Manuel d`utilisation des kits SPORTident
Contents
1.2. ET S Chrono RAID SPORTAident Make the most of your sport Manuel d utilisation des kits SPORTident Recharge de la batterie de l imprimante thermique En utilisant une imprimante charg e jusqu environ 300 tickets peuvent tre imprim s sans avoir besoin de recharger l imprimante Pour recharger l imprimante il suffit de brancher l adaptateur secteur fourni l imprimante Le processus de recharge est indiqu par le clignotement d une LED verte et la charge est termin e quand la LED verte est teinte Synchronisation des horloges Le syst me SPORTident repose sur la synchronisation des horloges de toutes les stations Les horloges des stations ont en moyenne une d rive de 1 seconde semaine Il faudra de temps en temps synchroniser les horloges avec la station Si Master Pour synchroniser les horloges o Activer la station SI Master station Effacer bleu avec la puce d instruction Service Off 2 actions successive avec bip pour obtenir la valeur TIMEMA sur l afficheur de la station o Ins rer le b ton de couplage dans la station SI Master o Activer toutes les autres stations avec la puce Service Off o synchroniser les horloges de toutes les stations station d impression comprise avec la station SI Master par couplage jusqu l mission de 2 bips Activer la station en TIMEMA Ins rer le b ton de couplage Synchronisation par couplage Remise z ro de la m moi
3. RJ9 o 1 c ble RS232 z ro modem o 1 adaptateur secteur DC o 1 manuel de l imprimante thermique o 5 rouleaux de papier thermique Imprimante thermique GEBE Manuel d utilisation du kit scolaire et d entra nement SPORTident e 1 valise de transport bleu avec mousse comprenant o 20 puces Sl Card suivant le kit de type Si Card8 30 temps nr 2 000 000 2 999 999 E m Sl Card9 50 temps nr 1 000 000 1 999 999 Puce Sl Card o 12 stations SPORTident BSF8 DB Rouge programm es en 10 postes code 31 40 m 1 D part m 1 Arriv e o 1 station SPORTident BS8D SI Master bleue m programm e en Effacer Station BSSD SI Master o 1 b ton de couplage a A B ton de couplage o 4 puces d instruction 1 Puce Service OFF etiquette SERVICE OFF 1 Puce dition r sultats tiquette print results CD Puce d instruction 1 Puce effacer m moire tiquette clear backup 1 Puce D part tiquette start 13 Documentations Des documentations sont disponibles sur les sites Internet de SPORTident et de ChronoRAID Veuillez visitez ces sites pour conna tre les derni res nouveaut s et conseils Bonne utilisation ChronoRAID vous remercie de votre choix et reste votre disposition pour r pondre toutes vos questions 2010 04 27 ChronoRAID Kerdudan 29310 LOCUNOLE tel 02 98 063 587 mobile 06 07 300 599 wWww chronoraid fr bruno sportident com
4. king runner la station d impression eUUS 02 66 Na 13 W SPORT idani La station d impression met un bip le coureur peut alors Sl Cord 2112253 Slori 10 12 48 3 retirer sa puce E Ib Ea tt J Wii kp dd L ensemble des donn es de cette puce sont alors enregistr es miy DE IE dans la m moire de sauvegarde de la station d impression 5 35 102 5 01 All G db 1 EU H 12 naa T 31 Ir ka di Le ticket de r sultat est imprim par la station d impression E 30 10 12 Aa 15 g 39 1025 EU ik 18 s0 10 12 58 G if Le coureur peut faire un autre exercice en veillant d effacer Finish 16 13 88 3 Eu 020 0 nouveau sa puce Sl Card service ond supar HHH Spori ident com SPORT idani Syst F AFRASENERDERDREN HAHEI FERETE 7 Impression des r sultats La station d impression classe toutes les puces Sl Card lues en fonction de leur temps total de course Orient per ing Un tri en diff rents parcours est r alis partir de i l valuation des six premiers poin ons de la puce lhe spori tor the thinking runner 2005 05 18 12 36 25 M thode Results r 2 Course f Ins rer la puce Print r sult dans la station i 235083 00 00 65 2 Course i 5 i 1 Mindougas Rukos 88 BE 86 3 La station met un bip 2 Anke Ritter BA 08 09 3 L imprimante imprime un ticket de r sultat classant i n service ond support toutes les puces Sl Card lues depuis la derni re its sport idani cou remi
