Manuel d`utilisation moteur à Essence Varan. - BC
Contents
1. parties br lantes du moteur 2 Evitez d inspirer les gaz d chappement Les gaz d chappement contiennent du CO n utilisez pas le moteur dans une pi ce ferm e Si il avait pas d autres possibilit s veillez bien a rer la pi ce 3 Evitez les br lures Ne touchez 5 si le moteur tourne ou a fonctionn il y a peu 4 Indications suppl mentaires i est important de savoir comment vous pouvez teindre le moteur en cas d urgence et comment toutes les parties de celui ci fonctionnent Ne permettez pas l utilisation du moteur aux personnes qui n ont pas lu ce manuel Portez toujours les v tements de s curit appropri s casque gants lunettes x Ne permettez pas aux animaux et aux enfants de s approcher du moteur 3 Les diff rents composants MUFFLER SPARK PLUG AIR CTT CHOKE FUEL VALVE LEVER N RECOIL STARTER STARTER FUEL FILLER CAP FUEL TANK ELECTRIC STARTER 0 type Image 1 Muffler Echappement Spark plug Bougie de d marrage Air cleaner Filtre air Choke lever Levier de choke aide au d marrage Fuel valve lever Levier Starter grip Poign e du lanceur main Recoil starter D marreur tirette lever Levier de ralenti Image 2 Fuel filler cap Capuchon de r servoir d essence Fuel tank R servoir d essence Electric starter D marreur2. 3 8 3600 Fuel consumption lt lt 395 Sc Lei Li __BorexStroke mm _ 52 46 sass 5640 60x42 6845 __Displacement ce 97 98 118 163 1 Lubricating mode 0 _ _ O O igniting Mode Transistor Electric inductive Firing Dimension LxWxH Net weight kg 154 1667 166 6 Single cylinder Forced Air Cooling 4 Stroke Fuel consumption BorexStroke mm ___Netwe ght kg 85 Tout pour votre Auto Moto ENGINE SWITCH 27 s Gr too on LL I saar LS CONTROL BOX TRANSIS TORIZED IGNITION CIRCUIT BAEAKER wW CHARGING SPAAK COIL PLUG Bu OIL A ALERT UNIT 05 TRANSIS TORIZED IGNITION UNIT LEVEL SWITCH FUSE RECTIFIER A5 i ENGINE STARTER SOLENGID BIW BATTERY 12813 pue od L
3. Manuel d utilisation moteur Essence Varan Ce manuel est a utiliser en compl ment du manuel fourni directement avec le moteur 1 Conseils de s curit Nous vous remercions d avoir achet ce produit de qualit Veuillez lire ce manuel AVANT le premier d marrage Tenez compte de CHAQUE conseil de s curit et d entretien En ignorant ces conseils vous risquez de vous blesser ou d endommager le produit Utilisez ce moteur dans un lieu suffisamment a r Vous viterez ainsi ment au Veillez garder ce moteur l abri des intemp ries pluie neige elles pourraient causer des dommages l appareil N utilisez pas ce moteur si des liquides inflammables sont proximit Eteignez toujours l appareil avant de faire le plein ne JAMAIS fumer pr s du moteur Evitez de faire d border le r servoir L essence pourrait venir en contact avec l chappement et prendre feu 2 Introduction 1 Evitez le feu Ce moteur fonctionne uniquement lESSENCE 95 octanes pas diesel huile de colza diesel biologique ou diesel de chauffage Si lorsque vous avez fait le plein de l essence d bord sur l appareil nettoyez le avec pr cautions Eloignez tout produit liquide inflammable du moteur Positionnez toujours le moteur sur une surface plane afin qu il ne soit pas inclin Si tel n tait pas le cas il y aurait un risque vident d incendie l essence pouvant couler sur certaines
4. eau 4 Tirez le d marreur a tirette jusqu sentir une r sistance 16 Rodage IMPERATIVEMENT FAIRE LE RODAGE MOTEUR ESSENCE 1 Remplir d huile moteur min rale 30 SAE ou 10 40 ne pas utiliser d huile Synth tique le carter jusqu au niveau indiqu jauge 2 Verser de l essence si possible 95 octanes dans le r servoir carburant Faire tourner le moteur r gime moyen pendant 5 minutes puis laisserrefroidir heure 4 Faire tourner le moteur r gime moyen pendant 15 minutes puis laisser refroidir heure 5 Faire tourner le moteur r gime moyen pendant 30 minutes puis laisser refroidir heure 6 V rifier le niveau d huile avant chaque mise en route et au moins toutes les 2 heures Laisser refroidir heure toutes les deux heures 7 ere vidange apr s 20 heures ensuite toute les 100 heures ou 1 fois paran minimum 8 Nettoyage du filtre essence et du filtre air toutes les 100heures 9 Vidange moteur toutes les 100heures 10 R glage des soupapes toutes les 200heures 11 Toutes les 500heures Contr les du jeu des clavettes de soupapes et remplacement si n cessaires 18 R glages Pi ce _ __ R glage Bougie 0 028 0 031 in 0 70 0 80 mm Soupape Admission 0 15 0 02mm froid Echappement 0 20 0 02mm froid 58 19 Sp cifications cations Single cylinder Forced Air Cooling 4 Stroke Rated 5 3600 3 1 3600
