MANUEL D`UTILISATION_v3_3_FRA
Contents
1. 16 32 7 Retirez la couverture sup rieure du recycleur glissant la en arri re 8 Videz compl tement les monnaies du recycleur 9 Manuellement tournez fermement la plaque int rieure en les deux sens de mani re alternative jusqu lib rer l obstruction 10 Remplissez nouveau le recycleur avec les monnaies extraites 11 Fermez la couverture du recycleur Assurez vous qu il est bien ferm autrement le recycleur ne fonctionnera pas 12 Replacer le recycleur sur les guides du support et puissiez le jusqu la fin 13 Pour assurer que le recycleur est bien plac notez que le verrou inferieur est compl tement baiss 14 Fermez nouveau l assurance avec la cl 15 R armez la cassette s curis e de monnaies et la replacer 16 Fermez le blocage d acc s aux cassettes s curis es 17 Replacez la porte principale et fermez la 18 Connectez nouveau la pris de r seau 220v et la connexion USB 17 32 Obstruction de billets au validateur 1 D connecter la pris de r seau 220V et la connexion USB 2 Ouvrir porte principale et la laisser de c t 3 Pressez le d clencheur inferieur de la t te du validateur et avec une main tenez le corps avec la m me main qui presse le d clencheur tirez de la t te avec fermet 4 Ouvrez la t te du Validateur en glissant l onglet sup rieure argent e avant et lever la couverture sup rieure2. D connecter la pris de r seau 220V et la connexion USB Ouvrir porte principale et la laisser de c t Retirez le blocage d acc s aux cassettes s curis es avec la cl Retirez la cassette s curis e de monnaies puis que le recycleur ce trouve derri re ce tiroir 5 Avec la cl ouvrez la serrure qui permet retirez le recycleur 25 32 6 Retirez la couverture sup rieure du recycleur glissant la en arri re 7 Videz compl tement les monnaies du recycleur 8 Mettez le validateur l inverse et avec l aide d une brosse douce nettoyez les restes de salet de l int rieur Pour une plus grande efficacit effectuez l op ration dans diff rents positions du disc int rieur il peut tre tourn manuellement 9 Eliminez les restes de salet des deux sorties frontales du validateur avec l aide de la brosse 10 Remplissez le recycleur avec les monnaies extraites 11 Fermez nouveau la couverture sup rieure du recycleur Assurez vous qu est bien ferm e puisque en cas contraire le recycleur ne fonctionnera pas 12 Replacer le recycleur sur les guides du support et puissiez le jusqu la fin 13 Pour assurer que le recycleur est bien plac notez que le verrou inferieur est compl tement baiss 14 Fermez nouveau l assurance avec la cl 15 R armez la cassette s curis e de monnaies et l
3. Retirez le motif d obstruction Fermez la t te jusqu couter Placer la partie post rieure de la t te sur son support Glissez la t te en arri re jusqu il soit fermement cal e avec le recycleur doit s couter un clack au moment qui est bien plac e 9 Replacez la porte principale et fermez la 10 Connectez nouveau la pris de r seau 220v et la connexion USB 18 32 d Obstruction de billets au recycleur m thode manuel Retirez la t te du validateur comme il est indiqu au point ant rieur Ouvrez la couverture sup rieure du dispositif D connectez le recycleur de billets connecteur blanc sup rieur Retirez le blocage d acc s aux cassettes s curis es avec la cl Desserrez l crou que sujet l ensemble du validateur au ch ssis Glissez en avant l ensemble jusqu voir par le lat ral gauche la connexion terre du ch ssis du validateur avec un faston Enlevez le faston Extrayez compl tement l ensemble Situez une cl ALLEN de 5mm Dans l emboitement de l axe sup rieure de la l ve de sortie diverter DORE 9 Tournez la cl ALLEN en sens antihoraire jusqu il rende plafond FORCEZ PAS l axe puisqu il pourra provoquer la rupture de ce dernier TS gt Z lt 1 19 32 10 Retirez la cl ALLEN et placez la en l axe du tambour 11 Tournez la cl ALLEN en sens horaire j
