Home

Manuel

1. 24 All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC 4 S curisez la plaquette au support de fixation avec les quatres vis M3 x 8L accompagnant votre kit de fixation murale et en respectant l orientation de montage 5 En suivant les instructions d installation de votre kit de fixation murale VESA100 s curisez la plaquette de fixation m tallique au mur l aide des quatre vis M4 x 10L fournies avec le kit Prenez votre All in one PC en main et fixez le au mur en faisant coulisser le support de fixation sur les rainures de la plaque m tallique fix e au mur L illustration du kit de fixation murale ci dessous n est donn e qu titre indicatif 1 Pour garantir une ventilation optimale veillez laisser une distance de s paration d au moins 6 cm entre le All in one PC et le mur 2 Le kit de fixation mural doit tre conforme aux standards VESA 3 Pour garantir votre s curit veuillez consulter le manuel d utilisation de votre kit de fixation avant de monter le All in one PC sur un mur 4 Un minimum de deux personnes sont requises pour la fixation murale du All in one PC afin d viter tout accident L utilisation de personnel qualifi est recommand e 5 Le mur doit tre capable de soutenir quatre fois le poids du All in on PC et de l quipement de fixation soit un minimum de 40kg L emplacement de fixation doit pouvoir r sister un t
2. 2 Port combo E SATA USB 2 0 Ce port permet de connecter un disue dur SATA externe z4 NE PAS ins rer de connecteur diff rent sur le port SATA externe 3 CA Lecteur de carte m moire Le All in one PC int gre un lecteur de carte m moire interne supportant les cartes SD utilis es pour les cam scopes num riques lecteurs MP3 t l phones mobiles et PDA O A Port casque Le port casque st r o de 1 3 5mm est utilis pour la connexion d un casque ou de haut parleurs externes L utilisation de ce port d sactive automatiquement les haut parleurs internes X i S Port microphone Le microphone int gr est destin aux visioconf rences narrations vocales enregistrements audio et applications multim dia All in one PC S ries ET2410 ET2210 19 All in one PC O Prise pour caisson de basses sur une s lection de mod les Cette prise propri taire est utilis e pour connecter le caisson de basse du ASUS All in one PC Le caisson de basses vous permet de profiter de sons de basse vibrants faible fr quence dans vos applications multim dia T H o 5 Le pe n Y Cette prise ne peut tre utilis e qu avec les caissons de basses du All in one PC ou d autres dispositifs audio ASUS Ne connectez pas d autres p riph riques sur cette prise Le faire peut endommager l appareil Q jection lectronique du lecteur optique L jection d un m dia optique se
3. vous permet de discuter en ligne 2 LED de la webcam Indique l tat de fonctionnement de la webcam c Microphone num rique int gr Le microphone int gr est destin aux visioconf rences narrations vocales enregistrements audio et applications multim dia O cran LCD Fonction tactile disponible sur une s lection de mod les L cran LCD tactile offre une r solution optimale Les mod les cran tactile garantissent une exp rience num rique port e de doigts LED du disque dur Indique l activit du disque dur Bouton d alimentation L interrupteur d alimentation permet de mettre l appareil sous hors tension Bouton Volume Appuyez pour augmenter le volume 8 Bouton Menu Appuyez pour afficher le menu Appuyez sur ce bouton pour entrer s lectionner l ic ne fonction soulign e lorsque le menu OSD est actif Bouton Volume Appuyez pour baisser le volume Bouton MODE Appuyez pour changer la source du signal d affichage En entr e HDMI ou VGA le All in one PC peut tre utilis comme moniteur d ordinateur de bureau J Haut parleurs Le syst me de haut parleurs offre une solution audio int gr e sans avoir faire l achat d quipement additionnel Cette solution audio multim dia int gre un contr leur audio num rique produisant un son riche et vibrant connectez un casque ou une paire d enceintes pour obtenir un son de meilleure qualit Les fonctionn
4. 32A Tension de sortie nominale 19Vdc 2 La prise d alimentation doit se trouver proximit de l unit et ais ment accessible Ventilateur DC Avertissement le ventilateur DC est un composant mobile pouvant tre dangereux Veuillez maintenir une distance de s curit entre vous et les ailettes mobiles du ventilateur All in one PC S ries ET2410 ET2210 13 All in one PC Bienvenue F licitations pour l achat du All in one PC S ries ET2410 ET2210 Les illustrations suivantes font tat du contenu de la bo te de votre produit Si l un des l ments ci dessous tait manquant ou endommag contactez votre revendeur Contenu de la bo te d g gt A D u Remarque 1 Le nombre et le contenu des disques peut varier selon les pays Les illustrations du clavier de la souris et de l adaptateur d alimentation de la t l commande et du r cepteur T l commande optionnelle Caisson de basses optionnel KBM USB sont donn es titre indicatif et peuvent varier selon les pays 14 All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC Faire connaissance avec votre All in one PC Vue avant Le diagramme ci dessous identifie les composants localis s en fa ade de l appareil 009 7 m All in one PC S ries ET2410 ET2210 15 All in one PC T H o 5 Le pe n 16 Oo Webcam Cette webcam avec son micro int gr
