Home

Guide de bienvenue

1. Bienvenue a la Tele num rique HCOGECO Tele num rique Installation de votre d codeur num rique Activation de votre d codeur num rique Changement de canaux rapide La ma trise de votre t l commande Faisons un test avec votre t l commande En vedette sur le c ble Cogeco Profitez de toutes les caract ristiques Plus de 140 cha nes a votre disposition Guide interactif l cran La Vid o sur Demande De la musique sans annonces publicitaires Super cran Forfaits par th me La T l la carte La t l haute d finition et le son Dolby 5 1 Section HD Des questions Voici les r ponses Liste de contr le Autres avantages de Cogeco conna tre Communiquez avec nous ANNEXE Options de branchement D codeur DCT 700 1700 D codeur DCT 2000 2500 3080 D codeur DCT 3080 D codeur DCT 6200 6416 Page 21 2r 28 29 A 2 A 13 A 21 A 23 Installation de votre d codeur num rique Tout d abord 1 Inscrivez dans la case r serv e a cet effet en page 5 de ce livret le num ro d identification du d codeur que vous trouverez sous ou derri re votre d codeur num rique Ce num ro commence par GI ou M et est suivi de lettres et de chiffres 2 Ensuite inscrivez dans la case r serv e cet effet en page 5 de ce livret le num ro d adresse lectronique que vous trouverez l arri re de votre d codeur num rique Ce num ro commence par OOO 3 Vous aurez besoin de ces num ros lo
2. du diviseur l entr e CABLE IN de votre d codeur num rique avec un c ble coaxial 4 Reliez l autre sortie OUT du diviseur l entr e IN de votre magn toscope avec un c ble coaxial 5 Branchez les sorties AUDIO VIDEO OUT du d codeur num rique dans les entr es AUDIO VIDEO IN de votre magn toscope avec un c ble audio vid o de type RCA 6 Branchez la sortie OUT de votre magn toscope dans l entr e IN de votre t l viseur avec un c ble coaxial 7 Branchez les sorties AUDIO VIDEO OUT de votre magn toscope dans les entr es AUDIO VIDEO IN de votre t l viseur avec un c ble audio vid o de type RCA Notes particuli res 1 Le t l viseur doit tre en mode VIDEO pour avoir acc s la t l vision num rique Pour ce faire mettre la t l commande COGECO en mode t l viseur en appuyant sur le bouton TV dans le haut de la t l commande et appuyer sur le bouton VIDEO SOURCE ou BYPASS de la t l commande COGECO pour faire appara tre VIDEO l cran Appuyer ensuite sur le bouton CABLE ou CBL afin de remettre la t l commande en mode d codeur num rique 2 Certains c bles ne sont pas fournis par COGECO Ils sont offerts chez votre d taillant de produits lectroniques 3 Ce branchement permet de conserver la routine d enregistrement des cha nes analogiques 4 Pour enregistrer ou regarder une cha ne num rique votre magn tosc
3. toscope avec un c ble de type coaxial Branchez la sortie AUDIO VIDEO OUT de votre magn toscope dans l entr e AUDIO VIDEO IN de votre t l viseur avec un cable audio vid o de type RCA Branchez les sorties AUDIO VIDEO OUT de votre lecteur DVD aux entr es AUDIO VIDEO IN de votre t l viseur avec un cable audio vid o de type RCA Branchez la sortie lt SPDIF OUT de votre lecteur DVD dans l entr e SPDIF IN de votre cin ma maison avec un cable de type SPDIF Notes particuli res de Le t l viseur doit tre en mode VIDEO pour avoir acc s la t l vision num rique Pour ce faire mettre la t l commande COGECO en mode T L VISEUR en appuyant sur le bouton TV dans le haut de la t l commande et appuyer sur le bouton VIDEO SOURCE ou BYPASS de la t l commande COGECO pour faire appara tre VID O l cran Appuyer ensuite sur le bouton CBL afin de remettre la t l commande en mode d codeur num rique Les cables de type RCA ne sont pas tous fournis par COGECO Ils sont disponibles chez votre d taillant de produits lectroniques Ce branchement vous permettra d enregistrer une cha ne num rique et de regarder une cha ne analogique en m me temps quipement n cessaire pour ce branchement 3 c bles coaxiaux 3 c bles audio vid o de type RCA 1 C ble SPDIF 1 diviseur coaxial deux sorties 5 1 000 MHz Peut n cessiter de l quipe
4. OUT VERS PRISE ELECTRIQUE USB VIDEO 1 VIDEO 2 Cable Cable IN OUT R L AUDIO OUT ENTR E T L VISEUR HD Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes A 25 Instructions 1 Branchez le c ble mural dans l entr e IN du d codeur num rique 2 Branchez la sortie TO TV VCR du d codeur dans l entr e Cable IN de votre magn toscope ou dvd enregistreur avec un c ble coaxial 3 Reliez les sorties AUDIO VIDEO OUT du magn toscope aux entr es AUDIO VIDEO IN du t l viseur 4 Branchez les sorties VIDEO OUT rouge ert bleu du d codeur num rique dans les entr es VIDEO IN rouge vert bleu de votre t l viseur l aide des c bles de type COMPOSANT D Branchez les sorties AUDIO OUT rouge blanc du d codeur num rique aux entr es AUDIO IN rouge blanc de votre t l vision avec un c ble audio de type RCA 6 Branchez la sortie SPDIF de votre d codeur dans l entr e NUM RIQUE de votre cin ma maison avec un c ble de type SPDIF simple Notes particuli res 1 Le t l viseur doit tre en mode VIDEO COMPOSANT pour avoir acc s la t l vision num rique Pour ce faire mettre la t l commande COGECO en mode T L VISEUR en appuyant sur le bouton TV dans le haut de la t l commande et appuyer sur le bouton BYPASS ou VID
5. OUT de votre magn toscope dans les entr es AUDIO VIDEO IN de votre t l viseur avec un c ble audio vid o de type RCA Notes particuli res 1 Le t l viseur doit tre en mode VIDEO pour avoir acc s la t l vision num rique Pour ce faire mettre la t l commande COGECO en mode t l viseur en appuyant sur le bouton TV dans le haut de la t l commande et appuyer sur le bouton VIDEO SOURCE ou BYPASS de la t l commande COGECO pour faire appara tre VIDEO l cran Appuyer ensuite sur le bouton CABLE ou CBL atin de remettre la t l commande en mode d codeur num rique 2 Certains c bles ne sont pas fournis par COGECO Ils sont offerts chez votre d taillant de produits lectroniques 3 Pour l enregistrement toujours syntoniser le magn toscope la cha ne 3 4 Au moment de la programmation du magn toscope le d codeur doit tre allum et syntonis la cha ne que vous d sirez enregistrer 5 Ce branchement permet d enregistrer une cha ne num rique et de regarder une cha ne analogique en m me temps quipement n cessaire pour ce branchement 3 c bles coaxiaux 1 c ble audio vid o de type RCA 1 diviseur coaxial deux sorties 5 1000 MHz Peut n cessiter de l quipement non fourni A 16 Branchement avec interrupteur A B pour DCT 2000 2500 3080 D CODEUR NUM RIQUE AUX Oo Do KE S56 A BEG HIGHT OUT OF SWITCHED IN
6. c ble pr sentent ils des dommages apparents 2 Le probl me est il commun toutes les prises de cable de votre maison 3 Y a t il des travaux de construction pr s de votre maison Si vous avez r pondu QUI l une ou l autre de ces questions vous avez probablement besoin de soutien technique Veuillez alors communiquer avec un pr pos de notre Service de soutien technique 21 Des questions Voici les r ponses Le son ne concorde pas avec l image 1 Appuyez sur la touche MENU ou PROGRAM de la t l commande de votre t l viseur ou cherchez un panneau cach sur votre t l viseur o ces boutons pourraient se trouver 2 Rep rez la fonction SAP seconde piste audio par le biais du MENU de votre t l viseur 3 Assurez vous que le son est programm ST R O ou MONO J ai un message m indiquant que la cha ne sera disponible sous peu 1 Assurez vous que le fil de c ble est bien branch l arri re du d codeur 2 V rifiez que tous vos fils sont en bon tat 3 Si le probl me persiste contactez le soutien technique au 1 800 665 3131 Vous avez besoin d aide avec votre service de T l num rique par cable Un peu comme le fait un ordinateur personnel un d codeur num rique produit de la chaleur et il doit donc tre plac dans un endroit bien a r Laissez un espace d au moins 2 cm de chaque c t et au dessus du d codeur NE D POSEZ RIEN sur le dessus de votre d code