4. FRAN AIS CK 900 CK 900V Cashkeeper Closed and secure cash handling Manuel d utilisation v 3 3 Syst me s curis de gestion d argent liquide 1 32 T D ball r l produits i 3 2 Contenu de l emballage et dimensions 4 3 Liste d pi ces aa a M aise 5 4 Les CI S oa en a de mr 6 5 Caract ristiques de la pris de 7 6 Mis n March dense nt anse NRA dt 8 72 Instructions 5 6 242 LE meer r ble 9 8 Mise en place et assemblage de la superficie d ancrage 10 9 Extraction et remplacement des cassettes s curis s saa a a 12 a Cassette s curis de 12 Cassette s curis de billets 13 10 G stion d incidences 22 do gage dote ge pate ape r is moe des da 14 a Obstruction de monnaies Dans le validateur de monnaies 14 ii Dans le recycleur de 16 b Obstruction de billets Dans le validateur d
5. au nettoyage du Validateur effectuez les suivants pas 1 Retirez le validateur et l cran m tallique d isolement comme est indiqu au point 10 a 2 Avec l aide d un tournevis toile retirez les trois 3 vises qui tiennent le disc du validateur 23 32 3 Avec des soins retirez le disc du validateur 4 Nettoyez toutes les surfaces expos es inclusive la partie post rieure de la couverture du validateur 5 Utilisez une solution alcoolique 960 sans agents azurants ni abrasives ou avec des solvants qui peuvent attaquer au plastique ou au m tal 6 Utilisez un tissue de fibre viter l utilisation de tissues avec des composants m talliques ou qui peuvent laisser des restes de fibre 7 Utilisez le tissue humide avec la solution pour effectuer la propret 8 Dans aucun cas le tissue doit tre tremp dans la solution de propret ceci pourrait endommager le dispositif de mani re irr versible 9 Ne submergez dans aucun cas aucune des parties dans aucun type de liquide ceci pourrait endommager le dispositif de mani re irr versible 5 Nettoyez les senseurs et les canaux de sortie de monnaies situ es dans la partie inferieure du validateur 24 32 6 Laissez s cher le dispositif l aire pendant cinq 5 minutes approx 7 Replacer le disc et tenez le aves les trois 3 vises 8 Replacer le validateur en sa position comme est indique la fin du point 10 a b Recycleur de monnaies
6. distributeur CashKeeper S L ne rend pas service technique directe au client au moins qu il existe un contrat de maintenance cet effet entre CashKeeper et le client 32132
7. et sera pendant les 2 deux ann es suivantes Pendant ce p riode de garantie CashKeeper S L R parera ou remplacera avec consentement du client les parties que par d fauts en sa fabrication ou erreurs au montage puissent produire un mouvais fonctionnement du produit La r paration ou substitution de components n aura aucun charge additionnel par le client autant que l intervention soit faite dans les installations de CashKeeper S L ou o CashKeeper S L d l gue l intervention en assument le client le co t des ports d envoi et remboursement du produit ATENTION Dans le cas que le client doit envoyer le dispositif un atelier d sign par CashKeeper S L le dispositif doit tre tr s bien emball si est possible dans son emballage original Le client est responsable de cette v rification CashKeeper S L n aura pas les charges des dommages caus s par le transport Dans le cas que la r paration substitution de composants soit faite dans les installations du client sont exemptes de charge le co t des composants mais pas l import correspondant au service technique ainsi que d placement ou possible charges additionnelles d riv es de l intervention qui iront charge du client Touts les composants substitu es ou remplac s pendant les interventions conformes cette garantie seront propret de CashKeeper S L La garantie ne sera pas valide dans les suivants cas La pr sente garantie couvre uniqu
