Manuel d`Utilisation
Contents
1. Date de la visite Cachet du Distributeur Cachet du Distributeur Date de la visite c cccccessscccccsssesccceeees Date de la visite Cachet du Distributeur FR11 Cachet du Distributeur Date de la visite Date de la Cachet du Distributeur Cachet du Distributeur an inqisiq np 1906 JUOUDISE P N SdiL 9 H S CN JUOUDISE P N SdiL 9 H S OP CN T POL OL LLLLILILILILILILILALALILILILALAL 21 5 u OSIUU OP 9 an sesiln BP WON 4n nq ns q aj 40d p ni 411NVHV 43d 1V9111L1429 x 5 2 155 E E A2. Appui lombaires Assise FRS Dossier amovible Roulettes 2 Miami amp Cleveland Pieds 4 Madison Plus T l commande Pieds 2 Miami amp cleveland 5 Montage et installation o iL S assurer que l emplacement du fauteuil soit une surface lane et sans d clivit 5 1 D ballage P Lemballage en carton est une protection pour le fauteuil releveur lors du transport ouvrir les rabats du carton sortir le dossier du fauteuil non mont d chirer le carton aux 4 coins pour en extraire le fauteuil Assemblage enlever le film plastique de protection ainsi que les sachets Sortir le transformateur de sa bo te en carton fix e par un anti humidit collier plastique sous le ch ssis du fauteuil Connecter le c ble d alimentation du fauteuil a la prise A du transformateur Brancher le c ble secteur B au transformateur et connecter ensuite la prise secteur c ble au r seau lectrique conforme aux normes en vigueur et en correspondance avec la tension du bo tier d alimentation Oter l attache plastique qui lie le c ble d alimentation du fauteuil et celui de la t l commande o il nspectez le fauteuil pour constater tout dommage entaille d chirure ou cadre abime Si vous constatez un d faut n essayez pas d utiliser le fauteuil Contactez le distributeur ou le transporteur pour conna tre la proc dure suivre 5 2 Installation Positionner les 2 gli
3. aucune personne plus particuli rement un enfant ou animal ne se trouve dans le champ de fonctionnement du fauteuil N Le repose jambes se plie en se refermant un enfant pourrait tre bless Gardez les pieds et les mains des enfants loin du repose jambes et du m canisme de ciseaux ou de relevage N Assurez vous que les bras et les jambes ne soient pas dans le p rim tre ni en contact avec le m canisme de relevage du fauteuil S il est n cessaire de retirer des objets tomb s sous le fauteuil il est imp ratif de d brancher la prise d alimentation lectrique au pr alable 3 Caracteristiques techniques Madison Plus et Cleveland moteur Miami 2 moteurs Tension 230 240 Volts Fr quence 50 60 Hz Puissance 50 W Classe l IP20 Matiere assise polyester Densit mousse 30 kg cm Madison Plus I10 kg Miami 120 kg Cleveland 120 kg Madison Plus 105 cm Miami 107 cm Cleveland 102 cm Madison Plus 82 cm Miami 82 cm Cleveland 86 cm di Madison Plus Miami Cleveland Madison Plus 83 cm Miami 94 cm Cleveland 93 cm Madison Plus Miami Cleveland ili Madison Plus Miami Cleveland i Madison Plus 170 cm 85 Miami 183 cm Cleveland 160 cm ili Madison Plus 64 cm Miami 67 cm Cleveland 64 cm B Madison Plus Miami Cleveland Madison Plus 108 150 Miami 104 175 Cleveland 104 130 4 Composants et leurs fonctions Coussin d appui t te
4. Invacare Madison Plus Invacare Cleveland Invacare Miami Guide d utilisation FR User manual EN Gebruiksaanwijzing NL Manual del usuario ES Manuale d uso IT Manual de Utilizac o PT Brugermanual DA This manual must be given to the user of the product Before using this broduct read this manual and save for future reference Yes you can F licitations vous venez d acquerir un fauteuil releveur Invacare Nous sommes s rs qu il vous apportera quotidiennement un maximum de confort Ce manuel d utilisation fait partie int grante du produit et contient toutes les informations n cessaires a une bonne utilisation du produit pour une meilleure long vit Ce manuel doit tre conserv pendant toute la dur e de vie du produit l est recommand de nous contacter pour toute question relative aux pi ces d tach es Toutes les consignes de s curit et les recommandations d usage sont tr s importantes et doivent tre suivies imp rativement Il est recommand de lire ce manuel attentivement avant la premi re utilisation m Ce fauteuil de relaxation avec fonction releveur est con u pour un usage en int rieur au domicile il n est pas destin usage prolong 4 heures cons cutives tant le maximum recommand par Invacare Ce fauteuil releveur offre des positions assises ou allong es vari es et sa fonction releveur permet de s asseoir et de se relever sans effort Changer de position r guli rement