5. abonnement un service de t l vision radio payant Support de gestion des c bles Placez vos c bles dans ce support lt Port USB 2 0 Le port USB Universal Serial Bus est compatible avec les p riph riques USB tels que les claviers les p riph riques de pointage les appareils photos et les disques durs O Port r seau Le port r seau RJ 45 de 8 broches supporte un c ble Ethernet standard pour la connexion un r seau local Port d entr e HDMI La norme HDMI High Definition Multimedia Interface est une interface audio vid o non compress e entre toute source audio vid o ex d codeur lecteur DVD r cepteur A V Port de sortie HDMI Reliez ce port un p riph rique dot d un port d entr e HDMI tel qu un moniteur LCD ou un projecteur O port moniteur sur une s lection de mod les Ce port permet de connecter un c ble VGA standard pour utiliser le All in one PC comme moniteur d affichage ind pendant pour votre ordinateur portable ou autres p riph riques compatibles All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC Vue lat rale Le diagramme ci dessous identifie les composants localis s sur le c t lat ral gauche de l appareil lt Port USB 3 0 12 0 en fonction du mod le Le port USB Universal Serial Bus est compatible avec les p riph riques USB tels que les claviers les p riph riques de pointage les appareils photos et les disques durs
6. au tableau ci dessous pour obtenir plus de d tails sur les diff rentes prises audio Prise audio Description Sortie audio connexion un casque audio Entr e micro connexion un microphone Connexion au caisson de basses du ASUS All in one PC optionnel Cette prise ne peut tre utilis e qu avec les caissons de basses du All in one PC ou d autres dispositifs audio ASUS Ne connectez pas d autres p riph riques sur cette prise Le faire peut endommager l appareil Configurer les param tres de sortie audio Apr s avoir connect un syst me de haut parleurs votre ordinateur suivez les tapes ci dessous pour configurer les param tres audio 1 Faites un clic droit sur l ic ne de volume de la zone de notification de Windows et cliquez sur Son Ouvrir le m langeur de volume P riph riques de lecture P riph riques d enregistrement Options de contr le du volume lx A N 09 09 2009 34 All in one PC S ries ET2410 ET2210 Dans l onglet Lecture s lectionnez un p riph rique de lecture et cliquez sur Propri t s pour en configurer les param tres All in one PC D finissez les options avanc es comme le niveau du volume ou les effets sonores Cliquez sur OK pour terminer les configurations Fran ais G n ral Niveaux Am liorations I Statistiques avanc es Q S lectionnez un p riph rique de lecture ci dessous pour mo
7. fait via un bouton d jection lectronique ouvrant le plateau Vous pouvez aussi jecter le disque gr ce un lecteur logiciel ou en faisant un clic droit sur l ic ne du lecteur optique dans l cran Ordinateur de Windows Lecteur optique Le lecteur optique peut lire les CD les DVD ou les deux et peut offrir une fonction d inscription R ou de r inscription RW Voir les sp cifications marketing pour plus de d tails sur chaque mod le 20 All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC Utiliser l cran tactile Avec le All in one PC le monde num rique est port e de vos doigts l aide de simples touchers ou du stylet vous pouvez op rer le All in one PC en toute simplicit Vos doigts font office de souris e Toucher clic gauche sur la souris e Maintenir le doigt sur l cran clic droit sur la souris 4 La fonction tactile n est disponible que sur une s lection de mod les Afficher le pointeur tactile Le pointeur tactile ou souris virtuelle offre un meilleur confort d utilisation de l cran tactile Pour afficher le pointeur tactile 1 partir du Bureau de Windows cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Afficher les p riph riques et imprimantes All in one PC S ries ET2410 ET2210 21 All in one PC 2 Cliquez sur Modifier les param tres d entr e tactile d g gt A u 3 Cliquez sur l o
8. l cran dans un angle compris entre 5 et 20 pour garantir un confort visuel optimal vitez d incliner l cran dans des angles inf rieurs pour viter que celui ci ne tombe vers l avant 20 5 I I I I I I I I I f I I I I I I I I I I I I I I I I e a a A E EEE E a All in one PC S ries ET2410 ET2210 23 All in one PC Fixation murale Pour fixer votre All in one PC sur un mur l achat d un adaptateur mural et d un kit de montage socle et rack VESA100 est n cessaire Installez le kit de fixation murale en accord avec les instructions suivantes 1 g gt Le pe un 1 Pour d sengager le socle placez le All in one PC face contre terre avec l cran reposant sur une surface plate et stable Soulevez le socle vers le haut Enlevez le couvercle arri re en pressant et soulevant les clapets de verrouillage 2 Abaissez le socle Vous pouvez placer le All in one PC pr s du bord de la surface de travail pour vous assurer que le socle soit compl tement abaiss Retirez les quatre vis s curisant le socle et conservez les pour une utilisation future Retirez le socle et mettez le de c t 3 Alignezles pas de vis du support de fixation avec ceux situ s l arri re du All in one PC et s curisez l ensemble l aide des quatre vis fournies M4 x 7L o o
9. personnes publiques l utilisation est sujette une proc dure d autorisation pr liminaire par le Minist re de la D fense avec une puissance maximale autoris e de 100mW dans la plage 2446 5 2483 5 MHZ L utilisation en ext rieur dans des propri t s publiques n est pas permise Dans les d partements list s ci dessous pour la plage de 2 4 GHz enti re e La puissance maximale autoris e en int rieur est de 100mW e La puissance maximale autoris e en ext rieur est de 10mW D partements pour lesquels l utilisation de la plage des 2400 2483 5 MHz est permise avec un EIRP inf rieur 100mW en int rieur et 10mW en ext rieur 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 IndreetLoire 41 Loiret Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Ces exigences peuvent voluer au fil du temps Ainsi vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de d partements fran ais Veuillez v rifier aupr s de l ART pour les derni res informations www arcep fr z4 Votre carte WLAN met moins de 100mW mais plus de 10mW All in one PC S ries ET2410 ET2210 Al
