vers le module hydraulique puis redistribu e vers les metteurs de chaleur radiateurs et ou plancher chauffant Le syst me est quip de plusieurs sondes de temp ratures qui aident r gler le chauffage suivant les variations de la demande de la temp rature de l eau de chauffage et de la temp rature ext rieure 2 FONCTIONNEMENT DU MODULE HYDRAULIQUE Le module hydraulique ne peut tre utilis s par ment d une pompe chaleur Mitsubishi Electric Le module hydraulique et la pompe chaleur air eau Mitsubishi Electric produisent de l eau chaude et alimentent l installation de chau
7. agn tique Dimensions 135 x 81 x 22 mm e Fixation murale ou sur bo te d encastrement e Temp rature de stockage 10 70 C e Temp rature de fonctionnement OC 40 C 7 COMPOSANTS DU MODULE HYDRAULIQUE Circulateur primaire D bitm tre liquide DN20 5 85 l mm 12bars 40 Microcontr leur Soupape de s curit 1 2 FF Capteur de pression Sonde de temp rature retour depuis PAC R cepteur Thermostat TAP OEM Purgeur avec vis mod le 1 2 Alimentation 5V 12V 24V Carte lectronique Vase d expansion 10L Platine faisceau bornes connectiques d brochables Sonde de temp rature doigt de gant x4 Circulateur secondaire Appoint lectrique 5kW X gt Y 0 ON eom DN k al i a a DONNE 5 01 a PS Thermostat de s curit 17 Sonde de temp rature ext rieure 18 Thermostat metteur OEM easyoan 8 DONNEES TECHNIQUES PACKAGE Module hydraulique Easydan avec PUHZ W 50VHA PUHZ W 85VHA PUHZ HW140 V Y HA kW 5 00 6 00 8 00 9 00 13 40 14 50 entr e 30C 7 COP 7C PES CE TS 420 MODULE HYDRAULIQUE EASYDAN Dimensions module hydraulique int rieur HxLxP mm 700 x 500 x 300 Temp rature sortie d eau maxi Volume du vase d expansion int gr m Poids net unit ext rieure g 134 mono 148 tri Fluide frigorig ne m k k Charge en fluide frigorig ne Diam tres de raccordement circuits primaire et e secondaire g m C bles liaisons unit
8. alidez par OK Pour annuler le mode manuel appuyez sur la touche C ou tournez le bouton Mode arr t d O Pour mettre en arr t le chauffage en t par exemple gJ Tournez le bouton sur modaus Le thermostat affiche la temp rature ambiante mesur e mesur s Uda CHANGER LES PILES A partir du moment o le symbole d usure des piles appara t vous disposez be d environ 3 mois pour changer celles ci 2 piles alcalines 1 5V de type LRO3 ou des piles AAA Des pr cautions sont prendre respecter les polarit s lors de la mise en place dans l appareil ne pas jeter les piles us es n importe o dans un souci de respect de l environnement vous devez rapporter les piles us es dans un lieu de collecte ne pas les recharger Vous avez environ 45 secondes pour changer les piles avant que le r glage de l heure ne soit remis z ro dans ce cas refaire le r glage de l heure et du jour CARACTERISTIQUES e Alimentation par 2 piles alcalines 1 5 type LRO3 ou AAA fournies autonomie sup rieure 2 ans en utilisation normale e Isolement classe Ill IP 30 e R gulation de type tout ou rien e Fr quence d mission 868 MHz classe Norme EN 300 220 Dispositif de t l commande radio e Port e radio de 100 300 m tres en champ libre variable en fonction des quipements associ s port e pouvant tre alt r e en fonction des conditions d installation et de l environnement lectrom