7. contr le l une ou l autre des prises lectriques auxquelles sont reli s votre appareil ou votre t l viseur n a pas t accidentellement ferm 2 Appuyer sur la touche CBL et ensuite PWR de votre t l commande Cogeco 3 D branchez 10 secondes et rebranchez le fil d alimentation lectrique du d codeur L o la technologie le permet R serv aux clients qui r pondent aux crit res d admissibilit de ce service 25 Destination Divertissement Cin ma suspense intrigues biographies documentaires appr tez vous vivre des moments intenses gt BAR SPIKE IX ET oot ac om E Visitez cogeco ca 06 Cette image est une gracieuset de A amp E Liste de contr le Si vous prouvez des probl mes consultez cette br ve liste pour vous assurer que vous avez bien tout v rifi _ Assurez vous que tous vos fils lectriques et de c ble sont fermement branch s derri re votre d codeur et votre t l viseur et dans les prises murales Assurez vous que votre t l viseur et votre magn toscope sont bien la cha ne 3 cha ne 2 ou 4 dans certains cas Assurez vous que votre t l commande est bien en mode CABLE en appuyant sur la touche CBL Assurez vous que rien n obstrue le passage entre votre d codeur num rique et votre t l commande Assurez vous que les piles sont en bon tat de fonctionnement Remplacez les le cas ch ant O Assurez vo
8. du canal 2 quipements n cessaires pour ce branchement 1 C ble coaxial 2 c bles audio vid o de type RCA 1 c ble HDMI 1 cable SPDIF A 30 NOTES Appelez au Visitez 1 800 665 5151 cogeco ca ICOGECO On c ble tous vos d sirs GWEL F 0510 02
9. la p riode Vous devrez le commander de nouveau En vedette sur le c ble Cogeco De la musique sans annonces publicitaires de MaxTrax et Galaxie Acc dez votre choix l aide du bouton MUSIC de votre t l commande ou par le menu principal Profitez de 40 cha nes musicales sans annonces publicitaires Que vous pr voyiez passer une soir e tranquille la maison ou inviter des amis vous trouverez la musique de votre choix parmi la multitude de cha nes votre disposition jazz musique classique ou d ambiance rock reggae ou musique de danse Laissez le soin aux sp cialistes en programmation de Galaxie et MaxTrax de jouer le r le de DJ pour la soir e Super cran Dites adieu l ennui gr ce Super Ecran En effet Super Ecran vous propose quatre cha nes et donc quatre choix de films au m me moment cinq nouveaux films la fin de semaine 30 nouveaut s par mois et tout cela sans annonces publicitaires Super Ecran sur demande Si vous tes un cin vore vous serez combl par le service Super cran sur demande car celui ci vous donne acc s une quarantaine de films les plus populaires en tout temps Finis l attente et les horaires qui ne conviennent pas Tout comme avec un magn toscope ou un lecteur DVD vous avez le loisir d avancer et de reculer votre film et de faire des pauses quand vous le souhaitez Mieux encore le service Super cran sur demande est offert gratuitement aux a
10. la programmation du magn toscope le d codeur doit tre allum et syntonis la cha ne que vous d sirez enregistrer branchements de cette section Pour enregistrer une cha ne diff rente de celle que vous regardez voir les autres quipement n cessaire pour ce branchement 2 c bles coaxiaux Peut n cessiter de l quipement non fourni A 2 Branchement de base pour DCT 700 1700 DECODEUR NUMERIQUE R AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO R L IN w ENTREE ees D U AUDIO bin INPUT C BLE T L VISEUR Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes A 3 Notes particuli res 1 Instructions k d 3 Reliez l autre sortie OUT du diviseur l entr e IN de votre magn toscope Branchez les sorties AUDIO VIDEO OUT du d codeur num rique dans les entr es Branchez la sortie OUT de votre magn toscope dans l entr e IN de votre Certains c bles ne sont pas fournis par COGECO Ils sont offerts chez votre d taillant Raccordez d abord le c ble de la prise murale dans l entr e IN du diviseur Branchez votre d codeur dans l alimentation lectrique et mettez le sous tension Reliez une des sorties OUT du diviseur l entr e CABLE IN de votre d codeur num rique avec un c ble coaxial avec un c ble coaxial AUDIO VIDEO IN de votre t l vis
11. nous vous offrons notre appui pour vous familiariser le plus facilement possible avec votre nouveau service de T l num rique par c ble Si vous prouvez des difficult s et ne pouvez trouver une solution parmi nos conseils de d pannage g n raux n h sitez pas visiter notre site cogeco ca ou nous appeler au 1 800 665 3131 Je vois parfois un voyant lumineux rouge l avant du d codeur num rique ou une enveloppe jaune dans la barre au bas de l cran Qu est ce que c est e Lorsqu une enveloppe appara t dans le coin sup rieur droit du MENU PRINCIPAL de navigation c est que vous avez un message dans la bo te aux lettres de votre d codeur num rique Les messages vous sont envoy s par Cogeco et ont trait des changements la programmation des promotions sp ciales et des renseignements importants concernant votre service de c ble e Pour acc der votre message appuyez deux fois sur la touche SETTINGS de votre t l commande et recherchez l onglet Messages l aide des touches de direction Le titre du message appara tra l cran S lectionnez le titre du message en appuyant sur la touche OK Select de votre t l commande e Vous pouvez effacer le message en s lectionnant l ic ne X au bas de l cran Que doit on v rifier quand le signal est de mauvaise qualit D abord assurez vous que les fils du c ble sont fermement branch s Puis v rifiez ce qui suit 1 Les fils du
12. Cable SPEED BAND IR aos gay de OQO swo O00 R H AUDIO L VIDEO S00W MAX OUT OUT DATA VERS PRISE ELECTRIQUE eg OOO MAGNETOSCOPE L EE Out DIVISEUR o ENTR E T L VISEUR DU C BLE Note Bien que tous les mod les de d codeur comporte des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes Instructions 1 Raccordez d abord le cable de la prise murale dans l entr e IN du diviseur 2 V rifiez si le petit cable coaxial d environ 15 cm est bien branch dans les deux prises RF IN et TO RF IN du d codeur num rique 3 Branchez votre d codeur dans l alimentation lectrique et mettez le sous tension 4 Reliez une des sorties OUT du diviseur a l entr e CABLE IN de votre d codeur num rique avec un cable coaxial 5 Reliez l autre sortie OUT du diviseur a l entr e A de votre interrupteur A B avec un cable coaxial 6 Branchez la sortie TO TV VCR du d codeur num rique dans l entr e IN de votre magn toscope avec un cable coaxial 7 Branchez la sortie OUT de votre magn toscope dans l entr e B de votre interrupteur A B avec un c ble coaxial 8 Branchez la sortie OUT de votre interrupteur A B dans l entr e IN de votre t l viseur avec un c ble coaxial Notes particuli res 1 L interrupteur A B n est pas fourni par COGECO Il est offert chez votre d taillant de produits lectroniques 2 L
