BPR Curvatrici srl
Contents
1. CP 30 CP 30R CP 30PR DONNEES TECHNIQUES Diametre des axes mm 30 Diametre des galets mm 128 Tours des axes pm 8 5 17 Moteur principal Kw 0 75 Interrupteur g n ral avec bobine de d clenchement et arr t d urgence incorpor CP 30 CP 30 R Inverseur de marche et selecteur double vitesse assembl sur le m me pupitre ind pendant CP 30 CP 30 R Commande p dale pour la rotation G D avec l arr t d urgence incorpor CP 30 PR Selecteur double vitesse R glage m canique par vis sans fin et lecture digitale de la position du galet presseur Deux galets entraineurs a dos molet s B ti de la machine en acier Axes en acier a forte resistance tremp s et rectifi s Engrenages en acier a forte r sistance rectifi s Galets de cintrage en acier special avec duret 59 60 HRC Carter ant rieur et post rieur en ABS Position de travail vertical CP 30 Position de travail vertical et horizontal CP 30 R CP30PR Poids approximatif CP 30 185 Kg CP 30 P 220 Kg CP 30 PR 240 Kg CP 30 Alle technischen Daten werden nur zur Information gegeben und Tiutes donn es peuvent tre modifi es sans pr avis Todas las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso Encombrement en mm CERO Base 565 x 660 Hauteur 1250 GEBOBZEEPZRIER Base 680 x 800 Hauteur 825 EQUIPEMENT STANDARD Redresseurs lat raux avec double positionnement Galets standard Cl s de service Mode d emploi2. CP 30 M CP 30 RM CP 30 PRM Cintreuse en version sp ciale avec tension de marche 220 Volts monophas a une vitesse DATOS TECNICOS Diametro ejes mm 30 Diametro rulinas mm 128 Giro ejes por minuto G 1 8 5 17 Motor engranajes Kw 0 75 Interruptor general con bobina de desenganche y emergencia incorporada CP 30 CP 30 R Inverter de polaridad y comando de doble velocidad montados en el pupitre independiente CP 30 CP 30 R Pedales mando rotaci n I D con emergencia incorporada CP 30 PR Selector comando doble velocidad Regulaci n mec nica de la rulina superior con lectura de posicionamiento sobre display digital Dos rulinas motorizadas con pared grafilada Estructura m quina en acero Ejes en acero de alta resistencia templados y rectificados Engrenajes en acero especial con rectificado sobre el dentado Rulinas de curvado en acero especial con dureza 59 60 HRC C rter externo en ABS antirotura Posici n de trabajo con ejes horizontales CP 30 Posici n de trabajo con ejes horizontales y verticales CP 30 R Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso All specifications are subject to change without notice k nnen jederzeit ge ndert werden CP 30 PR Peso aproximado CP 30 185 Ko CP 30 R 220 Kg CP 30 PR 240 Kg hr Dimensiones CP 30 Base 565 x 660 Altura 1250 CP 30 R CP 30 PR Base 680 x 800 Altura 825 naan DOTACION GENERAL BPR Curva
3. e 565 x 660 H he 1250 CP 30 R CP30 PR Base 680 x 800 H he 825 PROFILE MASSE DIA INT MIN ANMERKUNGEN PROFILATO DIMENSIONI INT MIN NOTE SECTION DIA INT MIN NOTES PROFILE INT MIN NOTES PERFIL DIMENSIONES DIAM MIN INT inch mm inch 3 4 x 1 4 2 x 3 8 Diametro alberi mm 30 Diametro rulli mm 128 Giri alberi al minuto G 1 8 5 17 Motore ingranaggeria Kw 0 75 ZUBEH R Richtrollen mit zwei Stellungen Universalwalzen standard Interruttore generale con bobina di sgancio ed emergenza incorporata Bedienungsschl ssel Betriebsanleitung CP 30 M CP 30 RM CP 30 PRM Ringbiegemaschine in spezialer Version mit Spannung 220V Monophase und einer Geschwindigkeit CP30 CP 30 R Invertitore di polarit e comando doppia velocit assemblati su pulpito indipendente CP30 CP 30 R Pedaliera comando rotazione S D con emergenza incorporata CP30PR Selettore comando doppia velocit Regolazione meccanica del rullo superiore con lettura di posizionamento su display digitale Due rulli trascinatori a dorso zigrinato Corpo macchina in acciaio Alberi in acciaio ad alta resistenza temperati e rettificati Ingranaggi in acciaio speciale con rettifica sulla dentatura Rulli standard in acciaio speciale al carbonio con durezza 59 60 HRC Carteratura in ABS antiurto pressofuso Posizione di lavoro ad alberi orizzontali CP 30 Posizione di lavoro ad alberi orizzontali e verticali CP 30 R CP 30 PR 20x20x3 3 4