9. asser au r glage suivant Recommencez les op rations pour r gler les heures et les minutes Tournez le bouton pour sortir du mode de r glage REGLAGE DES TEMPERATURES CONSIGNES R glage hors gel Tourner le bouton sur R glage de 5 15 7 par d faut Appuyez sur ou pour effectuer votre choix Tournez le bouton pour sortir du mode de r glage R glage Economie Tournez le bouton sur R glage de 10 30 16 par d faut Appuyez sur o pour effectuer votre choix Tournez le bouton pour sortir du mode de r glage R glage Confort Tournez le bouton sur R glage de 10 30 20 par d faut Appuyez sur ou pour effectuer votre choix Tournez le bouton pour sortir du mode de r glage AUTO Z Confort La R glage de l heure PALE Programmation Minutes yda seasyoan PROGRAMMATION Tournez le bouton sur PROG Le 1er cr neau horaire clignote gt i He u 2 Mode chaud cr neau consult 31 Effectuez les r glages de l heure des jours et du mode de A dour chauffage conomie confort 7 ter Profil du Programmation rapide cales programme Pour appliquer le m me programme au jour suivant maintenez appuy e la touche OK environ 3 secondes jusqu n a afficher le programme du jour suivant Cd D Validation Aller L date Tournez le bouton pour sortir du mode de programmation de confort C Sade E du programme
10. ffage Le syst me chauffe l eau en fonction des informations fournies par les sondes de temp rature et le thermostat d ambiance des r glages de la r gulation Un dispositif de chauffage auxiliaire r sistance lectrique ou chaudi re prend le relais lorsque la pompe chaleur seule ne suffit pas 3 PRINCIPE DE REGULATION L automate de r gulation permet de contr ler le chauffage de l habitation partir d une loi d eau Celui ci permet aussi d arr ter la pompe chaleur en cas de mauvais fonctionnement et vite d endommager ainsi les pi ces R gulation par combinaison d une sonde de d part et d une sonde ext rieure L unit de commande utilise la combinaison d une sonde de d part et d une sonde ext rieure pour r guler la temp rature d eau partir d une loi d eau Celles ci sont reli es au module hydraulique et fournissent des informations sur la temp rature de d part d eau de chauffage et sur la temp rature ext rieure Lorsque la temp rature ext rieure diminue la pompe chaleur renforce automatiquement le chauffage Le param trage de la loi d eau doit tre effectu par un installateur agr lors de la mise en service de votre installation Temp rature de d part Temp rature max Pente Temp rature Temp rature min ext rieure Fonctionnement du thermostat d ambiance sans fil La pompe chaleur est aussi r gul e au moyen d un thermostat d ambiance sans fil Ce thermostat
11. ion est quip e d une vanne 4 voies OU d marrage du circulateur du circuit chaudi re si l installation est quip e d une bouteille de m lange 2 tape D marrage de la chaudi re L appoint lectrique ou hydraulique d marre automatiquement lorsque la temp rature ext rieure descend sous la temp rature qui a t param tr e par votre installateur la temp rature ambiante int rieure n atteint pas la temp rature de consigne du thermostat d ambiance la temp rature d eau de chauffage n atteint pas la temp rature calcul e partir de la loi d eau L appoint lectrique ou hydraulique peut aussi tre d marr manuellement f e Appuyer sur la touche rouge M Ten chauffage 75 FORCAGE APPOINT s affiche confirmer avec le bouton OK bars1l 5 e Pour annuler la marche forc e utiliser la touche rouge M 6 UTILISATION DU THERMOSTAT D AMBIANCE SANS FILS DESCRIPTION Mode en cours HEAT ou COOL Heure Temp rature consigne ou mesur e Touches de choix du mode et de r glage Allure en cours ex confort Jour en cours T moin d usure des piles Fi Le 16 18 HN Profil du Programme e rire information Mode automatique Economie TN Hors gel CD Arr t MISE A L HEURE Tournez le bouton sur Les jours clignotent Appuyez sur ou pour effectuer votre choix sur OK pour valider et p