10. r seaux sans fil Asus WIFI QI ntrez si n cessaire la cl de s curit automatique r seau D 10 Entrez la cl de s curit du r seau DAOQ Cl de s curit I SSD 130 E Masquer les caract res NETGEAR Ouvrir le Centre R seau et partage 3 Une fois la connexion tablie celle ci appara tra dans la liste 4 L ic ne de r seau sans fil appara tra dans la zone de notification de Windows 28 All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC Configurer une connexion filaire Utiliser une adresse IP statique 2 f Wh S Le LL 1 Cliquez sur l ic ne r seau avec un triangle d avertissement jaune hM de la zone de notification de Windows et s lectionnez R sea a j Pas d acces Internet Ouvrir le Centre R seau et partage Actuellement connect E Assurez vous d avoir connect un c ble r seau au All in one PC S ries ET2410 ET2210 2 Cliquez sur l option Modifier les param tres de la carte situ e sur la z se Re di res de b gauche Q BA E Afficher l int gralit du mappage 3 Faites un clic droit sur Connexion au r seau local et s lectionnez Propri t s All in one PC S ries ET2410 ET2210 29 All in one PC 4 Cliquez sur Protocole Internet Version 4 TCP IPv4 puis cliquez sur Propri t s ff HA 2 Propri t s de Connexion au r seau local ba d Gestion de r seau P
11. situ es sur le bo tier de l ordinateur sont destin es la ventilation Veillez ne pas les bloquer ou les recouvrir N ins rez jamais d objet dans les ouvertures de ventilation e Utilisez ce produit dans un environnement avec une temp rature ambiante comprise entre 0 C et 40 C e Si vous utilisez une rallonge pour connecter votre ordinateur v rifiez que la somme des intensit s nominales des quipements connect s la rallonge ne d passe pas celle support e par cette derni re Pr cautions suivre lors de l utilisation e Ne pas marcher sur le cordon d alimentation et ne rien poser dessus e Ne pas renverser d eau ou tout autre liquide sur votre syst me e Lorsque le syst me est teint une certaine quantit de courant r siduel continue circuler dans le syst me D branchez syst matiquement tous les c bles d alimentation de modems et de r seau des prises murales avant de nettoyer le syst me e L cran tactile requiert un entretien p riodique pour pouvoir fonctionner correctement Maintenez l cran distance d objets ext rieurs et vitez l accumulation de poussi re Pour nettoyer l cran e teignezle syst me et d connectez le cordon d alimentation de la prise lectrique e Pulv risez une petite quantit de produit nettoyant pour vitres sur le chiffon fourni et nettoyez d licatement la surface de l cran e Ne pulv risez pas directement le produit pour vitres sur l cran e N util
12. 10
13. 2 30 Obtenir les adr serveurs DNS automatiquement Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Serveur DNS pr f r 168 95 1 1 Serveur DNS auxiliaire E validate settings upon exit Ca Came 30 All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC Utiliser une connexion IP dynamique PPPoE l R p tez les ta pes 1 4 de la section Propri t s de Protocole Internet version 4 TCP IPv4 Ce x pr c dente G n ral Configuration alternative 2 C l iq uez sur Obtenir une adresse IP Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre g r seau le permet Sinon vous devez demander les param tres IP automatiquement puis cliq uez sur OK appropri s votre administrateur r seau Obtenir une adresse IP automatiquement Utiliser l adresse IP suivante Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Validate settings upon exit Suivez les tapes suivantes si vous utilisez une connexion PPoE 3 Retournez la page Centre R seau et 2o ERRSREREE TU a partage et cliquez sur Configurer une Afficher les informations pa de ui ane nouvelle connexion ou un nouveau j ii r seau 4 S lectionnez Se connecter Internetet eree e 2 Configurer une connexion ou un r seau cliquez sur Suivant Choisir une option de connexion Se co
14. 210 9 All in one PC 1 g gt Le pe un 10 D claration de conformit aux r glementations environnementales globales ASUS est fid le au concept de design cologique pour la conception et la fabrication de ses produits et garantit que chaque tape du cycle de vie des produits ASUS est en accord avec les r glementations environnementales internationales Par ailleurs ASUS met disposition les informations pertinentes en fonction des exigences de chaque r glementation environnementale Veuillez visiter le site Web http csr asus com english Compliance htm pour plus de d tails sur les crit res des r glementations avec lesquelles ASUS est en conformit Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws Reprise et Recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS r sultent de notre engagement adh rer aux standards les plus lev s en mati re de protection de l environnement Nous sommes convaincu de la pertinence de la mise en place de solutions permettant nos clients de recycler nos produits batteries et autres composants et emballages de fa on responsable Veuillez visiter le site Web http csr asus com english Takeback htm pour plus d informations sur le processus de recyclage dans diff rentes r gions Pr cautions de s curit UL Pour satisfaire aux crit res de s curit le All in one PC doit tre fix un bras de support qui garant
