Manuel d`utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE
Contents
1. MANUEL D UTILISATION DE LA VERTICALE SUBJECTIVE Versi A MES inl Verticale et Horizontale Subjectives Ce document pr sente le mat riel Verticale subjective La partie logicielle est d crite dans un autre manuel FRAMIRAL 107 Route du Plan 06130 GRASSE T l 33 422 480 107 Fax 33 9 56 372 472 Web www framiral fr Email contact framiral fr FRAMIRAL Manuel d utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE Sommaire DEEM PREAMWDULE ll PRESENTATION siria iaa IAS UPU VIA URKUS Ill INSTAELATIODNL a oder spa vk ia R nEIayupA VEA coo MIR YEA nine Eie n nin IV ORIENTATION Uii ex Ia vi ovn bh TL mE ERN PAS urb T Uva FEN vo vrbs OC ovx on Y NMIDEEN ROUTE epis too PIS bI SI RESI E YIESVI ERES LEE PIPSI EE lon Yi UTILISATION susana Vil SPECIFICATIONS TECHNIQUES o ooccccoccccooccnoccconocconooccnos Version 3 Page 2 Manuel d utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE Version 3 PREAMBULE L acquisition de la station debout et du sens de la verticalit fut sans doute une tape importante de l hominisation Pourtant cette perception de la verticale reste subjective li e aux aff rences des syst mes r cepteurs et leur analyse par le syst me nerveux central En ce qui concerne le labyrinthe c est le syst me otolithique qui intervient dans la perception de la verticalit le cerveau confrontant les informations en provenance de ces r cepteurs2. celles issues des r cepteurs visuels et somesth siques C est donc tout naturellement que les travaux se sont multipli s pour approcher l tude de la verticale subjective confort e par l observation de la r action d inclinaison oculaire apr s neurectomie vestibulaire unilat rale certaines anomalies d crites ont pu montrer une perception subjective de la verticale plus ou moins bascul e du c t l s Bien s r il faut rester prudent la verticale subjective n est qu un signe et nous savons par exp rience dans ce domaine qu un seul test ne suffit pas poser un quelconque diagnostic Pour la d termination de la verticale subjective d un patient la soci t FRAMIRAL pr sente l appareil Verticale Subjective Page 3 Manuel d utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE Version 3 Il PRESENTATION La Verticale Subjective de la soci t FRAMIRAL permet de r aliser un test de verticalit ou d horizontalit subjective en quelques secondes en fournissant un r sultat chiffr avec un ordre de pr cision du degr FIGURE 1 VERTICALE SUBJECTIVE Le test s effectue face un mur lisse exempt de repere visuel dans une pi ce tr s sombre L appareil projette un faisceau lumineux filiforme tr s visible dont l orientation horaire ou trigonom trique est ajustable par le praticien au moyen d une t l commande radio FIGURE 3 DEBUT D EXAMEN FIGURE 2 FIN D EXAMEN Le patient suit l inclinaison de ce fai
3. effectue automatiquement Pour cela il suffit de d passer 45 L affichage affiche toujours son r sultat par rapport l axe le plus proche PERSPECTIVE SYSTEM FIGURE 12 FONCTIONNEMENT Note Au bout d environ 20 secondes le faisceau laser s teint mais le cadran conserve la derni re mesure Le laser se rallume automatiquement au prochain mouvement Page 8 Manuel d utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE Version 3 Mode Verticale Affichage N gatif Affichage Positif Max 45 FIGURE 13 MODE VERTICALE SUBJECTIVE Mode Horizontale Affichage N gatif Max 45 Max 45 Affichage Positif FIGURE 14 MODE HORIZONTALE SUBJECTIVE Page 9 Manuel d utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE Version 3 T l commande de la Verticale Subjective Touches permettant d avancer dans un sens ou dans l autre la Verticale Touches permettant d ajuster finement coup par coup la Verticale 0 11 pr s Touches permettant de d vier de 15 gauche ou droite avant le d part du test Touche permettant l enregistrement de la mesure sur le logiciel pr vu cet effet Choix de la projection verticale ou horizontale Ne pas changer de position rester sur verticale redondance FIGURE 15 TELECOMMANDE Page 10 Manuel d utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE Version 3 VII SPECIFICATIONS TECHNIQUES Rotation du faisceau par moteur pas par tour et commande microprocesseur 1 pas quivaut d
4. llen fournie FIGURE 6 VISSAGE DU PIED Orienter le boitier pour que le trait laser soit centr sur le mur de projection FIGURE 8 ORIENTATION DU BOITIER HAUT FIGURE 7 ORIENTATION DU BOITIER BAS Resserrer la vis Page Manuel d utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE Version 3 V MISE EN ROUTE Apr s avoir suivi les recommandations d installation ci dessus proc der aux branchements lectriques FIGURE 10 BRANCHEMENT MURAL FIGURE 9 BRANCHEMENT VS L appareil se relie au secteur 220V 50Hz ou 1 10V 60Hz s lection automatique par le module r gulateur 12V fourni Aussit t branch l appareil indique CAL phase de CALibration de la verticale pendant 30 secondes ELCHE FIGURE 11 CALIBRATION PERSPECTIVE SYSTEM Le trait laser doit apparaitre sur le mur de projection Le calibrage permet de faire coincider une verticale parfaite prise au fil plomb par exemple avec le trait laser Le faisceau est orientable gr ce la t l commande radio fournie Nous vous conseillons de faire le r glage du laser en 2 tapes d au jeu des pignons D placez le Laser vers la gauche sens trigo bouton vert d au moins 3 vers la gauche de la verticale D placez ensuite le laser vers la droite jusqu la verticale Evitez les petits changements de direction lors du calibrage et finissez toujours la calibration par un mouvement vers la droite h
5. onc 0 88 ou encore 1 11 333 Emission R ception radio 433MHz par module homologu La port e nominale est de 5 m tres en champ libre PRODUIT Page 11 Manuel d utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE l Version 3 Table des Illustrations Figure le e SS AAA N aa a ee lt a O 4 Figure 2 Fin d eMe canica niendo idees dus 4 Figure 3 D but d examen eseseseseseseseserercresseseseseseseseseseseroreseesesesesesesesesesosesesessesesesesesesesesesoreseseesesesesesesesesesesesss 4 Figure 4 Installation de la VS sisas as 5 PIQUES SES DOSIS MV PR inaiOEs 6 Figuie O Vissage CDI a Iu ied FiGUre 7 Oienaion du DONS DAS rss 6 Figure 8 Orientation du boitier OU a aida FOUT BAO RENo VS a A E A E EAEN EES 7 FIGUre 105 Branchement MU lanar iii 74 Figure 11 Calibracion D T 7 Figure 12 FONCHONNSMENR A den Dust isse edited die teste 8 Figure 13 Mode verticale SUDICO IV ao 9 Figure 14 Mode Horizontale Subjective LR ete te a don 9 Figure a T l com e M 10 Page 12
6. oraire Des que la verticalit de r f rence est atteinte attendre 30 secondes L appareil met alors 3 bips pour dire qu il sort du mode calibration Il affiche alors 0 0 position de r f rence Page Manuel d utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE Version 3 L appareil est alors calibr La mise en route est termin e Note Au bout d environ 1 minute 30 apr s une activit l appareil se remet automatiquement sur la position O Donc m me s il y a une coupure de courant apr s ce temps l appareil ne devrait pas n cessiter de calibration attendre 30 secondes qu il sorte du mode calibration Veuillez tout de m me v rifier r guli rement la verticalit du laser en position 0 0 VI UTILISATION Une fois install et calibr l appareil est pr t tre utilis D caler pr alablement le faisceau laser de 15 30 degr s sur la gauche ou sur la droite Le praticien manipule la t l commande et donne les indications son patient pour guider le test La pi ce doit rester sombre durant toute la dur e de l examen afin de ne pas introduire de rep re visuel Le patient doit donner les informations suivantes gauche stop droite Quand le patient croit avoir trouv sa verticale le test est termin FRAPRURAL Le praticien rel ve alors sur le cadran la valeur de la verticale y subjective Le passage entre le mode verticale et horizontale s
7. sceau et informe le praticien de la position qu il ressent comme verticale ou horizontale A ce moment le test est termin le praticien lit sur le cadran de l appareil la valeur de l inclinaison par rapport la verticale ou l horizontale L appareil s installe rapidement sans aucune difficult Le faisceau de type laser ne pr sente aucun danger pour les yeux m me en vision directe tant donn sa faible puissance lt 2mW et l entendue de la projection L appareil consomme moins de 2W en veille et ne n cessite aucune ventilation particuli re Aucun entretien n est n cessaire Page 4 Manuel d utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE Version 3 Ill INSTALLATION L appareil Verticale Subjective s installe comme d crit ci dessous FIGURE 4 INSTALLATION DE LA VS en hauteur au milieu du m r face la projection Le patient doit tre debout devant et en dessous de l appareil face au mur de projection La position du praticien est indiff rente l examen n tant absolument pas stressant pour le patient L appareil se fixe au mur par un pied orientable fourni et des chevilles standard voir plus loin Page 5 Manuel d utilisation de la VERTICALE SUBJECTIVE IV ORIENTATION Version 3 L appareil est quip d un pied orientable qui une fois fix au mur permet de centrer la projection du trait laser FIGURE 5 DOS DELA VS D serrer la vis sans t te avec la cl A
Download Pdf Manuals
Related Search