MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. int rieur pour un d filement image par image avant ou arri re 19 Prise USB Connexion d une cl USB d une souris USB Voyant de Allum l enregistreur peut recevoir le signal IR de la 20 De ACT Se t l commande t l commande Voyant d tat STATUS Si l indication Fn est affich e l tat actuel du voyant est nul Een Voyant indiquant la mise en marche marche 23 voyani 1 16 Indique la cam ra en cours de fonctionnement d enregistrement Recherche cadran ext rieur Avance cadran int rieur 2 2 Face arri re l illustration ci dessous repr sente la face arri re M SES ERR KREESSER Sr 1234456704 HOI 131415 18 4 Nos Gt NG NOSO NO CE A A NOSCENS TF D AA aa 2 5 T RR 10 1 12 13 Composants de la face arri re Interrupteur d alimentation 6 Entr e vid o Prise BNC pour cam ras 418116 e fsomieaudie o Prise d entr e communication bidirectonnele Prise RS232 Pour d pannage g n ral COM configuration d adresse IP ou transfert de donn es COM transparentes Prise USB pour connexion de cl USB ou de souris USB Prise HDMI pour moniteur HDMI Prise de sortie vid o VGA pour moniteur VGA 17 Entr e d alarme sortie d alarme prise RS485 appareil t l m trie Sortie vid o CVBS Sortie matrice vid o 14 15 Pour la connexion la prise Ethernet utiliser un c ble crois pour raccorder le PC et utiliser le c ble droit pour ra2. vous permet de sauvegarder les fichiers d enregistrement sur deux disques Mettre en surbrillance la case Redondance pour activer cette fonction Configurer au moins un HDD comme redondant avant d utiliser cette fonction Pour cela aller dans MENU PRINCIPAL gt AVANCE gt GESTION HDD Consulter le chapitre Gestion HDD pour plus d informations 5 Capture Cette fonction une fois activ e permet de faire une capture d image en cas d alarme Consulter le chapitre Fonctions auxiliaires pour la configuration Types Is sont au nombre de quatre d enregistrement 1 Permanent 2 D tection de mouvement DM 3 Alarme 4 DM amp alarme Dans le bas du menu des barres de couleur sont affec t es chaque type Le vert pour enregistrement permanent le jaune pour d tection de mouvement et le rouge pour enregistrement sur alarme Le blanc indique que l enregistrement est param tr sur DM et Alarme Une fois que l enregistrement est programm sur DM et alarme le syst me n enregistrera pas sauf si un mouvement ou une alarme est d tect Mettre en surbrillance la case D pour s lectionner la fonction correspondante Apr s avoir r gl tous les param tres cliquer sur le bouton Sauver et le syst me revient au menu pr c dent 17 4 6 Recherche d enregistrement et lecture Apr s la connexion faire un clic droit avec la souris puis s lectionner Rechercher dans le menu des raccourcis ou aller dans MENU PRINCIP
3. distance vous ne pourrez pas voir les enregistrements et un message d erreur sera affich Vous devrez remplacer Tout par Quatre Une fois les r glages termin s appuyer sur le bouton de recherche la liste des fichiers s affiche droite Le syst me affiche les 100 premiers fichiers par d faut Il n est pas n cessaire de param trer l heure de fin Quand l enregistreur est en mode relecture il nest pas possible de modifier les crit res Faire un clic droit pour revenir aux fen tres pr c dentes ou au menu pr c dent Il existe trois types de fichiers sur cette interface R les fichiers d enregistrement Permanent sont soit les enregistrements manuels soit ceux configur s dans le menu CALENDRIER les fichiers d enregistrement d Alarme externe configur s dans le menu CALENDRIER M les fichiers d enregistrement de d tection de Mouvement configur dans le menu CALENDRIER 20 Lecture S lectionner le nom de fichier dans la liste des fichiers et faire un double clic avec la souris ou appuyer sur le bouton Entr e pour visualiser le contenu du fichier Fonction de lecture synchronis e Durant une lecture appuyer sur une touche num rique pour afficher l enregistrement de la camera correspondante synchronis e dans le temps 21 Op rations de lecture 1p F A Heure de d but 00 00 00 R F 00 05 00 R 00 10 00 R 00 15 00 R 00 20 00 R 00 25 00 R 00 30 00 R 00 35 00