15. E Autoriser d autres personnes utiliser cette connexion Cette option permet toute personne disposant d un acc s cet ordinateur d utiliser cette connexion Je n ai pas de fournisseur de services Internet 7 Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration La connexion Internet est pr te tre utilis e Pour vous connecter Interet la prochaine fois cliquez sur l ic ne r seau dans la barre des t ches et cliquez sur la connexion que vous venez de cr er 32 All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC 8 Cliquez sur l ic ne r seau de la zone de Actuellement connect notification puis sur la connexion que er vous venez juste de cr er Acc s distance et VPN m Connexion haut d bit gt Ouvrir le Centre R seau et partage 9 Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe Cliquez sur Connecter pour vous connecter Internet Nom d utilisateur ASUS Mot de passe eee V Enregistrer ce nom d utilisateur et ce mot de passe pour les utilisateurs suivants Moi uniquement A a Toute personne qui utilise cet ordinateur Connecter Annuler Propn t s Aide All in one PC S ries ET2410 ET2210 33 All in one PC Configurations audio En plus du syst me de haut parleurs st r o embarqu s 2 canaux le All in one PC prend en charge la connexion de p riph riques audio externes R f rez vous
16. Inspiring Innovation Persistent Perfection g All in one PC Manuel S ries ET2410 ET2210 d F6665 Premi re dition Mai 2011 H o 5 A D un Copyright 2011 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduit transmis transcrit stock dans un syst me de restitution ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit l exception de la documentation conserv e par l acheteur dans un but de sauvegarde sans la permission crite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Toutes les marques mentionn es dans ce manuel sont la propri t de leur propri taires respectifs Des efforts particuliers ont t faits pour garantir que le contenu de ce manuel soit correct et jour Cependant le fabricant n offre aucune garantie sur l exactitude de son contenu et se r serve le droit d effectuer tout changement et ce tout moment et sans avertissement Table des mati res NOTES ainia NEAN ane attendent 5 Rapport de la Commission F d rale des Communications s ssssssssssssssssssssssssrersesrsesee 5 Rapport du D partement Canadien des Communications 6 Rappor
17. MENT Instructions que vous DEVEZ suivre pour viter de vous blesser lors de la r alisation d une t che IMPORTANT Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener une t che bien ASTUCE Trucs et informations additionnelles pour vous aider mener une t che bien NO EE NOTE Informations additionnelles destin es certaines situations sp cifiques Toutes les illustrations et captures d cran de ce manuel sont donn es titre indicatif uniquement Les sp cifications du produit et les images des logiciels peuvent varier selon les pays Visitez le site Web d ASUS website www asus com pour plus d informations All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC Consignes de s curit Votre All in one PC S ries ET2410 ET2210 a t con u et test pour satisfaire aux standards de s curit les plus r cents en mati re d quipements informatiques Toutefois afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit il est important que vous respectiez les consignes de s curit pr sent es dans ce manuel d g gt A u Configurer votre syst me e Avant d utiliser votre syst me lisez et suivez les instructions de la documentation e N utilisez pas ce produit proximit de liquides ou d une source de chaleur tel qu un radiateur e Positionnez le syst me sur une surface stable l aide du socle N utilisez pas le syst me sans son socle e Les ouvertures
18. alit s audio sont contr l es par logiciel All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC Vue arri re R f rez vous au diagramme ci dessous pour identifier les composants localis s l arri re de l appareil NN o A Port de verrouillage Kensington S curise le PC un objet fixe l aide de produits de s curit compatibles Kensington Ces produits incluent g n ralement un c ble m tallique ainsi qu un verrou pour viter que l ordinateur puisse tre d tach d un objet fixe All in one PC S ries ET2410 ET2210 17 All in one PC T H o 5 A pe n 18 2 Port d alimentation CC 19V 19 5V A O L adaptateur d alimentation inclus convertit le courant alternatif en courant continu pour alimenter le syst me Pour viter d endommager le PC utilisez toujours l adaptateur d alimentation fourni L adaptateur d alimentation peut devenir chaud ou br lant lors de son utilisation Ne pas couvrir l adaptateur et le garder distance de votre corps Entr e antenne sur une s lection de mod les L entr e antenne est destin e un signal TV ou radio FM et peut tre utilis e avec l antenne TV FM fournie ou en combinaison avec un abonnement un service de t l vision payant L antenne fournie peut recevoir les signaux TV analogiques num riques et radio FM La r ception de signaux TV analogiques num riques et radio FM est sujette un
19. artage Connexion en utilisant Ca Realtek RTL8168 8111 Family PCI E Gigabit Ethemet NIC g gt AN un Cette connexion utilise les l ments suivants 0 Client pour les r seaux Microsoft Planificateur de paquets QoS JM Partage de fichiers et imprimantes R seaux Microsoft Protocole Intemet version 6 TCP IPv6 4 Protocole Intemet version 4 TCP IPv4 Pilote E S Mappage de d couverte de couche liaison R pondeur de d couverte de couche de liaison Installer Propri t s Description Protocole TCP IP Transmission Control Protocol Intemet Protocol Le protocole de r seau tendu par d faut qui K KI KI K KI K K OK Annuler E 5 Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante Propri t s de Protocole Intemet version 4 TCP IPv RES 6 Remplissez les champs Adresse IP G n ral Masque de sous r seau et Passerel le Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Sinon vous devez demander les param tres IP p ar d f aut appropri s votre administrateur r seau 7 Si n cessaire entrez l adresse de votre sense Utiliser l adresse IP suivante serveur DNS favori Adresse IP 10 10 92 30 8 Une fois termin cliquez sur OK pour Masque de sous r seau 25 255 255 0 cr er la connexion r seau Passerelle par d faut 10 10 9
