Home

Vocalist® Live Pro

1. Sol 4 Sol R 4 R 3 Si 7 Si 7 R 4 R 3 MiA 3 FaF 7 Fa 6 Sol 7 35 VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset Chordal Le mode Chordal Harmony analyse les notes jou es sur le clavier MIDI pour d terminer l accord en cours La d finition d accord MIDI du mode Chordal Harmony est utilis e pour transposer la voix d harmonie sur la note de l accord qui est la plus pr s de la hauteur du chant principal Lorsque vous s lectionnez le mode Chordal Harmony vous devez r gler le param tre Chordal Voicings dans le menu Advanced Edit Mode ou s lectionner un Patch dans le menu Voicing Patch Veuillez noter que les valeurs Chordal Voicing sont en fonction de la valeur Chordal Note la note de l accord qui est la plus pr s de la hauteur du chant principal Lorsque l cran Preset est affich pour un Preset utilisant le mode Chordal Harmony la valeur de r glage Chordal Harmony Chord est affich e dans la section Harmony Mode de l cran Preset o le param tre Harmony Mode Chor tait affich Lorsque le param tre Chordal Voicing est r gl sur O unisson la voix d harmonie du mode Chordal Harmony est appliqu e la note sp cifi e avec le param tre Chordal Harmony Note et lorsqu il est r gl sur U3 la voix d harmonie du mode Chordal Harmony est appliqu e trois intervalles d accord au dessus de la note Chordal Harmony Note bas e sur l accord MIDI
2. rm Depuis la p dale Vers les Vers Depuis la enceintes l ampli guitare p dale d expression e osuoo DI 1s ejosuo DI S434 0249 7 VL Pro Mode d emploi Configurations types 2 Guitare et micro avec contr leur MIDI et retour Dans cet exemple le micro est utilis avec une console ou un pr ampli reli l entr e Line In du Vocalist Live Pro Assurez vous de s lectionner cette entr e en appuyant sur la touche Line Vocal Input en face avant dans la section Vocal Input Vous pouvez contr ler certaines fonctions au pied utilisant un p dalier MIDI externe Le mixage du chant principal et des harmonisations est achemin directement un retour actif en utilisant la sortie Aux Out et la console de sonorisation en utilisant la sortie Main Out Depuis le micro ET er system Eom seLeoT Gi VOCAL HARMONY PROCESSOR E A 4 Depuis le contr leur MIDI 4n0324 S49A Vers les enceintes 8 VL Pro Mode d emploi Configurations types 3 Clavier et micro avec mixages de retour et de fa ade s par s Dans cette configuration le clavier MIDI sert de source pour la g n ration d harmonies Assurez vous que le touche musIQ MIDI Harmony Mode ou Other Menu Harmony Mode soit s lectionn e en face avant selon le mode souhait Les donn es
3. D termine la plage de hauteur utilis e par le param tre Pitch Pitch Voices m AD Rand 1 4 Randomization de la voix sp cifi e Plage de r glage 0 0 demi tons 6 0 demi tons D termine le temps de d lai maximum utilis par le param tre Time Voices s RU UID AA Time Randomization de la voix d harmonie sp cifi e Rand 1 4 5 Plage de r glage 0 ms 200 ms VL Pro Mode d emploi 44 Le menu Edit Preset 4 Edit Reverb R VERB RATIONS Le Vocalist Live Pro met votre disposition les l gendaires r verb rations de Lexicon Veuillez noter que les quatre types de r verb rations sont appliqu s en st r o La r verb ration ou r verb est un effet complexe r sultant de notre perception du son dans les espaces clos Lorsque les ondes sonores rencontrent un objet ou un mur elles ne s arr tent pas Une partie du son est absorb e par l objet mais la majeure partie est r fl chie ou diffus e La r verb ration d pend de plusieurs caract ristiques de l espace acoustique dont la taille la forme et le type de mat riaux des murs M me avec les yeux ferm s un auditeur peut facilement faire la diff rence entre un placard un vestiaire et un auditorium La r verb ration est une caract ristique naturelle des environnements acoustiques et la plupart des gens estiment qu elle est indispensable Activation d sactivation de la r verb ration
4. 16 Vocalist Live Pro Navigation dans les 17 L cran Main Menu Edit Preset iud 18 Global 1 O 18 MIDI erg EN 18 Utilities ee 18 Contrast ete 18 Preset Load 18 19 Contr le l aide des entr es Footswitch et Expression Pedal 20 Le menu Global UO Setup 21 Le menu MIDI Expression Pedal Setup 22 4 0 3 00 24 Edition ou sauvegarde des Presets 27 dition des 27 Le menu Edit Preset 28 Edit lt 28 Edit Lead Effects 30 Edit Harmony 33 Harmony 33 musl Q M secre ne 33 muslQ 38 Scalic Harmony 38 Chordal Notes Harmony 38 Voice Edit 39 Normal Voice Edit Mode 39 Advanced Voice Edit Mode 41 Edit Lexicon Reverb 2 2222 Edit Lexicon D lais et 48 Edit Expression Links 50 Message MIDI CC 50 5 amp Trajet de sig
5. Suite la page suivante p 41 VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset p Tableau du mode Advanced Voice Edit suite a uae a S a semi SSS S re VCG 1 4 le Ca 27 ET TT SE Con REES Voicing o mmm o female octave sous la note fondamentale de Root 2 R2 l accord MIDI 7 demi tons sous la note chant e en moyenne Root RI Note fondamentale de l accord MIDI octave sous la note grave de l accord MIDI Bass lt gt Note grave de l accord MIDI Bass 2 B2 Suite la page suivante p VL Pro Mode d emploi 42 Le menu Edit Breser B Tableau du mode Advanced Voice Edit suite Active d sactive les voix d harmonie du mode Notes Les Notes Voices NM SE TUA VCG 1 4 voix d harmonie activ es sont utilis es pour le mode Notes Harmony D saccorde la voix d harmonie sp cifi e Voices Le param tre Detune n a aucun effet lorsqu il est r gl sur Detune B 1 4 0 Plage de r glage 50 50 Retarde la voix d harmonie sp cifi e par rapport au chant principal Veuillez noter que les temps de d lai de 0 ms ou plus per mettent de g n rer des voix d harmonie de meilleure qualit Avec les valeurs n gatives le retard entre le chant principal et Voices la voix d harmonie est r duit aux d pens de la qualit sonore Delay 1 4 Une valeur de 0 ms contitue bon compromis pour obtenir un temps de retard faible et une
6. 2 Edit Lead Effects Pitch Correc Active d sactive la correction de hauteur tion Gamme chromatique 12 notes 1 2 4 55 6 7 Gamme majeure 2 3 4 5 6 7 GeemenAnAssA O Si Permet de s lectionner la note fondamentale ou la cl de la gamme Par exemple lorsque Scale est r gl sur Major et Root sur C Do les notes cibles de la fonc tion de correction sont Do R Mi Fa Sol La et Si Remarque Ce param tre est ignor lorsque le type de gamme est r gl sur Chromatic Ce param tre d termine la zone autour de chaque note trait e par la cor rection de hauteur Avec une tendue plus troite la correction est appliqu e Window uniquement si la note est pr s de la hauteur cible Avec une zone plus large la correction est appliqu e m me si la note n est pas pr s de la hauteur finale Plage de r glage 0 600 Suite la page suivante p VL Pro Mode d emploi 30 Le menu Edit Preset p Tableau Edit Lead Effects suite Contr le l intensit de la correction de hauteur Le taux d termine de quelle fa on la hauteur est corrig e Avec un taux faible toutes les variations de hauteur rapides comme les vibratos sont laiss es intactes et seules les Rege longues notes maintenues sont corrig es Avec un taux lev toutes les variations de hauteur sont supprim es et vous obtenez une voix peu natu relle semblable celle d un robot Plage de r glage