13. EO SOURCE de la t l commande COGECO pour faire appara tre VIDEO COMPOSANT l cran Appuyez ensuite sur le bouton CABLE afin de remettre la t l commande en mode d codeur num rique 2 Avec ce type de branchement il est impossible d enregistrer une cha ne et den regarder une autre en m me temps 3 Ce type de branchement vous permet d enregistrement des canaux num rique Pour enregistrer une cha ne num rique votre magn toscope ou dvd enregistreur doit tre la cha ne 3 et le d codeur doit tre allum et syntonis la cha ne que vous d sirez enregistrer 4 Pour visionner votre enregistrement votre t l viseur doit tre en mode VIDEO quipement n cessaire pour ce branchement 2 C bles coaxiaux 1 C ble SPIDIF 2 Cables Audio Vid o de type RCA 1 Cable composant 1 Cable SPDIF Peut n cessiter de l quipement non fourni A 26 Branchement simple avec c ble de type Composant pour DCT 6200 6416 D CODEUR NUM RIQUE O ETHERNET RS N SPDIF aeons I Sosola F 00000 Se Gap S VIDEO SPDIF IEEE 1394 O 00000 e De a m O C9 rer DD e C9 USB 8 VERS PRISE LECTRIQUE VCR OU DVD ENREGISTREUR Cable Cable Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes A 27 Instructions iF 2 3 4 Raccorder d abord le c ble de la prise m
14. IF RTS SPDIF JEEE 1394 00000 er nn 4 A MAX R L Y Pb Pr me eG E Gz VERS PRISE ELECTRIQUE LI IL Out Out 5 1000 MHz DIVISEUR In ENTREE DU CABLE aS TELEVISEUR Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes A 23 Instructions O1 amp N O Raccordez d abord le c ble de la prise murale dans l entr e IN du diviseur Branchez votre d codeur dans l alimentation lectrique et mettez le sous tension Reliez une des sorties OUT du diviseur l entr e IN de votre d codeur Reliez la deuxi me sortie OUT l entr e IN de votre t l viseur Branchez les sorties AUDIO OUT rouge blanc de votre d codeur num rique dans les entr es AUDIO IN rouge blanc de votre t l viseur Branchez les sorties VIDEO OUT vert bleu rouge de votre d codeur dans les entr es VIDEO IN vert bleu rouge de votre t l viseur l aide des c bles de type COMPOSANT Avant d appeler le Service de soutien technique pour l activation de votre d codeur assurez vous de voir le chiffre 0 dans la fen tre avant du d codeur cela peut prendre environ 15 minutes Notes particuli res 1 2 Certains cables ne sont pas fournis par COGECO Ils sont offerts chez votre d taillant de produits lectroniques Pour enregistrer ou regarder une cha n
15. S lectionner l option CONFIGURATION Choisir R glage du guide Choisir Entr e des cha nes Puis changer l option pour Automatique 5 Destination Sports Allez droit au but avec ce forfait de cha nes consacr es aux sports FOX SPORTS WORLD D sportsnet D El eech Deet Eri l ler Coms Cham OU ed a LATE La ma trise de votre t l commande Une fois que vous aurez d couvert les 10 touches faciles de votre t l commande vous serez le maitre de votre syst me de divertissement num rique EN GECO Le mod le de t l commande peut varier Les dix touches faciles de Cogeco Appuyez sur la touche POWER ou PWR pour allumer le d codeur num rique Assurez vous d avoir appuy sur la touche CBL si la touche POWER ne fonctionne pas Apr s consultation du MENU appuyez sur la touche EXIT pour revenir l mission en cours Appuyez sur la touche LAST pour revenir l cran pr c dent ou la cha ne pr c dente Appuyez sur la touche INFO pour obtenir de l information sur l mission Appuyez sur la touche GUIDE pour consulter le guide de programmation La touche OK est l quivalent de la touche d entr e ou de retour Acc dez au MENU PRINCIPAL du guide interactif en appuyant sur MENU ou SETTINGS Acc dez directement au menu de la Vid o sur Demande par la touche VOD de votre t l commande ou si votre t l commande ne pr sente pas cet
16. S lalz pi TT ke sr MOTY Global RDI HD CSM FOX En vedette sur le c ble Cogeco La t l vision haute d finition et le son Dolby bi Dor navant la t l vision haute d finition vous procure l exp rience t l visuelle supr me gr ce une image ultra haute r solution et un son comparable celui d une salle de cin ma Exigences de la t l vision haute d finition Pour profiter de la t l vision haute d finition voici ce dont vous aurez besoin 1 Une adh sion au forfait Haute D finition de Cogeco 2 Un t l viseur haute d finition ou compatible avec la haute d finition 3 L achat ou la location d un d codeur Enregistreur Num rique Personnel ENP TVHD de Cogeco Le forfait Haute D finition La Destination HD vous offre un bouquet de cha nes offrant les meilleures missions en haute d finition Profitez du son num rique Dolby 5 1 Quand l image est magnifique pourquoi se passer d une qualit de son qui y correspond Dor navant vous pouvez profiter de l ambiophonie num rique Dolby 5 1 avec une cha ne de cin ma maison et un d codeur enregistreur num rique ENP TVHD ou un autre d codeur Cin ma Maison de Cogeco Vous sous sentirez presque comme au cin ma ou dans les estrades d un v nement sportif La t l vision haute d finition de Cogeco n est pas offerte dans toutes les r gions Le son Dolby 5 1 n est pas accessible par tous les d codeurs num riques et requ
17. ammation du magn toscope le d codeur doit tre allum et syntonis la cha ne que vous d sirez enregistrer Ce branchement permet d enregistrer une cha ne num rique et de regarder une cha ne analogique en m me temps quipement n cessaire pour ce branchement 3 c bles coaxiaux 1 cable audio vid o de type RCA 1 diviseur coaxial deux sorties 5 1000 MHz Peut n cessiter de l quipement non fourni A 6 Branchement avec interrupteur A B pour DCT 700 1700 D CODEUR NUM RIQUE R Out Out DIVISEUR R L INPUT Leg AUDIO OUT e SE ENTREE T L VISEUR DU C BLE Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes A 7 Instructions 1 2 3 Raccordez d abord le cable de la prise murale dans l entr e IN du diviseur Branchez votre d codeur dans l alimentation lectrique et mettez le sous tension Reliez une des sorties OUT du diviseur l entr e CABLE IN de votre d codeur num rique avec un c ble coaxial Reliez l autre sortie OUT du diviseur l entr e A de votre interrupteur A B avec un c ble coaxial Branchez la sortie TO TV VCR du d codeur num rique dans l entr e IN de votre magn toscope avec un c ble coaxial Branchez la sortie OUT de votre magn toscope dans l entr e B de votre interrupteur A B avec un cable co
18. axial Branchez la sortie OUT de votre interrupteur A B dans l entr e IN de votre t l viseur avec un c ble coaxial Notes particuli res 1 OO Linterrupteur A B n est pas fourni par COGECO Il est offert chez votre d taillant de produits lectroniques Le t l viseur doit toujours tre syntonis la cha ne 3 Pour l enregistrement toujours positionner le magn toscope la cha ne 3 Au moment de la programmation du magn toscope le d codeur doit tre allum et syntonis la cha ne que vous d sirez enregistrer Ce branchement permet d enregistrer une cha ne num rique et de regarder une cha ne analogique en m me temps quipement n cessaire pour ce branchement 5 c bles coaxiaux 1 interrupteur A B 1 diviseur coaxial deux sorties 5 1000 MHz Peut n cessiter de l quipement non fourni A 8 Branchement complet pour DCT 700 1700 DECODEUR NUMERIQUE OUT VIDEO R AUDIO OUT m a gas ww DIVISEUR AUDIO IN VIDEO CABLE R L IN I ENTREE C BLE T L VISEUR Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes A 9 Instructions 1 Raccordez d abord le cable de la prise murale dans l entr e IN du diviseur 2 Branchez votre d codeur dans l alimentation lectrique et mettez le sous tension 3 Reliez une des sorties OUT