20. difier ses param tres WENS EUGTIE Informations de contr leur Haut parleurs J P riph rique High Definition Audio P riph rique par d faut Audio num rique SPDIF d P riph rique High Definition Audio Pr t P riph rique High Definition Audio Microsoft Propri t s Informations de connecteur GD ATAPI Connecteur ATAPI interne GD Panneau arri re Connecteur 3 5 mm Utilisation du p riph rique l Utiliser ce p riph rique activ Tex Du Configurer Par d fau Crop 2 Appliquer All in one PC S ries ET2410 ET2210 35 All in one PC 7 rer le syst me Utiliser la partition cach e La partition de restauration contient une image du syst me d exploitation des pilotes et des utilitaires install s sur votre syst me en usine La partition de restauration offre une solution de restauration compl te pour restaurer rapidement la partie logicielle de votre syst me dans son tat de fonctionnement d origine condition que votre disque dur soit en bon tat Avant d utiliser cette partition copiez vos donn es ex fichiers PST d Outlook sur un p riph rique de stockage USB ou un lecteur r seau et prenez note de tous vos param tres de configuration personnalis s ex param tres r seau T1 g gt Le o un Restaurer le syst me d exploitation dans sa configuration d usine Restauration F9 D
21. estique ce produit peut causer des interf rences radio auquel cas l utilisateur pourra tre amen prendre les mesure ad quates CE Marque CE pour les appareils sans module sans fil Bluetooth La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives EEC 2004 108 EC Compatibilit lectromagn tique et 2006 95 CE Directive basse tension CEO Marque CE pour les appareils avec un module sans fil Bluetooth Cet appareil est conforme la Directive 1999 5 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit Canaux d op ration sans fil r gionaux Am rique du Nord 2 412 2 462 GHz Ch01 CH11 Japon 2 412 2 484 GHz Ch01 Ch14 Europe ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 Ch13 All in one PC S ries ET2410 ET2210 7 All in one PC 1 g gt Le pe un Plages de fr quences sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fr quences restreinte La puissance maximale autoris e dans le pire des cas en int rieur est 10mW pour la plage de 2 4 GHz enti re 2400 MHz 2483 5 MHz 100mW pour les fr quences entre 2446 5 MHz et 2483 5 MHz z4 Les canaux 10 13 inclus fonctionnent dans la plage de 2446 6 MHz 2483 5 MHz Il existe plusieurs possibilit s pour une utilisation en ext rieur dans les propri t s priv es ou dans les propri t s priv es des
22. is appuyez sur l interrupteur d alimentation situ sur la droite pour d marrer le syst me AVERTISSEMENT NE PAS connecter le cordon d alimentation une prise lectrique avant de connecter la prise d alimentation au syst me Le faire peut endommager l adaptateur secteur Extinction e Pour teindre l cran LCD appuyez sur les touches Fn F7 du clavier Sous Windows appuyer sur l interrupteur d alimentation O situ sur la droite basculera le syst me en mode veille Pour sortir le syst me d exploitation du mode veille appuyez de nouveau sur l Interrupteur d alimentation cliquez sur l un des boutons de la souris touchez l cran o appuyez sur une touche quelconque du clavier e Pour teindre le syst me utilisez le processus d extinction normal de Windows All in one PC S ries ET2410 ET2210 27 All in one PC Configurer une connexion sans fil d 1 Faites un clic droit sur l ic ne r seau avec une toile orange E de la zone de notification de Windows g gt A u 2 S lectionnez le r seau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter depuis la liste des r seaux sans fil disponibles puis R seau cliquez sur Connecter Pas d acc s Internet Actuellement connect z z RE Connexion r seau sans fil Q Si vous ne trouvez pas le point d acc s d sir cliquez sur ic ne situ e en hait As Office si droite pour actualiser la liste des
23. isez pas de nettoyant abrasif ou un tissu de crin pour nettoyer l cran __ D connectez le syst me du secteur et demandez conseil votre revendeur ou un technicien qualifi si e La prise ou le c ble d alimentation est endommag Duliquide a t renvers sur le syst me e Le syst me ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont t respect es 12 All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC e Le syst me est tomb ou le bo tier est endommag e Les performances syst me s alt rent Ne touchez pas l cran avec un objet pointu Pression acoustique Avertissement Une pression acoustique excessive provenant d couteurs ou d un casque d coute peut entra ner la perte de l audition Veuillez noter que l ajustement du volume et l galiseur au dessus de leur position centrale peut accro tre le voltage de sortie des couteurs ou du casque d coute et par cons quent le niveau de pression acoustique Adaptateur 1 Informations relatives l adaptateur varie en fonction du mod le a Tension d entr e 100 240V CA Fr quence d entr e 50 60Hz Courant de sortie nominal 150W 19 5V 7 7A Tension de sortie nominale 19V CC b Tension d entr e 100 240Vac Fr quence d entr e 50 60Hz Courant de sortie nominal 135W 19V 7 1A Tension de sortie nominale 19Vdc c Tension d entr e 100 240Vac Fr quence d entr e 50 60Hz Courant de sortie nominal 120W 19V 6
