GCS1762_1764 manual-French.p65
Contents
1. Le switch DVI a besoin d tre r initialis Eteignez tous les p riph riques de l installation teignez le switch puis attendez 5 secondes avant de le rallumer D branchez les c bles des p riph riques USB de leurs ports panneau arri re du switch et rebranchez les Utilisez les raccourcis clavier de r initialisation de l USB afin de remettre z ro tous les ports Sp cifications era de scan Temp ratures support es l arr t Connexions informatiques ________ _ Moniteur 2044XPOSDVM Profondeur Largeur Poids unitaire 1 76 Lbs 0 79 kg Mat riau du bo tier Dimensions Sp cifications Connexions du bo tier OE P riph riques USB S lectionn Selected Direct Support technique Si vous avez besoin de support technique rendez vous la section IOGEAR Tech Info Library T I L sur www iogear com support pour les derniers trucs astuces et probl mes rencontr s Le T I L IOGEAR a t con u pour vous fournir les plus r centes informations sur nos produits La plupart des r ponses vos questions peuvent tre trouv es ici merci de bien chercher ici avant de contacter notre support technique Le support technique peut tre contact du lundi au vendredi de 8 h 17 h horaires Californie USA et est joignable au 866 946 4327 D claration sur la r ception radio et t l v2. MiniView TM Switch KYMP D Manuel d utilisateur GCS1762 GCS1764 Bienvenue Merci d avoir achet un des KVM DVI les plus avanc du march avec partage des p riph riques USB et technologie audio Vous pouvez conomiser de l argent et de l espace en liminant le besoin de plusieurs moniteurs DVI claviers souris et p riph riques USB tels qu une imprimante un scanner ou autre Vous pouvez cha ner jusqu 127 p riph riques USB sur ce switch KVMP Partagez des enceintes et un microphone est galement tr s commode pour les utilisateurs Les technologies USB et KVM permettent une gestion multi plateforme tr s pratique Une seule console USB peut contr ler une station PC et une station MAC et partager des p riph riques et de l audio entre des ordinateurs Nous esp rons que vous appr cierez votre switch KVMP DVI USB Miniview une nouvelle solution de connectivit de premier choix propos e par IOGEAR 2005 IOGEAR Tous droits r serv s PKG M0140 F IOGEAR le logo IOGEAR sont des marques d pos es ou enregistr es par IOGEAR Inc Microsoft et Windows sont des marques d pos es par Microsoft Corporation IBM est une marque d pos e par International Business Machines Inc Macintosh G3 G4 et iMac sont des marques d pos es par Apple Computer Inc Toutes autres marques et noms de produits sont des marques d pos es par leurs propri taires respectifs IOGEAR ne fournit aucune garantie d aucune sorte co
3. la normale quand vous sortez du mode HSM Les fonctions ordinaires du clavier et de la souris sont suspendues seules les combinaisons de touches de raccourcis compatibles et les clics de souris fonctionnent A la fin de vos manipulations vous sortez automatiquement du mode HSM Apr s certaines manipulations vous devez sortir manuellement en appuyant sur Echap ou la barre espace de votre clavier Manipulations par raccourcis Autres touches de lancement du mode HSM Au cas o les touches de lancement par d faut Num Lock et Minus ne seraient pas pratiques pour vous vous pouvez les remplacer respectivement par Ctrl et F12 Pour changer le mode de lancement du HSM suivez la proc dure suivante 1 lancez le HSM voir page 19 2 Appuyez sur H puis rel chez 3 Cela remplace le mode de lancement par Ctrl et F12 au lieu de Num Lock et Note cette proc dure permet d alterner entre les deux m thodes Pour revenir la configuration HSM originale r p tez la proc dure Manipulations par raccourcis Modifier les touches de changement de port deux m thodes Pour revenir la configuration originale de s lection des ports r p tez la Les touches de changement de port presser Scroll proc dure Lock deux fois Scroll Lock Scroll Lock peuvent tre modifi es en presser la touche Ctrl deux fois Ctrl Ctrl Si vous avez un clavier Mac ou que votre clavier n a pas de touche Scroll