5. les enregistrer sous un fichier exploitable par OE200 x 10 Logiciel SIMEse 11 Lors de l achat d un kit SPORTident la licence du logiciel SIME SPORTident Edition SIMEse vous est fournie sur demande Le logiciel SIMEse est la version all g e du logiciel de gestion de course SIME Il vous permettra de g rer des petites courses partir de la station d impression fournie dans le kit Pour lire les puces directement partir de votre station d impression avec SIME vous devez la reprogrammer avec Sl Config en Lecture des puces SI N oubliez pas de la reprogrammer en Station d impression pour l utiliser de nouveau avec l imprimante thermique Mise jour Les stations SPORTident comportent un petit logiciel appel progiciel Ce progiciel est mis jour par SPORTident pour am liorer la fiabilit des stations et pour tendre les fonctions Ce nouveau progiciel est t l chargeable dans toutes les stations Bsx7 et 8 en direct ou par couplage Reporter vous la documentation relative la mise jour des stations pour effectuer cette mise jour La fr quence des mises jour est fonction des versions disponibles sur le site internet de SPORTident 12 Composition Le kit scolaire et d entra nement est compos de N e 1 kit d impression SPORTident comprenant o 1 valise de transport o 1 station d impression BS7P aa o 1 imprimante thermique MCP 7830 Station d impression BSTP o 1 c ble RS232
6. re de sauvegarde de la station d impression Avant une nouvelle s ance il est conseill d effacer la m moire de sauvegarde de la station d impression pour pouvoir sortir le ticket avec les r sultats des nouvelles puces lues sans avoir les puces lues lors de la s ance pr c dente M thode Ins rer la puce Clear backup dans la station d impression jusqu l mission d un bip Pour v rifier ins rer la puce Print r sult le ticket n indique aucune puce avec un temps de course Effacer les puces Sl Card avant chaque exercice Avant chaque exercice le coureur doit effacer sa puce Sl Card en l ins rant environ 3 secondes dans la station Effacer jusqu l mission d un bip La puce est alors pr te pour l exercice 5 Exercice type Manuel d utilisation du kit scolaire et d entra nement SPORTident La s quence normale pour une puce Sl Card est Effacer gt D part Contr ler gt Controli gt Control2 gt gt Arriv e gt Lecture D autres possibilit s sont possibles reportez vous aux exemples d exercices 6 Lecture des puces Sl Card Connecter la station d impression avec l imprimante l aide du c ble RS232 RJ9 Mettre en marche l imprimante thermique en appuyant sur le bouton SI on Off La station d impression et l imprimante thermique sont alors pr tes M thode ri iT Drienteer ing Lors de l arriv e d un coureur le coureur ins re sa puce dans Me sport dor tae thin
7. se z ro de la m moire de la station i SPORT ident Sysien d Impression FENFFFFESF F F EFSERERESERENSENFENRERERENELE 8 D part en masse En ins rant la puce Start dans la station d impression vous pouvez affecter la m me heure Manuel d utilisation du kit scolaire et d entra nement SPORTident de d part toutes les puces Sl Card n ayant pas poin onn la station de d part M thode Au top d part ins rer la puce Start dans la station d impression l arriv e des coureurs faire les lectures de puce Toutes les puces Sl Card lues n ayant de poin on de d part auront comme heure de d part l heure laquelle la puce Start a t ins r e dans la station d impression valuation ult rieure Les donn es des puces lues par la station d impression peuvent tre transmises un ordinateur lors d une valuation ult rieure Pour cela la station d impression sera connect e au connecteur s rie de l ordinateur par le c ble adapt fourni c ble z ro modem Le donn es peuvent tre lues avec diff rents logiciels logiciel Sl Config pour obtenir un fichier brut des donn es des puces fichier CSV logiciel SIME version compl te cette version permet de g rer votre s ance comme une course en utilisant la m moire de la station d impression la place de la lecture des puces SI Card Logiciel OE200x via Sl Manager il est possible de r cup rer les donn es de
Download Pdf Manuals
Related Search