16002/chapitre 1 - LEK
Contents
1. Faut il se limiter aux SCE sur la surface agricole ou faut il chercher des synergies avec l exploitation foresti re ex en traitant la gestion des lisi res Comment emp cher que les bandes herbeuses ne soient endommag es par les promeneurs et les cavaliers Les agriculteurs contactent la vulgarisation agricole qui r unit les acteurs cl s agriculteurs concern s autorit s communales service cantonal charg de la protection de la nature repr sentants d une association locale de pro tection de la nature forestiers A la fin de la s ance les participants convien nent qu une CEP se justifie car elle permet de d finir les objectifs pour la mise en r seau des SCE en col laboration avec les autorit s cantonales e elle aide assurer la p rennit l acceptation et le financement long terme du projet la commune accepte de contribuer au projet condition que d autres th mes soient trait s ex la gestion des lisi res foresti res ou l am nagement de zones de loisirs De plus amples informations figurent dans les chapitres suivants gt Recommandations g n rales 2 me partie Caract ristiques d roulement et m tho dologie gt Recommandations et suggestions sp cifiques chap 3 1 page 95 et 3 6 page 153 17 x a 1 MODE D EMPLOI DE LA BOITE A OUTILS Boite a outils CEP 2002 Dans une CEP les int r ts de la d tente et du tourisme peuvent tre pris en2. Les CEP peuvent pr parer la r vision d un plan d affectation M Schwarze Exemple 2 r vision du plan d affectation communal Une commune envisage de mettre a jour son plan d affectation Les docu ments actuels contiennent diverses dispositions sur le paysage p ex un plan directeur du paysage d signant des objets et sites prot g s mais aucune indication sur les r seaux cologiques la revitalisation de l image du paysage et les zones de d tente Questions e Comment mettre en valeur les qualit s cologique culturelle et esth tique du paysage Comment sensibiliser la population aux interactions entre les diverses activit s dans son cadre de vie Comment accro tre le sentiment d ap partenance la r gion e Comment des parties de la zone b tir peuvent elles contribuer l am lioration de la qualit cologique de toute la commune e Comment supprimer les barri res entre milieux naturels et renforcer leur mise en r seau lors de la d finition des zones b tir Dans cette situation une CEP se justifie car elle permet la population de renouer avec l histoire du lieu et du paysage e de renforcer le sentiment d appartenance des habitants pour leur r gion et leur cadre de vie e de discuter des objectifs d ordre sup rieur communaux ou r gionaux sur le site et de les int grer dans la planification de convertir en prescriptions d am nagement du territoire les recom m
3. leur travail est n cessaire Les CEP et la Bo te outils doivent contribuer e remplacer les solutions sectorielles par des solutions int gr es e renforcer l efficacit des moyens mis en uvre en traitant simultan ment diff rents aspects du paysage e orienter l volution du paysage de fa on durable et anticiper l apparition de ques tions nouvelles e assurer l acceptation des mesures propos es en int grant les acteurs int ress s et concern s A qui est destin e la Bo te outils La Bo te outils s adresse en premier lieu toutes les personnes pouvant tre impli qu es dans l laboration d une CEP membres de commissions d am nagement r gio nal ou communal repr sentants d autorit s communales conseillers et conseill res agricoles professionnels de l environnement du paysage et de l am nagement du ter ritoire membres d associations et organismes de protection de la nature utilisateurs du paysage p ex agriculteurs et forestiers 13 Boite a outils CEP 2002 Comment utiliser la Boite a outils Quatre possibilit s vous sont offertes Vous cherchez un th me pr cis ex quelles sont les possibilit s de mise en uvre des CEP gt Utilisez la table des mati res Dans votre commune ou votre r gion une planification est en cours ou en pr paration p ex projet d am lioration fonci re r vision du plan d affectation application de l Or donnance sur la qualit