4. Pour Activation Contact de la 3 me page du menu TELEMETRIE se r f rer au manuel d instruction de votre dome Page Switch 27 xs Ura 5 rue Nicot 93691 Pantin Cedex T l 01 48 10 56 00 Fax 01 48 10 56 01 Doc N LE04475AA Les indications contenues dans le pr sent document tant susceptibles d tre modifi es sans pr avis nengagent URA qu apr s confirmation
5. 00 35 00 AG 00 40 00 00 45 00 Mar Mer Jeu Ven Sam 00 50 00 L 2 3 2 00 55 00 3 110 11 01 00 00 151116011171 1 01 05 00 ek 22 23 25 01 10 00 29 30 01 15 00 01 20 00 N1 96 NN Heure de d but 24 06 11 00 00 00 Heure de fin 24 06 11 00 05 00 Taille KB 2336 0 TZ 2 fr 1 D U U YU D D U U 0 e d 06 2011 00 00 00 r tz oe zem 19 Type d alerte Vous pouvez s lectionner Tout Alarme DM Alarme DM et Carte les enregistrements correspondant ces crit res figureront dans la liste des fichiers Heure de d but Tout DM Heure de fin Alarme DM Card ft oe So oer ee oo TTT es d REESEN Ces crit res sont configur s dans MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES Consulter l ensemble du Manuel d utilisation pour une pr sentation d taill e des actions LE ETS Cam ra Vous pouvez s lectionner la recherche de mode cam ra Quatre ou Tous ogn OSM MAMMAM z 1 DONNA Sen Ee EI 4 4i j Gm il E Si vous choisissez Quatre vous verrez quatre fen tres l cran dans lesquelles vous pourrez choisir les cam ras affich es par exemple 2 8 2 3 R om CT H REES Oure Si vous choisissez Tout toutes les enregistrements des cam ras seront affich es et vous ne pouvez pas s lectionner de cam ra en particulier OA Ei dE Nota dans le cas de 16 cam ras si Tout est param tr et qu il existe une connexion
6. de la fonction 5 Touche auxiliaire ege A d assistance commande t l m trie et couleur vid o Valider l op ration en cours Touche validation menu Aller au bouton par d faut Acc der au menu Revenir au menu pr c dent ou annuler le menu de fonction en D Annuler cours Fermer l interface ou la commande En mode lecture lecture du fichier pr c dent Enregistrement D signation Fonction Gauche droite Arri re Lecture Pause Activer la commande en cours modifier la configuration Incr menter d cr menter Fonction d assistance pour menu t l m trie par exemple Changer la commande en cours En mode lecture appuyer sur ces boutons pour commander la barre de lecture Diff rentes vitesses de d filement avant et de lecture vitesse normale Voir pr c dent de la face avant Diff rentes vitesses de d filement vers l arri re et de lecture vitesse normale Arr ter l enregistrement En mode relecture lecture de la vid o suivante Vitesses multiples de ralenti ou de lecture normale En mode de relecture arri re ou en pause appuyer sur ce bouton pour passer en lecture normale En mode relecture normale appuyer sur ce bouton pour mettre en pause En pause appuyer sur ce bouton pour reprendre la lecture en visualisation en temps r el appuyer sur ce bouton pour acc der au menu de recherche vid o Diff rentes vitesses de d filement rapide et de lecture
7. est possible de stocker un maximum de 127 positions en tant que Position pr r gl e Les chiffres de 1 128 peuvent tre attribu s au Num ro de pr po mais le chiffre 95 est r serv au lancement du menu OSD Tour gt non disponible Pattern gt non disponible Limite gt non disponible Activation du pr positionnement Cliquer sur le bouton Page suiv pour afficher l interface ci dessous saisir le num ro de pr r glage dans la case N puis cliquer sur le bouton Pr po Le d me va au num ro de pr positionnement Pr po Pattern Tour AutoScan AutoPan Flip Imit Page Suiv Nota Les boutons Tour Pattern AutoScan AutoPan Flip et Init ne sont pas disponibles dans le menu de contr le de la t l m trie Vous pouvez les r gler l aide du menu OSD On Screen Display du d me Vous devez pour cela consulter la section relative au d me dans le manuel d utilisation 26 Pour acc der au menu OSD entrer Pr po 95 et le menu OSD du d me s affiche SA0 DONE EOREEe D CSMSMEMNINEURMAMIONS DITS RIEAMNES EURE DOMENCAMERANSENUR XSYSMEM INITIALIZE mememe EXIT VE Pagc Suiv Navigation dans l OSD On Screen Display Utiliser les fl ches haut et bas pour s lectionner un param tre Sauvegarder une valeur et sortir avec Focus Near Modifier la valeur avec les fl ches haut et bas Annuler la valeur avec Focus Far
8. AL gt RECHERCHER pour afficher l interface Recherche et lecture S lection fen tre vid o Liste enregistre ments Fen tre vid o Info sur fichiers enregistre S lection de l heure de d but et du type d enregistrement Choix des cam ras et du mode d affichage Sauvegarde Barre de lecture Clip vid o Recherche Nota faire un clic droit pour revenir au menu pr c dent ou aux fen tres pr c dentes Recherche Il est possible de s lectionner diff rents crit res heure v nements et cam ra pour trouver un enregistrement Pour les configurer vous devez param trer un crit re apr s l autre Heure Pour s lectionner l heure utiliser le clavier virtuel ou le calendrier R gler l heure en cliquant sur la date puis sur l heure les chiffres deviennent verts et le syst me affiche le clavier virtuel A a EN Fa Le Pa Le D 00 00 00 18 R gler la date en cliquant sur l ic ne Calendrier le syst me affiche un calendrier Une date en surbrillance indique qu il existe des fichiers d enregistrement pour cette date Vous pouvez cliquer sur une date en bleu Sur l image ci dessous vous pouvez voir qu il existe des fichiers vid o pour les dates allant du 21 au 29 juin Faire un double clic sur la date ici le 24 juin et saisir heure h m s souhait e 1P 00 00 00 00 05 00 00 10 00 00 15 00 00 20 00 00 25 00 00 30 00 A 2306201
9. Enregistreur LAN HR 4 8 16 cameras 512 005 006 007 Digital Video Recorder MANUEL D UTILISATION 512 005 512 006 512 007 LE04475AA Table des mati res 1 Contenu de l emballage 3 2 Pr sentation et Commandes NENNEN ENNEN NN 4 2 1 Face ARE E E EE Ei 4 2 2 Face AIO e business 6 2 3 Exemple de connexion sssssssssssnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 7 K WEN TE d E le TE 8 2 5 Utilisation de la SOUriS nn rrnenemnnnememnnnememnemnnemnnnenemnmnenememnenennnnne 10 3 Installation et branchements sus 11 3 1 Alimentation lectrique SEENEN ns KEEN ERKENNEN ENEE E En 11 3 2 Raccordement de p riph riques sur les entr es et sorties vid o en 11 SS AE ES 12 4 Utilisation de l interface utilisateur graphique 13 4 1 Visualisation en temps r el ini nrrnernnnenennnnnes 13 42 CONNEXION spern a nR EAEE EEE EER aeiia 14 4 3 Menu principal 20 eege Eesen 15 4 4 Enregistrement manuel sssssssssnsrenrreenereeneeneneeeennnnee 16 4S Calendrier EE 17 4 6 Recherche d enregistrement et lecture ssssnssnnsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 18 Reed a den mem ee se aea 24 FR LU BE CH A Consignes de s curit Ce produit doit tre install conform ment aux r gles d installation et de pr f rence par un lectricien qualifi Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entra ner des risques de choc lectrique ou d incendie Avant d effect
10. R 00 40 00 R 00 45 00 R 00 55 00 R 01 00 00 R 01 05 00 R 01 10 00 R 01 15 00 R 01 20 00 R Dh Ee L if 5 Heure de d but 29 07 11 00 00 00 Heure de fin 29 07 11 00 05 00 Taille KB 29867 y EH D pi T T 7 1 e gend 5 A 1 l CS A g A 4 Le LEA J JU A Wey mn ten cl A Ti 5 e SL 18 16 10 15 17 an aN Lecture Pause En mode lecture cliquer sur ce bouton pour passer alternativement du mode lecture au mode pause 2 SS Lecture arri re gt B Ralenti en mode lecture cliquer sur ce bouton pour changer la vitesse de lecture ralentie comme ralenti x1 ralenti x2 Acc l r en mode lecture cliquer sur ce bouton pour changer la vitesse de lecture acc l r e comme acc l r x1 acc l r x2 et plus Image pr c dente Image suivante en mode lecture cliquer sur le bouton Lecture Pause puis cliquer sur ces boutons pour faire d filer manuellement une image apr s l autre Volume N Fichier pr c dent Cam ra pr c dente Sauvegarde le syst me permet les op rations de sauvegarde Vous pouvez placer un v devant le nom du fichier choix multiples Puis cliquer sur le bouton de sauvegarde Mode plein cran voir ci apr s faire un clic droit pour revenir l cran pr c dent l cran pour s lectionner une partie de l image puis faire un clic gauche pour effectuer un agrandissement num rique Sauvegarde et d coupage 15 de fichier Le
11. accorder le A B du c ble RS485 la face arri re de l enregistreur voir paragraphe 2 3 2 Raccorder l autre extr mit du c ble aux broches correspondantes du connecteur de la cam ra 3 Suivre les instructions de configuration d une cam ra pour activer chaque cam ra motoris e sur l enregistreur E En S gh e a a o e 1234 56 7 8 9 10 1112 13141516 NO1 C1 NO2C2 NO3 C3 NO4C4 NO5 C5 NC5 CRL HN A Aas 12 4 Utilisation de l interface utilisateur graphique Raccorder l appareil au moniteur et aux cam ras puis brancher la souris et le c ble d alimentation lectrique Appuyer sur le bouton marche arr t situ sur la face arri re et la sortie vid o analogique se met en marche La souris vous permet de r aliser certaines op rations simples propos es par l interface graphique Consulter le pr sent chapitre pour des informations d taill es 4 1 Visualisation en temps r el Apr s le d marrage de l appareil le syst me est en mode d affichage multi cam ras Le syst me affiche la date l heure et le nom de la cam ra Si vous souhaitez modifier la date et l heure du syst me consulter les param tres g n raux MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt GENERAL Si vous souhaitez modifier le nom d une cam ra consulter les param tres d affichage MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt AFFICHAGE Consulter l ensemble du Manuel d utilisation pour une pr sentation d taill e des actions A
12. an de type PC est utilis la place du moniteur Pour viter le vieillissement ne pas laisser l cran PC allum trop longtemps Une d magn tisation r guli re permettra de conserver l appareil en bon tat de marche Garder l cran loign des sources d interf rences lectromagn tiques puissantes L utilisation d un appareil de t l vision en sortie vid o n est pas une m thode de substitution fiable Il faut dans ce cas r duire le nombre d heures de fonctionnement et ma triser les interf rences occasionn es par l alimentation et d autres p riph riques Un appareil de t l vision de moindre qualit risque d endommager l appareil Sortie matrice Sortie boucle Sortie vid o LT Le f f N ah l III SII AL V VI 11 ASESU ARN 6 Sortie VGA Sortie HDMI 11 3 3 RS485 Quand l enregistreur envoie un ordre de mouvement une cam ra motoris e il transmet cet ordre au moyen d un c ble Le RS485 est un protocole unidirectionnel la cam ra motoris e est dans l impossibilit de renvoyer des donn es enregistreur Brancher le dispositif de t l m trie sur le port RS485 A B de l enregistreur pour permettre le fonctionnement Comme le RS485 est d sactiv par d faut pour chaque cam ra il faut commencer par activer la t l m trie Les enregistreurs acceptent plusieurs protocoles tels que Pelco D Pelco P Pour brancher des cam ras motoris es 1 R
13. apides Vue 1 Vue 4 Vue 8 Vue 9 T l m trie Couleur Rechercher Enregistrer Sortie alarme Matrice Vid o Menu principal En mode relecture retour aux fen tres pr c dentes ou au menu pr c dent Dans le clavier num rique incr mente ou d cr mente la valeur Passe d une case cocher l autre Haut de page ou bas de page S lection de la zone de d tection de mouvement S lection de la zone de masquage d intimit 10 3 Installation et branchements 3 1 Alimentation lectrique V rifier si la tension d entr e correspond aux caract ristiques de l appareil Il est recommand d utiliser un syst me d alimentation ondul afin d assurer un fonctionnement r gulier une plus grande dur e de vie de l enregistreur et le fonctionnement d autres p riph riques comme les cam ras 3 2 Raccordement de p riph riques sur les entr es et sorties vid o Raccordement des entr es vid o L interface d entr e vid o est au format BNC Le format d entr e vid o comprend BNC PAL 1 0Vp p 75 Q R Entr es vid o LA AY f 3 4 s D 10 1112 amp 13141918 t CH NO CA MO C NO4 Ca H 8 24 LES B TL Jee kb e a wg Raccordement des sorties vid o La sortie vid o comprend une sortie BNC 1 0Vp p 75 Q une sortie VGA et une sortie HDMI Le syst me accepte simultan ment les sorties BNC VGA et HDMI Les points suivants doivent tre pris en consid ration quand un cr
14. c d autres protocoles Configuration t l m trie Nota la vid o de la cam ra doit tre affich e l cran V rifier que les branchements suivants sont corrects avant de proc der la configuration le branchement d codeur et t l m trie est correct Le param tre d adresse du d codeur est correct Aller dans MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt TELEMETRIE L interface ci dessous appara t vous pouvez r gler les param tres suivants E TELEMETRIE m ra 1 v Protocole PELCOD bp 1 Bit d arr t 1 zl Oo O1 MM i F la Bits de donn es 8 Parit Aucun Copier Coller D faut Sauver Annuler Cam ra S lectionner la cam ra en cours Protocole S lectionner le protocole de t l m trie par exemple DEL COU 3 Adresse L adresse par d faut est 1 saisir l adresse de t l m trie correspondante 4 Vitesse de transmission S lectionner la vitesse de transmission correspondante La valeur par d faut est 9600 entr e 2400 Bauds 5 Bits de donn es S lectionner les bits de donn es correspondants La valeur par d faut est 8 Bits d arr t S lectionner les bits d arr t correspondants La valeur par d faut est 1 Parit Plusieurs options sont propos es impaire paire aucune Marque Espace La configuration par d faut est aucune Apr s avoir effectu tous les r glages appuyer sur le bouton Sauver le syst me revient au menu pr c dent 24 Dans le menu des raccou
15. ccorder le switch ou le routeur 2 3 Exemple de connexion lustre un exemple de connexion x ma ci apr s i LA Le sch ne s naien neesai INJSIN Ne S I UOJIMS INAH 810S VOA SMS ele d UODEUUSULIIS D as CG ECG Sid YLYS Sid RON s ege S T T OPIA 0106 Soie onog j noq onge M rer zz DOn rowGrettowt sm Ann Dna g tt Ei Nav Ty NI ege ATAA CC D seuvo X game 8 Gate Zld weje 2110S si i Sens ojpne otge opne eeng OIPne SO OSPIA oe olpne Ko uoeiueune p Ines i de A a e st 2 4 T l commande RS ES Foron Si vous avez plusieurs enregistreurs saisir le num ro de 1 l appareil que vous avez configur dans MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt GENERAL champ No DVR de mani re pouvoir le commander Changement de fen tre Passer d une fen tre unique au multifen trage Saisie du mot de passe choix cam ra ou changement de Touches num riques 0 9 cam ra Appuyer sur le bouton Mat pour changer la m thode de Saisie Dans les fen tres de texte appuyer sur ce bouton pour passer des chiffres aux minuscules aux majuscules et caract res sp ciaux Ouverture fermeture de tour Activation ou d sactivation manuelle de la fonction d enregistrement Dans le menu de commande d enregistrement utiliser les touches de direction pour s lectionner la cam ra d enregistrement CHE En mode d affichage d une cam ra appel
16. de s lection de cam ra 0a9 Num ro d entr e Pour saisir un nombre sup rieur 10 appuyer sur ce bouton pour sup rieur 10 saisir plus d un chiffre B i Ce Sur le clavier virtuel appuyer sur ce bouton pour passer des Majuscule mg nombres aux minuscules aux majuscules et aux caract res sp ciaux Activation ou d sactivation de tour a Ce Activer la commande en cours modifier la configuration se Haut Bas d placer vers le haut et vers le bas Incr menter d cr menter Fonction d assistance pour menu t l m trie par exemple Caen Changer la commande active en cours se d placer vers la gauche Gauche Droite let la droite En lecture appuyer sur ces boutons pour commander la barre de lecture a Revenir au menu pr c dent ou annuler l op ration en cours Retour Ha En lecture appuyer sur ce bouton pour restaurer le mode temps r el fr Valider l op ration en cours Entrer is Aller au bouton par d faut Acc der au menu eme Arr ter D buter un enregistrement manuel en utilisant les Enregistrer i g touches de direction ou le pav num rique pour s lectionner la cam ra qui enregistre Ralenti Vitesses multiples de lecture lente ou normale g D signation ic ne Fonction Affichage d une seule camera appuyer sur ce bouton pour afficher la fonction d assistance commande t l m trie et couleur d image Fonction d effacement en clavier num rique ou textuel
17. ffichage cam ra Pour visualiser les images des cam ras et passer d une fen tre l autre pour pouvez Faire un clic droit avec la souris pour s lectionner vue 1 vue 4 vue 8 ou vue 9 Utiliser le bouton Mult sur la t l commande ou la face avant de l appareil Ecran d information E Verrouillage cam ra JB BW D tection de mouvement 13 Fonction d aper u zoom Amener le curseur dans le coin en haut gauche de l interface d aper u vous pouvez voir le bouton zoom d aper u Faites un clic gauche sur l ic ne en forme de crochet repr sent e sur l image ci dessous La fonction zoom d aper u est maintenant activ e EE The current cpus Use rale E 695 967493 y 2010 05 18 16 20 59 CAM 11 4 2 Connexion Apr s le d marrage de l appareil l affichage vid o par d faut est en mode multifen trage Appuyer sur Entr e ou faire un clic gauche pour acc der l interface de connexion Saisir le nom d utilisateur et le mot de passe La saisie est possible au moyen de la souris de la face avant de la t l commande ou du clavier A propos de la m thode de saisie cliquer sur 1123 pour passer des chiffres aux lettres minuscules lettres majuscules et caract res sp ciaux LA CONNEXION Utilisateur 888888 Mot de passe Quatre comptes sont param tr s par d faut Nom d utilisateur 888888 Mot de passe 888888 administrateur local uniquement Nom d utili
18. le maintenir appuy pendant 1 5 secondes pour effacer le caract re 0 Bouton auxiliaire avant le curseur En configuration de zone de d tection de mouvement utiliser Fn et les touches de direction pour d terminer la zone En mode texte appuyer sur ce bouton pour passer des chiffres aux minuscules aux majuscules et aux caract res sp ciaux En interface INFO HDD appuyer sur ce bouton pour passer des informations d enregistrement HDD d autres informations invite Menu 1 Lecture rapide Di Diff rentes vitesses de lecture rapide ou normale e Lecture pr c dente En mode relecture lecture de la vid o pr c dente 1 1 12 En mode relecture normale ou pause appuyer sur ce bouton pour 13 Arri re Pause 14 1 lecture En mode relecture lecture de la vid o suivante En configuration du menu aller vers le bas de la liste d roulante En relecture normale appuyer sur ce bouton pour mettre en pause la lecture inverser le sens de lecture D Lecture suivante En relecture arri re appuyer sur ce bouton pour mettre en pause la Lecture Pause En pause appuyer sur ce bouton pour reprendre la lecture 16 Changement de Appuyer sur ce bouton pour passer de fen tre unique fen tre zi multifen trage En visualisation temps r el et en mode de relecture s utilise comme touche de direction gauche droite A A En mode relecture sur un seul enregistrement tourner le bouton
19. normale 2 5 Utilisation de la souris Consulter les instructions d utilisation de la souris figurant sur les pages suivantes Clic gauche Double clic gauche Clic droit Appui sur le bouton central Glissement de la souris Le syst me affiche la bo te de dialogue pour la saisie du mot de passe si vous n avez pas encore ouvert votre compte En mode visualisation en temps r el vous pouvez acc der au menu principal et afficher le contenu du menu Permet le param trage des menus Modification des cases cocher ou des zones de d tection de mouvement Cliquer sur la zone de liste d roulante pour les afficher S lection des types de saisie dans le clavier virtuel Faire un clic gauche sur le bouton correspondant de la face avant pour saisir des chiffres lettres minuscules lettres majuscules ou caract res sp ciaux D tails des touches du clavier virtuel Ji correspond la saisie d un espace et i correspond l effacement des caract res pr c dents Activation d une commande sp ciale par exemple faire un double clic sur un l ment dans la liste des fichiers pour lire la vid o En mode multifen trage faire un double clic gauche sur une cam ra pour l afficher en mode plein cran Faire nouveau un double clic gauche sur la vid o en cours pour retourner au mode multifen trage pr c dent En mode visualisation temps r el fait appara tre le menu des acc s r
20. oyens d activer l enregistrement manuel Dans le menu des raccourcis faire un clic droit sur l cran et s lectionner Enregistrement dans la liste Dans le menu complet aller dans MENU PRINCIPAL gt AVANCE gt ENREGISTRER Appuyer sur le bouton REC enregistrer sur la face avant ou REC sur la t l commande Mode d enreg Tous Calendrier Manuel Stop Utiliser la souris ou les touches de direction pour mettre en surbrillance un num ro de cam ra BW signifie qu elle n est pas en cours d enregistrement O signifie qu elle est en cours d enregistrement Il existe trois tats diff rents Calendrier Manuel et Stop Calendrier La cam ra enregistrera selon les r glages faits pr c demment dans MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt CALENDRIER Enregistrement calendrier toutes cam ras mettre en surbrillance TOUT apr s CALENDRIER Manuel La priorit la plus lev e Apr s la configuration manuelle toutes les cam ras s lectionn es commenceront l enregistrement permanent Quand le syst me est en enregistrement manuel toutes les programmations faites dans MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt CALENDRIER seront annul es Enregistrement manuel toutes cam ras mettre en surbrillance TOUT apr s MANUEL Stop Toutes les cam ras cessent d enregistrer Le syst me arr te l enregistrement de toutes les cam ras quelque soit le mode d fini dans MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt CALENDRIER Arr
21. rcis s lectionner T l m trie l affichage de visualisation de cam ra motoris e appara t ainsi que l interface de commande t l m trie Vue 1 Vue 4 Vue L TELEMETRIE Vue 9 Vitesse Coeur Rechercher Enregistrer Sortie alarme Matrice Vid o EE Page Suiv Menu principal Vitesse Valeur de 1 8 R gle la vitesse de d placement de la cam ra _ P Zoom Cliquer sur l ic ne Q et KI pour r gler le zoom Voir ci apr s pour plus d informations al beet 3 Focus Cliquer sur l ic ne et pour r gler le focus si la cam ra est en focus manuel Iris Cliquer sur l ic ne g et pour r gler l iris si la cam ra est en iris manuel D tails sur zoom focus iris See A Touche face Touche de Touche face D signation avant fonction avant B je Ier Iris Fermeture D Ouverture 25 Pr positionnement Configuration du pr positionnement 1 Utiliser les huit fl ches directionnelles pour amener la cam ra dans la bonne position 2 Cliquer sur le bouton Configurer de l interface repr sent e ci dessous et saisir le num ro de pr positionnement que vous voulez 3 Le syst me enregistre la position du d me et le num ro de pr positionnement quand vous cliquez sur le bouton Configurer P eee Vitesse 5 P emme Fonction Pr po Pr po Tour Pattern Config Limite Effacer Pr po Tour No o Page Suiv Les r glages suivants sont possibles Pr po il
22. sateur admin Mot de passe admin administrateur local et r seau Nom d utilisateur 666666 Mot de passe 666666 utilisateur sans privil ge qui peut seulement surveiller lire sauvegarder etc Nom d utilisateur default Mot de passe default utilisateur cach Nota Pour des raisons de s curit modifier le mot de passe apr s votre premi re connexion Trois checs de connexion en 30 minutes provoquent une alarme syst me et cinq checs de connexion provoquent un blocage du compte D Important Avant toute action d enregistrement ou de param trage configurer la langue la date et l heure dans MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt GENERAL R gler les param tres Heure Syst me et Langage 4 3 Menu principal Un clic gauche de la souris ou la s lection de MENU PRINCIPAL dans le menu des raccourcis permet d afficher six ic nes RECHERCHER INFOS PARAMETRES AVANCE EXPORTATION et ETEINDRE D placer le curseur pour mettre l ic ne en surbrillance puis faire un clic gauche pour ouvrir le sous menu Faire un clic droit pour revenir aux fen tres pr c dentes ou au menu pr c dent MENU PRINCIPAL ZG AVANCE EXPORTATION ETEINDRE Pour une pr sentation d taill e des actions se reporter au 5 2 du manuel d utilisation complet 15 4 4 Enregistrement manuel Vous devez poss der les droits n cessaires pour effectuer les op rations suivantes Il existe diff rents m
23. syst me permet de faire une sauvegarde durant la recherche et la lecture Vous pouvez placer un v devant les noms des fichiers Puis appuyer sur le bouton de sauvegarde E Pour d couper une s quence du fichier commencer par lire le fichier original faire un double clic sans placer d encoche devant le nom du fichier Appuyer sur la touche Es pour indiquer le point de d part ce sera le d but de votre nouveau fichier Faire glisser le fichier jusqu au point de fin de s quence ce sera la fin de votre nouveau fichier puis appuyer nouveau sur la touche ss Appuyer sur le bouton de sauvegarde 4 pour obtenir votre nouveau fichier Plein cran 18 En mode plein cran la barre d outils est cach e amener le curseur tout en bas de l cran pour la faire appara tre EE em CHE Zoom num rique 19 En mode plein cran la barre d outils est cach e amener le curseur tout en bas de l cran pour la faire appara tre 1 1p A A StartTime Type LI Start Time 20 07 11 09 05 00 End Time 20 07 11 0 Size KB Start Time 20 07 11 09 05 00 OE Con A pon Faire un clic droit pour revenir l cran pr c dent 23 4 7 T l m trie Nota pour configurer les cam ras motoris es de notre gamme vous devez configurer l enregistreur Toutes les op rations d crites dans le manuel sont valables pour le protocole PELCOD et 2400 bauds Il peut y avoir de l g res diff rences ave
24. t de l enregistrement de toutes les cam ras mettre en surbrillance TOUT apr s STOP l tat d enregistrement commence apr s avoir appuy sur le bouton OK Le voyant correspondant sur la face avant s allume ou s teint 16 4 5 Calendrier Aller dans MENU PRINCIPAL gt PARAMETRES gt CALENDRIER Le param trage par d faut est le mode permanent sur 24 heures Vous pouvez d finir 6 p riodes pour chaque jour de la semaine par cam ra Si TOUS dans JOUR SEMAINE est s lectionn les p riodes s appliquent tous les jours de la semaine 3 6 4 kr Er Ge Fi CALENDRIER m 1 Ro TE L Pre Enreg 4 sec Redond nce Capture Jour semaine Tous e Type enreg Permanent DM Alarme DM amp Alarme P riode 1 00 24 00 P riode 2 00 00 24 00 P riode 3 00 00 24 00 P riode 4 00 00 24 00 P riode 5 00 00 24 00 P riode 6 00 00 24 00 Permanent d Alarme DM amp Alarme Copier Coller D faut Cam ra S lectionner le num ro de la cam ra pour commencer Vous pouvez s lectionner TOUS si vous voulez configurer toutes les cam ras Il existe huit options plages de Samedi Dimanche et tous 3 Pr Enregistrement Le syst me peut pr enregistrer la vid o avant le d but de l v nement La valeur se situe entre 1 et 30 secondes en fonction du flux binaire Redondance Si plusieurs HDD sont install s le syst me permet la sauvegarde redondante
25. uer l installation lire la notice tenir compte du lieu de montage sp cifique au produit Ne pas ouvrir d monter alt rer ou modifier l appareil sauf mention particuli re indiqu e dans la notice Tous les produits Ura doivent exclusivement tre ouverts et r par s par du personnel form et habilit par Ura Toute ouverture ou r paration non autoris e annule l int gralit des responsabilit s droits remplacement et garanties Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Ura 1 Contenu de l emballage 2 D signation 1 Mustration C ble HDMI C ble Ethernet Souris T l commande Bornier d entr e sortie Bo tier encastrable vis Fixation HDD c ble Sata HDD Manuel d utilisation et CD Connecteur audio pas fourni avec le DVR 4 cam ras C ble d alimentation 2 Pr sentation et commandes Ce chapitre contient des informations sur la face avant et la face arri re C est le premier chapitre consulter lors de la mise en place du DVR 2 1 Face avant Description des boutons situ s sur la face avant Digital Video Recorder mmm eh dE ce E D Esc A Enter f d WA e F i 2 D signation rone Fomotion 1 Bouton Marche TD Bouton Marche Arr t appuyer sur ce bouton pendant trois Arr t Rum secondes pour mettre en marche ou arr ter l enregistreur ouan DS RS ECROR Bouton
Download Pdf Manuals
Related Search