7. la sortie Aux Out peuvent tre r gl s dans le menu Global I O Setup Vocal Pre Effects Input teel S PDIF Lead Pan amp Reverb Delay Effects AudioDNA2 Sei H ER L everb Delay Effects Audio fects Gain Level Harmon Stereo Se Stereo D A Delay Reverb Mixer MAIN Voice 1 OUT E Reverb l Harmony Ip Voice 2 Mixer with Harmony Pans and Harmony P Voice 3 Gains gt ra Harmony Stereo oice 4 Mixer D A Levels Set Aux nuo p Men Trajet de signal du mode VI V2 V3 V4 Output Vocal Pre Effects Input Lead Effects Harmon Voie T D A MAIN OUT amp S PDIF Harmony Right I I y Voice 2 Harmony Left Voice 3 D A AUX OUT Harmony Right F Voice 4 53 VL Pro Mode d emploi Liste des Presets d usine Liste des Presets d usine Voici la liste des Presets d usine qui indique le genre le num ro de Preset d usine le nom le mode Harmony et le style musical ainsi que la disponibilit de la correction de hauteur Veuillez noter que lorsque vous utilisez l utilitaire Factory Reset User Presets ces Presets sont galement charg s dans les Presets utilisateur Correction Presetn
8. 20 0 kHz Suite la page suivante p VL Pro Mode d emploi 46 Le menu Edit Preset p Tableau Edit Lexicon Reverb suite Diffusion ER Level Feedback Time Feedback Level Reverb Level Le param tre High Cut contr le un deuxi me filtre passe bas pente de 6 dB octave servant att nuer la totalit du signal r verb r incluant les r flexions Normalement la fr quence de ce param tre doit tre r gl e sur la valeur correspondant approximative ment au double de la fr quence du param tre RT High Cut exemple RT High Cut sur 6 3 kHz et High Cut sur 12 5 kHz Plage de r glage 1 0 kHz 20 0 kHz D termine la fr quence laquelle doit s effectuer la transition entre les filtres Mid Rt et Low Rt La fr quence doit tre sup rieure d au moins 2 octaves la fr quence basse que vous souhaitez accentuer Par exemple pour une accentuation 100 Hz r glez ce param tre sur 400 Hz ceci donne d excellents r sultats pour la musique classique Nous vous conseillons de r gler la fr quence du filtre de coupure autour de 400 Hz pour accentuer les basses fr quences ou autour de 1 5 kHz pour les att nuer Ce param tre n est pas disponible lorsque le type Room ou Ambience est s lectionn Plage de r glage 100 Hz 2 0 kHz D termine l accentuation att nuation des fr quences inf rieures au filtre Le niveau d ac centuation att nuation d pend du signal trait Ce param
9. La r verb ration Hall recr e l environnement acoustique d une salle de concert un espace suffisamment grand pour accueillir l orchestre et l auditoire En raison de leur taille et leurs caract ristiques les r verb rations d livr es par le programme Hall permet les r sultats sonores les plus naturels elles conf rent de l ampleur au son sans d naturer le signal source Cet effet est caract ris par un cho initial relativement faible gagnant progressivement en intensit La r verb ration Vocal Hall est concue sp cialement pour offrir une diffusion g n rale plus limit e permettant d excellents r sultats avec les signaux dont les transitoires initiales sont plus subtiles comme ceux de la voix La r verb ration Vocal Hall permet d homog n iser le chant principal et les voix d harmonie qui n ont pas t enregistr s dans les m mes conditions La r verb ration plaque Plate est l origine g n r e par une large plaque de m tal suspendue la verticale et tendue par des ressorts Des transducteurs fix s cette plaque mettent un signal qui la fait entrer en vibration Tous les sons se diffusent alors comme s ils taient mis dans un grand espace ouvert Les programmes Plate du Vocalist Live Pro recr ent le son des plaques de m tal gr ce leur forte diffusion initiale et leur son color relativement brillant Les programmes Plate ont une action tr s importante sur le son car ils l adoucissent et
10. Le menu Edit Preset 5 Edit Lexicon Delay D LAIS ET CHOS Le d lai fait r p ter le son un certain temps apr s le d clenchement initial Le d lai devient un cho lorsque le signal de sortie est r achemin l entr e r injection pour produire plusieurs r p titions chacune tant plus douce que la pr c dente Delay Activation d sactivation du d lai Studio Delay Ping Pong Delay Tape Delay D termine le niveau du signal d entr e initial par rapport au niveau de sortie du d lai ou de l cho Plage de r glage 0 99 D termine le niveau du d lai ou de l cho par rapport au niveau du signal d entr e ini tial Plage de r glage 0 99 D termine la dur e entre le moment o le signal d entr e est audible et celui o le d lai est g n r peut tre exprim en BPM battements par minute sur l cran Preset Plage de r glage pour l effet Studio 0 ms 2 500 s Plage de r glage pour l effet Ping Pong 0 ms 5 000 s Plage de r glage pour l effet Tape 0 ms 5 000 s D termine la longueur du temps de retard par rapport au Tempo Avec la valeur au milieu de la plage de r glage 1 0X les r p titions du d lai sont synchronis es sur la valeur du param tre Delay Tempo Plus la valeur est faible plus les r p titions sont rapides Plage de r glage 0 25X 2 00X D termine le nombre de r p titions du d lai en redirigeant le signal de sortie
11. cran Preset vous n avez pas appuyer sur le bouton Edit Select Jouez un accord sur la guitare puis chantez une note Vous devez alors entendre la guitare votre voix et les voix d harmonie affich es dans la section Harmony Mode de l cran du Preset s lectionn 18 Vous pouvez accentuer ou att nuer le niveau des voix d harmonie dans le mixage en utilisant le bouton Harmony Levels 15 VL Pro Mode d emploi L cran Preset L cran Preset Nom du Preset Mode Harmony Num ro du Preset Pr effets Effets du chant principal or R verb ration D lai Tempo Voix d harmonie Lorsque vous placez le Vocalist amp Live Pro sous tension l afficheur graphique pr sente bri vement l cran d introduction puis l cran Preset appara t Cet cran permet d identifier le nom du Preset la configuration des effets le mode d harmonie et les voix d harmonie Sur l cran Preset les effets activ s sont en surbrillance Les effets dont l abr viation n est pas en surbrillance sont d sactiv s Dans la partie gauche de l cran Preset La ligne indique le nom du Preset en gros caract res La ligne 2 affiche les abr viations des pr effets d esser filtre coupe bas pr ampli lampes Noise Gate compresseur et galiseur La ligne 3 affiche les abr viations des effets appliqu s au chant principal correction de hauteur Persona modulation filtre param trique distorsion et limitation