8. produit du m me ordinateur terminal de vente du client du software homologu pour g rer le fonctionnement du CashKeeper Frais hors de garantie Quand la garantie aura vaincu les frais de transport et r paration courant pour le compte du client Les r parations avec frais inferieures 150 taxes et transport non inclus seront faites sans solliciter conformit Quand le co t de la r paration soit sup rieure ce montant CashKeeper S L contactera avec le client ou distributeur pour solliciter sa conformit Registrer le produit Vous pouvez registrer le produit en envoyant la documentation jointe dans l emballage du dispositif d ment compliment et l envoyer a CASHKEEPER S L Apartado de correos 1 17230 Palam s Girona ESPANA Limitation de la Garantie L EXCEPTION DE CE QUI EST TABLI DE MANNI RE EXPRESSE DANS CETTE GARANTIE SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE CASHKEEPER S L SERA RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE DIRECTS OU INDIRECTS EN INCLUANT SANS LIMITATION PERTE DE DONEES OU DE MANQUE A GAGNER OU PAR AUCUN DOMMAGE OU PREJUDICE QUE SOIT CONSEQUENCE DIRECTE OU INDIRECTE DE L UTILISATION OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE LA RECLAMATION CONTRACTUEL O EXTRA CONTRACTUEL 31 32 14 SERVICE TECHNIQUE ET SERVICE D ATTENTION AU CLIENT Pour assistance et support technique vous devez contacter votre distributeur ou avec le Service Technique Autoris d sign par son
9. a replacer 16 Fermez le blocage d acc s aux cassettes s curis es 17 Replacez la porte principale et fermez la 18 Connectez nouveau la pris de r seau 220v et la connexion USB 26 32 Validateur de billets Le validateur de billets a t con u pour pr voir des dommages de la pollution environnementale sur les capteurs optiques les m canismes d entrainement des billets Cependant comme les atmosph res de fonctionnement du dispositif peuvent tre tr s Variables ainsi que les concentrations de poussi re et d autres l ments de l aire on recommande des propret s pr ventives bisannuelles minimum D connecter la pris de r seau 220V et la connexion USB 1 2 Ouvrir porte principale et la laisser de c t 3 Pressez le d clencheur inferieur de la t te du validateur et avec une main tenez le corps avec la m me main qui presse le d clencheur tirez de la t te avec fermet 4 Ouvrez la t te du Validateur en glissant l onglet sup rieure argent e avant et lever la couverture sup rieure 5 Avec l aide d un tissue de fibre nettoyez l int rieur du validateur 10 iATENTION N utilisez nettoyantes avec solvants avec aucun type d ALCOOL m thanol thanol P TROLE nettoyants abrasifs ou avec lubrifiants 11 Utilisez une solution de savon tr s dilu e 12 Humidifiez l g rement le tissue avec la solution et nettoyez l int rieur du Validateur 6 Une fois nettoy
10. argent chaque dispositif CashKeeper a 5 serrures et 3 niveaux de s curit Acc s porte principale niveau 1 Acc s aux cassettes s curis es niveau 2 Ouverture de la cassette s curis e de billets niveau 3 Ouverture de la cassette s curis e de monnaies niveau 3 Extraction du recycleur de monnaies niveau 3 OX existe la possibilit de former les serrures Pour avoir plus d information sur le dressage et prix contactez avec son distributeur NOTE en d pendant de la version du CashKeeper toutes les serrures du niveau 3 peuvent tre gales m me cl ou diff rents une cl diff rente pour chaque serrure Dans ce manuel comme dans toute l information relative CashKeeper pourvu qu il soit n cessaire on indiquera le niveau de s curit qui en chaque op ration peut tre commis Il est pour ce motif qu il existe une nomenclature sp cifique pour fournir cette information 1 6 32 5 CARACT RISTIOUES DE LA PRIS DE R SEAU Le dispositif doit tre reli a une pris de r seau des caract ristiques suivantes Voltage d alimentation 200 240V 50Hz Consommation maximale 1 1 A L installation fixe doit tre dot e de moyens de d branchement de l alimentation Maintenez l quipement loignez de l eau ou d autres liquides En raison de caract ristiques du syst me et pour sa s curit doit exister une pris de terre en conditions optimales En case contraire n utilis
11. de billets Serrure de s curit o Jeux de cl s Cassette s curis e de monnaies additionnelle gt r f R 09 CBC inclue o Cassette s curis e de monnaies Serrure de s curit o Jeux de cl s b Dressage de cl s Maintenant vous pouvez commander serrures form s pour son CashKeeper si vous ne souhaitez pas disposer de tant de cl s diff rents pour l acc s l int rieur et aux cassettes de son dispositif ou pour l acc s diff rents dispositifs Demandez v tres serrures form s et consultez les prix a son distributeur Serrure form additionnelle gt r f R 15 LCK inclue serrures o N est la quantit command de serrures o Un jeux de cl s par serrure 29 32 13 GARANTIE Termes et Conditions de Garantie Ce produit a t soumis aux plus rigoureux contr les de qualit avant sortir de l usine Cependant d apparaitre aucun probl me de fonctionnement donn e par l assemblage et ou par pi ces d fectueuses en origine nous vous prions de bien lire les conditions de garantie et de contacter avec votre distributeur Conditions de Garantie CashKeeper S L garantis que le produit que vous havez acquis travers d un distributeur autoris ne contienne aucun d faut dans leur components ni dans leur fonctionnement sur des circonstances d utilisation normaux conform ment ce qui est sp cifi e dans le Manuel d Utilisation gt du m me La garante commence la date d achat du produit
12. e CashKeeper devra contenir 1 dispositif CashKeeper 3 jeux de cl s d acc s 1 cl ALLEN du n 05 5 RE Documentation 1 c ble d alimentation pris de r seau 220 1 jeu d tiquettes pour identification des entr es sorties selon version 1 CD avec drivers d installation et manuels Dans le cas de ne contenait pas des l ments sp cifi s dans la liste pr c dente contacter avec son distributeur de forme imm diate Toute r clamation par manque des l ments no sera consid r e pass es 24h de la r ception du produit Dimensions du produit 47 5 CM 32 5 CM Capacit Monaies en recicleur Monaies en cassette s curis Billets en recicleur Billets en cassette s curis Poids 30 Kg 37 5 CM 1 500 unit es 1 000 unit es 80 unit es 500 unit es 4 32 3 LISTE DE PI CES VALIDATEUR DE MONNAIES CARTE DE COMUNICATION LED ENTR E REF R 03 BKV REF R 01 PCB REF R 17 LED CONJOINT BILLETS DISPLAY REF R 10 BSC REF R 02 VFD RECYCLEUR BILLETS REF R 05 SPO VALIDATEUR BILLETS REF R 04 BNV LED SORTIE CASS S CUR BILLETS REF R 18 LED REF R 06 CBB CONJOINT ALIMENTATION REF R 08 PWR CASS S C MONNAIES REF R 2 09 CBC CARTE INTERFACE REF R 2 16 PMB CK 900V INTERFACE RECICLEUR MONNAIES D ANCRAGE REF R 07 SMH REF R 14 INT 5 32 4 LES CL S ET S CURIT Dans le but de lui offrir la plus grande s curit pour son
13. e billets 18 ii Dans le recycleur de billets 19 iii Dans le recycleur de billets automatique 22 11 Nettoyage et maintenance 4 4 4 23 a Validateur de 24 b Recycleur de 26 Validateur de billets 27 Recycleur de lt 28 12 Pi ces d tach es et options 29 a Cassettes s curis s 5 29 b Dressage de cl s a eire nn 29 13 Garanti isa si a Dane Me Dre Ride aie a dira ent ao ces 30 14 Service Technique et Service d Attention au 32 2 32 1 D BALLER LE PRODUIT a Situer la caisse en position verticale et la faire pivoter 900 b Avec la caisse en position horizontale ouvrir la couverture inf rieure et retirer le protecteur c Avec de soins placer nouveau la caisse avec le dispositif encore l int rieur en position verticale d Retirer la caisse e Retirer le protecteur sup rieur 3 32 2 CONTENU DE L EMBALLAGE Chaque caisse d
14. ement ces d fauts qui apparaissent suite l utilisation normal du produit et pas par cons quence de Que le produit ne soit pas install ou utilis conforme au manuel qui l accompagne et s aient pas suivi les recommandations avertissements et maintiennes qui sont indiqu es b Que le produit soit modifi ou d sarm partial ou totalement ou soit manipul n gligemment c Que le produit ait souffert des dommages imputables au consommateur troisi me personnes incluant des vols ou usines services techniques no autoris es par CashKeeper S L Que le produit ait souffert des dommages par l utilisation hors des param tres normaux 30 32 Que les donn es du document et du produit co ncident pas avec ceux enregistr es qu ils aient t alt r es ou d cal es Cette garantie ne couvre pas a Quelque type de dommage mat riel et immat riel r sultant de sinistres comme incendies ou autres ph nom nes comme inondations tremblements d charges lectriques mont es et bais es de tension vols etc b Dommages r sultants de l usure par l utilisation de chaque un de ces components c Services r guliers de nettoyage qui seront charge du client et qui sont n cessaires pour le bon fonctionnement de l appareil Dommages caus es par l utilisation de parties non fabriqu es ou vendues CashKeeper S L e Dommages ou pertes de donn es caus es par un mauvais fonctionnement du
15. er pas ce dispositif EN MANIPULANT TOUT COMPOSANT DE CASHKEEPER IL NE DOIT JAMAIS Y AVOIR DE L ALIMENTATION NI DU SIGNAL USB en cas contraire il peut endommager le dispositif de mani re irr versible 7 32 6 MISE EN MARCHE Suivez les instructions pour d baller le produit avec de soins puis que le poids du dispositif vide est de plus de 25 9 Une fois extrait le produit de la caisse v rifiez que l interrupteur d allumage situ dans la partie post rieure du dispositif se trouve en position d teint et avec le c ble fourni connecter la pris de r seau lectrique voir des caract ristiques dans le point 5 CK900 Introduisez le CD fourni avec les drives d installation dans son quipe ou dans son d faut utilisez la m thode d installation indiqu e par son distributeur Reliez maintenaient le c ble USB type A au PC TPV Le syst me proc dera l installation des drivers la connexion USB doit tre 2 0 compliant Une fois install vous pouvez d j d clencher l interrupteur de l appareil en position de force D CK900V Allumez l appareil et connecter au r sea ETHERNET de votre tablissement ou directement votre terminal POS selon le type de POS peut tre n cessaire d avoir besoin d un c ble crois Le dispositif a le DHCP actif Si n cessaire modifier les param tres du r seau sur le m me p riph rique pour que soit visible dans leu
16. hKeeper informera d importe introduit travers du viseur H Les billets no valides s ran retourn es par la m me bouche A et les monnaies no valides s ran retourn es par la boit G Au moment d effectuer un paiement CashKeeper paiera les billets par la bouche A et les monnaies la boite Entretemps que CashKeeper effectue un paiement n est pas possible d introduire effectif pour sa validation CashKeeper de mani re parall le aux entr es et sorties enverra les exc s de changement de mani re automatique aux cassettes de collecte C y F ainsi qu une petite portion de monnaies au cas d avoir de niveler la proportion des monnaies de dans du recycleur E Au moment d effectuer la collecte tout le changement ou la partie souhait du m me sera envoy aux cassettes s curis es C y F en restant tout le montant en r cipients s curis es avec acc s par cl 9 32 8 MISE EN PLACE ET ASSEMBLAGE DE LA SURFACE D ANCRAGE Le dispositif CashKeeper est dot e d une superficie d ancrage sur compteur qui permet d assurer que sont dispositif ne sera jamais soulev sans disposer des cl s des niveaux 1 et 2 Pour extraire la superficie du dispositif suivez a Acc dez l int rieur de la machine extrayez la cassette s curis de monnaies voir point 8 paragraphe 9 b Une fois extrait le tiroir des monnaies vous verrez que dans les deux fentes de la zone d avant il a deux
17. ocalisez le DIP SWITCH 1 DS1 la partie post rieure du recycleur de billets D placez le DS1 vers la position d OFF Le recycleur dans ce moment effectuera un cycle d expulsion S il y a besoin d effectuer nouveau le cycle d connectez la pris de r seau 220 du dispositif et retournez au pas 3 Fermez la partie sup rieure du dispositif Placer la partie post rieure de la t te sur son support Glissez la t te en arri re jusqu il soit fermement cal e avec le recycleur doit s couter un clack au moment qui est bien plac e 10 Replacez la porte principale et fermez la 11 Connectez nouveau la pris de r seau 220v et la connexion USB 22 32 11 NETTOYAGE ET MAINTENANCE Si vous n tes pas s r de comme effectuer certains pas qui sont d taill s ensuite abstenez vous d entamer la proc dure et contactez avec le Service Technique a Validateur de monnaies Le validateur de monnaies est con u pour supporter jusqu 500 000 cycle de lecture sans avoir besoin d tre nettoy Cependant il est recommandable d effectuer les rutines de nettoyage de mani re r guli re pour viter de possibles probl mes dans la reconnaissance de monnaies ou quand vous d tectez que le rejet de monnaies valables a augment le niveau de rejet standard du validateur est inferieur 2 des monnaies introduites ou en dernier cas au bout de 6 mois de sa mise en fonctionnement Pour proc der
18. r r seau L appareil peut tre contr l via Remote Desktop Nom de l quipe CKWS1 Usuaire administrator Mot de passe adminck900v 0 travers d un explorateur web Direction http ckwsi Usuaire administrator Mot de passe adminck900v Configuration du r seau WIFI AD HOC accessoire facultatif Nom du r seau SSID CashKeeper Mot de passe admin 8 32 7 INSTRUCTIONS D UTILISATION CashKeeper dispose d un validateur de billets A un recycleur de billets une cassette s curis e de billets C un Validateur de monnaies D un recycleur de monnaies une cassette s curis e de monnaies F une boit de sortie de monnaies et un viseur En habilitant CashKeeper travers du logiciel pour r ception d effectif s observera que la bouche d entr e de billets comme l entr e du validateur de monnaies D sont illumin e en couleur bleue moment vous pouvez introduire des billets un un par la bouche d entr e de billets A et monnaies vrac avec un maximum de 30 pi ces par l entr e du Validateur de monnaies D CashKeeper validera les billets en stockant ceux admis dans le recycleur de changement B ou dans la cassette s curis e C en fonction des n cessit es du system Egalement se validera les monnaies en les stockant temporairement au recycleur de monnaies Au m me moment qu on valide billets et monnaies Cas
19. s chez avec un tissue lisse et sec les restes d humidit Ayez de soins sp ciaux avec les zones des capteurs optiques zones post rieures couvertes avec plastique transparente puisque toute type de reste ou impuret pourrait provoquer erreurs dans le fonctionnement du dispositif 27 32 7 Fermez la t te du validateur jusqu il fasse click 8 Placer la partie post rieure de la t te sur son support 9 Glissez la t te en arri re jusqu il soit fermement cal e avec le recycleur doit s couter un clack au moment qui est bien plac e 10 Replacez la porte principale et fermez la 11 Connectez nouveau la pris de r seau 220v et la connexion USB Recycleur de billets Gr ce aux caract ristiques de la conception le recycleur de billets est une unit estampill e et totalement inaccessible pour tant ne requiert pas propret s de maintenances puisque ne sont pas possibles 28 32 12 PI CES D TACH ES ET OPTIONS a Cassettes s curis es suppl mentaires existe la possibilit de disposer de plus d une cassette s curis e de monnaies et billets pour pouvoir effectuer les collectes sans avoir besoin les vider pour les retourner placer Simplement extrayez la cassette pleine et remplace le pour une autre vide Demandez des cassettes s curis es additionnelles et consultez les prix son distributeur Cassette s curis e de billets additionnelle gt r f R 06 CBB inclue o Cassette s curis e
20. t rieur des canaux de sorties situ es dans la base du validateur Si en cet tat vous pouvez acc der au motif de l incidence monnaie coinc e clip vis etc retirez le et placez et reliez nouveau le dispositif En case contraire convenez comme il suit Lib rez l cran m tallique des fixations du validateur en ouvrent doucement les jambes lat rales de l cran Avec l aide d un tournevis toile retirez les deux vises qui tiennent la couverture du disc du validateur 14 32 14 0 fois retir es les vises lever la couverture du disc faire tourner le disc manuellement et retirer le motif d obstruction 15 Laissez la couverture du validateur dans sa place nouveau placez l cran d isolation et replacez les vises 16 Retirez l assurance anti tomb e et fermez la couverture sup rieure 17 Placer nouveau la porte principale et fermez la 15 32 Obstruction de monnaies au recycleur D connecter la pris de r seau 220V et la connexion USB Ouvrir porte principale et la laisser de c t Retirez le blocage d acc s aux cassettes s curis es avec la cl Retirez la cassette s curis e de monnaies puis que le recycleur ce trouve derri re ce tiroir 5 Avec la cl ouvrez la serrure qui permet retirez le recycleur 6 Levez le verrou inferieur et d placer le recycleur en avant