4. Enter Le contr le de l audio passe de l ordinateur en cours l ordinateur attach au port correspon dant l ID port sp cifi e Le KVM et le hub USB ne sont pas affect s Scroll Lock Scroll Lock n K U Enter Le contr le du KVM et hub USB passe de l ordinateur en cours l ordinateur attach au port correspondant l ID port sp cifi e L audio n est pas affect Scroll Lock Scroll Lock n K S Enter Le contr le du KVM et l audio passe de l ordinateur en cours l ordinateur attach au port correspondant l ID port sp cifi e Le hub USB n est pas affect Scroll Lock Scroll Lock n U S Enter Le contr le du hub USB et de l audio passe de l ordinateur en cours l ordinateur attach au port correspondant l ID port sp cifi e Le KVM n est pas affect Manipulations par raccourcis Auto Scan Raccourcis Action Scroll Lock Scroll Lock A Enter Lance le mode Auto Scan Le cycle de focus KVM passe de port en port par intervalle de 5 secondes Scroll Lock Scroll Lock n Enter Lance le mode Auto Scan Le cycle de focus KVM passe de port en port par intervalle de n secondes La valeur de n peut tre r gl e de 1 99 Note Lorsque que Auto Scan est actif les fonctions classiques du clavier et de la souris sont arr t es seules une combinaison de touches compatibles ou des clics de souris fonctionneront en mo
5. ration de mise jour du firmware Il y a trois conditions de base qui conduisent utiliser la r cup ration de mise jour du firmware e Quand vous d butez une mise jour mais que vous n allez pas jusqu au bout e Quand la mise jour de la carte m re choue Quand la mise jour num rique choue Pour effectuer une r cup ration de mise jour du firmware proc dez comme suit 1 Faites coulisser le Firmware Upgrade Recovery Switch Voir le dessin p 8 2 Eteignez et red marrez le bo tier 8 Faites coulisser le Firmware Upgrade Recovery Switch sa position normale 4 R p tez l tape 2 Appendice Probl mes Sympt mes Comportement erratique Causes possibles Le bo tier ne re oit pas assez de puissance Action Utilisez un adaptateur secteur de 5V si vous n en utilisez pas d j un Si vous utilisez d j un adaptateur secteur v rifiez s il correspond aux sp cifications DC 5V s il est branch correctement et en tat de marche Le clavier et ou la souris ne r pondent plus Le clavier et ou la souris ont besoin d tre r initialis s Pressez et maintenez les boutons de s lection de port 1 et 2 pendant 2 secondes D branchez le les c ble s du port console 2 et rebranchez le les Pas de connexion l ordinateur V rifiez si les c bles de l ordinateur au switch sont correctement connect s Les p riph riques USB ne r pondent plus
6. 1600 x 1200 DDC2B e Branchement chaud ajoutez ou enlevez un ordinateur sans teindre le switch e Supporte les syst mes Windows et MAC Syst me requis Console Moniteur DVI compatible avec les normes DVI I pouvant supporter la r solution du switch KVM USB Souris de type USB Clavier microphone et enceintes Ordinateur Port vid o DVI disponible Port USB Type Audio ports les enceintes doivent tre amplifi es Si votre ordinateur n a qu un port VGA vous aurez besoin d un adaptateur DVI vers VGA Introduction Avant 1 Boutons de s lection des ports Pressez le bouton de s lection pendant moins de 2 secondes pour connecter le KVM l ordinateur reli au port correspondant Pressez le bouton de s lection pendant plus de 2 secondes pour connecter le KVM l audio et le hub USB l ordinateur reli au port correspondant Pressez simultan ment les boutons 1 et 2 pendant 2 secondes pour lancer le mode Auto Scan I1OGEAR MINIVIEW DVI 4 PORT USB KVMP SWITCH 4 usun 2 LED des ports Les diodes LED des ports sont incorpor es au commutateur de s lection Les LED sup rieures correspondent au KVM celles du bas l USB KVM LEDs Une faible lumi re ORANGE indique que l ordinateur reli au port correspondant fonctionne On Line Une forte lumi re ORANGE indique que l ordinateur reli au port correspondant est celui su