19. bonn s de Super Ecran SUPER SE CRAN ve Super cran et Super cran sur demande sont des marques de commerce de Le Groupe de radiodiffusion Astral inc La o la technologie le permet R serv aux clients qui r pondent aux crit res d admissibilit de ce service 14 Forfaits par th me Fanatique des sports Amateur d histoire Fervent cin phile Cogeco vous offre des forfaits par th me nomm s Destinations qui regroupent les cha nes num riques sp cialis es que vous pr f rez Choisissez les th mes qui vous int ressent tels que sports famille divertissements films et de nombreux autres et s lectionnez les Destinations correspondantes Pour obtenir plus de pr cisions sur les Destinations ou en commander visitez cogeco ca ou appelez au 1 800 665 5151 La T l la carte TAC de Canal Indigo La T l num rique par c ble Cogeco vous donne acc s une grande vari t de films et d v nements de Canal Indigo par le biais de la T l a la carte Chaque mois vous pouvez choisir parmi une centaine de films des classiques aux nouveaut s de nombreux v nements comme la boxe et la lutte et des missions humoristiques partir de votre guide interactif l cran C est tout simple Acc dez au MENU Choisissez TAC par heure ou par titre Naviguez pour trouver un film qui vous pla t Choisissez votre film HD At d a NEC GC ih HD SERIES HD obt Ho LG Lee AO
20. c Acc dez la Vid o sur Demande VSD la cha ne 1 R ponses 1 Le T l journal 2 Appuyez sur la touche MENU et naviguez 3 Appuyez sur la touche MENU choisissez la T l la carte TAC et naviguez par heure ou par titre 4 Utilisez les touches GUIDE et INFO 5 Acc dez la musique num rique via l option correspondante du menu principal ou alors en appuyant sur la touche MUSIC de votre t l commande Faites ensuite d filez la liste des options tout en consultant les descriptions de chacune des cha nes 6 Choisissez l option GRATUIT S du menu VSD HISTORY Forfait Extra Suivez tous les grands courants du monde francophone PLANETE Destination D couvertes Vous tes int ress s par l histoire l aventure et les voyages la Destination D couvertes est pour vous TE Visitez cogeco ca En vedette sur le c ble Cogeco Profitez de toutes les caract ristiques offertes par Cogeco Plus de 140 cha nes Un guide interactif l cran La Vid o sur Demande de Cogeco VSD De la musique sans annonces publicitaires Super Ecran La T l la carte TAC La t l haute d finition et le son Dolby 5 1 NOOO R ki Plus de 140 chaines votre disposition Acc dez votre choix en appuyant sur la touche GUIDE galement appel e touche facile n Utilisez le GUIDE pour naviguer parmi toutes les cha nes sp cialis es et les stations de r seaux et
21. e num rique assurez vous que votre t l viseur est en mode VIDEO Pour ce faire mettre la t l commande COGECO en mode t l viseur en appuyant sur le bouton TV dans le haut de la t l commande et appuyer ensuite sur le bouton VIDEO SOURCE pour voir appara tre VIDEO l cran Appuyer ensuite sur les touches CBL puis REC de votre t l commande ou faire la programmation partir du menu de votre Enregistreur Num rique Personnel Ce branchement permet d enregistrer une cha ne num rique et de regarder une cha ne analogique en m me temps Pour ce faire suivre l tape n 2 pour commencer l enregistrement appuyer ensuite sur la touche TV puis sur la touche VIDEO SOURCE de la t l commande COGECO afin de rechercher l entr e analogique Changer ensuite les cha nes de votre t l viseur partir du mode TV de la t l commande ou vous servir de la t l commande originale de votre t l viseur afin d viter toute confusion Ce d codeur comporte d autres options de branchement que vous trouverez dans son Guide de l utilisateur Les fonctions d enregistrement num rique ne sont pas disponibles sur le mod le DUI 6200 Note Peut n cessiter de l quipement non fourni A 24 Branchement cin ma maison avec c bles de type Composant pour DCT 6200 D CODEUR NUM RIQUE SPDIF JEEE 1394 VIDEO OPTIQUE S 00000 oe 4 MAX R L Y P Pr 500W MAX AUDIO
22. e t l viseur doit toujours tre syntonis la cha ne 3 Pour l enregistrement toujours syntoniser le magn toscope la cha ne 3 4 Au moment de la programmation du magn toscope le d codeur doit tre allum et syntonis la cha ne que vous d sirez enregistrer 5 Ce branchement permet d enregistrer une cha ne num rique et de regarder une cha ne analogique en m me temps OO quipement n cessaire pour ce branchement 5 c bles coaxiaux 1 interrupteur A B 1 diviseur coaxial deux sorties 5 1000 MHz Peut n cessiter de l quipement non fourni A 18 Branchement complet pour DCT 2000 2500 3080 D CODEUR NUM RIQUE AUX Of s vineo AUDIO IN SPDIF CZ OUTPUT 0 0 0 0f 0 0 ef 0 07 0 0 Be Rg HIGHTOUT OF SWITCHED SPEEDBAND IR 105 125V 4 MAX CO O DATA R L IDEO AUDIO OUT OUT VERS PRISE ELECTRIQUE Out Out 51000 MHz DIVISEUR AUDIO IN VIDEO L IN ENTR E 22 D U Lo INPUT CABLE TELEVISEUR Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes A 19 Instructions 1 Raccordez d abord le c ble de la prise murale dans l entr e IN du diviseur 2 V rifiez si le petit c ble coaxial d environ 15 cm est bien branch dans les deux prises RF IN et TO RF IN du d codeur num rique 3 Branchez votre d codeur dans l alimentat
23. ervices de s curit de Cogeco GRATUITS l abonnement aux services Internet haute vitesse Standard et Pro ces services comprennent un coupe feu un antivirus un contr le du courrier ind sirable et un contr le parental conomisez sur vos factures de t l phone gr ce au Service de T l phonie Num rique de Cogeco Gr ce au Service de T l phonie Num rique de Cogeco vous pouvez r aliser des conomies substantielles sur les co ts de votre service t l phonique tout en profitant d appels ILLIMIT S au Canada et aux Etats Unis continentaux C est la fa on la plus facile et la plus abordable de garder le contact avec vos proches En plus rien n est plus simple que d opter pour le Service de T l phonie Num rique de Cogeco car vous conservez le m me num ro de t l phone ainsi que les m mes appareils et les m mes prises t l phoniques En outre vous b n ficiez automatiquement de cinq principales fonctions t l phoniques sans frais suppl mentaires e Messagerie vocale e Afficheur e Appel en attente e Renvoi automatique e Affichage de l appel en attente Pour savoir si le Service de T l phonie Num rique de Cogeco est offert dans votre r gion nous vous invitons visiter r guli rement cogeco ca telephonie 1 La vitesse de t l chargement Internet de Cogeco est plus rapide dans chaque cat gorie de service que celle des services haute vitesse t l phonique DSL correspondants selon les renseignemen
24. eur avec un c ble audio vid o de type RCA t l viseur avec un cable coaxial Le t l viseur doit tre en mode VIDEO pour avoir acc s la t l vision num rique Pour ce faire mettre la t l commande COGECO en mode t l viseur en appuyant sur le bouton TV dans le haut de la t l commande et appuyer sur le bouton VIDEO SOURCE ou BYPASS de la t l commande COGECO pour faire appara tre VIDEO l cran Appuyer ensuite sur le bouton CABLE ou CBL atin de remettre la t l commande en mode d codeur num rique de produits lectroniques Ce branchement permet de conserver la routine d enregistrement des cha nes analogiques Ce branchement permet de regarder une cha ne num rique et d enregistrer une cha ne analogique au m me moment Ce branchement ne permet pas d enregistrer les cha nes num riques ou tout autre service provenant du d codeur ex canal INDIGO ou Vid o sur Demande quipement n cessaire pour ce branchement 3 c bles coaxiaux 1 cable audio vid o de type RCA 1 diviseur coaxial deux sorties 5 1000 MHz Peut n cessiter de l quipement non fourni A 4 Branchement standard pour DCT 700 1700 D CODEUR NUM RIQUE DIVISEUR ENTR E DU TELEVISEUR C BLE Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes A 5 Notes par