4. pendants con us sur un m me sch ma contient des recommandations pour l int gration des divers types d utilisation du territoire agriculture exploitation foresti re tourisme protection de la nature etc Elle montre aussi comment int grer les eaux l espace b ti ou l esth tique du paysage dans une CEP et comment les agriculteurs les forestiers et les promeneurs peuvent tirer parti d une CEP e La 4 me partie Annexes contient un glossaire des notions les plus importantes une liste d abr viations et une bibliographie s lective Les am liorations fonci res modernes remplissent des objectifs multiples et donnent l occasion de synergies int ressantes M Jenny Dans quelles situations la Boite a outils peut elle tre utilis e Plusieurs situations peuvent tre l origine d une CEP La Bo te outils peut ainsi tre utilis e dans des cas divers Ci dessous quelques exemples Exemple 1 am lioration fonci re Un projet d am lioration fonci re est pr vu dans une commune Questions L op ration a un caract re principalement agricole ou forestier quels autres objectifs peuvent ils tre d finis cette occasion e Le territoire est aussi utilis par des non agriculteurs promeneurs chas seurs protecteurs de la nature etc est il possible de prendre en compte leurs besoins sp cifiques Quelles sont les surfaces qui poss dent un bon potentiel cologique Quels sont les agriculte
5. cologique laboration d un concept touristique vous d si rez savoir si une CEP peut aider r soudre les questions qui se posent Reportez vous aux diff rents exemples page 15 Vous avez des questions pr cises concernant les CEP gt Une liste de questions page 19 est votre disposition avec des renvois aux cha pitres contenant des l ments de r ponse Vous vous int ressez un type d utilisation du paysage et souhaitez obtenir une vue d ensemble des relations avec les autres domaines gt Une pr sentation des relations synergies et conflits entre les diverses utilisations du paysage figure au chap 3 0 page 83 Comment la Bo te outils est elle organis e e La 1 re partie Mode d emploi de la Bo te outils permet de s orienter dans le docu ment et de trouver rapidement l information recherch e e La 2 me partie Caract ristiques d roulement et m thodologie contient les infor mations de base sur les CEP Le chap 2 1 qui s adresse un large public d finit les CEP en pr sente les objec tifs les principes le d roulement et les voies possibles de mise en uvre Les chap 2 2 2 4 contiennent les bases m thodologiques et s adressent ceux qui ont l occasion de participer l laboration d une CEP dans leur r gion Un test per met chacun d valuer lui m me la qualit du processus e La 3 me partie Int gration des diff rentes th matiques organis e en modules ind
6. Christian Hedinger 2 4 Groupe de travail ASEP Christian Hedinger 3 1 Myriam Charollais SRVA Corina Schiess B hler LBL 3 2 Samuel Wegmann B ro f r Wald Natur Raumplanung Uster 3 3 Dr Peter Hirsig Naturaqua PBK Berne 3 4 Dr Fredy Leutert Hans Peter R dis li HSR 3 5 Victor Condrau Dr Dominik Siegrist HSR 3 6 Patrik Wiedemeier HSR Ulrich Pfandler Oekoinfo Schaffhouse 3 7 Hans Dietmar Koeppel Christian Leisi St ckli Kienast amp Koeppel Wettingen 3 8 Martin Schwarze Hesse Schwarze Partner AG Zurich 3 9 Monika Abegg Peter Bolliger HSR 4 Peter Bolliger HSR Dr Mario Broggi Directeur Institut f d ral de recherches sur la for t la neige et le paysage FNP Birmensdorf Christian G ldi Amt f r Abfall Wasser Energie und Luft des Kantons Z rich AWEL Beat Haag am nagiste cantonal de Thurgovie d l gu Conf rence suisse des am nagistes cantonaux COSAC Dr Yves Leuzinger pr sident Association suisse des professionnels de l environne ment ASEP Les Reussilles Fran ois Margot Association pour le d veloppement du Pays d Enhaut Service aux r gions et communes ADPE SEREC Ch teau d x Andres Meerstetter Ecole cantonale d agriculture du canton de Zurich Strickhof Lindau Soutien financier Graphisme photocomposition photolitographie Impression Tirage Prix Titre Commande Photos de couverture Gilles Mulhauser Directeur Service des for ts de la protection de la