7. Lock vous pouvez changer le touches d activation en ex cutant la manipulation suivante 1 lancer HSM voir page 19 2 Pressez et rel chez T Maintenant vous pouvez presser Ctrl Ctrl pour changer de port sur votre KVM Notez que toutes les manipulations du manuel utilisant Scroll Lock fonctionneront avec les nouvelles touches de changement de port Ctrl Ctrl Note cette proc dure permet d alterner entre les Manipulations par raccourcis Plateforme de manipulation clavier La configuration des ports par d faut du GCS1762 GCS1764 est con ue pour un clavier compatible PC Si vous avez un Mac reli un port vous pouvez changer la plateforme de manipulation du clavier de la fa on suivante 1 Avec le KVM prenez la main sur le port d sir 2 Lancez le HSM 3 Pressez et rel chez les touches de fonctions appropri es voir la table FUNCTION KEY OPERATION F2 Sets the MAC keyboard operating platform F10 Auto detects the keyboard operating platform for PC Compatible systems Manipulations par raccourcis Liste des r glages des raccourcis Pour obtenir une liste des raccourcis ayant cours faites comme suit 1 lancez le HSM 2 Ouvrez un diteur de texte tel que Notepad ou Word 3 Pressez F4 sur votre clavier pour coller les informations dans l diteur R initialiser l USB Si vous perdez le contr le de l USB et que vous avez besoin de le r initialiser proc dez
8. chaud USB les p riph riques peuvent tre c bles du KVM tous c bles KVM et de courant et retir s et ajout s de l installation en d branchant de laisser l unit d connect e pendant 30 minutes simplement leur c ble sans besoin d teindre les Apr s cela rebranchez tous les c bles et rallumez appareils le bo tier Extinction et red marrage S il devient n cessaire d teindre le KVM avant de le red marrer suivez cette d marche 1 Eteignez tous les ordinateurs reli s au switch 2 D branchez l adaptateur secteur du switch 8 Attendez 10 secondes puis rebranchez la prise secteur du switch 4 Une fois le switch en marche allumez les ordinateurs Manipulations de base Num rotation de port ID La commutation de port ll y a deux m thodes pour acc der aux A chaque port CPU du switch GCS1762 GCS1764 ordinateurs depuis votre KVM est assign un num ro de port 1 ou 2 pour le GCS1762 1 4 pour le GCS1764 Les num ros Le switch manuel en pressant le bouton de ports sont marqu s sur le panneau arri re du poussoir en fa ade du bo tier bo tier Le switch par raccourcis en entrant des du port de l ordinateur est d riv e du num ro commandes sur le clavier de port CPU auquel il est connect Par exemple connect sur le port CPU 2 il a une ID port de 2 ID port est utilis e pour sp cifier quel ordinateur la main sur le p riph rique du KVM USB et sur l au
9. comme suit 1 Lancez le HSM 2 Pressez et rel chez la touche F5 Raccourcis pour contr ler le bip Le bip qu met le KVM chaque changement peut tre activ ou d sactiv de la fa on suivante 1 Lancez le HSM 2 Pressez et rel chez B D sactiver les touches de changement de port Pour d sactiver les touches de changement de port Scroll Lock ou Ctrl proc dez comme suit 1 lancez le HSM 2 Pressez X Enter Note Cette proc dure est r versible Pour r activer les touches r p tez la proc dure Manipulations par raccourcis Mode de mise jour du Firmware Pour r gler le GCS1762 GCS1764 en mode mise jour du firmware 1 Lancez le HSM 2 Frappez upgrade 3 Pressez Enter Note Les diodes du panneau avant vont clignoter pour indiquer que le KVM est en mode mise jour du firmware Pour sortir de ce mode vous devez teindre le bo tier Restaurer les r glages par d faut Pour restaurer les r glages par d faut du GCS1762 GCS1764 proc dez comme suit 1 Lancez le HSM 2 Pressez R Enter Toutes les touches de raccourcis reprendront les r glages d usine Manipulations par raccourcis Emulation d un clavier MAC V rifiez d abord que le KVM est r gl pour shig Shit Utiliser une plateforme Mac comme indiqu gt la section Manipulation des raccourcis clavier par 0 AI Ptr_Sc Scroll Lock Desktop Menu Backspace Ct