12. nts lectriques D tecteur de d bit V rifier les raccordements lectriques Le d tecteur de d bit est d fectueux Le circuit est encrass V rifier le non colmatage des filtres Nettoyer et rincer l installation DEF SONDE EXT Sonde d fectueuse V rifier le bon fonctionnement des sondes Si une sonde d fectueuse Sonde pas ou mal connect e est identifi e il est possible de v rifier la r sistance aux diff rentes Remarque La PAC continue temp ratures l aide d un appareil de mesure ayant une plage de fonctionner en temp rature mesure correspondante par exemple un multim tre maximale DEF SONDE DEP Sonde d fectueuse V rifier le bon fonctionnement des sondes Sonde pas ou mal connect e DEF PAC D faut sur le module ext rieur Consulter les codes d erreurs sp cifiques au module ext rieur 11 GARANTIE 1 Etendue et Modalit s Les modules EASYDAN sont garantis contre tous d fauts de mati re ou de fabrication pendant une dur e de deux ans compter de la date de livraison exception des accessoires et des pi ces d tach es qui sont garantis un an pi ces uniquement ET sous condition d une mise en service par une STA agr e celle ci vous remettant le bon de garantie valid Les interventions remises en tat et remplacement de pi ces ne peuvent avoir pour effet de prolonger la dur e de la garantie Les interventions remises en tat et remplacement de pi ces ne peuvent avoir pour effet de pr
13. olonger la dur e de la garantie La pr sentation du certificat de garantie sera rigoureusement exig e lorsque la garantie sera invoqu e Au titre de la garantie la seule obligation du revendeur sera son choix de remplacer ou de r parer le produit ou l l ment reconnu d fectueux par ses services Les frais de transport ou de d placement restent la charge du client 2 Exclusions La garantie est une garantie pi ces excluant les frais de main d uvre d placement et tout autres frais li s l intervention Sont galement exclus de la garantie les pi ces d usure le fluide frigorig ne les r parations ou remplacement de pi ces rendues n cessaires par le montage l installation ou l utilisation incorrecte des produits les modifications r alis es sur le produit un mauvais branchement une alimentation lectrique le d faut d entretien les d t riorations subies en cours de transport m me en cas d exp dition en port pay CE QUI PRECEDE CONSTITUE L INTEGRALITE DE LA GARANTIE OFFERTE ET REMPLACE TOUT AUTRE GARANTIE Y COMPRIS LA GARANTIE LEGALE DES VICES CACHES 3 Pi ces fournies hors garantie Les pi ces fournies hors garantie sont couvertes par une garantie d un an compter de leur date de fabrication
14. uile autour des composants frigorifiques Contr le de la composition et de l tat du fluide caloporteur et v rification qu il ne contient pas de traces de fluide frigorig ne Nettoyage des changeurs Contr le des pi ces d usure des consignes et points de fonctionnement Contr le des s curit s v rifier notamment que les pressostats haute et basse pression sont raccord s correctement sur le circuit frigorifique et qu ils coupent le circuit lectrique en cas de d clenchement D poussi rage du coffret lectrique V rification de la bonne tenue des raccordements lectriques du raccordement des masses la terre du circuit hydraulique nettoyage du filtre qualit de l eau pression de service etc easydan 10 MESSAGES D ERREUR DU MODULE HYDRAULIQUE Affichage codes Causes probables V rification solution erreurs DEFAUT DEBIT Le niveau et ou la pression d eau V rifier la pression d eau dans l installation Manom tre sont trop bas Aucune circulation V rifier le fonctionnement de la pompe de circulation de la chaudi re Engager un tournevis dans la fente de l axe de la pompe et tourner plusieurs fois l axe droite et gauche V rifier le c blage Si la pompe ne fonctionne toujours pas elle est d fectueuse et il faut la changer Trop d air Purger compl tement le module int rieur et l installation pour un fonctionnement optimum Mauvais c blage de la pompe V rifier les raccordeme
Download Pdf Manuals
Related Search