7. ainsi pas exister de m thode standard valable dans toutes les situations Une conception d volution du paysage CEP propose une d marche souple adaptable chaque situation permettant d esquisser l volution du paysage de mani re durable Elle vise am liorer la qualit cologique et esth tique du paysage tout en coordon nant ses diff rentes utilisations Les objectifs les mesures la mise en uvre sont d fi nis de fa on participative Elle n a pas de force contraignante et son application repose sur le volontariat et l incitation La CEP ne doit pas tre comprise comme une contrainte une planification suppl mentaire s ajoutant l arsenal des plans et directives existants Elle doit tre un moyen de r pondre aux questions qui se posent de trouver des solu tions aux probl mes et de saisir les opportunit s de fa on compl te conomique durable acceptable et accept e Une Bo te outils pour les CEP La Bo te outils CEP vise aider toutes les personnes impliqu es dans la r alisation de telles d marches coordonner les diff rentes utilisations du territoire et esquis ser l volution du paysage de mani re durable Elle ne livre pas de m thode standard mais propose une d marche et des conseils valables dans des situations diverses et pour des probl matiques vari es Partenaires La Bo te outils est le fruit d une collaboration entre la Hochschule f r Technik Rapperswil HSR et le Ser
8. consid ration 8 Schubert Exemple 4 am lioration de l offre touristique Une r gion a l intention de d velopper le tourisme doux et esp re ainsi don ner une impulsion diverses branches conomiques de la r gion Questions Quelles sont les activit s touristiques envisageables dans la r gion sans menace pour les milieux naturels et le paysage Quelles parties du territoire se pr tent elles particuli rement la d tente O se situent les potentiels d velopper e Comment peut on collaborer avec l agriculture ou l exploitation fores ti re et exploiter au mieux les synergies entre diff rentes utilisations du territoire Comment g rer les conflits entre diff rents types de loisirs randonn e v lo tout terrain etc Dans cette situation une CEP se justifie car elle permet e de faire r fl chir tous les acteurs concern s au d veloppement global du paysage e d asseoir la m me table les repr sentants du tourisme les protecteurs de la nature et les agriculteurs afin de d gager ensemble des solutions acceptables par tous de d velopper une offre touristique originale et int ressante pour diff rents milieux conomiques de la r gion de respecter l environnement tout en accroissant la valeur ajout e des activit s touristiques De plus amples informations figurent dans les chapitres suivants gt Recommandations g n rales 2 me partie Caract ristiques