25. ez enregistrer Pour enregistrer une cha ne diff rente de celle que vous regardez voir les autres branchements de cette section quipement n cessaire pour ce branchement 2 c bles coaxiaux Peut n cessiter de l quipement non fourni Branchement standard pour DCT 2000 2500 3080 D CODEUR NUM RIQUE 0506050 T Dee 2o 0 0 OO S VIDEO HIGHT OUT OF SWITCHED 105 125V U SPEED BAND R 60HZ 4 A MAX 500W MAX DATA AUX Aupio IN SPDIF SR R L VIDEO AUDIO OUT OUT VERS PRISE ELECTRIQUE ENTR E T L VISEUR Note Bien que tous les mod les de d codeur comporte des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes Instructions 1 Raccordez d abord le c ble de la prise murale dans l entr e IN du diviseur 2 V rifiez si le petit c ble coaxial d environ 15 cm est bien branch dans les deux prises RF IN et TO RF IN du d codeur num rique 3 Branchez votre d codeur dans l alimentation lectrique et mettez le sous tension 4 Reliez une des sorties OUT du diviseur l entr e CABLE IN de votre d codeur num rique avec un c ble coaxial 5 Reliez l autre sortie OUT du diviseur l entr e IN de votre t l viseur avec un c ble coaxial 6 Branchez la sortie TO TV VCR du d codeur num rique dans l entr e IN de votre magn toscope avec un c ble coaxial 7 Branchez les sorties AUDIO VIDEO
26. giques 5 Pour enregistrer ou regarder une cha ne num rique votre magn toscope doit tre en mode LINE Pour ce faire prendre la t l commande de votre magn toscope et soit appuyer sur le bouton indiquant INPUT LINE AUX ou SOURCE soit descendre les cha nes au dessous de la chaine 2 7 Ce branchement permet d enregistrer une cha ne num rique et de regarder une cha ne analogique en m me temps quipement n cessaire pour ce branchement 3 c bles coaxiaux 2 c bles audio vid o de type RCA 1 diviseur coaxial deux sorties 5 1000 MHz Peut n cessiter de l quipement non fourni A 20 Branchement simple pour DCT 3080 D CODEUR NUM RIQUE S VIDEO Video ETHERNET RF OUT F RF IN sor L a 2 opte P r El Bin CO USB COC y a LI VERS PRISE ELECTRIQUE VCR OU DVD ENREGISTREUR SC ra SPDIF IN our ou R L Y Pe Pr AUDIO OUT R L Y Pb Pr R L IN SPDIF Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes A 21 Instructions 1 Raccordez d abord le cable de la prise murale dans l entr e IN du diviseur 2 Branchez votre d codeur num rique dans l alimentation lectrique et mettez le sous tension 3 Reliez une des sorties OUT du diviseur l entr e e CABLE IN de votre d codeur num rique avec un c ble coaxial 4 Reliez l autre sortie OUT du diviseur l e
27. hats de la Vid o sur Demande comme aux autres caract ristiques du guide interactif l cran Pour acc der vos param tres d achat acc dez au Menu principal s lectionnez l option CONFIGURATION puis configuration des verrouillages la fin d un film de la Vid o sur Demande si je veux le regarder de nouveau est ce que je peux le faire recommencer Oui tant que votre p riode de visionnement n est pas expir e vous pouvez regarder votre film encore et encore Comment retourner l coute d un film de la VSD apr s avoir chang de cha ne Cliquez sur MES LOCATIONS dans le menu principal de la VSD et choisissez le film auquel vous voulez revenir Vous pouvez soit revenir au point o vous tiez rendu l aide de la fonction SUITE soit recommencer au d but du film l aide de la fonction D BUT Combien de films de la VSD puis je commander la fois G n ralement il ny a aucune limite pour les achats J ai plus d un d codeur num rique la maison Puis je commander un film de la VSD avec l un de mes d codeurs et y acc der par un autre par le biais de la fonction MES LOCATIONS Oui vous pouvez acc der un film de la VSD qui se trouve dans la section MES LOCATIONS en autant que chacun des d codeurs soit enregistr dans un m me dossier chez Cogeco Qu arrive t il si je visionne seulement 15 minutes de mon film de la VSD et que je n ai pas le temps de regarder le reste avant l expiration de
28. id o trouver un film disponible puis retourner le film toute vitesse au club vid o pour viter des frais de retard La Vid o sur Demande vous donne acc s des centaines de films populaires toujours disponibles au moment qui vous convient e Facile d acc s il vous suffit de s lectionner la barre d tat VSD dans le MENU du guide interactif l cran et le tour est jou e Visionnez votre film du d but la fin quand vous le voulez e Regardez votre film encore et encore il est vous pendant 24 heures e Finis les frais de retard pas besoin de sortir pour retourner un film de la VSD e Restez la maison et d tendez vous en choisissant parmi des centaines de films e Seul le cable num rique vous offre tous ces avantages Comment commander la VSD C est facile 1 Syntonisez la cha ne 50 de votre t l viseur pour consulter les bandes annonces de la VSD 2 Naviguez dans le guide pour trouver le film ou la cat gorie que vous recherchez 3 Choisissez votre film L o la technologie le permet R serv aux clients qui r pondent aux crit res d admissibilit de ce service Pour plus d information consultez cogeco ca vsd Questions fr quemment pos es sur la VSD Mes param tres d achat sont ils les m mes pour l achat de films de la Vid o sur Demande que pour les autres caract ristiques du guide interactif l cran Oui Les m mes codes et param tres s appliquent aux ac
29. iert une cha ne de cin ma maison 17 er OT VA Destination Nouvelles Documentaires Mordus de nouvelles et de documentaires vous serez choy s Visitez cogeco ca Format de l image Le format d une t l vision standard est un format 4 3 carr sg Wl Le format d une t l vision HD est 16 9 rectangle D finition de l image La d finition d une image standard est habituellement de 640 pixels de base par 480 pixels de hauteur et elle passe 1920 pixels de base par 1080 pixels de hauteur en haute d finition Haute D finition Standard Questions Q Pourquoi il y a des barres noires droite et gauche de l cran R Vous tes une cha ne haute d finition la t l vision est dans le bon mode auxiliaire cependant l mission en cours n est pas diffus e en haute d finition Q Pourquoi il y a des barres noires de chaque cot s de mon cran R V rifiez que le t l viseur est bien branch e l aide de fils composants dvi ou hdmi directement du d codeur la t l vision V rifiez ensuite que la t l vision soit dans le mode auxiliaire qui correspond l entr e composant dvi ou hdmi reli au d codeur eg e Las Ka d Leescht aS e i Ze E BERR ACTION 7 Tae mg a sg Sieger FC Where of PS cool wove ge P Des questions Voici les r ponses Comme la technologie est parfois difficile comprendre