10. de Auto Scan Vous devez sortir du mode Auto Scan afin de retrouver le contr le normal de la console e Quoique le switch vid o s effectue de port en port le clavier la souris l USB n effectuent pas de changement Manipulations par raccourcis Mode r glage des touches de raccourcis Pour lancer le HSM claviers PC lance le HSM 1 Pressez et maintenez enfonc la touche Num Pour toutes les manipulations sur les touches de Lock raccourcis vous devez utiliser le pav 2 Pressez et rel chez la touche num rique sur le cot droit de votre clavier 3 Rel chez la touche Num Lock dans la demi seconde qui suit la rel che de la touche sans cela le KVM ne passera pas en mode r glage Verr Num Manipulations par raccourcis Lancer le HSM claviers MAC 1 Pressez et maintenez enfonc e la touche Clear 2 3 Rel chez la touche Clear dans la demi seconde Pressez et rel chez la touche Clear i qui suit la rel che de la touche sans cela le Minus KVM ne passera pas en mode r glage A F Mac keyboard Manipulations par raccourcis Note Si utiliser les touches Num Lock et pour lancer le HSM n est pas pratique pour vous r f rez vous la prochaine page pour changer ces touches de lancement Quand le HSM est actif les diodes Caps Lock et Scroll Lock clignotent successivement pour indiquer que le HSM est en fonction Elles arr tent de clignoter et reviennent
11. dio avec la m thode de s lection par raccourcis clavier Manipulations de base Le switch manuel 1 Pressez puis rel chez le bouton s lection pour que le KVM prenne la main sur l ordinateur attach au port correspondant Cela n affecte pas la s lection de l USB et de l audio ils restent sur le port sur lequel ils sont d j Pressez et maintenez le bouton de s lection pendant plus de 2 secondes pour que l ordinateur correspondant prenne la main sur le KVM l USB et l audio Pressez et maintenez les boutons de s lection 1 et 2 afin de lancer le mode Auto Scan Astuce afin de stopper le mode Auto Scan pressez simplement n importe quel bouton de s lection du KVM Manipulations par raccourcis Manipulations par raccourcis Le GCS1762 GCS1764 fournit une tendue tr s simple de fonctions par raccourcis clavier qui permet de contr ler et de configurer ais ment votre installation KVM depuis votre clavier NOTE La table pr sent e la page suivante correspond l utilisation d un clavier PC avec touche Scroll Lock Si vous utilisez un clavier Mac ou un clavier sans touche Scroll Lock r f rez vous la section Touche de commutation alternative du manuel afin de trouver les informations sur la re configuration des touches du KVM Arr t d fil Manipulations par raccourcis Commutation de port Note Scroll Lock Arr t d fil Enter Entr e Le n repr sente l
12. e jour du firmware 3 Cliquez sur Suivant La fen tre principale de l utilitaire de mise jour appara t EEE Lutilitaire inspecte votre installation Tous les p riph riques susceptibles d tre mis jour sont affich s dans le panneau liste des p riph riques F Check Firmware Vezizot 9 m Utilitaire de mise jour du firmware 4 Quand vous s lectionnez un p riph rique dans la liste une description appara t dans le panneau description du p riph rique If Check Firmware Verson 18 checkad the utility compares the device s firmware leved mth the upgrade Files f tha davica s version is newer ntility lets decida whather to continue or not itis mot Utilitaire de mise jour du firmware 5 Apr s avoir s lectionn le p riph rique cliquez sur Suivant pour commencer la mise jour 22 1312 Si vous s lectionnez V rification de version du firmware l utilitaire compare la diff rence entre la version actuelle et celle mettre jour Si la version de l appareil est sup rieure la n version qui va tre install e une bo te de dialogue vous informe de la situation et vous donne la possibilit de continuer ou d annuler Continue the apgrade YesANo Si vous n avez pas s lectionn V rification de la version du firmware l utilitaire installe le fichier de mise jou
13. e Upgrade Port de votre switch Utilitaire de mise jour du firmware 4 Eteignez les ordinateurs reli s votre installa tion MiniViewTM Extreme et v rifiez que vous avez r gl le KVM en mode mise jour comme indiqu dans la section Mode de mise jour du firmware 5 V rifiez que le KVM est sous tension Une fois le switch sous tension et qu il est r gl sur upgrade toutes les lumi res du KVM vont clignoter une fois par seconde Vous tes pr t lancer l utilitaire de mise jour pi pe F E Eo 89 TE Utilitaire de mise jour du firmware Lancer la mise jour Pour mettre jour votre firmware 1 Lancer le fichier de mise jour que vous venez de t l charger en double cliquant simplement sur le fichier ou en ouvrant une ligne de commande et indiquant le chemin d acc s au fichier 2 L cran de bienvenue du programme appara t Lisez et acceptez la licence s lectionnez le bouton j accepte m Firmware Upgrade Unde dads its Upgrade Port 1o year computer with Nan Zem cou DES ou G van ec mr nd Deco coin a am Dm eths Eee _ eo zj F lage Utilitaire de mis
14. e num ro de port ID de l ordinateur 1 2 3 ou 4 Remplacez n par le port ID appropri quand vous tapez la combinaison de touche Raccourcis Action Scroll Lock Scroll Lock Enter L utilisation du KVM du hub USB et de l audio passe de l ordinateur en cours l ordinateur sur le port suivant Scroll Lock Scroll Lock K Enter L utilisation du KVM passe de l ordinateur en cours l ordinateur sur le port suivant Scroll Lock Scroll Lock U Enter Le contr le du hub USB passe de l ordinateur en cours l ordinateur suivant Le KVM et l audio ne sont pas affect s Scroll Lock Scroll Lock S Enter Le contr le de l audio passe de l ordinateur en cours l ordinateur suivant Le KVM et le hub USB ne sont pas affect s Scroll Lock Scroll Lock n Enter Le contr le du KVM du hub USB et de l audio passe de l ordinateur en cours l ordinateur attach au port correspondant l ID port sp cifi e Scroll Lock Scroll Lock n K Enter Le contr le du KVM passe de l ordinateur en cours l ordinateur attach au port correspon dant l ID port sp cifi e Le hub USB et l audio ne sont pas affect s Scroll Lock Scroll Lock n U Enter Le contr le du hub USB passe de l ordinateur en cours l ordinateur attach au port correspondant l ID port sp cifi e Le KVM et l audio ne sont pas affect s Scroll Lock Scroll Lock n S
15. ision AVERTISSEMENT Cet quipement g n re utilise et peut rayonner une nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment au guide d utilisateur il peut g n rer des brouillages avec les communications radio Cet quipement a t test et trouv respecter les limites d finies pour un quipement informatique de classe B dans la sous section J du R le 15 des r gles de la FCC qui ont t con ues pour apporter une protection raisonnable contre ce brouillage lors de l utilisation dans le cadre d un environnement commercial L utilisation de cet quipement dans une zone r sidentielle risque de g n rer des brouillages auquel cas l utilisateur se verrait dans l obligation de prendre toutes mesures n cessaires pour corriger le brouillage Garantie limit e En AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DU REVENDEUR DIRECT NE SAURAIT TRE SUP RIEURE AU MONTANT R GL POUR LE PRODUIT QUE LES DOMMAGES AIENT T DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX ACCIDENTELS OU CONS CUTIFS R SULTANT DE l UTILISTATION DU PRODUIT DU DISQUE OU DE SA DOCUMENTATION Le revendeur direct n offre ni garantie ni repr sentation implicite explicite ou statutaire quant au contenu ou l exploitation de la documentation et d cline plus particuli rement toute garantie en mati res de qualit performance commercialisation ou adaptation une application donn e Le revendeur direct se r serve galement le droit d diter ou de
16. mettre jour le dispositif ou la documenta tion sans devoir tre tenu avertir un individu ou une entit desdites ditions ou mises jour Pour toute demande d informations suppl mentaires contactez votre revendeur direct 23 Hubble Irvine CA 92618 94
17. naires sur un switch KVM en combinant un switch USB 2 ports tout en offrant une interface pour les moniteurs num riques Le nouveau GCS1762 GCS1764 IOGEAR am liore un certain nombre de fonctions r put es de la gamme de KVM MiniView et ajoute au tout la technologie DVI La fonction commutateur ind pendant asynchrone permet au KVM de se connecter un ordinateur pendant que le p riph rique USB audio est connect un autre ordinateur Cela donne l utilisateur un plus grand contr le et plus de flexibilit Cela limine aussi la n cessit d acheter un hub USB suppl mentaire ainsi qu autant d enceintes que d ordinateurs ce produit r duit les co ts et augmente l espace vital de l utilisateur Le switch KVMP USB DVI Miniview est totalement compatible avec la norme DVI pour les entr es vid o digitales crans plats vid o projecteurs crans plasmas et analogiques moniteurs traditionnels Caract ristiques Commutez ind pendamment les KVM vid o audio et le hub USB e Compatible avec la norme USB 1 1 pour un transfert de donn es jusqu to 12 Mbps Compatible avec les moniteurs DVI et analogiques compatibilit totale avec la norme DVI e S lection de l ordinateur via commutateur en face avant ou raccourcis clavier Affichage par LED pour un contr le rapide Mode Auto Scan pour contr ler tous les ordinateurs Emulation compl te du clavier pour d marrage sans erreur e Qualit vid o sup rieure
18. ncernant les informations pr sentes dans ce document Toute information est fournie titre informatif seulement et peut tre sujet modification sans pr avis IOGEAR Inc n assume aucune responsabilit pour toute inexactitude ou erreur qui pourrait appara tre dans ce document Table des mati res Contenu de la boite G n ralit s Caract ristiques Syst me requis gt lt lt lt Introduction Installation Manipulations de base Manipulations par raccourcis Utilitaire de mise jour du firmware Appendice Sp cifications Support technique gt lt gt interf rences Radio et TV Garantie limit e Contenu de la boite Cette boite contient 1 x Switch KVMP GCS1762 ou GCS1764 2 x C bles KVM Custom de 1 8 m GCS1762 4 x C bles KVM Custom de 1 8 m GCS1764 1 x C ble de mise jour du firmware 1 x Adaptateur secteur 1 x Manuel d utilisation 1 x Guide de d marrage rapide V rifiez que tous ces l ments sont pr sents et que rien n est endommag dans la bo te En cas de probl me contactez votre revendeur Lisez ce manuel soigneusement et suivez les instructions et proc dures d installation avec attention afin d viter tout dommage l appareil et aux l ments qui lui sont connect s G n ralit s Le switch KVM DVI GCS1762 GCS1764 am ne des fonctionnalit s r volution
19. r lequel le KVM est commut Selected Le clignotement indique que l ordinateur reli ce port est g r en mode Auto Scan Introduction LED USB La lumi re VERTE indique que l ordinateur reli au port correspondant est celui qui a acc s au p riph rique USB 3 Console de ports USB Branchez ici votre clavier et votre souris USB Introduction Vue arri re 1 Port de mise jour du firmware Le c ble de mise jour du firmware inclus qui transf re les donn es de mise jour depuis l ordinateur de l administrateur vers le GCS1762 GCS1764 est brancher dans ce connecteur 2 Ports du hub USB Branchez vos p riph riques USB imprimantes scanners etc dans ces ports 3 Ports console Connectez le c ble du moniteur DVI et des enceintes sur ces ports 4 Ports CPU Les c bles inclus avec le switch KVM se branchent ici et se relient vos ordinateurs 5 Prise Power Jack Branchez ici l adaptateur secteur Introduction C ble Les c bles du KVM USB sont inclus dans la boite I USB KVM Cable m Titt Installation Avant de commencer 1 V rifiez que tous les p riph riques que vous 2 Afin de pr venir tout dommage sur votre allez connecter sont teint Vous devez installation v rifiez que tous les p riph riques d brancher les cordons d alimentation de tous de l installation son
20. r sans v rifier si celui ci est plus r cent ou non que l actuel Utilitaire de mise jour du firmware Au cours de l installation vous pouvez suivre l volution de cette derni re dans la barre de progression ainsi que l annonce de la fin de proc dure A la fin de l installation un cran appara t pour vous informer que la proc dure s est correctement d roul e Cliquez sur Terminer pour fermer l utilitaire de mise jour du firmware gt files gt Loading R witne files OX gt for deces gt Peoparceg firmao aparada gt Firmware version is not newar taa davioa MAIN 001 001 gt Fume version is davy 101 001 202 Fermosa verson s zot newer thaa devre 02 001 003 gt uparade OX Progos Utilitaire mise jour du firmware Si la mise jour ne se termine pas correctement une bo te de dialogue appara t vous demandant si vous voulez r essayer Cliquez sur Oui pour r essayer Si vous cliquez sur Non l cran de mise jour non effectu e appara t Pi gai tada Cd Casel bo be ag aA P Omk Foam Vas Poeme h Vema Rene Cliquez sur Cancel pour fermer l utilitaire de mise jour du firmware Allez la section suivante R cup ration de mise jour du firmware pour savoir comment proc der R cup
21. rl Win Manipulations par raccourcis Param tre par d faut des raccourcis R glages Changement de port Scroll Scroll Lock Plateforme du clavier Touches de changement de ports Utilitaire de mise jour du firmware Utilitaire de mise jour du firmware Avant de commencer Pour pr parer la mise jour du firmware proc dez Lutilitaire Windows de mise jour du firmware comme suit FWUpgrade exe permet une mise jour simple et automatis es du switch KVM Pour lancer la mise 1 Depuis un ordinateur ne faisant pas partie de jour vous avez besoin d un ordinateur sous v tre installation KVM allez dans la section Windows et d un port s rie disponible support du site IOGEAR et s lectionnez le code article du produit GCS1762 ou GCS1764 pour L utilitaire est une partie de l ensemble de mise jour obtenir la liste des mises jour disponibles du firmware qui est sp cifique chaque appareil De nouvelles r visions sont mises disposition 2 S lectionnez la mise jour firmware que vous r guli rement sur notre site web Visitez souhaitez installer en principe la plus r cente r guli rement notre site afin de trouver les toutes et t l chargez la sur l ordinateur derni res informations qui y sont relatives 3 Utilisez le c ble de mise jour du firmware http www iogear com fourni avec le produit pour connecter le port s rie de votre ordinateur au Firmwar
22. t bien reli s la terre les ordinateurs ayant la fonction Keyboard Power ocean Eu Installation Param trage et installation 3 Utilisez un des c bles KVM inclus branchez les connecteurs DVI USB et audio dans un des 1 Branchez votre clavier et votre souris USB dans ports CPU du KVM les ports USB correspondants situ s sur la face avant du KVM 4 Branchez les autres extr mit s du c ble KVM dans leurs ports respectifs sur l ordinateur qui 2 Branchez vos c bles DVI microphone et fait partie de votre installation enceintes dans les ports console situ sur le panneau arri re du bo tier la section la plus 5 Branchez les p riph riques USB qui vont faire gauche nomm e console partie de votre installation KVM dans les ports hub USB 4 LI E G e 8 H CPU 4 H NES gt Tm He Gr Installation 6 R p tez les tapes 3 et 4 pour tous les autres ordinateurs que vous souhaitez raccorder 7 Branchez le c ble d alimentation dans la prise power jack du switch puis branchez l adaptateur secteur dans une prise lectrique 8 Allumez les ordinateurs Connection for USB Computers Manipulations de base Branchement chaud NOTE si le switch KVM ne r pond plus ou s il montre un comportement trange il est Le GCS1762 GCS1764 supporte le branchement grandement recommand de d brancher tous les
Download Pdf Manuals
Related Search