24. it la stabilit n cessaire vis vis du poids du All in one PC Le All in one PC ne peut tre utilis qu avec un bras de support certifi ex marqu du sigle VESA All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC Produit conforme la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l Agence pour la protection de l environnement EPA et le d partement de l nergie DOE des tats rerit Unis permettant de faire des conomies d argent tout en prot geant l environnement par le biais de pratiques et de produits co nerg tiques Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et int grent la fonctionnalit d conomie d nergie activ e par d faut L ordinateur bascule automatiquement en mode veille apr s un d lai d inactivit de 10 minutes Pour sortir l ordinateur du mode veille cliquez sur la souris ou sur une touche quelconque du clavier Veuillez visiter le site Web http www energy gov powermanagement pour plus de d tails sur la gestion d nergie et ses avantages pour la protection de l environnement Vous pouvez galement visiter le site http www energystar gov pour plus d informations sur le programme ENERGY STAR Notes pour ce manuel Pour tre certains que vous effectuiez certaines t ches correctement veuillez prendre notes des symboles suivants Ces symboles poss dent diff rents degr s d importance AVERTISSE
25. l in one PC PAS DE D MONTAGE La garantie ne couvre pas les appareils ayant t d sassembl s par les utilisateurs Avertissement sur les batteries Lithium lon MISE NE GARDE Danger d explosion si la batterie n est pas remplac e correctement Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou quivalent recommand e par le fabricant Mettez au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant Exposition aux liquides NE PAS exposer ou op rer cet appareil proximit de liquides eau de pluie ou humidit Ce produit n est pas imperm able l eau ou l huile et lectronique contenant une pile au mercure ne doit pas tre plac dans un conteneur ordures m nag res Veuillez consulter les r glementations locales en mati re de recyclage de produits lectriques DSA Le symbole repr sentant une benne roue barr e indique que le produit quipement lectrique NE PAS mettre la batterie au rebut avec les d chets municipaux Le symbole repr sentant une benne barr e indique que la batterie ne doit pas tre mise au rebut avec les d chets municipaux REACH En accord avec le cadre r glementaire REACH Enregistrement Evaluation Autorisation et Restriction des produits chimiques nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH http green asus com english REACH htm All in one PC S ries ET2410 ET2
26. le appropri e contenue dans le p riph rique de stockage USB ex une partition ayant t utilis e comme partition de sauvegarde le syst me affichera cette partition automatiquement et la r utilisera pour la sauvegarde 36 All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC 5 En fonction des situations les donn es du p riph rique de stockage USB ou de la partition s lectionn e seront effac es Cliquez sur Backup pour lancer le processus de sauvegarde Toutes les donn es de la partition s lectionn e ou du p riph rique de stockage seront supprim es Veillez donc d abord faire une copie de sauvegarde de vos donn es avant de continuer 6 Une fois le processus termin cliquez sur Reboot pour red marrer le syst me Utiliser le p riph rique de stockage USB Restauration USB Si la partition de restauration de votre syst me est d fectueuse utilisez un p riph rique de stockage USB pour restaurer la partition ou les donn es d environnement par d faut sur la totalit du disque dur 1 D sactivez l option Boot Booster dans le BIOS 2 Connectez le p riph rique de stockage USB sur lequel vous avez sauvegard les donn es d environnement par d faut 3 Appuyez sur lt Echap gt pour le EeeTop PC ou sur lt F8 gt pour le EeeBox PC au d marrage pour voir appara tre l cran Please select boot device S lectionnez USB XXXXXX pour d marrer partir du p riph rique de stockage USB 4 S lec
27. ltez le revendeur ou un technicien exp riment radio TV pour de l aide ATTENTION Les changements ou les modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement Notes sur l exposition aux ondes radio Cet quipement doit tre install et op r en accord avec les instructions fournies La distance entre le s antenne s et l utilisateur ne doit pas tre inf rieure 20cm Cet appareil ne doit pas tre colocalis ou op r conjointement avec d autres antennes ou metteurs Les instructions d installation de l antenne ainsi que les conditions de fonctionnement de l metteur doivent tre fournies aux utilisateurs et aux installateurs pour satisfaire aux normes en mati re d exposition aux ondes radio All in one PC S ries ET2410 ET2210 5 All in one PC 1 g gt Le pe un 6 Rapport du D partement Canadien des Communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de classe B en terme d missions de nuisances sonore par radio par des appareils num riques et ce conform ment aux r gulations d interf rence par radio tablies par le d partement canadien des communications Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Rapport d Industrie Canada relatif l exposition aux radiations Cet quipement a t te