30. ine 1 800 665 3131 Soutien et services affaires Internet 1 877 979 4565 T l vision par c ble 1 866 326 4326 Adresse postale Soutien et services r sidentiels Qu bec C P 1450 Trois Rivi res Qu bec G9A 5L6 T l copieur UK Si ge social Montr al Cogeco inc 5 Place Ville Marie Bureau 1700 Montr al Qu bec H3B 2G2 T l 514 764 4700 29 Options de branchement Consultez cette section afin de conna tre le branchement ad quat entre votre d codeur num rique votre t l viseur votre magn toscope ou tout autre appareil lectronique Branchement simple pour DCT 700 1700 Instructions 1 Raccordez d abord le c ble de la prise murale dans l entr e CABLE IN de votre d codeur Branchez votre d codeur dans l alimentation lectrique et mettez le sous tension Branchez la sortie TO TV VCR du d codeur num rique dans l entr e IN de votre magn toscope avec un c ble coaxial Branchez la sortie OUT de votre magn toscope dans l entr e IN de votre t l viseur avec un c ble coaxial Notes particuli res l Le magn toscope et le t l viseur doivent toujours tre syntonis s la cha ne 3 Avec ce type de branchement il est impossible d enregistrer une T L VISEUR D CODEUR NUM RIQUE H ENTR E VERS PRISE LECTRIQUE cha ne et d en regarder une autre en m me temps Au moment de
31. ion lectrique et mettez le sous tension 4 Reliez une des sorties OUT du diviseur l entr e CABLE IN de votre d codeur num rique avec un c ble coaxial 5 Reliez l autre sortie OUT du diviseur l entr e IN de votre magn toscope avec un c ble coaxial 6 Branchez les sorties AUDIO VIDEO OUT du d codeur num rique dans les entr es AUDIO VIDEO IN de votre magn toscope avec un cable audio vid o de type RCA 7 Branchez la sortie OUT de votre magn toscope dans l entr e IN de votre t l viseur avec un c ble coaxial 8 Branchez les sorties AUDIO VIDEO OUT de votre magn toscope dans les entr es AUDIO VIDEO IN de votre t l viseur avec un c ble audio vid o de type RCA Notes particuli res 1 Le t l viseur doit tre en mode VIDEO pour avoir acc s la t l vision num rique 2 Pour ce faire mettre la t l commande COGECO en mode t l viseur en appuyant sur le bouton TV dans le haut de la t l commande et appuyer sur le bouton VIDEO SOURCE ou BYPASS de la t l commande COGECO pour faire appara tre VIDEO l cran Appuyer ensuite sur le bouton CABLE ou CBL afin de remettre la t l commande en mode d codeur num rique 3 Certains c bles ne sont pas fournis par COGECO Ils sont offerts chez votre d taillant de produits lectroniques 4 Ce branchement permet de conserver la routine d enregistrement des cha nes analo
32. l option de minuterie Pour cela rendez vous au MENU PRINCIPAL puis appuyez sur la fonction CONFIGURATION et ensuite MINUTERIE Activez la minuterie en utilisant la fl che droite et choisissez la date la fr quence l heure la dur e et la cha ne de l mission e Assurez vous que la fonction d assourdissement MUTE n est pas activ e 23 Des questions Voici les r ponses Puis je utiliser l option VCR Plus avec la T l num rique par cable Non le d codeur num rique n est pas compatible avec le VCR Plus Comment puis je programmer ma t l commande universelle pour l utilisation de mon t l viseur et de mon magn toscope Consultez le guide de programmation et les conseils fournis avec votre t l commande universelle Mon cran est bleu ou blanc Pourquoi 1 Assurez vous que l interrupteur TV VIDEO de votre magn toscope se trouve sur TV 2 Si vous utilisez une t l commande pour un d codeur num rique ou un magn toscope assurez vous que votre t l viseur est la cha ne 8 cha ne 4 dans certains cas 3 Rep rez la touche de programmation sur votre t l viseur et assurez vous qu elle est sur CATV ou en mode C BLE Les images sont neigeuses sur toutes les cha nes du c ble Que dois je faire T l phonez au Service de soutien technique de Cogeco pour obtenir de l aide Je n arrive pas allumer le d codeur Qu est il arriv 1 Assurez vous que l interrupteur qui
33. ment non fourni Branchement simple pour DCT 2000 2500 3080 T L VISEUR AUX Off Ssvineo aupio IN SPDIF EZ OUTPUT 060 990 0 0 ef CS 050 Do o OIO O 0 0 0 o b H SWITCHED IR 105 125V 000 Daa e R L VIDEO OS Gd 500W MAX DA AUDIO OUT OUT ENTR E DU C BLE VERS PRISE LECTRIQUE Note Bien que tous les mod les de d codeurs comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes Instructions A OO Raccordez d abord le cable de la prise murale dans l entr e CABLE IN de votre d codeur V rifiez si le petit c ble coaxial d environ 15 cm est bien branch dans les deux prises RF IN et TO RF IN du d codeur num rique Branchez votre d codeur dans l alimentation lectrique et mettez le sous tension Branchez la sortie TO TV VCR du d codeur num rique dans l entr e IN de votre magn toscope avec un cable coaxial Branchez la sortie OUT de votre magn toscope dans l entr e IN de votre t l viseur avec un c ble coaxial Notes particuli res 1 2 3 A Le magn toscope et le t l viseur doivent toujours tre syntonis s la cha ne 3 Avec ce type de branchement il est impossible d enregistrer une cha ne et d en regarder une autre en m me temps Au moment de la programmation du magn toscope le d codeur doit tre allum et syntonis la cha ne que vous d sir
34. nsuite sur la touche CBL puis REC de votre t l commande ou faire la programmation partir du menu de votre Enregistreur Num rique Personnel Ce branchement permet d enregistrer une cha ne num rique et de regarder ou enregistrer une cha ne analogique en m me temps Pour ce faire suivre les tapes n 2 pour commencer l enregistrement num rique appuyer ensuite sur la touche TV puis sur la touche VIDEO SOURCE de la t l commande COG CO afin de chercher l entr e analogique de votre t l viseur Changer ensuite les cha nes de votre t l viseur partir du mode TV de la t l commande ou vous servir de la t l commande originale de votre t l viseur afin d viter toute confusion Ce branchement permet de conserver la routine d enregistrement des cha nes analogiques Ce d codeur comporte d autres options de branchement que vous trouverez dans son Guide de l utilisateur A 28 Branchement cin ma maison avec c ble de type HDMI pour DCT 6416 DECODEUR NUMERIQUE VIDEO 1 VIDEO 2 ADO oy SS Cable Cable IN OUT IW LL ENTREE DU 20006 z C BLE 000 T L VISEUR HD Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes A 29 Instructions if 2 Branchez le cable mural dans l entr e IN du d codeur num rique Branchez la s
35. ntr e IN de votre magn toscope ou enregistreur DVD avec un fils coaxial 5 Branchez les sorties AUDIO VIDEO OUT du d codeur num rique dans les entr es AUDIO VIDEO IN de votre t l viseur avec un c ble audio vid o de type RCA 6 Branchez la sortie OUT de votre magn toscope ou enregistreur DVD dans l entr e CABLE IN de votre t l viseur avec un fils coaxial Notes particuli res 1 Certains c bles ne sont pas fournis par COGECO Ils sont offerts chez votre d taillant de produits lectroniques 2 Pour enregistrer ou regarder une cha ne num rique assurez vous que votre t l viseur est en mode VIDEO Pour ce faire mettre la t l commande COG CO en mode t l viseur en appuyant sur la touche TV dans le haut de la t l commande et appuyer ensuite sur le bouton VIDEO SOURCE pour voir appara tre VIDEO a l cran Appuyer ensuite sur les touches CBL puis REC de votre t l commande ou faire la programmation a partir du menu de votre Enregistreur Num rique Personnel 3 Ce branchement permet de conserver la routine d enregistrement des cha nes analogiques quipement n cessaire pour le branchement 3 c bles coaxiaux 1 c ble audio vid o de type RCA 1 diviseur coaxial deux sorties 5 1000 MHz A 22 Branchement avec c bles de type Composant pour DCT 6200 6416 D CODEUR NUM RIQUE AUDIO IN R L SPD