9. d roulement et m tho dologie gt Recommandations et suggestions sp cifiques chap 3 5 page 139 A quelles questions la Boite a outils apporte t elle une r ponse Vous envisagez de d marrer une CEP et vous vous posez un certain nombre de ques tions La liste suivante cite les plus fr quentes et renvoie aux chapitres contenant des l ments de r ponse D finition et caract ristiques d une CEP Qu est ce qu une CEP Quelles en sont les bases l gales A quoi sert une CEP dans le contexte actuel Est ce vraiment n cessaire d introduire un nouvel instrument Ne fait il pas double emploi avec les instruments existants Ne risque t on pas de saturer les citoyens les propri taires et les autorit s Une CEP est elle un processus limit dans le temps avec un d but et une fin ou un processus dynamique et permanent gt Vous trouverez des r ponses ces questions dans la 2 me partie Caract ristiques d roulement et m thodologie Lien entre les CEP et les autres planifications En quoi les CEP se distinguent elles des autres instruments de l am nagement du ter ritoire Comment prendre en compte les dispositions en cours d laboration dans d autres pro c dures ou les d cisions prises dans d autres planifications Y a t il des recoupements avec les plans directeurs cantonaux ou communaux Quel est le lien possible entre une CEP et une op ration d am lioration fonci re en cours Peut on entreprendr
10. gions lin guistiques de la Suisse Et apres Les projets CEP se multiplient et les exp riences s accumulent La Bo te outils est une premi re base m thodologique mais ne peut r pondre toutes les questions qui se posent et se poseront Echanges d exp riences r alisations de terrain formations four nies par diverses institutions devront ainsi compl ter ce recueil Nous vous souhaitons plein succ s pour l laboration et la r alisation de votre CEP Peter Bolliger HSR Myriam Charollais SRVA Victor Condrau HSR Remerciements De nombreux partenaires ont collabor l laboration de cette Bo te a outils sans les quels le projet n e t pas t possible Nous tenons ainsi a remercier MM Marcel Wyler Eco Projektmanagment et Willy Schmidt Agrofutura qui ont particip au lancement de l id e du projet et a sa premi re esquisse Elle a t affin e gr ce notamment aux pr cieux apports de M Gilles Mulhauser SRVA Le projet a t largement soutenu par un groupe d accompagnement Pour leur sou tien mat riel mais aussi pour leurs id es leurs conseils et la confiance qu ils nous ont t moign e nous adressons notre reconnaissance Mmes Pia Klay OFEFP et Sarah Pearson FNCE ainsi qu MM Jorg Amsler OFAG Hans J rg Lehmann OFAG Heinz Meier ARE Jean Luc Sautier OFAG et Andreas Stalder OFEFP Nous avons galement b n fici de l appui d un groupe d experts qui par ses remarqu
11. nature et du paysage du canton de Gen ve d l gu Conf rence des d l gu s la protection de la nature et du paysage CDPNP Hans Michael Schmitt repr sentant du groupe Paysage de la F d ration suisse des architectes paysagistes FSAP Brugg Dr Otto Sieber Directeur Pro Natura B le Robert Wernli ing Dipl G nie rural conseiller communal Densb ren Marcel Wyler biologiste dipl et conseiller en organisation eco Berne Commission technologie et innovation CTI Berne Office f d ral de l agriculture OFAG Berne Office f d ral de l environnement des for ts et du paysage OFEFP Berne Office f d ral du d veloppement territorial ARE Berne Office f d ral des eaux et de la g ologie OFEG Bienne F d ration suisse des architectes paysagistes FSAP La Chaux de Fonds Association suisse des professionnels de l environnement ASEP Berne Pro Natura Zurich Conf rence suisse des am nagistes cantonaux COSAC Zurich Gerling Stiftung Zurich Assurances Helvetia Patria St Gall Sophie und Karl Binding Stiftung Bale atelier k Lausanne Alain Kissling Mattea Gianotti Gr goire Murith Ruckstuhl SA Renens 700 francais 2000 allemand Fr 50 port Edition francaise Service romand de vulgarisation agricole SRVA Lausanne diteur 2002 Bo te a outils CEP Guide m thodologique pour les conceptions d volution du paysage dition allemande Hochschule f r Technik HSR Rapperswil Hr