12. effets Filtre coupe bas Pr ampli lampes D esser Noise Gate Compresseur limiteur galiseur Effets pour le chant principal Correction de hauteur Persona Filtre param trique Distorsion Limitation de bande Modulation Jusqu quatre voix d harmonisation avec une gamme tendue de caract ristiques sonores enti rement personnalisables et de nombreuses fonctions de traitement incluant muslQ Guitar et MIDI Keyboard Scalic Chordal Shift MIDI Notes et 4 Channel Notes Les quatre voix d harmonie peuvent tre g n r es simultan ment avec le chant principal et les effets exemple correction de hauteur et Persona Effets Lexicon R verb ration Vocal Hall Vocal Plate Room Ambience D lai et cho Studio Ping Pong Tape Accordeur guitare Pr ampli micro Soundcraft de qualit studio Alimentation fant me 48 V Sortie Mic Pass Thru Sorties g n rales st r o XLR sym triques et sorties auxiliaires Jacks 6 35 mm Sortie num rique S PDIF E S USB permettant le contr le MIDI et la sauvegarde restauration des Presets Ports MIDI IN et THRU pour les claviers et contr leurs MIDI 198 Presets 99 Presets d usine et 99 Presets utilisateur Entr e Expression Pedal permettant de contr ler la plupart des param tres en temps r el Entr e Footswitch pour s lectionner les Presets le temps de d lai et les effets aux pieds Un maximum de 16 liens d expression par Preset pour per
13. quinte tierce octave sum octave unisson octave Off 08 05 03 03 quinte tierce tierce 08 n5 n3 18 U 08 050 05 m Unisson avec correction de 03 UU tierce unisson unisson hauteur 03 U 3 03 n5 ti i U Unisson 1 tierce quinte octave quinte tierce tierce 1 quinte octave quinte quinte quinte tierce quinte quinte quinte quinte tierce quinte unisson unisson quinte tierce tierce tierce 3 tierce quinte tierce tierce tierce tierce tierce unisson Suite la page suivant 39 VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset p Tableau du mode Normal Voice Edit suite tierce tierce tierce i 03 03 UU tierce unisson unisson tierce tierce unisson 4 03 0073 quinte unisson tierce ER UUUU Quatre voix l unisson Voicing l unisson Patch Unisson unisson tierce 1 tierce Cont Unisson tierce U U 03 753 tierce 1 Unisson U U 53 05 tierce tierce quinte tierce 1 quinte Le temps requis pour que la voix d harmonie sp cifi e atteigne la note cible lorsqu une voix d harmonie change de hauteur Ce param tre sert principalement pour les modes Notes et 4 Channel Notes Harmony mais i
14. 1 99 Ce param tre d termine le niveau de la correction de hauteur appliqu e au chant La plage de r glage s tend de 0 99 Lorsqu il est r gl sur 99 le niveau maximum est appliqu mais si vous s lectionnez une valeur plus faible le niveau de la correction de hauteur est proportionnel l intervalle Pitch i s parant la note chant e de la note cible Une correction plus importante Correction est appliqu e aux notes qui sont loign es de la note cible et les petites variations de hauteur intentionnelles sont conserv es SE Avec le param tre r gl sur 99 une note trop basse de 10 est corrig e de 10 et une note trop basse de 50 de 50 Avec le param tre r gl sur 80 une note trop basse de 10 est corrig e de 5 environ et une note trop basse de 50 de 40 environ Avec le param tre r gl sur 0 une note trop basse de 10 n est pas cor rig e et une note trop basse de 50 est corrig e de 10 environ Active d sactive l effet Persona Sonorit m tallique Hauteur tag e Hauteur fixe Personne plus grande f Personne plus petite Personne tr s grande une octave vers le bas Personne tr s petite une octave vers le haut Son instrumental d cal Persona Type Vibrato naturel et l ger Vibrato plus lent Vibrato pour les ballades Vibrato digne d un t nor d op ra Vibrato avec du mordant Vibrato intense avec du mordant Bob Soul vement des notes Son de b
15. Le programme Tape Delay offre un d lai mono jusqu 5 secondes Suite la page suivante p VL Pro Mode d emploi 48 Le menu Edit Preset p Tableau Edit Lexicon Delay suite High Pass Filter Low Pass Filter Ducker Thresh Le param tre Pan est disponible uniquement lorsque le d lai Tape Delay est s lectionn Il d termine le panoramique de sortie de l effet en mode st r o Les valeurs n gatives r glent le panoramique gauche et les valeurs positives droite Avec la valeur 0 le niveau des c t gauche et droit est identique Plage de r glage L 99 R 99 Ce param tre d termine le niveau de d gradation ou de perte de signal qui est particulierement vidente avec le d lai Tape Delay Plus la valeur est lev e plus les r p titions du d lai perdent progressivement de la clart par rapport au signal original Ce param tre est disponible uniquement lorsque le type Tape Delay est s lectionn Plage de r glage 0 99 Les fr quences inf rieures cette valeur sont att nu es Ce param tre n est pas disponible lorsque le type Tape Delay est s lectionn Plage de r glage Off et 20 Hz 20 0 kHz Les fr quences sup rieures cette valeur sont att nu es Ce param tre n est pas disponible lorsque le type Tape Delay est s lectionn Plage de r glage 20 Hz 20 0 kHz et Off param tre d termine le niveau du d lai lorsqu un signal est p
16. MISES EN GARDE POUR VOTRE SECURITE LISEZ CE QUI SUIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS N EXPOSEZ PAS L APPAREIL AUX PROJECTIONS LIQUIDES NE D POSEZ PAS DE RECIPIENT REMPLI DE LIQUIDE VASE VERRE ETC SUR L APPAREIL NETTOYEZ LE UNIQUEMENT AVEC UN TISSU SEC VEILLEZ NE PAS OBSTRUER LES OUVERTURES DE VENTILATION INSTALLEZ L APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT N INSTALLEZ PAS L APPAREIL PR S D UNE SOURCE DE CHALEUR RADIATEUR AMPLIFICATEUR ETC UTILISEZ UNIQUEMENT LES FIXATIONS ACCESSOIRES SP CIFI S PAR LE FABRICANT D CONNECTEZ L APPAREIL DU SECTEUR LORS DES ORAGES OU DES LONGUES PERIODES D INUTILISATION Ne modifiez pas la liaison de s curit de la fiche secteur Les fiches polaris es poss dent une lame plus large que l autre Les fiches avec terre poss dent une broche suppl mentaire pour la mise la terre Il s agit d un l ment de s curit Si la fiche fournie ne correspond pas au format de la prise secteur faites remplacer la prise par un lectricien vitez de marcher ou de pincer le cordon secteur en particulier au niveau des fiches prises et connecteurs de l appareil Utilisez ce produit uniquement avec un chariot un tr pied un support ou une table sp cifi par le fabricant ou vendu avec appareil Lorsque vous utilisez un chariot prenez toutes les pr cautions lors des d placements pour viter tout a