5. am liore le confort et la vascularisation des membres inf rieurs Cachet du Distributeur FR2 Sommaire I G n ralit s Symboles 2 Garantie Visite d entretien faire compl ter Certificat de garantie d tacher 2 S curit 3 Caract ristiques 4 Composants et leurs fonctions 5 Montage et installation 5 D ballage 5 2 Installation 5 3 Conditions d usage 6 Fonctionnement du fauteuil releveur 7 Maintenance et d sinfection 7 1 Consignes d entretien 7 2 Conseils d entretien et de nettoyage du tissu 8 R solution des probl mes 9 Recyclage Page N 2 G n ralit s 111 Symboles N Ce symbole sera utilis chaque fois que la manipulation ou la situation sera consid r e comme dangereuse o Il Ce symbole est utilise pour indiquer une recommandation ou une remarque importante Ce symbole poubelle barr e est appos sur ce produit pour vous encourager le recycler dans les Structures de collecte s lective Toutes les remarques et recommandations sont importantes et doivent tre respect es pour assurer le parfait fonctionnement des fauteuils releveurs Invacare 2 Garantie nspectez le fauteuil pour constater tout dommage entaille d chirure ou cadre ab m V rifiez la t l commande Si vous constatez un d faut n essayez pas d utiliser le fauteuil Contactez le distributeur ou le transporteur pour conna tre la proc dure su
6. con u pour r sister au feu Ne pas fumer dans ce fauteuil si vous avez des difficult s vous en extraire ou vous d placer Ne pas faire fonctionner cet appareil sans avoir au pr alable lu et compris ce manuel Si vous avez des difficult s comprendre les avertissements et les instructions contactez votre revendeur avant d utiliser ce mat riel Dans le cas contraire des l sions ou des d g ts mat riels pourraient en r sulter FR8 2 LIMITATION DE POIDS Ce fauteuil de repos releveur ne peut pas tre utilis par des personnes pesant plus de 110 Kg Madison Plus 120 Kg Miami amp Cleveland Si le moteur ne fonctionne plus alors que le fauteuil est en position allong e l utilisateur devra imp rativement tre assist pour quitter le fauteuil o Il Toujours veiller a centrer votre poids sur Fassise du fauteuil quelque soit son inclinaison 3 En cas d utilisation continue du moteur pendant au moins 2 minutes veuillez attendre 18 minutes avant une nouvelle utilisation 4 Ne pas d placer le fauteuil quand il se trouve en position allongee 5 Ne pas d placer ce fauteuil quand il est utilis ou sous tension En cas d un d marrage d incendie sur le fauteuil utiliser imp rativement un extincteur poudre homologu 6 La t l commande est destin e tre utilis e seulement par l occupant du fauteuil 6 1 fauteuil un moteur version Madison Plus amp Cleveland Les fauteui
7. ivre La garantie assur e par nvacare est de 24 mois compter du jour de livraison Cette date doit tre inscrite sur le certificat inclus dans ce guide page 13 Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de non respect des conseils d utilisation cit s dans ce manuel Sont exclus de la garantie les dommages r sultants d accidents de chutes ou de chocs toute utilisation anormale du fauteuil les dommages li s au contact de substances liquides ou autres sur le fauteuil Pusure normale r sultant de l utilisation du fauteuil La garantie ne sera pas appliqu e si les consignes du manuel d utilisation ne sont pas correctement respect es des modification ou r parations du fauteuil sont effectu es par une personne non habilit e par Invacare un mauvais entretien du fauteuil est av r il est constat une utilisation de pi ces autres que celles d origine 2 S curit Le fauteuil releveur nvacare a t con u pour une utilisation au domicile Toutes autres formes d utilisations seront consid r es comme non conformes nos pr conisations ci dessous N Ce fauteuil doit tre utilis uniquement par un adulte ayant lu pr alablement le manuel d utilisation L utilisation des fauteuils releveurs Invacare est r serv uniquement aux adultes N Utilisation par une seule personne a la fois FR3 N Avant toute mise en service ou utilisation du fauteuil s assurer qu
8. ls quip s d un seul moteur ont une t l commande 2 boutons Passage de la position assise la fonction releveur Retour de la position repos a la position assise B Passage de la position assise la position repos Retour de la fonction releveur la position assise 6 2 fauteuil 2 moteurs version Miami Les fauteuils quip s de 2 moteurs ont une t l commande 4 boutons qui permet d activer le dossier et le repose jambe s par ment ce qui offre un plus grand choix de position A Passage de la position assise a la fonction releveur Retour de la position repos la position assise B Remonte le dossier C Passage de la position assise la position repos Retour de la fonction releveur la position assise D Abaisse le dossier 7 Maintenance et d sinfection N Seules les personnes habilitees peuvent effectuer une maintenance particuli re sur le produit o Il S assurer qu aucune personne ou animal de compagnie soient positionn s sous ou c t du ch ssis avant d effectuer les op rations de maintenance o il Afin d acc der au ch ssis basculer le fauteuil sur un c t et op rer par dessous apr s avoir d branch le c ble d alimentation Suivre les instructions indiqu es ci dessous o i Avant de proceder a n importe quelle maintenance ou entretien merci de nettoyer la surface dans laquelle le produit va tre d monter et utiliser les outils adapt s 7 1 Consig