21. t pas totale il est possible que cassette ne soit pas r arm e 12 32 b CASSETTE S CURIS DE BILLETS Lib rez le blocage d acc s aux cassettes s curis es avec la cl Prenez la cassette s curis e de billets par le tireur argent et jetez le Dans la base de la cassette vous verrez la serrure qui permet son ouverture Ouvre la avec la cl correspondante 4 Finalement pour acc der l int rieur de la cassette des billets pressez le verrou de la couverture 4 et ouvrez la 46 TT 13 32 10 GESTION D INCIDENCES a Obstruction de monnaies 1 2 3 9 10 11 12 13 Ouvrir porte principale et la laisser de c t Lever la couverture sup rieure et mettre la s curit anti tomb e Si en cet tat vous pouvez acc der au motif de la incidence monnaie coinc e clip vis etc retirez le et fermez nouveau le dispositif Si vous ne pouvez pas voir de mani re vidente le motif de l obstacle peut tre qu il s agit d un obstacle interne dans le validateur D connecter la pris de r seau 220V et la connexion USB D connecte la connexion d isolement et le connecteur lat ral Retirez les vises de protection de l cran m tallique d isolement Avec les vises dehors lever l cran d isolement pour lib rer le validateur de son ancrage et doucement d placez l ensemble l g rement vers l avant et enlevez le V rifiez l in
22. usqu situer le billet obstru la bouche de sortie 12 Replacer nouveau la cl ALLEN dans l axe du DIVERTER l ve de sortie et tournez la en sens horaire 20 32 13 Replacer la cl dans l axe du tambour et tournez la en sens antihoraire Vous verrez que le billet petit petit sorte par la bouche du recycleur f gt 14 Finalement replacer la cl ALLEN dans l axe du DIVERTER et retournez le en sens antihoraire jusqu plafond N lt 2 gt j 15 Replacer l ensemble dans sa cavit et d placez le en arri re jusqu au faston de connexion de la pris de terre 16 Connectez pris de terre faston 17 Puisez jusqu fons et fixer l crou frontal 18 Connectez le connecteur sup rieur 19 Replacer el blocage d acc s aux cassettes s curis es et fermez le 20 Retirez l assurance anti tomb e et fermez la couverture sup rieure 21 Replacer la t te du validateur comme c est expliqu au point ant rieur 22 Replacez la porte principale et fermez la 23 Connectez nouveau la pris de r seau 220v et la connexion USB 21 32 Obstruction de billets au recycleur m thode automatique TR OR 7 8 9 Retirez la t te du Validateur comme il est indiqu au point c Ouvrez la couverture sup rieure du dispositif Connectez nouveau la pris de r seau 220V du dispositif L
23. vis qui sont qui fixe la machine la interface Extrayez les Maintenant lever l g rement la partie d avant du dispositif et le d placer avant Vous verrez que par la partie arri re il apparait la surface d ancrage D tail de la surface d ancrage subjection au dispositif Trous d ancrage compteur El ment guide et Trous vis s de subjection au dispositif 10 32 Pour placer l ancrage et la fixer dans la surface souhait e suivez l sch ma ci joint Vu en plante de la surface d ancra e ZONE ARRI RE 1 ZONE AVANT 11 32 9 EXTRACTION ET REMPLACEMENT DES CASSETTES S CURIS ES En suite est d taill e la proc dure d extraction moulage et remplacement des cassettes s curis es du CashKeeper a CASSETTE S CURIS DE MONNAIES 1 2 Lib rez le blocage d acc s aux cassettes s curis es avec la cl Une fois retrait avec un l ger mouvement en haute 2a jetez la cassette vers dehors 2b Vous entendrez un son en retirant la cassette que indique la fermeture du tiroir tant d sarm e et inaccessible 3 4 Avec la cl ouvrez la couverture de la cassette et la videz Pour r armer le tiroir ouvrez compl tement la couverture minimum 1800 et r armer la cassette en poussant la l ve lat ral vers dedans jusqu entendre lt clic gt Si l ouverture de la couverture n es
Download Pdf Manuals
Related Search