17. es Le circuit de traitement en temps r el d termine l armature et la hauteur de chaque note et accord afin de g n rer automatiquement des harmonies pour accompagner le chant principal Avec la technologie muslQ vous pouvez vous concentrer sur votre chant et votre guitare clavier et vous n avez plus programmer quoi que ce soit L option muslQ Harmony Mode peut tre s lectionn e partir de ce sous menu ou en appuyant sur les touches Harmony Mode muslQ Guitar ou muslQ MIDI en face avant Lorsque l option muslQ Harmony Mode est s lectionn e partir du menu assurez vous que la touche Guitar muslQ ou MIDI 1 Harmony Mode correspondant votre instrument soit s lectionn e en face avant Une fois l option muslQ Harmony Mode s lectionn e les voix d harmonie muslQ doivent tre configur es l aide des options du menu Voicings Patch ou muslQ Voicings dans le menu Advanced Edit Mode Autres modes Harmony Les modes Harmony suivants n utilisent pas la technologie muslQ mais ils offrent quatre m thodes ing nieuses pour cr er des harmonies Ces modes Harmony peuvent tre s lectionn s dans ce menu ou en utilisant la touche Other Menu de la section Harmony Mode en face avant Veuillez noter que lorsque vous appuyez sur la touche Other Menu seuls les modes Harmony qui n utilisent pas la technologie muslQ sont affich s Dans l exemple pour les autres modes Harmony la gamme de Do majeure illustr e ci dessous est
18. 7 MIDI Thru Ce connecteur retransmet les donn es re ues via le connecteur MIDI In Il sert normalement relier des quipements MIDI en cascade 8 Main Out Left Right Ces sorties XLR sym triques d livrent le mixage du chant principal des voix d harmonie et des effets Le signal de sortie niveau ligne peut tre mono ou st r o 9 Outputs Ground Lift Cette touche permet de d connecter la masse des sorties Main Out Aux Out et Mic Pass Thru Elle d connecte la broche des sorties XLR Main Out et du connecteur Mic Pass Thru ainsi que le blindage des sorties Aux en Jacks st r o 6 35 mm de la masse pour aider r soudre les probl mes de boucles de masse causant des ronflements dans le syst me et en particulier lorsque les sorties XLR et Jacks 6 35 mm sont utilis es simultan ment 10 Aux Out Left Right Ces sorties Jacks st r o sym triques asym triques femelles d livrent le mixage trait du chant principal des voix d harmonie et des effets Le signal de sortie niveau ligne peut tre mono ou st r o 11 Line In Cette entr e Jack 6 35 mm sym trique femelle re oit les signaux ligne des chants lorsqu elle est s lectionn e avec la touche Vocal Input Line en face avant Veuillez noter que les entr es Mic l avant et Line l arri re ne peuvent pas tre utilis es simultan ment 12 Mic Pass Thru Cette sortie d livre le signal non trait des chants qui est recu depuis l entr e Vocal
19. Links partir du sous menu Edit Expression Links du menu Edit Preset vous pouvez assigner un ou plusieurs des 16 contr leurs MIDI disponibles n importe lequel des 159 param tres Avant d assigner les liens d expression Expression Links vous devez d abord r gler le param tre CC Controller Map dans le menu MIDI Expr Pdl Setup Veuillez noter que les liens d expression sont programm s dans chaque Preset ce qui offre une flexibilit accrue pour assigner un lien d expression chacun des 99 Presets utilisateur disponibles Si vous utilisez plusieurs p daliers MIDI qui sont souvent assign s des MIDI CC diff rents vous n avez qu mettre le param tre CC Expression Pedal Controller Map jour dans le menu MIDI Expr Pdl Setup Vous n avez pas modifier toutes les assignations aux liens d expression cr es dans chaque Preset MESSAGE MIDI CC 0 127 Pour les param tres qui sont simplement d sactiv s Off activ s On utilisez les valeurs MIDI CC suivantes 0 63 Off 64 127 On Pour les param tres affichant des options l ordre de ces options correspond aux donn es num riques du message MIDI CC valeur CC 0 premi re option du param tre valeur CC deuxi me option du param tre etc Pour les param tres poss dant une valeur de position centrale comme le panoramique la valeur CC 64 quivaut la position centrale panoramique r gl au centre Lorsque vous utilisez les liens d exp
20. Mode par le nombre d octaves sp cifi en suivant les notes jou es sur le clavier MIDI Plage de r glage 4 Octaves 4 Octaves Active d sactive la fonction MIDI Tempo Ceci permet de contr ler le param tre Delay Tempo avec l horloge MIDI Les d lais peuvent alors tre synchronis s sur le tempo du morceau que vous jouez Configure l entr e Expression Pedal Input l arri re pour TRS Linear 2 gt d EC la connexion d une p dale d expression de type lin aire Configure l entr e Expression Pedal Input l arri re pour la connexion d une p dale d expression variation logarith mique Vol Pedal Log Taper D termine la v locit MIDI minimum pr vue pour l quipement MIDI que vous utilisez Les notes jou es avec une v locit inf rieure sont ignor es par le Vocalist Live Pro Plage de r glage 0 64 Lorsque cette fonction est s lectionn e les voix d harmonie des modes MIDI muslO M et Chordal Notes et 4 Channel Notes Harmony sont d sactiv es imm diatement jusqu la r ception du prochain message MIDI valide La fonction All Notes Off est utile en cas de probl me avec votre clavier MIDI exemple lorsqu une touche du clavier MIDI est coinc e les voix d harmonie peuvent tre rapidement d sactiv es VL Pro Mode d emploi 26 dition copie ou sauvegarde des Presets 7 Edition copie ou sauvegarde des Presets Edition d un Preset Le Vocalist Live
21. Ohms Imp dance d entr e 2 4 kOhms sym trique Sortie Mic Thru XLR m le connexion directe l entr e Mic In Ligne Connecteurs Jacks st r o 6 35 mm sym triques asym triques Sensibilit d entr e pour 0 dBFS 4 5 dBu 21 dBu Imp dance d entr e 10 kOhms sym trique 5 kOhms asym trique Convertisseur A N 24 bits 20 20 kHz 1 dB Plage dynamique 114 dB mesure pond r e A Diaphonie 90 dB kHz Sorties analogiques Main Connecteurs XLR femelle sym trique MAIN Niveau de sortie pour pleine chelle num rique 4 dBu nominal 17 4 dBu Imp dance de sortie 2 2 kOhms sym trique Plage dynamique rapport signal bruit dB mesure pond r e DHT Bruit 0 002 Diaphonie 110 dB I kHz Aux Line Niveau de sortie pour pleine chelle num rique 4 dBu nominal 17 4 dBu Imp dance de sortie 2 2 kOhms sym trique Plage dynamique rapport signal bruit 111 dB mesure pond r e DHT Bruit 0 002 Diaphonie 110 dB I kHz 59 VL Pro Mode d emploi Caract ristiques techniques lectriques audio Convertisseur N A Plage dynamique Diaphonie Fr quence d chantillonnage Traitement de signal Sorties num riques SIPDIF USB Entr es num riques MIDI Alimentation Consommation lectrique Dimensions Poids Environnement R glementation 24 bits 20 20 kHz 1 dB 114 dB mesure pon