12. BO TE OUTILS CEP Guide m thodologique pour les conceptions d volution du paysage CEP e T srva HOCHSCHULE F R TECHNIK RAPPERSWIL service romand de vulgarisation agricole LANDSCHAFTSARCHITEKTUR CH 1000 Lausanne 6 IMPRESSUM Responsabilit du projet Direction de projet Groupe d accompagnement Auteurs Experts Hochschule f r Technik HSR Rapperswil Service romand de vulgarisation agricole SRVA Lausanne Peter Bolliger Hochschule fiir Technik HSR Rapperswil Myriam Charollais Service romand de vulgarisation agricole SRVA Lausanne Victor Condrau Hochschule f r Technik HSR Rapperswil J rg Amsler Office f d ral de l agriculture OFAG Berne Pia Klay Office f d ral de l environnement des for ts et du paysage OFEFP Berne Hans J rg Lehmann Office f d ral de l agriculture OFAG Berne Heinz Meier Office f d ral du d veloppement territorial ARE Berne Sarah Pearson FNCE Forum national pour la compensation cologique Jean Luc Sautier Office f d ral de l agriculture OFAG Berne Andreas Stalder Office f d ral de l environnement des for ts et du paysage OFEFP Berne 1 Peter Bolliger HSR Myriam Charollais SRVA 2 1 Peter Bolliger Victor Condrau HSR Myriam Charollais SRVA 2 2 Victor Condrau Bernd Schubert HSR Sonya Kuchen LBL 2 3 Victor Condrau Bernd Schubert HSR Sonya Kuchen LBL Martin Schwarze Hesse Schwarze Partner AG Zurich Groupe de travail ASEP
13. RES 2 1 23 2 4 MODE D EMPLOI DE LA BO TE A OUTILS CARACTERISTIQUES D ROULEMENT ET METHODOLOGIE CARACT RISTIQUES DES CEP ORGANISATION ET ACTEURS D ROULEMENT MISE EN UVRE VALUATION TEST D AUTO VALUATION INT GRATION DES DIFF RENTES THEMATIQUES RELATIONS SYNERGIES ET CONFLITS ENTRE LES DIVERSES UTILISATIONS DU PAYSAGE AGRICULTURE ET CEP FOR T ET CEP EAUX ET CEP ESPACE B TI ET CEP D TENTE TOURISME ET CEP PROTECTION DE LA NATURE ET CEP ESTH TIQUE DU PAYSAGE ET CEP CEP ET AM NAGEMENT DU TERRITOIRE BASES DE PLANIFICATION ANNEXES GLOSSAIRE ABR VIATIONS BIBLIOGRAPHIE 83 95 107 119 129 139 153 167 177 185 193 195 199 201 A gt lt ca lt MODE D EMPLOI 1 STILNO Y 11104 V1 010 13 0 3QON P Bolliger 1 A quoi sert la Boite a outils La Bo te outils est une base m thodologique qui doit aider a esquisser une volution durable du paysage et coordonner les diff rentes utilisations du territoire Elle ne livre pas de m thode standard mais propose une d marche et des conseils valables dans des situations diverses et pour des probl matiques vari es Le terme de Bo te outils signifie que l acc s l information varie selon la situation et l int r t de l utilisateur La Bo te outils ne remplace pas les comp tences des sp cia listes mais montre quand le recours
14. andations de gestion du paysage et de cr ation de zones de d tente p ex statut juridique de protection pour les biotopes int ressants et les zones se pr tant aux activit s de loisirs De plus amples informations figurent dans les chapitres suivants gt Recommandations g n rales 2 me partie Caract ristiques d roulement et m tho dologie gt Recommandations et suggestions sp cifiques chap 3 8 page 177 amc A Nah Une CEP peut permettre de coordonner un projet de mise en r seau de biotopes avec les autres utilisations du paysage SRVA La pie gri che corcheur un exemple d esp ce prioritaire pour la mise en r seau dans un paysage de haies 8 Renevey Exemple 3 contributions compl mentaires pour la mise en r seau de surfaces de compensation cologique Cing agriculteurs cherchent a acc der aux contributions compl mentaires pour la mise en r seau des surfaces de compensation cologique SCE selon l Ordonnance sur la qualit cologique OQE Ils souhaitent savoir comment remplir les exigences de leur canton en la mati re Questions Comment formuler les objectifs de mise en r seau et avec qui collabo rer Comment les SCE existantes peuvent elles tre int gr es au r seau qua lit situation type e Est il n cessaire d largir le cercle des agriculteurs impliqu s Comment trouver la part de financement local