28. na E OO NEAR EAE 17 Vue lat rale a ia a a 19 Utiliser l cran tactiles innnan n RRA RRR RAAR N RASAR 21 Afficher le pointeur tactile 21 Entretien de l cran tactile 22 Positionner votre All in one PC ses 23 Placement s r bureau ditsnndiinnnnanmnnannnnnanandenins 23 Fixation Mural ER RSR RE UE 24 All in one PC Configurer votre All in one PC ssseeesessesssee 26 F Connecter un clavier ou une souris filaire sn 26 S Connecter un clavier ou une souris sans fil 26 Allumer le syst me mme 27 ALIN ES IATER AAE E A na nn E EET 27 Configurer ne connexion sans huit 28 Config rer une Connexion flaire sssssanenmananmnnimatmmninsntentnanaitaninns 29 Utiliser une adresse IP statique 29 Utiliser une connexion IP dynamique PPPO nes 31 Confnig rations AUD mr mrmadeanaionniMA ns 34 Configurer les param tres de sortie audio 34 Restaurer le syst me sesocesoocesoooessoocescoosccccoosecooseseocosesoesecsoosesossessessssssse 20 Utlis ril partition cach e nai sunindiatinedainnnensanendenstat 36 Restaurer le syst me d exploitation dans sa configuration d usine Restauration E 9 nine aan tie danse 36 Sauvegarder les donn es d environnement par d faut sur un p riph rique de stockage USB Sauvegarde F9 nee 36 Utiliser le p riph rique de stockage USB Restauration USB 37 All in one PC Notes Rapport de la Commission F d rale des Communications Ce di
29. nglet Toucher et cochez 4 Vous verrez une souris virtuelle appara tre la case Afficher le pointeur tactile lorsque vous touchez l cran lorsque j interagis avec des l ments l cran Cliquez sur OK pour terminer la configuration Options du stylet Recours criture manuscrite Toucher J Utfiser le doigt comme p riph rique d entr e Actons tactiles Utiiser votre doigt pour interagir avec des l ments l cran Vous pouvez r gler les param tres pour chaque action tactile Action tactile Action quivalente de la souris Double cic Double che Appuyer et mainterer Cliquer avec le bouton droit Entretien de l cran tactile L cran tactile requiert un entretien p riodique pour pouvoir fonctionner correctement Maintenez l cran distance d objets ext rieurs et vitez l accumulation de poussi re Pour nettoyer l cran teignezle syst me et d connectez le cordon d alimentation de la prise lectrique e Pulv risez un petite quantit de produit nettoyant pour vitres sur le chiffon fourni et nettoyez d licatement la surface de l cran e Ne pulv risez pas directement le produit pour vitres sur l cran e N utilisez pas de nettoyant abrasif ou un tissu de crin pour nettoyer l cran 22 All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC Positionner votre All in one PC Placement sur bureau Placez votre All in one PC sur une surface plate comme un table ou un bureau Inclinez
30. nnecter Internet Configurer une connexion sans fil haut d bit ou d acc s distance Internet Sgu Configurer un nouveau r seau 2 Configurez un nouveau routeur ou un nouveau point d acc s m K Se connecter manuellement un r seau sans fil e C ous Connectez us un r seau masqL ez un profil sans fi Io Connexion votre espace de travail onfigurer une connexion d acc s distance ou VPN votre espace de travail deg Configurer une connexion par modem acc s distance exion Internet via une connexion d acc s Came All in one PC S ries ET2410 ET2210 31 All in one PC 5 S lectionnez Haut d bit PPPoE et cliquez sur Suivant Comment voulez vous vous connecter m Sans fil Se connecter en utilisant un routeur sans fil ou un r seau sans fil Haut d bit PPPoE Se connecter en utilisant ADSL ou un c ble qui n cessite un nom d utilisateur et un mot de passe gt Acc s distance Se connecter en utilisant un modem d acc s distance ou une ligne RNIS Comment choisir 6 Remplissez les champs Nom d utilisateur Mot de passe et Nom de la connexion Cliquez sur Connecter Entrez les informations fournies par votre fournisseur de services Internet Nom d utilisateur ASUS Mot de passe Afficher les caract res E M moriser ce mot de passe Nom de la connexion Connexion haut d bit
31. remblement de terre ou autres impacts L installation sur un mur ciment est recommand e All in one PC S ries ET2410 ET2210 25 All in one PC 1 g gt Le pe un 26 Configurer votre All in one PC Connecter un clavier ou une souris filaire Connectez le clavier et la souris l un des ports USB situ s l arri re Vous pouvez aussi connecter le clavier et la souris au port USB situ sur le c t gauche si le c ble est trop de court Connecter un clavier ou une souris sans fil 1 2 o Placez des piles dans le clavier et la souris sans fil Ins rez le r cepteur sans fil souris clavier dans l un des ports USB du All in one PC Appuyez sur le bouton situ sous le clavier et la souris pour les connecter au All in one PC Vous pouvez commencer utiliser le clavier et la souris sans fil E 1 Reconnectez le clavier et ou la souris sans fil si la connexion est perdue vitez de placer des dispositifs WiFi une distance inf rieure 20 cm pour pr venir les probl mes d interf rences 2 Les illustrations ci dessus sont donn es titre indicatif L apparence et les sp cifications mod le avec ou sans fil du clavier et de la souris peuvent varier selon les pays v All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC Allumer le syst me Connectez l adaptateur d alimentation sur le port DC IN situ sur le panneau arri re pu