22. Pre Effects Ces pr effets du Preset sont appliqu s conjointement avec les effets Lead Effects et les voix d harmonie Active d sactive le filtre coupe bas Toutes les fr quences en dessous de la fr quence sp cifi e en Hz sont Frequency att nu es Plage de r glage 60 Hz 120 Hz Tube Activation d sactivation du pr ampli lampes qui applique une l g re satu Preamp ration aux chants pour leur conf rer plus de chaleur D termine le gain du pr ampli Plage de r glage 0 99 Active d sactive le d esseur Threshold D termine le seuil au dessus duquel la r duction de gain est appliqu e pour ele att nuer les fr quences sibilantes Plage de r glage 40 dB 0 dB De Esser Suite la page suivante p VL Pro Mode d emploi 28 Le menu Edit Preset p Tableau du menu Edit Pre Effects suite Noise Active d sactive le Noise Gate Le Noise Gate est tr s utile pour att nuer Gate le signal lorsque son niveau chute sous le seuil sp cifi Le Noise Gate est activ lorsque le niveau du chant principal chute sous le Threshold DEE 2 seuil sp cifi Plage de r glage 80 dB 20 dB Active d sactive le compresseur Att nue le gain de facon abrupte lorsque le niveau du signal d entr e d passe le seuil Soft Knee Att nue le gain de fa on progressive lorsque le niveau du signal d entr e d passe le seuil Att nue le gain de facon tr s progressive lors
23. Pro met votre disposition 99 Presets utilisateur et 99 Presets d usine Au d part les Presets utilisateur sont identiques aux Presets d usine Vous ne pouvez sauvegarder les modifications que dans les Presets utilisateur Les Presets d usine ne peuvent pas tre modifi s S lectionnez le Preset dont vous souhaitez modifier la sonorit en r glant ses param tres individuels Veuillez noter que vous pouvez sauvegarder votre Preset personnalis dans un emplacement diff rent de la banque utilisateur pour conserver la version non modifi e du Preset initial Affichez l cran Vocalist Live Pro Main Menu en appuyant sur le bouton Edit Select Affichez le menu Edit Preset Le menu Preset contient les sous menus suivants Edit Pre Effects Edit Lead Effects Edit Harmony Edit Lexicon Reverb Edit Lexicon Delay Edit Expression Links S lectionnez les sous menus Preset et les param tres puis tournez le bouton Edit Select et appuyez sur celui ci pour les modifier Dans les menus Edit Preset lorsque la valeur sauvegard e d un param tre de Preset est modifi e un petit x s affiche gauche de l option ou du param tre modifi et la Led de la touche System Store s allume en rouge Veuillez noter que la touche Back n annule pas les modifications apport es au Preset ou au menu mais elle peut annuler la proc dure de sauvegarde en cours Apr s avoir dit le Preset vous devez le sauvegarder en suivant la proc dure d
24. aux voix d harmonie individuelles Modification permettant aux voix d harmonie d tre plus f minines Modification permettant aux voix d harmonie d tre plus masculines Applique un effet de vibrato aux voix d harmonie Combinaison de d calage temporel et de vibrato D calage temporel et de hauteur extr me D termine le niveau du style vocal appliqu aux voix d harmonie Plage de r glage 0 99 VL Pro Mode d emploi 40 Le menu Edit Preset Advanced Voice Edit Mode Lorsque l option Advanced du param tre Voice Edit Mode est s lectionn e des options Advanced Harmony Menu suppl mentaires sont disponibles en plus des param tres du mode Normal Voice Edit Ceci permet d afficher tous les param tres suppl mentaires qui ont t r gl s automatiquement lors de la s lection d un Voicing Patch Lorsque vous modifiez un des param tres Advanced Voice Edit dans le menu Advanced Voicing Params le nom du Voicing Patch s lectionn est remplac par Custom Of D sactive la voix d harmonie muslQ sp cifi e muslQ Advanced s name 7 1 4 Ce EE EE Voicing m Les voix d harmonie Shift sont transpos es par un nombre de Params Shift Voices demi tons d termin partir de la note s lectionn e en mode 1 4 Shift Harmony La valeur de transposition est exprim e en demi tons de 24 24 demi tons incluant l unisson GE D sactive la voix d hamonie Scalic sp cifi e Scalic EE
25. d emploi Liste des Presets d usine Tableau des Presets d usine suite Warm 3rdUp muslQ M General ss ES cie mans oi meme f least Te Chord of 3 Chordal Pop Urban N Key4Spaces Chordal Ambient O Lo FatChrd Chordal Pop Urban O Keyboard based KeyRePitch Note Re pitched Borg 4ofl Note Techno Keys4Voice 4 Ch Note Pop 66 ESCH ES 72 ES m Une Lego Is ES ES Um poems seem Ne EI ES 88 ES ES SusChords Shift Techno N FModalScle Scalic World Do U LuvMe Scalic Pop SurferGirl Scalic Pop Non ae Scalic Efx DenseChord Shift Jazz Oui ISec Delay musiQ Special Efx Es De o De Joue 97 Radio musiQ Special Efx BeatBoxl musiQ Special Efx 98 Non ui Non on on Non Non Non on ui Non Non Non Non ui on Non Non Special Delay Efx VL Pro Mode d emploi 56 Assistance technique Assistance technique Le Vocalist Live Pro ne peut pas tre plac sous tension Assurez vous que le cordon secteur soit connect l embase secteur en face arri re et une prise secteur ou barre d alimentation activ e V rifiez le fusible install dans le porte fusible sous l embase secteur pour vous assurer qu il n est pas grill Les signaux des sorties Main Out semblent distordus Assur
26. de note et de Pitch Bend pour la voix d harmonie 3 lorsque le mode 4 Channel Notes Harmony est s lectionn V3 Ch Plage de r glage 16 Permet de s lectionner le canal MIDI utilis par le Vocalist Live Pro pour recevoir des 4 Ch Notes donn es de note et de Pitch Bend pour la voix d harmonie 4 lorsque le mode 4 Channel E Notes Harmony est s lectionn V4 Ch Plage de r glage 16 Controller Controller 2 Controller 3 Controller 4 Affecte le contr leur MIDI sp cifi la p dale d expression ou Controller 5 au contr leur continu MIDI CCI27 ou d sactive l af fectation au contr leur No CC Une fois l affectation termin e les contr leurs sp cifi s peuvent tre assign s aux fonctions de Controller 7 contr le Expression Links uniquement pour les Presets indivi duels dans le menu Edit Presets Expr Pdil Controller 8 Veuillez noter que le contr leur est affect la p dale d expres Controller Controller 9 sion reli e l entr e Expression Pedal Input en face arri re car Map les p dales d expression MIDI transmettent des messages MIDI Controller 10 CC Lorsque Expression Pedal est s lectionn assurez vous de r gler le param tre Expression Pedal dans le menu Global UO Setup pour identifier votre p dale d expression Controller 6 Controller 11 Sontrellen T2 Plage de r glage No CC EXP PDL CC 0 CCI27 Controller 3 Controller 14 Contro