9. nes d entretien o iL Ne pas exposer le produit en pleine lumi re car cela peut entra ner la d coloration partielle du tissu o il Nettoyer les parties m caniques afin de limiter les poussi res dans le ch ssis 7 2 Conseils d entretien et de nettoyage du tissu o Utiliser seulement des produits de nettoyage pour tissu Ne pas saturer le tissu N Ne pas utiliser de solvant Brosser au besoin pour restaurer l apparence d origine 7 3 Maintenance quotidienne o i Avant d assurer toute maintenance s assurer que toutes les consignes de s curit soient respect es o Apr s tout r glage r paration ou r vision et avant utilisation assurez vous que toutes les vis soient correctement serr es FR9 o Il En cas de crissements ou de bruits suspects du chassis graisser ou huiler les points d articulations du ch ssis o il Nettoyage de la t l commande D brancher tout d abord le cordon d alimentation La t l commande peut tre nettoy e avec un chiffon l g rement humidifi Ne pas utiliser de vaporisateur Les agents nettoyants ne doivent pas contenir d acide ou de sel Bien s cher la t l commande avant d utiliser nouveau le fauteuil 8 Resolution de problemes Le fauteuil releveur ne doit pas se d placer lors de son utilisation Probleme Manque d espace V rifier que le fauteuil releveur Blocage du syst me ne soit pas positionn trop pr s du mur po
10. ssieres du dossier simultanement dans les pattes de fixation jusqu son verrouillage complet jusqu entendre un clic audible Placer les velcros de la jupe arri re sur la base du ch ssis 2 Mise en service V rifiez le fonctionnement de la t l commande en faisant quelques essais de manipulation N Toujours positionner le fauteuil releveur sur une surface parfaitement plane pour assurer la meilleure stabilit lors de son utilisation N Pour votre s curit assurez vous du bon verrouillage du dossier sur le ch ssis et v rifiez l assemblage en tirant fer mement sur le dossier Si ce dernier reste bien en place vous pouvez utiliser votre fauteuil Dans le cas contraire recom mencez la proc dure d assemblage du dossier Si vous doutez du bon verrouillage du dossier n utilisez pas le fauteuil et contactez votre distributeur il y a un risque de chute en cas de mauvais assemblage du dossier Nota En cas de d montage positionner le dossier a lho rizontale et tirer vers sur les 2 languettes A et extraire le dossier 5 3 Conditions d usage Le fauteuil releveur a t con u pour fonctionner dans les conditions d utilisation suivantes Temperature Optimale CT CE 19 60 N En cas de risques d orages il est recommand de ne pas FR7 utiliser le fauteuil Humidit 6 Fonctionnement du fauteuil releveur N Le rev tement de ce produit n est pas
11. ur permettre une position relax sans forcer sur le moteur mini 50 cm Pas de courant V rifier que la prise secteur soit branch e Pas de courant V rifier que la t l commande soit correctement reli e et que le c ble ne soit pas endommag pour assurer les mouvements du fauteuil releveur et risque de dysfonctionnement de la motorisation d lectrocution Pas de courant V rifier que le c ble du sec teur ne soit pas endommag auquel cas le remplacer Pas de courant V rifier qu aucun objet ne puisse g ner les mouvements du fauteuil Pas de courant V rifier que le moteur soit correctement aliment Pas de courant V rifier que les composants lectriques soient correcte ment connect s d crasement 9 Recyclage Ce produit vous a t fourni par Invacare un fabricant qui respecte l environnement Il est conforme la directive 2002 96 CE sur la gestion des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Ce produit peut contenir des substances qui pourraient tre nocives l environnement si elles sont d pos es dans des endroits inappropri s et non conformes la l gislation en vigueur Le symbole poubelle barr e est appos sur ce produit pour vous encourager le recycler dans les structures de collecte s lective Soyez cologiquement responsable et recyclez ce produit la fin de sa dur e de vie VISITES D ENTRETIEN Date de la visite
Download Pdf Manuals
Related Search