32. sactivez l option Boot Booster dans le BIOS Appuyez sur F9 lors du d marrage du syst me S lectionnez Windows setup EMS Enabled lorsqu il appara t puis appuyez sur Entr e S lectionnez votre langue et cliquez sur Next S lectionnez Recover the OS to the Default Partition et cliquez sur Next La partition par d faut appara t Cliquez sur Next LONDON Les donn es contenues sur la partition par d faut seront effac es Cliquez sur Recover pour lancer le processus de restauration Toutes les donn es de la partition s lectionn e seront supprim es Veillez donc d abord faire une copie de sauvegarde de vos donn es avant de continuer 8 Une fois la restauration termin e cliquez sur Reboot pour red marrer le syst me Sauvegarder les donn es d environnement par d faut sur un p riph rique de stockage USB Sauvegarde F9 1 R p tezles tapes 1 4 de la section pr c dente 2 S lectionnez Backup the Factory Environment to a USB Drive et cliquez sur Next 3 Connectez un p riph rique de stockage USB pour lancer le processus de sauvegarde La taille du p riph rique de stockage USB connect doit tre sup rieure 15Go La taille requise peut varier en fonction du mod le de votre ordinateur 4 S lectionnez le p riph rique de stockage utiliser si plus d un dispositif de stockage externe est connect votre EeeTop PC EeeBox PC et cliquez sur Next S il existe d j une partition de tail
33. spositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes e Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvant causer des r sultats ind sirables Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non install et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes __R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augmentez l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur e Reliez l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli e Consu
34. st et s est av r tre conforme aux limites tablies par industrie Canada en termes d exposition aux radiations dans un environnement non contr l Afin de rester en conformit avec ces exigences vitez tout contact direct avec l antenne pendant la transmission L utilisateur doit suivre les instructions de fonctionnement de ce manuel d utilisation Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne doit pas cr er d interf rences ET e Cet appareil doit tol rer tout type d interf rences incluant les interf rence pouvant d clencher une op ration non d sir e de l appareil D claration de conformit directive R amp TTE 1999 5 EC Les articles suivants ont t compl t s et sont consid r s pertinents et suffisants e Conditions essentielles telles que dans Article 3 e Conditions de protection pour la sant et la s ret tels que dans Article 3 1a e Test de la s curit lectrique en conformit avec EN 60950 e Conditions de protection pour la compatibilit lectromagn tique dans Article 3 1b _ Test de la compatibilit lectromagn tique dans EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 e Tests en accord avec 489 17 e Utilisation efficace du spectre des radiofr quences selon l Article 3 2 e Tests radio en accord avec EN 300 328 2 All in one PC S ries ET2410 ET2210 All in one PC Avertissement marque CE Ceci est un produit de classe B dans un environnement dom
35. t d Industrie Canada relatif l exposition aux radiations ssssssssssssssssss1s100 6 D claration de conformit directive R amp TTE 1999 5 EC ssssssssssssessessessssscssescesssscesssss 6 Avertissement marqu CE s sssnmniemnnimnnnnsnilheniianinninnnentenntasit 7 Canaux d op ration sans fil r gionaUX ssssesesesesssssesoseseceesssoseseesessssoseoeeeessssnsestoeesessssse 7 Plages de fr quences sans fil restreintes en France sssssssssssssssssesssesssesssesrsrersssssssrees 8 REACH ina nnnnagin nent anlnaginnentadinniiannnanagennmiten 9 D claration de conformit aux r glementations environnementales globales 10 Reprise et Renan nano nouinene 10 Pr cautions d s curit Ul masinessisenennnnan a 10 Produit conforme la norme ENERGY STAR urnes 11 Notes pour cem nuel z 22544n asset 11 CoOnSIOnes EELO TA rer A EA AE E 12 Configurer votre SVS M nd 12 Pr cautions suivre lors de l utilisation 12 PressSION ACOUSTIQUE Enr enemrn entree ete doter 13 Adaptate r senine en E E te ROA 13 Ventilateur DE sen itintentn nina tnnnentannnintintannninnnne 13 Bienven e ss sossresssebesessenesensnenssensenssnseceeesnasenss nssseeessnssenscneteses TA Contenu de la bofte nn eerererrrnrnrnenenenenerererererrnenenerererererneneeenenrernrnsee 14 Faire connaissance avec votre All in one PC sssessssssessssoososssosssesssss 15 VU AVANT assssssnnhernndmnmninimentinnannhininnnnnanneinnenmninenanineniinet 15 ALERT ar
36. tionnez votre langue puis cliquez sur Next 5 S lectionnez Restore et cliquez sur Next S lectionnez une t che puis cliquez sur Next Options disponibles Restore the OS to the Default Partition only S lectionnez cette option si vous souhaitez simplement restaurer le syst me d exploitation sur la partition par d faut Cette option supprimera toutes les donn es sur la partition syst me C et conserve la partition D en l tat Apr s avoir cliqu sur Next la partition par d faut appara tra Cliquez de nouveau sur Next Restore the Whole Hard Disk S lectionnez cette option si vous souhaitez restaurer le EeeTop PC dans sa configuration d usine Cette option supprimera toutes les donn es du disque dur et cr era une nouvelle partition syst me C une partition D ne contenant aucunes donn es et une partition de restauration 7 Les donn es contenues sur la partition par d faut ou sur la totalit du disque dur seront supprim es en fonction de l option s lectionn e l tape pr c dente Cliquez sur Restore pour lancer le processus 8 Une fois le processus de restauration termin cliquez sur Reboot pour red marrer le syst me All in one PC S ries ET2410 ET2210 37 All in one PC T H o 5 Le pe N No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 1 12 TAIWAN R O C Repr sentant l gal en Europe ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN ALLEMAGNE 38 All in one PC S ries ET2410 ET22

Manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents