OST13-IM(IROX)0813
Contents
1. l ombre Si vous souhaitez afficher d autres capteurs sur l appareil de r ception vous pouvez en acqu rir dans le commerce Pour une utilisation en ext rieur nous recommandons des capteurs r sistants aux intemp ries Si vous souhaitez afficher d autres pi ces dans la gamme Instruments by J rg Kachelmann le capteur JKR 1 est disponible dans le m me design que l appareil indicateur et poss dant galement un grand affichage 4 THERMOMETRE RADIO La commande du capteur radio livr est simple Ouvrir le compartiment des piles Choisir le canal Activer les piles cad retirer les bandes d isolation ou ins rer les piles respecter absolument la polarit Refermer le compartiment des piles faites attention au joint D autres capteurs radio Irox compatibles avec le JKT 3R sont 3 canaux utilisable sur les canaux 1 2 ou 3 HTS12C HTS33 HTS13 HTC13 5 canaux utilisable sur tous les 5 canaux HTS55 JKR 1 le HTS13 est compris dans la fourniture du JKT 3R et peut tre utilis s sur les canaux 1 3 Pour les capteurs que avec thermom tre et hygrom tre c est uniquement la temp rature qui est affich e sur le JKT 3R Affichage du statut de r ception Le symbole en forme d onde affiche le statut de la r ception signal du canal affich L unit est en mode recherche Les relev s de temp rature sont enregistr s de mani re s curis e Pas de signaux Les processus de rec2. pendamment du fait qu un capteur radio soit pr sent ou non dans le syst me Attention Le mesurage M est toujours repr sent dans la fen tre inf rieure les canaux 1 5 l un apr s l autre dans la fen tre sup rieure 7 ENTRETIEN DE L APPAREIL Ne soumettez pas l appareil des temp ratures extr mes ou au rayonnement direct du soleil pendant une p riode prolong e Evitez des coups ou des chocs violents de tout type sur l appareil Utilisez pour le nettoyage un chiffon sec doux que vous avez humect avec un m lange d eau et de produit nettoyant l ger Vous ne devez jamais utiliser des substances volatiles telles que du benz ne un diluant des produits nettoyants en bombe Entreposez l appareil lorsqu il n est pas utilis dans un endroit sec et hors de port e des enfants Si l appareil est activ en cas de froid extr me il se peut que l affichage devienne illisible D s que l appareil se trouve de nouveau dans un environnement plus chaud l appareil fonctionnera de nouveau correctement Conservez soigneusement le mode d emploi et les autres documents fournis la livraison pour pouvoir les relire ult rieurement si n cessaire Utilisez exclusivement des piles neuves et ne m langez jamais des piles usag es et nouvelles Veuillez galement ne pas oublier que les piles usag es ne doivent pas tre limin es dans les ordures m nag res mais tre d pos es dans des centres de rassemble
3. de taille AM 4 ou AAA Ouverture Une fois le pied de support retir poussez le couvercle dans le sens des fl ches indiqu sur le couvercle 3 MISE EN SERVICE 1 Mettez en service tous les capteurs radio que vous souhaitez utiliser et placez les plus grande proximit 1 2 m tres par rapport l appareil r cepteur Ouvrez le logement des piles du dispositif indicateur et retirez toutes les bandes isolantes S il ny a pas de piles dans l appareil placez y les 2 piles UM 3 ou AA 1 5V en respectant les polarit s Refermez pr sent le logement des piles Imm diatement apr s avoir activ les piles tous les segments apparaissent pendant quelques secondes sur l cran de visualisation Le JKT 3R d marre ensuite avec la recherche des capteurs disponibles sur les 5 canaux D s que le capteur est affich correctement voir Statut de r ception au Chap 4 vous pouvez placer le capteur l endroit o vous souhaitez effectivement mesurer la temp rature et l humidit ext rieure Dans les conditions les plus id ales cela peut tre une distance pouvant atteindre 30m En r alit cette distance est souvent moindre En cas de difficult faites des essais d autres endroits et cela aussi bien pour le capteur que pour le dispositif indicateur Le capteur radio est r sistant aux intemp ries Selon ce qu il est possible de faire placez n anmoins le capteur en un emplacement sec et en tout cas