36. ope doit tre en mode LINE Pour ce faire prendre la t l commande de votre magn toscope et soit appuyer sur le bouton indiquant INPUT LINE AUX ou SOURCE soit descendre les cha nes au dessous de la chaine 2 5 Ce branchement permet d enregistrer une cha ne num rique et de regarder une cha ne analogique en m me temps quipement n cessaire pour ce branchement 3 c bles coaxiaux 2 c bles audio vid o de type RCA 1 diviseur coaxial deux sorties 5 1000 MHz Peut n cessiter de l quipement non fourni A 10 Branchement avec un cin ma maison pour DCT 700 1700 D CODEUR NUM RIQUE VERS PRISE LECTRIQUE MAGN TOSCOPE C BLE T L VISEUR HD Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes Instructions 1 2 3 Branchez le cable mural dans l entr e IN du diviseur a deux sorties Reliez une des sorties OUT du diviseur l entr e CABLE IN de votre d codeur num rique avec un c ble coaxial Reliez l autre sortie OUT du diviseur l entr e IN de votre t l viseur avec un c ble coaxial Branchez les sorties AUDIO OUT rouge et blanc du d codeur num rique a une des entr es AUDIO VIDEO IN de votre cin ma maison avec un cable audio vid o de type RCA Branchez la sortie TO TV VCR du d codeur num rique l entr e CABLE IN de votre magn
37. ortie AUDIO VIDEO OUT du d codeur dans l entr e AUDIO VIDEO IN de votre magn toscope ou dvd enregistreur avec un cable audio vid o de type RCA Branchez les sorties AUDIO VIDEO OUT de votre magn toscope ou dvd enregistreur aux entr es AUDIO VIDEO IN de votre t l viseur avec un cable audio vid o de type RCA Branchez la sortie HDMI du d codeur num rique dans une entr e HDMI de votre t l viseur a l aide des cables de type HDMI Branchez la sortie SPDIF de votre d codeur dans l entr e NUM RIQUE de votre cin ma maion avec un cable de type SPDIF simple Notes particuli res 1 Le t l viseur doit tre en mode HDMI pour avoir acc s la t l vision num rique Pour ce faire mettre la t l commande COGECO en mode T L VISEUR en appuyant sur le bouton TV dans le haut de la t l commande et appuyer sur le bouton BYPASS ou VIDEO SOURCE de la t l commande COGECO pour faire appara tre HDMI l cran Appuyez ensuite sur le bouton CABLE afin de remettre la t l commande en mode d codeur num rique Ce branchement permet d enregistrer des canaux num rique Pour enregistrer ou regarder une cha ne num rique votre magn toscope ou DVD enregistreur doit tre en mode LINE Pour ce faire prendre la t l commande de votre magn toscope et appuyer sur le bouton indiquant soit INPUT LINE AUX SOURCE ou en descendant les canaux en bas
38. rsque vous appellerez pour faire activer votre d codeur Il est plus facile de relever ces num ros maintenant avant d installer le d codeur T L VISEUR Branchement de votre d codeur num rique votre t l viseur 1 Syntonisez votre t l viseur la cha ne 3 cha ne 2 ou 4 dans certains cas 2 Raccordez d abord le c ble RF de la prise murale votre d codeur avant de mettre ce dernier sous tension 3 S il ny a pas suffisamment de prises lectriques pour chaque appareil utilisez une barre d alimentation D CODEUR NUM RIQUE lectrique avec disjoncteur que vous laisserez toujours allum e 4 Le sch ma ci contre repr sente le branchement de base Il vous suffit de suivre les instructions Autres sch mas Consultez la page suivante ou reportez vous l Annexe pour obtenir des renseignements plus d taill s ou voir d autres options de branchement Note Bien que tous les mod les de d codeur comportent des diff rences les entr es et les sorties sont sensiblement les m mes Destination Famille Tous les membres de la famille s en donneront c ur joie avec ce forfait diversifi Activation de votre d codeur num rique Assurez vous que votre d codeur num rique est correctement branch tous vos autres appareils selon le sch ma montr dans la section Installation de votre d codeur num rique de ce livret ou consultez l Annexe la fin Ens
39. te touche acc dez y m me le MENU PRINCIPAL Appuyez sur la touche FAVORITE pour acc der vos cha nes favorites que vous aurez enregistr es gr ce la fonction FAVORIS du MENU PRINCIPAL Consultez les directives du manuel d instructions fourni avec votre t l commande pour utiliser et programmer votre t l commande Un peu de tout pour tous les go ts m very S Faisons un test avec votre t l commande Voici un petit exercice qui vous aidera vous familiariser avec votre t l commande Essayez de r pondre aux questions suivantes Lorsque vous aurez trouv toutes les r ponses vous aurez la pleine ma trise de votre t l commande 1 Trouvez l mission de t l vision qui sera diffus e ce soir a 22 h Radio Canada S il est d j pass 22 h trouvez l mission qui sera diffus e demain 22 h Truc Utilisez la touche GUIDE 2 Trouvez la cha ne de la Vid o sur Demande VSD Truc Utilisez la touche MENU ou SETTINGS 3 Trouvez un v nement ou un film qui vous int resse par le biais du service T l la carte TAC Truc Utilisez la touche MENU ou SETTINGS 4 Utilisez le guide l cran et les touches d information pour trouver le synopsis de n importe quelle mission venir sur une cha ne quelconque 5 Trouvez la cha ne musicale num rique qui diffuse du reggae 6 Faites l essai GRATUIT d une mission de la Vid o sur Demande la section GRATUIT S Tru
40. ticuli res 1 2 Instructions k SE E Reliez l autre sortie OUT du diviseur l entr e IN de votre t l viseur avec Branchez la sortie TO TV VCR du d codeur num rique dans l entr e IN de votre Branchez les sorties AUDIO VIDEO OUT de votre magn toscope dans les entr es Raccordez d abord le c ble de la prise murale dans l entr e IN du diviseur Branchez votre d codeur dans l alimentation lectrique et mettez le sous tension Reliez une des sorties OUT du diviseur l entr e CABLE IN de votre d codeur num rique avec un c ble coaxial un c ble coaxial magn toscope avec un c ble coaxial AUDIO VIDEO IN de votre t l viseur avec un c ble audio vid o de type RCA Certains cables ne sont pas fournis par COGECO Ils sont offerts chez votre d taillant de produits lectroniques Le t l viseur doit tre en mode VIDEO pour avoir acc s la t l vision num rique Pour ce faire mettre la t l commande COGECO en mode t l viseur en appuyant sur le bouton TV dans le haut de la t l commande et appuyer sur le bouton VIDEO SOURCE ou BYPASS de la t l commande COGECO pour faire appara tre VIDEO l cran Appuyer ensuite sur le bouton CABLE ou CBL atin de remettre la t l commande en mode d codeur num rique Pour l enregistrement toujours positionner le magn toscope la cha ne 3 Au moment de la progr
41. trouver les missions qui vous int ressent Tous les go ts et les int r ts y sont repr sent s Regardez ce que l on y diffuse en ce moment de m me que les missions venir dans les prochains jours Parcourez toutes les chaines et consultez les br ves descriptions des missions Gr ce votre t l commande et au guide interactif l cran vous pouvez facilement planifier votre coute Offrez vous le meilleur de la t l sans jamais plus manquer votre mission pr f r e Guide interactif l cran Egalement appel e touche facile n cette fonction vous aide trouver ce que vous cherchez rapidement et facilement partir du Menu Principal Faites votre choix e Par heure T l la carte TAC e M t o e Par cha ne e v nements e Messages e Recherche par cat gorie e Musique num rique e Mes canaux favoris e Vid o sur Demande VSD Pour obtenir plus de pr cisions sur les nombreux avantages du guide interactif l cran consultez le document i guide qui vous a t fourni avec votre d codeur ou encore via cogeco ca ve Super cran est une marque de commerce de Le Groupe de radiodiffusion Astral inc L o la technologie le permet En vedette sur le c ble Cogeco La Vid o sur Demande de Cogeco VSD Acc dez ce service par la touche facile n Une fois que vous aurez go t la Vid o sur Demande vous n aurez plus jamais prendre la voiture vous rendre au club v
42. ts publi s par les fournisseurs DSL 2 Les Services de s curit de Cogeco sont galement offerts 2 par mois aux abonn s du service Internet haute vitesse Mini 3 Le Service de T l phonie Num rique de Cogeco est destin un usage exclusivement r sidentiel et ne peut tre utilis qu des fins personnelles r sidentielles non commerciales et non professionnelles Toute autre activit qui contreviendrait cette r gle ou ne rel verait pas d un usage r sidentiel normal est strictement interdite 4 Excluant Hawai et Alaska Autres avantages de Cogeco conna tre Combinez et conomisez Choisissez le service Internet haute vitesse par c ble Cogeco qui vous convient combinez le avec le Service de T l phonie Num rique et le service de T l num rique par c ble et vous conomiserez jusqu 15 par mois Faites le calcul au bout d un an vous aurez jusqu 180 de plus dans votre portefeuille Communiquez avec nous Pour quelque question que ce soit visitez notre site cogeco ca Cliquez sur Service la client le puis sur Soutien technique et vous trouverez des renseignements suppl mentaires pour vous aider installer votre d codeur num rique Si vous avez besoin d aide additionnelle communiquez avec un pr pos du Service du soutien technique au 1 800 665 3131 Soutien et services r sidentiels Ventes et renseignements g n raux 1 800 665 5151 Soutien technique 7 jours par sema
43. uite passez aux tapes suivantes pour activer votre d codeur Inscrivez dans la case r serv e cet effet ci dessous le num ro d identification du d codeur que vous trouverez sous ou derri re votre d codeur num rique Ce num ro commence par GI ou M Inscrivez dans la case r serv e cet effet ci dessous le num ro d adresse lectronique que vous trouverez l arri re de votre d codeur num rique Ce num ro commence par OOO oo Dans le cas d un enregistreur num rique personnel assurez vous de voir le chiffre O dans la fen tre du d codeur Cette op ration peut prendre environ 15 minutes Si vous avez pris possession de votre d codeur num rique chez un d taillant ou que vous l avez fait livrer par messager ou par un installateur professionnel veuillez composer le 1 877 379 6134 pour faire activer votre d codeur num rique Vous pouvez en profiter pour vous renseigner sur la fa on d conomiser en combinant les services de T l num rique et d Internet haute vitesse par cable Cogeco sur une m me facture mensuelle Pour apprendre comment tirer parti au maximum de la T l num rique par c ble Cogeco lisez la suite de ce livret Changement de canaux rapide Afin d effectuer des changements de cha nes plus ais ment veuillez suivre les tapes suivantes 1 oR WN Acc der au menu principal en appuyant deux fois sur la touche Settings de votre t l commande
44. ur num rique appareils lectriques plantes vid ocassettes papiers etc e Assurez vous qu il n y a pas d objets qui puissent obstruer le signal entre votre t l commande et le d codeur 22 e Remplacez les piles de votre t l commande par des piles neuves au besoin e Vous pouvez galement red marrer votre appareil apr s avoir mis l interrupteur en position arr t pendant 10 secondes ou l avoir d branch Le syst me peut prendre de 15 20 secondes se remettre en marche Cela peut parfois prendre jusqu 20 minutes au syst me de navigation du guide interactif pour red marrer e Essayez de changer les cha nes en utilisant les touches CH et CH du d codeur num rique non pr sentes sur tous les mod les Si les cha nes changent et que vous avez proc d toutes les tapes pr c dentes il se pourrait qu il y ait un probl me avec votre t l commande Dans ce cas appelez un pr pos du Service de soutien technique de Cogeco au 1 800 665 3131 pour obtenir de l aide Je veux enregistrer une mission d une cha ne num rique pendant mon absence Comment dois je faire e Assurez vous que votre t l viseur et votre magn toscope sont la cha ne 3 cha ne 2 ou 4 dans certains cas e Programmez votre magn toscope pour qu il s allume l heure d sir e et assurez vous d y pr ciser la cha ne 3 Ensuite teignez votre magn toscope pour un enregistrement diff r e D marrez
45. urale dans l entr e IN du diviseur Branchez votre d codeur dans l alimentation lectrique et mettez le sous tension Reliez une des deux sorties OUT du diviseur l entr e IN de votre d codeur Reliez la deuxi me sortie OUT l entr e IN du magn toscope ou enregistreur DVD avec un cable coaxial Branchez les sorties Audio OUT rouge et blanc de votre d codeur num rique dans les entr es Audio IN rouge et blanc de votre t l viseur avec un fils de type e RCA Branchez les sorties Vid o OUT rouge vert bleu de votre d codeur dans l entr e Vid o IN rouge vert bleu de votre t l vision avec des c bles de type Composant Reliez la sortie OUT de votre magn toscope ou enregistreur DVD dans l ent e CABLE IN de votre t l viseur avec un cable coaxial Notes particuli res 1 2 3 Certains c bles ne sont pas fournis par COG CO Ils sont offerts chez votre d taillant de produits lectroniques Les fonctions d enregistrements num riques ne sont pas disponibles sur le mod le DCT 6200 Pour enregistrer ou regarder une cha ne num rique assurez vous que votre t l viseur est en mode VIDEO Pour ce faire mettre la t l commande COGECO en mode t l viseur en appuyant sur le bouton TV dans le haut de la t l commande et appuyer ensuite sur le bouton VID O SOURCE pour voir appara tre VIDEO l cran Appuyer e
46. us que tous les interrupteurs contr lant les prises de courant auxquelles sont reli s votre appareil et votre t l viseur sont allum s D autres questions Visitez notre site cogeco ca Cliquez sur Service la client le puis sur Assistance T l num rique et vous trouverez des renseignements suppl mentaires qui vous aideront installer votre appareil Si vous n y trouvez pas les r ponses vos questions t l phonez un pr pos de notre Service de soutien technique accessible sept jours sur sept au 1 800 665 3131 27 28 Autres avantages de Cogeco conna tre L Internet haute vitesse Le service Internet haute vitesse Cogeco vous permet de naviguer rapidement et facilement sur l Internet Vous tes toujours branch et vous avez un acc s illimit sans bloquer votre ligne t l phonique Cogeco offre le service Internet haute vitesse le plus rapide que vous puissiez obtenir et a a vous facilite grandement la vie Facile de t l charger C est beaucoup plus rapide que la haute vitesse par t l phone Facile de se connecter Une connexion permanente et instantan e pas de num ro composer pas d attente Facile de communiquer Naviguez et parlez au t l phone en m me temps la liaison n occupe pas votre ligne t l phonique Facile installer Un de nos professionnels viendra installer le service chez vous Facile s curiser Prot gez votre famille gr ce la gamme des S

Guide de bienvenue

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents