Home

INDEX FRANÇAIS MANUEL D`UTILISATION ET D`ENTRETIEN

1. de la source d alimentation TUYAUX Le diam tre int rieur du tuyau doit tre de 6 mm 1 4 min et d une longueur maximale de 5 m tres 17 Le tuyau d alimentation doit avoir une fixation qui assure un d branchement rapide de la fiche m le sur l outil SOURCE D ALIMENTATION Utiliser uniquement l air comprim r gul comme source d alimentation pour l outil ENSEMBLE DE REGULATION Filtre air mano detendeur graisseur Se r f rer aux SPECIFICATIONS DE L OUTIL pour le r glage de la pression de fonctionnement appropri e pour l outil REMARQUE Un filtre assure une meilleure performance et un minimum d usure de l outil parce que l encrassement et l eau dans l arriv e d air sont les sources principales d usure de l outil Des graissages fr quents mais non exc ssifs sont n cessaires pour conserver la meilleure performance L huile ajout e travers le raccord de ligne d air lubrifie les pi ces internes 5 INSTRUCTIONS D EMPLOI Lire le paragraphe intitul CONSIGNES DE SECURITE 1 AVANT DE TRAVAILLER V rifiez les points suivants avant d utiliser l outil Mettre les lunettes de protection Ne pas encore brancher l alimentation en air comprim V rifier la bonne assise des vis V rifier le fonctionnement de la barre de contact et s assurer que le levier de commande se d place librement Brancher l alimentation en air comprim Rechercher l ventuelle pr
2. l entr e d air de graisseur jet Huile recommand e ISO VG32 VERIFIER ET ENTRETENIR L OUTIL TOUS LES JOURS OU AVANT CHAQUE UTILISATION AVERTISSEMENT Couper l alimentation en air comprim et vider le magasin avant toute v rification ou mesure d entretien de l outil 1 Vider le filtre de la conduite d air et le compresseur 2 Veiller ce que le graisseur soit toujours plein dans l unit d air comprim trois l ments 3 Nettoyer l l ment filtrant de l unit d air comprim trois l ments 4 Bien serrer toutes les vis 5 Faire en sorte que la barre de contact garde sa libert de mouvement 7 EMMAGASINAGE Si l outil doit rester inutilis pendant un certain temps appliquer une mince couche de lubrifiant sur les pi ces en acier pour viter l apparition de rouille Ne pas entreposer l outil dans un endroit expos au froid Le conserver dans un endroit chaud Si l outil reste inutilis il faut le conserver dans un endroit chaud et sec Le mettre hors de port e des enfants M me les outils de qualit peuvent ventuellement n cessiter des mesures d entretien ou le remplacement de pi ces en raison de l usure normale 32 8 REPARATION Le d pistage de d rangements et ou les r parations ne doivent tre r alis s que par des distributeurs autoris s de la soci t MAX CO LTD ou tout autre sp cialiste qui respectera les informations contenues ic
3. Magasin 6 Levier de commande 7 Poign e Orifice d chappement Blocage de la commande Jauge de bardeau SP CIFICATIONS DE L OUTIL E En Pression de service 5 7 bar 70 100 p s i recommand e Capacite de charge 120 Pointes Consommation en air Pression de fonctionnement 1 3 Q comprim 6 barres 0 046 pieds 3 90 p s i SP CIFICATS DU MAT RIEL DE FIXATION Longueur de pointe 19 45 mm 3 4 1 3 4 Diam tre de tige RES 3 0 mm 120 PIECES DE RACCORDEMENT D AIR COMPRIME Cet appareil est quip d une prise m le avec filet ext rieur de 1 4 min Le diam tre int rieur devrait tre de 7mm 0 28 au moins Le raccord doit permettre de d charger lair comprim de l appareil lorsque l alimentation en air comprim est interrompue PRESSION DE SERVICE RECOMMANDEE De 5 7 bar 70 100 p s i R gler l air comprim l int rieur de cette plage pour garantir la meilleure performance possible de fixation LA PRESSION DE SERVICE NE DOIT PAS DEPASSER 8 BARS 120 p s i 4 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES BRUIT Niveau de puissance sonore puls e par rapport la courbe A LWA 1s d 100 7 dB Niveau de pression acoustique puls e par rapport la courbe A LpA 1s d 93 8 dB Ces valeurs out t calcul es et document es en conformit avec EN12549 1999 VIBRATIONS Valeur caract ristique de vibration 3 81 m s2 Ces
4. doit jamais tre utilis lorsque la pression de fonctionnement d passe 8 bar Essence NE PAS UTILISER L OUTIL PRES D UNE SUBSTANCE INFLAMMABLE Ne jamais utiliser l outil pr s d une substance inflammable ex diluant de l essence etc Les fum es volatiles de ces substances peuvent tre attir es dans le compresseur comprim es en m me temps avec l air cela risquant de produire une explosion NE PAS UTILISER DES ELEMENTS DE FIXATION INADEQUATS Le connecteur sur l outil ne doit pas retenir la pression lorsque l admission d air est d branch e Si une fixation non appropri e est utilis e l outil peut rester charg d air apr s le d branchement et sera ainsi capable d enfoncer un l ment de fixation m me apr s le d branchement de l arriv e d air provoquant ainsi des dommages ventuels COUPER L ALIMENTATION EN AIR COMPRIME ET VIDER LE MAGASIN LORSQUE L OUTIL N EST PAS UTILISE Veillez toujours d brancher l arriv e d air de l outil et vider le magasin en fin de travail ou lorsque le travail est suspendu lorsque l outil est laiss sans surveillance est d plac vers un autre lieu de travail r gl d mont ou r par ou encore lorsque vous d gagez un fermoir ARRIVE E D AIR ET RACCORDEMENTS Regulateur Regulateur Filtre Graisseur FIXATIONS Installer le raccord m le sur l outil qui est flux libre et qui rel che la pression d air de l outil lorsqu il est d branch
5. sence d une fuite d air L appareil ne doit pas avoir de fuite d air Tenir l outil ne pas mettre de doigt sur le levier de commande et appuyer la barre de contact contre la pi ce fixer L outil ne doit pas fonctionner Tenir l outil en sorte que la barre de contact ne repose pas sur la pi ce fixer et appuyer sur le levier de commande L outil ne doit pas fonctionner COUPER L ALIMENTATION EN AIR COMPRIME ET VIDER LE MAGASIN LORSQUE L OUTIL N EST PAS UTILISE 09 6000 AVERTISSEMENT 2 TRAVAILLER Un danger aux yeux est toujours pr sent provenant de la poussi re rejet e par l air s chappant ou de l jection de clous cause d une manipulation incorrecte de l outil Dans ce cas il est n cessaire de porter toujours des lunettes protectrices ou de s curit quand l outil est utilis L employeur et ou l usager doivent assurer une protection appropri e des yeux des op rateurs de l outil L quipement de protection des yeux doit r pondre aux exigences du American National Standards Institute Norme ANSI Z87 1 Directive du Conseil 89 686 CEE du 21 d cembre 1989 et assurer une protection frontale et lat rale de la t te L employeur est responsable pour imposer l usage de l quipement de protection des yeux par l op rateur de l outil et par tous les autres membres du personnel dans la surface de travail REMARQUE Les lunettes sans protection lat rale et frontale n assurent pas
6. tres la longueur de l attache V rifier le r glage et la duret de la pi ce de travail Le support de pointes peut tre d plac vers le haut et le bas sur quatre r glages Pour modifier le r glage tirer le DISQUE DE REGLAGE DE LA PROFONDEUR D ENTRAINEMENT support vers le haut et le tourner jusqu au cran souhait Le support de pointes doit tre r gl correctement comme suit Clous de 45 mm 1 3 4 utiliser le cran inf rieur Clous de 32 38 mm 1 1 4 1 1 2 utiliser le cran du milieu Clous de 19 22 25 mm 3 4 7 8 1 utiliser le cran sup rieur AVERTISSEMENT e TOUJOURS d brancher l alimentation d air avant de r gler le cadran 29 Enfoncer apr s avoir r gl l air comprim quelques JAUGE DE BARDEAU pointes dans un chantillon du mat riau fixer pour voir s il est n cessaire de r gler la profondeur des pointes Si oui couper l alimentation en air comprim Se r f rer la marque sur le capot de la barre de contact pour la direction de rotation du cadran de r glage Exposition du bardeau DR Rebrancher l alimentation en air comprim Tl AVERTISSEMENT e TOUJOURS d brancher l alimentation d air avant tout r glage Cette jauge peut tre utilis e pour contr ler l espacement des bardeaux Desserrer la vis pour r gler la jauge selon l exposition MODE D EMPLOI DU M CANISME DE BLOCAGE DU NETTOYAGE DU CLOUEUR DE TOITU
7. te L employeur est responsable pour imposer l usage de l quipement de protection des yeux par l op rateur de l outil et par tous les autres membres du personnel dans la surface de travail AVERTISSEMENT REMARQUE Les lunettes sans protection lat rale et frontale n assurent pas une protection correcte LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE ET TOUTES LES INSTRUCTIONS Un non respect des consignes et des instructions peut entra ner la mort ou des blessures graves Conserver toutes les consignes et instructions pour une consultation ult rieure 2 DANS CERTAINS ENVIRONNEMENTS UNE PROTECTION AUDITIVE PEUT ETRE EXIG E Etant donn que les conditions de travail peuvent entra ner une exposition des niveaux de bruit lev s qui peuvent provoquer des dommages d audition l employeur et l utilisateur doivent s assurer qu un quipement de protection auditive est mis disposition et utilis par l op rateur et les autres personnes se trouvant sur le lieu de travail 23 ELOIGNER VOTRE CORPS ET VOS MAINS DU NEZ DE L APPAREIL Lors du chargement et de l utilisation de l outil ne jamais placer votre main ou une partie de votre corps dans la zone de d charge de l l ment de fixation de l outil It is very dangerous to hit the hands or body by mistake NE PAS UTILISER SUR DES ECHAFAUDAGES OU DES ECHELLES Ne pas utiliser sur des chafaudages et des chelles avec des machines enfoncer les fixations q
8. une protection correcte AVERTISSEMENT Veillez tenir les mains et le reste du corps hors de port e de l ouverture de sortie pendant l agrafage le pointage pour viter de toucher accidentellement les mains ou le corps CHARGEMENT DE CLOUS Capot de magasin Cliquet d avance Chargement des clous Ouvrir le magasin Placer une bobine de clous sur le support du magasin Tirer le dispositif de fermeture de porte et pivoter la porte D rouler un nombre suffisant de clous pour atteindre le pour l ouvrir Pivoter le capot du magasin pour l ouvrir cliquet d avance et placer le second clou entre les dents du cliquet d avance Les t tes de clou s adaptent dans la fente du nez Capot pivotant ferm Fermer la porte V rifier que le dispositif de fermeture s engage S il ne s engage pas v rifier que les t tes de clou sont bien install es dans la fente sur le nez QE TEST R gler l air comprim sur 5 bars 70 p s i et brancher l alimentation en air comprim Appuyer la barre de contact contre la pi ce fixer sans cependant toucher au levier de commande Tirer le d clencheur L outil doit tirer la pointe Appuyer sur le levier de commande l outil ne devant pas toucher la pi ce fixer Appuyer ensuite la barre de contact contre la pi ce fixer L outil doit tirer la pointe Magasin R gler la pression atmosph rique un niveau aussi bas que possible selon les diam
9. valeurs sont d termin es et document es conform ment la norme ISO 8662 11 Cette valeur repr sente une valeur caract ristique connexe l outil et non l influence au syst me main bras lorsque l on utilise l outil Une influence au syst me main bras lorsque 27 l on utilise l outil d pendra par exemple de la force de saisie la force de pression de contact la direction de fonctionnement le r glage de l air principal la pi ce de travail le support de pi ce de travail APPLICATIONS Fixation de bardeaux en asphalte et fibre de verre Installation de parement Fixation de c ble pour lattis sur le contreplaqu Assemblage de bo tes en bois 4 ALIMENTATION EN AIR COMPRIME ET CONNEXIONS AVERTISSEMENT x x On Lire le paragraphe intitul CONSIGNES DE ous NE PAS UTILISER D AUTRE SOURCE D ALIMENTATION QU UN COMPRESSEUR D AIR L outil est concu pour fonctionner avec de l air comprim Ne pas utiliser l outil avec d autres gaz sous haute pression des gaz combustibles ex l oxyg ne l ac tyl ne etc car il y a risque d explosion Par cons quent ne rien utiliser d autre que le compresseur d air pour faire fonctionner cet outil RESPECTER LA PLAGE DE PRESSION D AIR APPROPRI E POUR L UTILISATION L outil est con u pour fonctionner dans une plage de pression de 5 7 bar 70 100 p s i La pression doit tre ajust e au type de pi ce clouer L outil ne
10. DE D CLENCHEMENT SIMPLE M CANISME DE D CLENCHEMENT ANTIDOUBLE Pour l op ration de d clenchement simple presser le bras de contact contre la surface de la pi ce de travail puis tirer le d clencheur L outil ne peut pas d clencher un deuxi me clou jusqu ce que le d clencheur soit lib r et l outil peut faire un cycle ATTACHE POUR ENFONCEMENT OP RATION DE D CLENCHEMENT PAR CONTACT D CLENCHEMENT AU COUP COUP Pour l op ration de d clenchement par contact tenir le d clencheur et enfoncer le bras de contact contre la surface de la pi ce de travail A mn ES i M THODE Tenir le d clencheur Presser le bras de contact 6 ENTRETIEN POUR OBTENIR LES MEILLEURES PERFORMANCES NE PAS D CLENCHER LE CLOUEUR QUAND IL EST VIDE UTILISER UN ENSEMBLE DE REGULATION Le fait de ne pas utiliser un ensemble de r gulation permet l entr e de l humidit et l encrassement l int rieur du compresseur qui passe directement dans la cloueuse Cela cr e une formation de rouille et provoque l usure conduisant une mauvaise performance pendant l utilisation La longueur du tuyau entre le regulateur et la cloueuse ne doit pas d passer 5 m tant donn qu une longueur sup rieure r duit la pression d air UTILISER UNE HUILE RECOMMANDEE L huile de turbine fluide doit tre utilis e pour lubrifier la cloueuse Apr s la fin des op rations placer 2 ou 3 gouttes d huile dans
11. ENTS DE FIXATION PRES FERMOIRS DU BORD DE LA PIECE ET SUR UN MATERIAU MINCE La pi ce a tendance clater et l l ment de fixation risque de 20 CONSIDEREZ L OUTIL COMME UN INSTRUMENT DE sauter et de heurter quelqu un Faire attention lors de la fixation TRAVAIL d un mat riau mince ou pr s des bords et des coins de la pi ce 25 21 22 23 NE FAITES PAS DE GESTES BRUSQUES NE JAMAIS MONTER LES FERMOIRS SUR L OUTIL LORSQU UNE COMMANDE DETENTE OU BRAS DE CONTACT par exemple EST ACTIVEE LORSQUE LA MACHINE O SES PIECES SONT MISES AU REBUT SUIVEZ LES REGLEMENTS NATIONAUX RELATIFS RESPECTER LES PRECAUTIONS GENERALES SUIVANTES EN PLUS DES AUTRES AVERTISSEMENTS DECRITS DANS CE MANUEL Ne pas utiliser l outil comme un marteau Saisissez toujours l outil par la poign e et ne le transportez jamais en tenant les tuyaux d air L outil doit tre utilis uniquement pour l usage pr conis Ne jamais retirer ou alt rer les commandes D TENTE OU BRAS DE CONTACT par exemple Conserver l outil dans un endroit sec hors de port e des enfants lorsqu il n est pas utilis Ne pas utiliser l outil sans l tiquette de s curit Ne pas modifier la conception originale ou les caract ristiques de l outil sans le consentement de MAX CO LTD 26 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES 1 NOM DES PI CES 1 Bo tier 2 Couvercle de cylindre 3 Barre de contact 4 Nez 5
12. FRAN AIS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN INDEX 1 CONSIGNES DE SECURITE GENERALES 23 2 CONSIGNE DE SECURITE 28 2 24 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES 27 4 ALIMENTATION EN AIR COMPRIME ET CONNEXIONS 220 27 5 INSTRUCTIONS D EMPLOI nrrrrennrsreennneneennnenennns 28 6 ENTRETIEN POUR OBTENIR LES MEILLEURES PERFORMANCES 32 7 EMMAGASINAGE 5 n0ne sbansnncnenencn messes anses encens emeesmrccnne 32 0 R PARATION sans sen en EE 32 GARANTIR UN FONCTIONNEMENT SUR CONSERVER CE MANUEL EN LIEU SUR AVEC L OUTIL AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTERIEUREMENT 1 AVANT D UTILISER CE COMPRESSEUR LIRE CE MANUEL ET LES CONSIGNES DE SECURITE AFIN DE AVERTISSEMENT 1 CONSIGNES DE SECURITE 1 PORTEZ DES LUNETTES PROTECTRICES OU DE SECURITE GEN ERALES Un danger aux yeux est toujours pr sent provenant de la poussi re rejet e par l air s chappant ou de l jection de clous cause d une manipulation incorrecte de l outil Dans ce cas il est n cessaire de porter toujours des lunettes protectrices ou de s curit quand l outil est utilis L employeur et ou l usager doivent assurer une protection appropri e des yeux des op rateurs de l outil L quipement de protection des yeux doit r pondre aux exigences du American National Standards Institute Norme ANSI Z87 1 Directive du Conseil 89 686 CEE du 21 d cembre 1989 et assurer une protection frontale et lat rale de la t
13. ISER LES ELEMENTS DE FIXATION APPROPRI S SEE PAGE 27 L utilisation d l ments de fixation autres que ceux sp cifi s provoque le mauvais fonctionnement de l outil Sassurer d utiliser uniquement les l ments de fixation appropri s avec l outil 16 UTILISATION DE L OUTIL A L EXTERIEUR OU SUR UN ENDROIT SURELEVE Pour fixer un toit ou une surface similaire inclin e commencer la fixation sur la partie inf rieure et ex cuter le travail en montant progressivement Il est dangereux de faire des fixations en reculant car on risque de perdre pied en glissant Fixer le tuyau un point pr s de la zone o les l ments de fixation doivent tre enfonc s Des accidents risquent de se produire cause d un tuyau coinc ou tir par inadvertance PLACER CORRECTEMENT LA SORTIE DE D CHARGE SUR LA SURFACE DE TRAVAIL Si l on oublie de placer la sortie de d charge du nez de fa on appropri e on risque d avoir comme cons quence un d tachement violent de l attache vers le haut et ceci est extr mement dangereux 17 NE JAMAIS UTILISER L OUTIL SI N IMPORTE QUELLE PARTIE DES COMMANDES D OUTIL PAR EXEMPLE D CLENCHEUR BRAS DE CONTACT EST INOP RABLE D BRANCH E CHANG E OU NE FONCTIONNANT PAS CORRECTEMENT 18 NE JAMAIS LANCER LES POINTES DANS UN ESPACE LIBRE Les pointes voltigeant dans l air pr sentent un certain danger 19 TOUJOURS PR SUMER QUE L OUTIL EST MUNIS DE NE PAS APPLIQUER LES ELEM
14. RE DECLENCHEUR Blocage dela commande Levier de commande d clencheur Appuyer sur le m canisme de blocage de la commande et le tourner afin de le lib rer avant d utiliser l appareil AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d essence ou de liquides similaires inflammables pour nettoyer le cloueur Une tincelle pourrait enflammer la vapeur et entra ner une explosion Du goudron et de la salet pourraient s accumuler sur le nez et la barre de contact Ceci peut g ner le fonctionnement Eliminer toute accumulation l aide de k ros ne de fioul n 2 ou de carburant diesel Ne pas tremper le cloueur dans ces solvants au del de la hauteur des t tes de clous afin d viter que du solvant p n tre dans le cylindre d entra nement S cher le cloueur avant de l utiliser La pr sence d une pellicule d huile apr s le nettoyage acc l re l accumulation de goudron et le cloueur requiert plus souvent un deuxi me nettoyage 30 REMARQUE Les solvants pulv ris s sur le nez pour nettoyer et lib rer le d clencheur peuvent avoir l effet contraire Le solvant peut ramollir le goudron sur les bardeaux et acc l rer l accumulation de goudron Un fonctionnement sec est pr f rable tel qu indiqu ci dessus IDENTIFICATION DES DIFFERENTES MODELES DECLENCHEMENT AU COUP COUP La m thode de fonctionnement commune sur les outils d clenchement par contact permet l op rateur d entrer en contact av
15. chant avec le d clencheur enclench Ceci ainsi que des actions similaires doivent tre vit s 13 NE PAS ENFONCER DES POINTES OU AGRAFES SUR D AUTRES ELEMENTS DE FIXATION Le fait d enfoncer des l ments de fixation par dessus d autres l ments de fixation risque de provoquer un clatement de ces l ment qui pourrait provoquer des blessures 14 RETRAIT DES PROJECTILES APRES LA FIN DE L OPERATION Si les projectiles sont laiss s dans le magasin apr s la fin de l op ration il y a danger d accident grave qui risque de se produire avant la reprise de l op ration au cas o l outil est manipul n gligemment ou lors du branchement de la fixation d air Par cons quent toujours enlever tous les projectiles restant dans le changeur apr s la fin de l op ration 15 VERIFIER FREQUEMMENT LE FONCTIONNEMENT DU RO Sn NEA PE Ne MECANISME DE DECLENCHEMENT AU COUP A COUP EN CAS D UTILISATION D UN OUTIL DE TYPE A En cas de r t les personnes qui se trouveraient dans la DECLENCHEMENT AU COUP A COUP j i ori refoulement ri nt d tr nf He ete o sr Tr Ne pas utiliser l outil si le d clencheur ne fonctionne pas g q correctement car un enfoncement accidentel d un a z projectile de fixation risque de se produire Ne pas g ner le q que J q fonctionnement correct du m canisme de d clenchement orifi l ient ver rsonne l orifice de refoulement n est orient vers personne au COUP COUP UTIL
16. ec la pi ce de travail pour actionner le d clencheur tout en le maintenant tir ceci permettant d enfoncer un clou chaque fois que la pi ce de travail entre en contact Ceci permettra une pose rapide des clous sur beaucoup de pi ces de travail comme dans le cas de mise en gaine pose de plancher et assemblage de palettes Tous les outils pneumatiques sont sujets un recul lorsque l on place des clous L outil risque de rebondir en cas de d clenchement et d entrer par m garde en contact avec la surface de la pi ce de travail avec le d clencheur toujours actionn pendant que le doigt de l op rateur tire toujours le d clencheur Dans ce cas un deuxi me clou non pr vu sera enfonc DECLENCHEMENT AU COUP COUP Identifi par le DECLENCHEUR NOIR O O DECLENCHEMENT SEQUENTIEL kit en option Avec le d clenchement s quentiel l op rateur doit tenir l outil contre la pi ce de travail avant de tirer le d clencheur Ceci facilite une pose pr cise des clous par exemple dans le cas d encadrement de clouage de plancher et d assemblage de caisses Le d clenchement s quentiel permet un positionnement exact des clous sans risque d enfoncer un deuxi me clou en cas de recul comme d crit dans le paragraphe D clenchement par contact L outil de d clenchement s quentiel pr sente un avantage de s curit parce qu il ne cause pas une pose accidentelle des clous si l outil entre en contact avec la pi ce de travai
17. i Suppl ment au mode d emploi Selon la norme europ enne EN 792 13 le r glement suivant est valable du 1 1 2001 que toutes machines enfoncer les fixations quip es de commande par contact doivent tre marqu es avec le symbole Ne pas utiliser sur des chafaudages ou e chelles et elles ne seront pas utilis es pour utilisations sp cifiques par example en cours de d placement d un lieu d enfoncement l autre sur des chafaudages escaliers chelles ou constructions de m me qu chelles comme p e lattis du toit pour fermer des bo tes ou des caisses pour fixer des syst mes d arrimages p e sur v hicules ou wagons
18. l ou toute autre objet pendant que l op rateur maintient le d clencheur tir D CLENCHEMENT S QUENTIEL Identifi par le DECLENCHEUR ORANGE MOD LE DE D CLENCHEMENT PAR CONTACT AVEC M CANISME DE D CLENCHEMENT ANTI DOUBLE kit en option Brevet 5597106 USA Brevet GB 2286790 La m thode de fonctionnement commune sur les outils d clenchement par contact permet l op rateur d entrer en contact avec la pi ce de travail pour actionner le d clencheur tout en le maintenant tir ceci permettant d enfoncer un clou chaque fois que la pi ce de travail entre en contact Ceci permettra une pose rapide des clous sur beaucoup de pi ces de travail comme dans le cas de mise en gaine pose de plancher et assemblage de palettes Tous les outils pneumatiques sont sujets un recul lorsque l on place des clous L outil risque de rebondir en cas de d clenchement et d entrer par m garde en contact avec la surface de la pi ce de travail avec le d clencheur toujours actionn pendant que le doigt de l op rateur tire toujours le d clencheur dans ce cas un deuxi me clou non pr vu sera enfonc MOD LE DE D CLENCHEMENT PAR CONTACT AVEC MECANISME DE DECLENCHEMENT ANTI DOUBLE Identifi par le DECLENCHEUR ROUGE OP RATION DE D CLENCHEMENT PAR CONTACT Pour l op ration de d clenchement par contact tenir le d clencheur et enfoncer le bras de contact contre la surface de la pi ce de travail OP RATION
19. sph riques la poussi re ou d autres mat riaux combustibles NE PAS UTILISER DES ELEMENTS DE FIXATION INADEQUATS Le connecteur sur l outil ne doit pas retenir la pression lorsque l admission d air est d branch e Si une fixation non appropri e est utilis e l outil peut rester charg d air apr s le d branchement et sera ainsi capable d enfoncer un l ment de fixation m me apr s le d branchement de l arriv e d air provoquant ainsi des dommages ventuels COUPER L ALIMENTATION EN AIR COMPRIME ET VIDER LE MAGASIN LORSQUE L OUTIL N EST PAS UTILISE Veillez toujours d brancher l arriv e d air de l outil et vider le magasin en fin de travail ou lorsque le travail est suspendu lorsque l outil est laiss sans surveillance est d plac vers un autre lieu de travail r gl d mont ou r par ou encore lorsque vous d gagez un fermoir Des vis ou des boulons desserr s ou incorrectement install s peuvent provoquer des accidents et endommager l outil lorsqu il est mis en service Contr ler et v rifier que tous les vis et boulons sont bien serr s et correctement install s avant d utiliser l outil NE PAS TOUCHER LE DECLENCHEUR SAUF POUR ENFONCER UN ELEMENT DE FIXATION Chaque fois que l arriv e d air est connect e l outil ne jamais toucher le d clencheur sauf si on a l intention d enfoncer des l ments de fixation dans la pi ce Il est dangereux de porter l outil tout en mar
20. uip es d une commande par contact ou par contact continu 2 CONSIGNE DE SECURITE NE PAS UTILISER D AUTRE SOURCE D ALIMENTATION QU UN COMPRESSEUR D AIR L outil est concu pour fonctionner avec de l air comprim Ne pas utiliser l outil avec d autres gaz sous haute pression des gaz combustibles ex l oxyg ne l ac tyl ne etc car il y a risque d explosion Par cons quent ne rien utiliser d autre que le compresseur d air pour faire fonctionner cet outil 100 ON KINA RESPECTER LA PLAGE DE PRESSION D AIR APPROPRI E POUR L UTILISATION L outil est concu pour fonctionner dans une plage de pression de 5 7 bar 70 to 100 p s i La pression doit tre ajust e au type de pi ce clouer L outil ne doit jamais tre utilis lorsque la pression de fonctionnement d passe 8 3 bar 120 p s i Ne jamais brancher d outil sur l alimentation en air comprim dont la pression peut ventuellement d passer 13 8 bars 200 p s i l outil risquant d exploser 24 NE PAS UTILISER L OUTIL PRES D UNE SUBSTANCE INFLAMMABLE Ne jamais utiliser l outil pr s d une substance inflammable ex diluant de l essence etc Les fum es volatiles de ces substances peuvent tre attir es dans le compresseur comprim es en m me temps avec l air cela risquant de produire une explosion N UTILISEZ JAMAIS L OUTIL DANS UNE AMBIANCE EXPLOSIVE Les tincelles de l outil peuvent mettre feu les gaz atmo

INDEX FRANÇAIS MANUEL D`UTILISATION ET D`ENTRETIEN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INDEX FRAN&Ccedil;AIS MANUEL D`UTILISATION ET D`ENTRETIEN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INDEX FRANÇAIS MANUEL D`UTILISATION ET D`ENTRETIEN