15. e une CEP en m me temps qu une op ration de remaniement par cellaire agricole ou forestier gt Vous trouverez des r ponses ces questions dans la 2 me partie Caract ristiques d roulement et m thodologie ainsi que dans la 3 me partie Int gration des diff rentes th matiques Participation des acteurs concern s Qui doit tre associ l laboration d une CEP Faut il constituer un groupe de travail sp cifique pour la CEP ou peut on attribuer cette t che la commission nature de la commune Comment inviter le plus possible d habitants participer aux travaux Quelle ampleur donner au groupe de travail Comment motiver les agriculteurs participer Qui est responsable de la formulation des objectifs de la CEP Comment convaincre les partenaires souhait s de participer l laboration de la CEP Quels effets positifs la CEP peut elle comporter pour la qualit de la vie en plus de l ef fet sur les milieux naturels gt Vous trouverez des r ponses ces questions dans la 2 me partie Caract ristiques d roulement et m thodologie plus particuli rement dans le chap 2 2 page 35 x a 1 MODE D EMPLOI DE LA BOITE A OUTILS Boite a outils CEP 2002 Dur e des travaux et cadre budg taire Combien de temps faut il compter pour mener une CEP a terme A combien s l vent les co ts imputables la commune gt Vous trouverez des r ponses ces questions dans la 2 me partie Caract ris
16. es critiques nous a permis de mieux d finir les produits du projet C est avec comp tence et un grand engagement personnel que les auteurs des diffe rents chapitres ont apport leur contribution la r ussite de ce projet Qu ils trouvent ici l expression de notre gratitude Nous souhaitons aussi exprimer nos remerciements aux participants au s minaire du 18 avril 2000 Rapperswil qui ont apport leurs id es et propositions l ensemble Nous remercions galement la F d ration Suisse des Architectes Paysagistes FSAP et l Association Suisse des Professionnels de l Environnement ASEP pour leur contribu tion financi re et technique Le soutien financier de divers sponsors cf impressum a permis d amener le document jusqu son impression Enfin c est ceux qui ont travaill dans l ombre et qui par leur efficacit et leur dis ponibilit ont permis la r alisation de cette dition que nous voulons adresser nos remerciements MM Bernd Schubert et Stefan Zantop HSR et Mmes Monika Abegg HSR et Corina Schiess B hler LBL pour leur contribution au contenu et la relecture M Jean Luc Sautier OFAG et Mmes Natacha Koller Evelyne Marendaz et Sarah Pearson SRVA qui ont relu et corrig la version fran aise Mme Mattea Gianotti MM Alain Kissling et Gr goire Murith pour le graphisme ainsi que Mmes Luisella Coppi Bugnon et Yvonne Arnold Graf pour les traductions F I et F A AVANT PROPOS TABLE DES MATIE
17. sg 2002 Werkzeugkasten LEK Eine Arbeitshilfe zum Erarbeiten von Landschaftsentwicklungskonzepten Edition francaise SRVA CP 128 CH 1000 Lausanne 6 T l 021 619 44 70 E mail A Maillard srva ch Edition allemande HSR Fachstelle Landschaftsentwicklung Postfach 1475 CH 8640 Rapperswil Com mande par e mail souhait e infolek hsr ch GEG B Renevey Flying Camera Baar SRVA AVANT PROPOS Des CEP pour le paysage e Un conseil communal souhaite am liorer la qualit de vie et du paysage par des mesures concr tes tout en r visant son plan directeur Des professionnels de l environnement envisagent de cr er des r seaux pour la faune et pour les loisirs de plein air en tenant compte du patrimoine paysager et des objec tifs des agriculteurs du lieu Une r gion veut d velopper le tourisme doux viter les atteintes la flore et la faune dues aux loisirs et d limiter des zones de protection de la nature e Un canton d sire r viser la gestion des ressources en eau d une plaine drain e Une association de protection de la nature collabore avec des agriculteurs pour mettre en r seau des surfaces de compensation cologique Toutes ces questions ont un point commun le paysage et ses fonctions Chacune est n anmoins li e un contexte un p rim tre g ographique des th mes et des acteurs qui lui sont propres Pour traiter ces questions de fa on satisfaisante et durable il ne peut