4. Ger 9 TECHNISCHE DATEN ANZEIGEGERAT Temperatur Messung Messbereich Temperatur Maximaler Bereich 50 0 C bis 70 0 C 23 0 F bis 122 0 F Innensensor 20 C bis 50 C Aufl sung 0 1 C 0 2 F Messgenauigkeit 1 C im Bereich von 5 bis 40 C 2C im restlichen Bereich Messh ufigkeit von Funksensor alle 60 Sekunden einmal Spannungsversorgung 2 Stk AM 4 oder AAA 1 5V Batterien Abmessungen Anzeigeger t ohne Fuss Anzeigeger t 86 g mit Batterien 69 B x 107 H x 10 T mm CE Table des mati res Introduction Elements de commande 2 1 Affichage LCD 2 2 Touches Interrupteur Compartiment des piles Mise en service Thermometre radio Utilisation 5 1 Thermometre 5 1 1 Lecture de la temp rature de chaque canal 5 1 2 M moire MIN MAX Changement des piles Entretien de l appareil Support Donnees techniques 2 ELEMENTS DE COMMANDE 2 1 AFFICHAGE LCD Toutes les fonctions sont repr sent es dans 3 fen tres apparaissant sur l affichage cristaux liquides LCD o ONA S a OAA HT Dal ULLEE ad aE Segment plein affichage Canaux de mesure radio 1 5 Mesurage actuel du canal s lectionn sonde radio Valeurs d enregistrement min max du canal s lectionn Etat de la pile de l metteur affich Thermom tre interne M Temp rature de l appareil indicateur mesure l endroit o l appareil est utilis Valeurs d enregistrement min max du canal
5. e J rg Kachelmann www meteocentrale ch Le JKT 3R est un thermom tre de haute qualit qui vous propose le choix sans pareil entre trois fonctions d enregistrement max min diff rentes L enregistrement a lieu de mani re ind pendante pour chacun des 6 canaux au total Le scanning individuel des 5 capteurs radio rend galement le maniement clair et pr visible Veuillez lire attentivement ce mode d emploi II vous apporte quelques indications utiles et int ressantes qui vont au del des explications d utilisation 2 2 TOUCHES INTERRUPTEUR COMPARTIMENT DES PILES Vue arri re O C F O MEMORY RESET MIN MAX w N 000000 000000 PRODUCT CODE JKT 3R REF IR8 1062 20 www irox com C F Commute l unit de temp rature de F et inversement dans l affichage MEMORY RESET Maintenir enfonc pendant 3 secondes R initialise toutes les m moires IN et CH1 CH5 L enregistrement commence pr sent en fonction de l interrupteur MIN MAX CH CHANNEL Pression courte Permet de passer l affichage du canal suivant 12 gt 3 gt 4 5 gt 1 gt etc Maintenir enfonc pendant 3 secondes Pour le canal radio actif sur l affichage CH1 CH5 une recherche d metteur est lanc e Les trois ondes au dessus du CH clignotent au cours de la proc dure de recherche Seul l metteur du canal affich est cherch les autres ne sont pas concern s 18 Compartiment des piles 2 x 1 5 piles
6. herche d crits ci dessus pour un capteur perdu n exercent aucune influence sur les autres capteurs ventuellement disponibles et fonctionnant sans difficult Collisions de signaux Les signaux radio d autres appareils pr sents dans votre voisinage peuvent occasionner des d rangements et des interruptions temporaires de la r ception Cela n est pas grave mais peut tre le cas ch ant contrariant De telles Installations perturbatrices typiques sont des cloches de porte radio des installations de s curit sans fil des crans tube cathodique PC TV des installations de r gulation etc Dans un tel cas il peut galement tre utile d utiliser un autre canal 5 UTILISATION 5 1 THERMOMETRE Le JKT 3R mesure directement la temp rature et re oit galement les mesurages de jusqu 5 capteurs radio de temp rature IROX Chaque capteur doit tre r gl sur un des canaux 1 5 ou 1 3 pour les appareils 3 canaux Dans les fen tres d information sont affich es la temp rature mesur e actuellement en C ou F Dans le cadre de cette fonction vous pouvez proc der aux utilisations suivantes 5 1 1 Lecture de la temp rature de chaque canal Actionnez bri vement la touche CH pour passer de canal en canal chaque pression de touche le canal suivant est affich et activ pour des utilisations ult rieures La suite de l activation est CH1 CH2 gt CH3 gt CH4 gt CH5 gt CH1 gt etc Ce ind