5. ez le r utiliser Frappez l g rement la partie ext rieure du filtre que vous avez d mont de la partie filtrante afin quela poussi re tombe _ Ensuite remontez le filtre air La proc dure de nettoyage est une solution provisoire Normalement le filtre doit tre remplac Demander votre vendeur de vous fournir les pi ces de rechange et d entretien 7 D marrer le moteur Tournez le robinet de carburant sur OUVERT ON Si le moteur est froid poussez si n cessaire le levier choke dans la direction CHOKE Si vous d marrez un moteur chaud ne mettez pas le choke vous risqueriez de noyer le moteur Tournez le bouton de d marrage sur Quand le moteur tourne repousser le levier choke sur OFF pour couper celui ci Pour le d marrage manuel Tirez le d marreur tirette l g rement jusqu sentir une r sistance rel chez le Lorsque le c ble sera enti rement rentr tirez d un pour allumer le moteur Si votre moteur poss de un d marreur lectrique n utilisez le d marreur tirette qu en cas de batterie 8 Conseils pratiques Vidange d huile Enlevez le jaugeur Positionnez un bac en dessous de la visse de vidange d huile et d vissez la Laissez couler l huile chaude attention br lures Inclinez ventuellement le moteur afin de le vider enti rement Revissez la visse de vidange d huile en utilisant un nouveau joint en cui
6. lectrique Engine oil filler cap dipstick Capuchon jaugeur de r servoir d huile Oil drain plug Robinet de vidange d huile 4 V rification avant le d marrage V rifiez toujours le niveau d huile et remplissez si n cessaire avant le d marrage du moteur Pour cela l appareil devra tre sur une surface plane afin d viter une erreur de contr le et de surcharger le moteur en huile D vissez le jaugeur bouchon d huile et nettoyez le avec un chiffon propre Remettez le jaugeur sans le visser Rentrez le simplement Retirez ensuite le jaugeur et v rifiez le niveau S il manque de l huile rajoutez en et veillez rester approximativement de 324 Revissez le jaugeur d huile une fois le niveau effectu LOWER LIMIT Interdiction formelle d utiliser de l huile synth tique Faire tourner le moteur avec un niveau d huile trop bas peu fortement endommager celui ci 5 V rifier le niveau de carburant D vissez le bouchon du r servoir V rifiez le niveau de carburant et remplissez si n cessaire Remplissez le carburant jusqu la marque sup rieure du filtre carburant Refermez le r servoir 6 Filtre air Enlevez les pinces clips du bo tier de filtre air et tez celui ci afin d acc der au filtre Vous pouvez d monter le filtre pour le nettoyer si vous n avez pas achet un neuf Nettoyez le filtre comme indiqu si vous souhait
7. vre Faites le niveau d huile aux 3 4 du jaugeur entre M 12 Huile moteur Utilisez uniquement de l huile 4 temps SF ou SG d apr s le classement ou de l huile SAE 10W 30 pas utiliser d huile synth tique T normales 106 406 SAE 10W 30 T froides 10 10 SAE 10W 30 SG froides de a 10 SE SF d apr s e classement 13 La bougie La bougie ne peut tre chang e que moteur froid Autrement vous risquez des d g ts la culasse Enlevez le connecteur de la bougie le moteur doit tre teint Nettoyez l endroit le puit de bougie Nettoyez la bougie ouinstallez en une nouvelle Contr lez la distance d lectrode et si n cessaire ajustez la 0 7 0 8mm Revissez la bougie dans la culasse et serrez la avec une force de maximum 20 14 Le filtre carburant Tournez le robinet de carburant sur la position OFF et d montez le filtre Nettoyez le filtre en soufflant dans la contre direction inverse au sens de l essence Vous pouvez le faire l aide d un compresseur N oubliez pas d installer un nouveau joint pour assurer l tanch it 15 Entretien avant entreposage pour une longue dur e Si VOUS allez entreposer le moteur pour une dur e prolong e veuillez observer les consignes suivantes 1 tez la vis de purge du carburateur afin qu il se vide 2 Vidangez le moteur 3 Mettez de la nouvelle huile et faites le niv
Download Pdf Manuals
Related Search