18. tiques d roulement et m thodologie Domaines sectoriels De quelles informations dispose t on d j Qu est ce qui manque Comment entreprendre une CEP dans une agglom ration Comment traiter les relations entre la for t et le paysage ouvert gt Vous trouverez des r ponses ces questions dans la 3 me partie Int gration des diff rentes th matiques Mise en uvre Comment concr tement et gr ce quels instruments la CEP peut elle tre mise en uvre Comment peut on motiver des agriculteurs pour de nouveaux contrats lorsqu ils ont d j conclu des contrats pour l entretien de milieux inventori s En quoi les am liorations fonci res peuvent elles contribuer mettre en uvre les objec tifs de la CEP Comment assurer le suivi d une CEP apr s la fin des travaux gt Vous trouverez des r ponses ces questions dans le chap 2 3 page 41 ainsi que dans les diff rents chapitres de la 3 me partie Int gration des diff rentes th ma tiques 20
19. urs pr ts les consacrer la compensation co logique Dans cette situation une CEP se justifie car elle donne l occasion de confronter les besoins des agriculteurs aux exi gences des autres usagers du territoire et de rechercher des synergies elle permet d assurer que les objectifs d ordre sup rieur communaux ou r gionaux sont respect s l am lioration fonci re donne une chance de fixer des objectifs de pro tection de la nature et de loisirs parall lement ceux de l agriculture ex reconstitution d un r seau biologique cr ation d un r seau de sen tiers p destres ou de pistes cyclables gr ce aux nouveaux chemins d ex ploitation agricole construire etc Les projets d am liorations fonci res modernes doivent tre vus comme des projets int graux buts multiples Les nouvelles recommandations en mati re d am liorations fonci res prescrivent d tablir un plan Nature et Paysage Dans ce cadre il est possible d imputer une partie des co ts de la CEP au budget du projet d am lioration fonci re SIA OFEFP OFAG 1998 De plus amples informations figurent dans les chapitres suivants gt Recommandations g n rales 2 me partie Caract ristiques d roulement et m tho dologie gt Recommandations et suggestions sp cifiques chap 3 1 page 95 3 5 page 139 3 6 page 153 15 A a 1 MODE D EMPLOI DE LA BOITE A OUTILS Boite a outils CEP 2002 tid r
20. vice romand de vulgarisation agricole SRVA La HSR s engage depuis de nombreuses ann es dans le domaine de l volution du pay sage recherche et d veloppement publications journ es th matiques ou s minaires r alisation de projets concrets La publication de la Bo te outils repr sente ainsi une tape importante Pour la HSR il est essentiel que tous les aspects importants et les uti lisations du paysage tourisme et d tente esth tique du paysage agriculture et cono mie foresti re eaux protection de la nature et am nagement du territoire soient int gr s dans une CEP que cela soit en milieu rural forestier ou dans les agglom rations AVANT PROPOS Boite a outils CEP 2002 Pour le SRVA il s agit avant tout de fournir aux partenaires de l agriculture les moyens de s engager dans les CEP Agriculteurs conseillers enseignants collaborateurs de ser vices administratifs membres d associations diverses peuvent en effet tre les initia teurs les animateurs les experts ou des partenaires ponctuels d une CEP De plus les agriculteurs sont souvent les acteurs privil gi s de la r alisation des mesures II est donc important de fournir les bases m thodologiques permettant aux acteurs agricoles et non agricoles de se comprendre et de collaborer Comme partenaire romand de la direction du projet le SRVA a aussi veill ce que le recueil soit adapt et comporte des exemples repr sentatifs des diff rentes r
Download Pdf Manuals
Related Search