7. ment pr vus cet effet Important Toutes les taxes d limination de tous les appareils Irox sont acquitt es en Suisse TAR et dans l UE WEEB 8 SUPPORT Cet appareil est un nouveau produit de Irox Development Technology Toutes les donn es ont t fournies et contr l es au moyen d un appareil fonctionnel Il se peut que des ajustements et am liorations soient effectu s sur l appareil n ayant pas pu tre ajout s ce mode d emploi pour des raisons li es l impression Si vous constatez des divergences qui vous compliquent la manipulation et l utilisation de l appareil vous pouvez toujours t l charger gratuitement sur www irox com le dernier mode d emploi en vigueur sur votre PC vous trouvez la version sur la premi re page Irox Development Technology D marrer un processus de recherche pour un capteur S lectionnez avec la touche CHANNEL le canal radio souhait Exemple canal 4 le chiffre clignote GS CH pr sent appuyez et maintenez appuy e la touche SEARCH jusqu ce que le symbole de l onde commence clignoter pr sent l appareil cherche le capteur sur le canal N 4 Ce processus peut durer quelques minutes et est termin d s que le symbole de l onde cesse de clignoter Nous avons consciemment rendu possible l appel individuel par canal du processus de recherche pour ne pas influencer des capteurs d j connect s lors d extensions futures Interruption des signaux Chaq
8. oire MIN MAX Ut 1 e Lis Co a Les valeurs MIN MAX sont toujours affich es en dessous de la valeur de mesure actuelle GAUCHE Temp rature minimale la plus basse MIN DROITE Temp rature maximale plus lev e MAX La logique des enregistrements est d crite au paragraphe 2 2 El ments de commande Attention Si aucune donn e n est pr sente des traits apparaissent Ceci se produit lorsqu un canal n est pas occup ou lorsque le capteur n est plus re u 6 CHANGEMENT DES PILES 24 AFFICHAGE DE CHANGEMENT DE PILES Les piles durent env 8 12 mois En fonction de l utilisation de l appareil et des piles utilis es cette dur e peut tre un peu plus courte ou longue Pour viter une interruption inopin e et f cheuse du fonctionnement le symbole des piles appara t avec le canal correspondant dans les deux fen tres de temp rature Cela signifie que des piles du dispositif indicateur dans la fen tre IN ou d un capteur radio dans la fen tre CHx deviennent trop faibles et doivent tre remplac es Pour proc der au changement de piles veuillez respecter les indications donn es au chapitre 3 Mise en service Utilisez exclusivement de nouvelles piles et ne m langez jamais des piles anciennes et neuves N oubliez pas non plus que des piles usag es ne doivent pas tre m lang es aux ordures m nag res mais doivent tre remises aux points de collecte pr vus cet effet Notre environnement vo
9. res coul es la m moire est automatiquement r initialis e et un nouvel enregistrement d bute Exemple Vous voulez lire les valeurs MIN MAX des derni res 24 heures 20h Proc dez alors un MEMORY RESET 20h Avec ce RESET une horloge commence tourner en interne r initialisant automatiquement la m moire apr s 24 heures et d butant un nouvel enregistrement KSPO 0813 09 IROX OST13 MANUAL Fre SIZE W100 x H100 mm BY Lai HZ 21 7 09 IROX JKT 3R Mode d emploi Version 1 1 1 INTRODUCTION Instruments by J rg Kachelmann J rg Kachelmann m t orologue et fondateur de Meteomedia AG a r volutionn les bulletins m t o avec un nouveau genre de pr sentation m diatique et la haute qualit de ses pr visions m t o locales d s le d but des ann es 90 Aujourd hui Meteomedia est l un des prestataires m t o leader en Europe et gr ce ses propres centrales d alertes m t o en Suisse et en Allemagne il est entre autres sp cialiste de la d tection pr coce de la foudre Le r seau de mesure des stations m t orologiques constitue le c ur de l entreprise Il compte parmi les plus gros r seaux d Europe Avec Instruments by J rg Kachelmann Irox leader du march dans la fabrication d appareils de mesure et J rg Kachelmann ont labor un produit c te c te qui s duit de par sa haute qualit de mesure son maniement simple et son design s duisant Pr visions m t orologiques d
10. s lectionn Etat de la pile de l appareil indicateur MIN MAX En fonction du r glage la m moire MIN MAX est g r e et enregistr e Le r glage s applique pour les 6 canaux Pos 1 PERM A partir du dernier MEMORY RESET les enregistrements MIN MAX sont enregistr s selon la fonction Aiguille entra n e Cet enregistrement est PERMANENT cad qu un nouvel enregistrement commence seulement apr s un nouveau MEMORY RESET 24 Hr En choisissant cette option les valeurs MIN MAX sont enregistr es pour les derni res 24 28 heures Une fois ce temps coul les valeurs MIN MAX sup rieures 24 28 heures sont effac es de la m moire D s que cette option est s lectionn e nous vous recommandons de d marrer un enregistrement de la m moire avec un MEMORY RESET de mani re d finie Un enregistrement qui d clenche en interne un calcul complexe et une m morisation commence alors Les valeurs MIN MAX sont alors g r es en blocs de 4 heures Exemple Vous voulez toujours pouvoir lire les valeurs MIN MAX des derni res 24 28 heures Quel que soit le moment o vous regardez l affichage vous verrez toujours les valeurs extr mes des derni res 24 28 heures Les enregistrements ant rieurs sont supprim s DAY En choisissant cette option les valeurs MIN MAX sont enregistr es pour 24 heures Vous tes libre de choisir quel moment commence l enregistrement Le d but est d fini par un MEMORY RESET et une fois les 24 heu
11. ue capteur est lu par l appareil une fois par minute Lorsque 6 fois de suite aucune donn e n a t collect e des traits apparaissent pour ce canal au niveau de l affichage et le JKT 3R met un terme ensuite durant 8 heures toute tentative compl mentaire de r ception Le dispositif indicateur d marre nouveau de lui m me une r ception apr s env 8 heures Si le capteur d origine n est nouveau pas trouv l appareil commence par une nouvelle recherche d un nouveau capteur sur ce canal En cas de coupure de signal vous pouvez d marrer tout moment manuellement une nouvelle recherche de signal V rifiez toutefois au pr alable les points suivants 1 si le capteur est encore l endroit pr vu 2 les piles du capteur et du dispositif indicateur Remplacez les aussi lorsqu un testeur de piles value leur charge comme tant encore suffisante Vous trouverez des informations compl mentaires ce sujet dans la FAQ du site Web www irox com Attention si la temp rature ext rieure baisse fortement la performance de piles usag es est galement amoindrie de mani re significative C est pourquoi il est recommand d introduire toujours dans le capteur au d but de l hiver des piles neuves de type Alcaline ou plus appropri S il y a des d rangements ou des crans lectrostatiques dans la zone de l metteur r cepteur ou si la distance entre les deux appareils est trop grande 22 5 1 2 M m
12. us en remercie 9 DONNEES TECHNIQUES Mesure des temp ratures Plage de mesure temp rature Plage maximale de 50 0 C 70 0 C de 23 0 122 0 F Capteur int rieur de 20 C 50 C R solution 0 1 C 0 2 F Pr cision des mesures 1 C dans la plage allant de 5 C 40 C 2 C dans la plage restante Fr quence des mesures du capteur radio une fois toutes les 60 secondes Alimentation 2 piles AM 4 ou AAA 1 5V Dimensions Poids sans pied Dispositif indicateur 86g avec piles 69 x 107 x 10 mm CE
Download Pdf Manuals
Related Search
OST13 IM(IROX)0813