4. i CP 30 M CP 30 RM CP 30 PRM Curvatrice in versione speciale con tensione di esercizio 220 Volts monofase e singola velocit independent pulpit CP30 CP30 R Foot pedal controls on trailing lead for left right rotation with emergency CP 30 PR Double speed selector Mechanical adjustment of top roll with position monitored by high brightness digital display LED Lower driven rolls are knurled for optimal traction Machine frame in high grade steel CNC machined Shafts in high strength steel hardened and ground Gears cut from solid stock tool steel with precision ground teeth Roll components in nickel chrome tool steel hardened to 59 60 HRC External machine top cases in shock resistant ABS polymer Working position horizontal shafts CP 30 Combination horizontal amp vertical shafts CP 30 R CP 30 PR Weight approximate CP 30 185 Kg 410 Ibs CP 30 R 220 Kg 485 Ibs CP 30 PR 240 Kg 530 Ibs Dimensions CP 30 Base 565 x 660 Height 1250 CP 30 R CP 30 PR Base 680 x 800 Height 825 STANDARD EQUIPMENT Lateral material guides fully adjustable in axial thrust tilt and rake incline Universal bending roll components Service tools Instruction and service manual CP 30 M CP 30 RM CP 30 PRM special version machine mono phase at 220 Volts and single speed
5. trici srl wu l l Via Trento 203 Correctores laterales con doble posicionamiento Rulinas 25020 CAPRIANO DEL COLLE BRESCIA Italy universales standard Llaves de servicio Manual de 3 instrucciones Tel 030 9971536 3 linee r a Fax 030 9971534 CP 30 M CP 30 RM CP 30 PRM Curvadora en versi n especial ISDN 030 9749018 con tensi n de trabajo de 220 V monof sica y velocidad simple www bprcurvatrici com TECHNISCHE DATEN Gr 30 Gr 930R Or DUNN T Wellendurchmesser mm 30 Walzendurchmesser mm 128 Walzenumdrehungen pro Minute U min 8 5 17 Antriebsmotor Kw 0 75 Hauptschalter mit Ausl sungsspule und eingebautem Notfall CP30 CP30 R Wendegetriebe und Doppelgeschwindigkeitsschalter sind auf einem separaten Pult montiert CP30 CP30 R Fu schalter Rotationskontrolle L R mit eingebautem Notfall CP 30 PR Zweigeschwindigkeitsw hler Mechanische Regulierung der oberen Walze mit Ablesung der Position auf Display Zwei Zugwalzen mit geriffelter Oberfl che Maschineninnenk rper aus Stahl Wellen aus Stahl widerstandsf hig geh rtet und geschliffen Zahnr der aus Spezialstahl mit Schleifung der Z hne Walzen aus Spezialstahl mit einer H rte von 59 60 HRC u ere Abdeckung in ABS Arbeitsposition horizontal CP 30 Arbeitsposition horizontal und vertikal CP 30 R CP 30 PR Gewicht CP 30 185 Kg taxia J CP30R 220 Ko 3 1 4 x 5 8 CP 30 PR 240 Kg Au enma e mm DATI TECNICI CP 30 Bas
6. x 3 4 x 1 8 50x 50x7 20x20x3 3 4 x 3 4 x 1 8 50 x 50 x 7 2x2x1 4 30x15x4 1 1 4 x 5 8 x 1 8 50x25x5 2 XxX 1 x 1 4 3 8 GAS 1 1 2 GAS LEISTUNGEN ABH NGIG VON DER QUALIT T DES MATERIALS PRESTAZIONI SUBORDINATE ALLA RESISTENZA DEL MATERIALE CAPACITY DEPENDS ON THE QUALITY OF MATERIAL CAPACIT S SUBORDON ES LA R SISTENCE DU MAT RIEL PRESTACIONES SUJETAS A LA RESISTENCIA DEL MATERIAL R 40 KG mm r BASED ON 60 000 PSI F R KONTINUIERLICHE BEARBEITUNGEN WERDEN SPEZIAL WALZEN BENOTIGT PER LAVORO CONTINUATIVO E INDISPENSABILE IL MONTAGGIO DEI RULLI SPECIALI FOR PRODUCTION RUNS IT IS NECESSARY TO EQUIP THE MACHINE WITH SPECIAL ROLLS _ POUR UN TRAVAIL EN SERIE IL FAUT EQUIPER LA MACHINE AVEC LES MATRICES SPECIALES PAR TRABAJOS CONTINUOS ES INDISPENSABLE EL MONTAJE DE RODILLOS ESPECIALES Spezialwalzen Rulli speciali Special Rolls Matrices speciaux Rulinas especiales Peso approssimativo CP 30 185 Kg TECHNICAL DATA CP 30 R 220 Kg l CP 30 PR 240 Ko Shaft diameters mm 30 Dimensioni di ingombro Roll diameters mm 128 CP 30 Base 565 x 660 Altezza 1250 Rolling speed 8 5 17 RPM CP 30 R CP 30 PR Base 680 x 800 Altezza 825 O EN Main switch with coil and emergency CP30 CP30 R Left Right DOTAZIONE GENERALE rotation control and double speed control assembled on an Correttori laterali a doppio posizionamento Rulli universali standard Chiavi di servizio Manuale istruzion
Download Pdf Manuals
Related Search