27. du clavier MIDI sont r achemin es par la sortie MIDI Thru pour permettre la connexion en cascade d un synth tiseur MIDI d livrant le mixage de facade l ing nieur du son Le mode Main Aux Separate Output du menu Global UO Setup est utilis pour acheminer deux mixages s par s chants et voix d harmonie trait s la console de facade La sortie Main Out d livre un mixage st r o pour les retours contr l par les boutons Levels en face avant et la sortie Aux Out d livre un mixage st r o la sonorisation contr l par les r glages du Preset et du menu Global UO param tres Aux Lead Level et Aux Harmony Level ETE a Depuis le clavier via la sortie MIDI Depuis le micro WUB RTR EE SE 22 E me vocaLHarmony processor A 8 Vers le synth tiseur MIDI Vers la console mixage de retour Vers la sonorisation Vers la console Vers le retour 9 VL Pro Mode d emploi Configurations types 4 Clavier et micro avec sorties ind pendantes pour les voix d harmonie Dans cette configuration le mode de sortie VI V2V3 V4 du menu de configuration Global 1 Setup est utilis pour acheminer les voix d harmonie s par ment la console de facade Le signal non trait connect l entr e est achemin par la sortie Mic Pass Thru Ceci permet l ing nieur du son de b n ficier d un contr
28. l un des 16 contr leurs du menu MIDI Expr Pdl Setup Contrairement l entr e Footswitch les valeurs de r glage de l entr e Expression Pedal peuvent tre sauvegard es avec le Preset Vous pouvez ainsi utiliser la p dale d expression pour contr ler des param tres diff rents de chaque Preset Pour ce faire le lien Preset Expression Links doit tre assign au contr leur Expression Pedal Controller Comme il s agit d un param tre de Preset vous devez penser sauvegarder le Preset modifi apr s l assignation au contr leur Configuration de la p dale d expression Appuyez sur le bouton Edit Select pour acc der l cran Main Menu 2 Tournez le bouton Edit Select pour s lectionner le menu MIDI Expr Pdl Setup puis appuyez sur le bouton pour l ouvrir 3 Faites d filer plusieurs pages vers le bas pour s lectionner le menu Exp Pedal Type puis appuyez sur le bouton Edit Select pour l ouvrir 4 S lectionnez le type de p dale d expression que vous avez reli e l entr e Expression Pedal Input Voici les options Expression Pedal Type disponibles TRS Linear avec Jack st r o 6 35 mm trois contacts pointe bague corps ou Volume Pedal Log Taper avec Jack mono 6 35 mm deux points de contact pointe corps Appuyez sur la touche Back pour revenir l cran Main Menu Acc dez au menu MIDI Expr Pdl Setup Acc dez au sous menu CC Expr Pdl Controller Map Sen S lectionnez un des l6 contr leu
29. le total sur le mixage ou le traitement externe du chant principal et des voix d harmonie Depuis le clavier via la sortie MIDI Depuis le micro Vers le synth tiseur MIDI Voix d harmonie 1 Voix d harmonie 2 Voix d harmonie 3 e Hi Voix d harmonie 4 Femme Signal du chant non trait Vers la console Vers les enceintes VL Pro Mode d emploi 10 Configurations types 5 Logiciel d enregistrement audionum rique avec contr le MIDI Dans cette configuration le Vocalist Live Pro est utilis avec une station d enregistrement audionum rique pour traiter les chants d j enregistr s La piste des chants est achemin e du logiciel d enregistrement l entr e Line In et la piste de guitare l entr e Guitar Input Assurez vous de s lectionner l entr e Line In en appuyant sur la touche Line Vocal Input en face avant peut galement tre n cessaire de r gler le niveau de sortie de la piste de guitare dans le logiciel d enregistrement pour obtenir un niveau d entr e convenable indiqu par la Led Guitar Signal Le port USB est reli l ordinateur pour pouvoir contr ler les fonctions et param tres du Vocalist Live Pro via MIDI Le mixage du chant principal trait et des voix d harmonie est ensuite achemin de la sortie num rique S PDIF au logiciel d enregistrement zur RR
30. lement Voix ondul e D termine le niveau de l effet Persona audible dans le signal de sortie Amount Plage de r glage 0 99 Suite la page suivante p 31 VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset gt Tableau Edit Lead Effects suite Parametric Filter D termine l accentuation att nuation appliqu e la fr quence centrale Plage de r glage 12 dB 12 dB D termine la fr quence centrale du filtre param trique metric Plage de r glage 80 Hz 7650 Hz Filter Une valeur Q lev e se traduit par un gain plus lev et une largeur de bande troite autour de la fr quence centrale Une valeur Q faible se traduit par un gain plus progressif sur les fr quences situ es autour de la fr quence centrale ce qui permet d obtenir le gain souhait sur la fr quence centrale et une largeur de bande plus importante Plage de r glage 0 99 Active d sactive la distorsion Distortion D termine le niveau de gain de la distorsion Plage de r glage 0 99 Band Limit Active d sactive la limitation de bande D termine la largeur de la bande de fr quence s lectionn e La fr quence centrale de la bande souhait e est d termin e par le param tre Band Limit Center Frequency Toutes les fr quences l ext rieur de Resonance cette bande sont att nu es mais pas celles l int rieur Aucune limi tation de bande n est appliqu e lorsque ce param tr
31. lui donnent de l paisseur Le programme Room recr e l acoustique des pi ces plut t petites ce qui s av re tr s pratique pour les applications de discours ou de doublage Le programme Room est galement tr s utile pour conf rer de la texture aux signaux puissants Le programme Ambience recr e la r verb ration d une pi ce de petite ou moyenne taille sans aucun d clin Ambience Suite la page suivante p 45 VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset p Tableau Edit Lexicon Reverb suite Ce r glage permet de cr er un retard suppl mentaire entre le signal source et le d but de la r verb ration Ce param tre ne sert pas recr er les retards produits par les espaces acoustiques naturels En effet la diffusion de la r verb ration est progressive et le d calage initial est normalement plut t court Pour obtenir un effet aussi naturel que possible r glez le param tre Pre Delay sur une valeur comprise entre 10 et 25 millise condes Cependant lorsque le mixage est plus complexe vous pouvez r gler le param tre Pre Delay sur une valeur plus lev e pour am liorer la clart et obtenir une meilleure s paration entre les instruments Plage de r glage 0 ms 200 ms Ce param tre d termine la dur e de la r verb ration Les valeurs lev es produisent des r verb rations plus longues comme celles caract risant les environnements acoustiques pl
32. param tres de l cran Main Menu except les r glages effectu s partir du menu Edit Preset n ont pas tre sauvegard es et sont gard es en m moire m me apr s la mise hors tension Edit Preset S lectionnez ce sous menu pour acc der aux r glages et param tres modifiables du Preset en cours Voici les options disponibles Editing Pre Effects Lead Effects Harmony Lexicon Reverb Lexicon Delay et Expression Links Voir page 28 pour plus d informations Global Setup Ce menu permet de configurer les diverses options d entr e et de sortie du Vocalist Live Pro Voici les options disponibles un des trois modes Audio Output Aux Lead et Harmony Levels Main et Aux Stereo ou Mono Footswitch Definitions et Guitar Sensitivity Voir page 21 pour plus d informations MIDI Expr Pdl Setup Ce menu contient les param tres de configuration pour l utilisation d un contr leur MIDI et d une p dale d expression avec le Vocalist Live Pro Voici les param tres disponibles canal MIDI CC PC canaux Harmony Voice MIDI CC Expression Pedal Controller Mapping Presets Mapping MIDI Pitch Bend Range fonctions Split Zone et Split Note MIDI Notes Transpose MIDI Tempo Expression Pedal Type Minimum MIDI Velocity et All Notes Off Veuillez noter que les liens d expression du Preset sont affect s aux contr leurs MIDI dans le menu Edit Preset Voir page 24 pour plus d informations Utilities Factory Reset Ce menu comprend l utilitair
33. qu il n y a quasiment aucune diff rence entre les trois gammes majeures ou les trois gammes mineures La raison le chant principal du morceau n atteint aucune des notes alt r es de la gamme s lectionn e Une ligne de chant bas e autour de la quinte d une gamme exemple Sol dans la gamme de Do accentue les diff rences entre les gammes du mode Scalic Harmony Le tableau ci dessous affiche la tierce et la quinte g n r es au dessus du chant principal pour indiquer les diff rences entre les trois gammes majeures et trois gammes mineures du mode Scalic Harmony Mi Fa Fa Sol La La La 4 9 4 Do M FQ Fa G Soi G 5104 Do 4 ens 7 la 7 Oz Si De Dol R 7 MAG ra O sen oso Sol 7 La 7 Si 8 Do 7 Re 8 MC Mi 8 ME Mi 4 Mi 3 Sol 3 La 4 La 3 siA Q Si Sol 7 14 7 La 7 La ah et Do 7 Dos 7 Re 7 MAT Mi 7 on GR 3 AG LG sA C Sol Do 7 Do amp 7 R 7 MAG Mi 7 Sol 4 LaA ta aG Si 50 Do 3 7 MAG 3 Sol 7 La 7 1 7 Si 7 7 Do 7 Do amp 7 R 7 Mi 6 joe Si Sol 4 Sol 3 14 La 3 Si 4 Do 9 Do 4 6 Si 8 Si 7 Do 7 7 R 7 7 Mi 7 Do 3 Mi 7 R 4 R 3 Fa 7 6 R 4 R 3
34. tre n est pas disponible lorsque le type Room ou Ambience est s lectionn Plage de r glage 0 2X 4 0X Ce param tre d termine la densit de l cho initial Les valeurs lev es produisent un cho plus dense et les valeurs faibles un cho plus clair Dans le monde r el les surfa ces irr guli res produisent une diffusion tendue alors que les grandes surfaces planes sont caract ris es par une diffusion r duite Plage de r glage 0 99 D termine la dur e pr c dant le d clenchement des premi res r flexions Ce param tre est disponible uniquement lorsque le type Vocal Hall ou Room est s lectionn Plage de r glage pour l effet Vocal Hall ms 150 ms Plage de r glage pour l effet Room ms 100 ms D termine le niveau des premi res r flexions de la r verb ration Ce param tre est dis ponible uniquement lorsque le type Vocal Hall ou Room est s lectionn Plage de r glage 0 99 D termine la fr quence de r sonance de la r verb ration Vocal Plate Ce param tre est disponible uniquement lorsque le type Vocal Plate est s lectionn Plage de r glage ms 150 ms D termine la pr sence et l amplitude de la r verb ration Vocal Plate Ce param tre est disponible uniquement lorsque le type Vocal Plate est s lectionn Plage de r glage 99 99 D termine le niveau g n ral de la r verb ration Plage de r glage 0 99 47 VL Pro Mode d emploi
35. vers l entr e de l effet Ceci produit une s rie de r p titions de plus en plus att nu es jusqu ce qu elles soient inaudibles Plus la valeur est lev e plus le nombre de r p titions augmente Lorsque le bouton Edit Select est au maximum le fonction de r p tition Repeat Hold est activ e le d lai est alors r p t l infini et l entr e de l effet est coup e Plage de r glage 0 99 et HOLD Studio Delay est un d lai st r o jusqu 2 5 secondes muni d une fonction int gr e permettant d att nuer la sortie du d lai lorsqu un signal est pr sent en entr e Vous vitez ainsi d enterrer le signal initial sous les r p titions du d lai Avec cet effet les r p titions du d lai se d placent de gauche droite et le signal d entr e demeure au centre position originale Le programme Ping Pong Delay offre un d lai mono jusqu 5 secondes Avant l re du num rique les d lais taient cr s en utilisant un enregistreur sp cial avec t tes d enregistrement et de lecture rapproch es permettant de jouer les bandes magn tiques en boucle L effet de d lai tait produit par le mouvement de la bande entre les deux t tes et la vitesse de la bande en boucle d terminait le temps de d lai Ce type de d lai permet un son superbe et tr s musical caract ris par des fluctuations et une att nuation consid rable des hautes fr quences et dans une certaine mesure des basses fr quences
36. 013 200141 EN 55020 1998 Information suppl mentaire Ce produit est conforme la directive sur les appareils basse tension 73 23 EEC et la directive sur la compatibilit lec tromagn tique 89 336 EEC tel qu amend par la directive 93 68 EEC Vice Pr sident de la fabrication 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA Date 15 f vrier 2008 Contact en Europe Votre point de vente ou de r pa ration DigiTech ou Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA T l 801 566 8800 Fax 801 566 7005 Garantie Nous sommes tr s fiers des produits que nous fabriquons C est pourquoi DigiTech garantit ses produits Garantie Les termes de la garantie et les dommages couverts d pendent du pays de distribution du produit Nous vous conseillons de consulter votre revendeur ou importateur agr local pour conna tre les conditions de garantie qui s appliquent votre r gion ou pays REMARQUE Les informations contenues dans ce mode d emploi sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Certaines informations relatives au produit ou au syst me d exploitation peuvent donc s av rer inexactes au moment de l impression de ce mode d emploi Les informations contenues dans cette version du mode d emploi annulent et remplacent toutes les pr c dentes Ce produit doit pas tre jet avec les ordures m nag res existe un service de collecte s par pour les
37. 2 octaves vers le haut Plage de r glage 0 24 demi tons Disabled D sactive la fonction MIDI Split Zone Lorsque vous utilisez l un des modes 51 MIDI Chordal MIDI Notes ou 4 Channel Notes Harmony le Active Above Vocalist Live Pro ne r pond notes de clavier MIDI Split Note jou es au dessus de la note de s paration Split Note sp cifi e Les notes jou es sous la note de s paration sont Split Zone alors ignor es par le Vocalist Live Pro Lorsque vous utilisez l un des modes muslQ MIDI Chordal MIDI Notes ou 4 Channel Notes Harmony le Active Below Vocalist Live Pro ne r pond qu aux notes de clavier MIDI Split Note jou es sous la note de s paration Split Note sp cifi e Les notes jou es au dessus de la note de s paration sont alors ignor es par le Vocalist Live Pro D termine la note de s paration du clavier MIDI qui doit tre utilis e avec le Split Note mode Split Zone s lectionn Veuillez noter que la valeur Split Note C5 corres pond au Do central Plage de r glage CO GIO Suite la page suivante p 25 VL Pro Mode d emploi Le menu MIDI Expression Pedal Setup gt Tableau du menu MIDI Expression Pedal Setup suite MIDI Notes Transpose Exp Pedal Type Min MIDI Velocity Notes off Lorsque vous utilisez le mode MIDI Notes ou 4 Channel Notes Harmony ce param tre transpose les voix d harmonie d termin es par le param tre Harmony
38. 4 1 Guitar Input Connectez votre guitare cette entr e 2 Guitar Input Signal Level Cette Led s allume en vert lorsque le niveau de la guitare est convenable en jaune lorsqu il est proche de l cr tage et en rouge lorsqu il provoque un cr tage 3 Guitar Thru Output Cette sortie porte le signal non trait de la guitare Vous pouvez l utiliser pour relier des processeurs externes Cette sortie est coup e lorsque l accordeur guitare est activ 4 Guitar Ground Lift Cette touche sert d coupler la masse de l entr e guitare de la masse du Vocalist Live Pro Ceci permet de r soudre les probl mes de boucles de masse lorsque le processeur est reli simultan ment un ampli guitare et la sonorisation Cette touche s allume en rouge lorsque la masse est d coupl e 5 Vocal Input XLR Connectez votre micro cette entr e 6 Vocal Input Input Level D termine le niveau de l entr e micro l avant ou de l entr e ligne Jack 6 35 mm l arri re selon la position des touches Mic et Line 7 Vocal Input Led Signal Cette Led indique le niveau de l entr e s lectionn e entr e micro l avant ou entr e ligne Jack 6 35 mm l arri re Elle s allume en vert lorsque le niveau des chants est convenable en jaune lorsqu il est proche de l cr tage et en rouge lorsque le limiteur est activ 8 Vocal Input Mic Cette touche permet de s lectionner l entr e micro l avant pour le traitemen
39. 8 VL Pro Mode d emploi 16 Vocalist Live Pro Navigation dans les menus Vocalist Live Pro Navigation dans les menus partir de l cran Preset vous pouvez acc der l cran Main Menu en appuyant sur le bouton Edit Select L cran Main Menu contient les sous menus suivants Edit Preset e Global UO Setup MIDI Expr Pdl Setup Utilities Contrast Preset Load Version Tournez le bouton Edit Select pour placer un sous menu en surbrillance puis appuyez sur le bouton Edit Select pour le s lectionner Vous pouvez s lectionner un param tre r glable exemple Low Cut Frequency puis tourner le bouton Edit Select pour le r gler Veuillez noter que lorsque vous modifiez les param tres dans le menu Edit Preset ces param tres n affectent que le Preset en cours Vous devez sauvegarder les modifications pour ne pas les perdre lorsque vous chargez un autre Preset ou placez le Vocalist Live Pro hors tension Les modifications apport es dans les autres menus sont globales elles affectent tous les Presets Appuyez sur la touche pour revenir au niveau sup rieur dans le menu puis finalement l cran Preset La touche Back n annule pas les modifications 17 VL Pro Mode d emploi Main Menu L cran Main Menu Cette section pr sente chaque sous menu et fonction de l cran Main Menu du Vocalist Live Pro Veuillez noter que toutes les modifications apport es aux
40. ARMONY INFL STYLE 1 112 HARMONY INFL STYLE 2 113 HARMONY INFL STYLE 3 114 HARMONY INFL STYLE 4 115 HARMONY INFL AMOUNT 1 116 HARMONY INFL AMOUNT 2 117 HARMONY INFL AMOUNT 3 118 HARMONY INFL AMOUNT 4 119 HARMONY PITCH RAND 1 120 HARMONY PITCH RAND 2 121 HARMONY PITCH RAND 3 122 HARMONY PITCH RAND 4 123 HARMONY TIME RAND 1 124 HARMONY TIME RAND 2 125 HARMONY TIME RAND 3 126 HARMONY TIME RAND 4 127 HARMONY STYLE PATCH AMOUNT 128 REVERB ENABLE 129 REVERB TYPE 130 REVERB PREDELAY 131 REVERB MID RT 132 REVERB SIZE 133 REVERB DIFFUSION 134 REVERB SHAPE 135 REVERB SPREAD 136 REVERB RT HIGH CUT FREQ 137 REVERB HIGH CUT FREQ 138 REVERB BASS BOOST FREQ 139 REVERB BASS BOOST 140 REVERB ER TIME 141 REVERB ER LEVEL 142 REVERB FEEDBACK DELAY 143 REVERB FEEDBACK LEVEL 144 REVERB INPUT LEVEL 145 DELAY ENABLE 146 DELAY TYPE 147 DELAY TEMPO 148 DELAY TIME 149 DELAY FEEDBACK 150 DELAY HIGHPASS FREQ 151 DELAY LOWPASS FREQ 152 DELAY DUCKER THRESH 153 DELAY DUCKER LEVEL 154 DELAY SMEAR 155 DELAY TAP RATIO 156 DELAY TAP SWAP 157 DELAY PAN 158 DELAY INPUT LEVEL 159 DELAY OUTPUT LEVEL 51 VL Pro Mode d emploi Synoptiques Synoptiques Trajet du signal des effets Pre Effects Vocal Low Cut Preamp De Esser Noise Gate Compressor Input Limitor Lead Effects Parametric Persona Distortion Filter Band Limi
41. Ces sorties peuvent tre assign es pour d livrer des signaux diff rents de facon permettre le traitement ou le sous mixage d un canal individuel Les modes de sortie Output Mode des sorties MAIN S PDIF et AUX sont indiqu s ci dessous Pour obtenir le trajet de signal de chacun des trois modes de sortie consultez les sch mas Trajet de signal du mode de sortie dans la section des synoptiques en page 52 Tout comme les options de configuration de sortie le menu Global I O Setup permet de r gler les fonctions des commutateurs au pied et le niveau de sensibilit de la guitare Consultez le tableau ci dessous pour obtenir une description de chaque option du menu Dans ce mode les sorties Main Out d livrent le mixage du chant principal des voix d harmonie et des effets La sortie Aux Out d livre un mixage identique Il s agit du mode par d faut Dans ce mode les sorties Main Out d livrent le mixage contr l par les r glages de niveau l avant La sortie Aux Out d livre un mixage du chant principal et des voix d harmonie contr l par les r glages de niveau du menu UO Setup Ceci permet de r gler les niveaux de facon ce que les sorties Main Out d livrent unique ment le signal du chant principal et la sortie Aux Out le signal des voix d harmonie ou vice versa Vous pouvez galement ache miner un mixage diff rent la sortie Main Out ou Aux Out pour relier un retour de sc ne pendant que l autre sortie est
42. E 55 MIDI NOTE LATCH 56 HARMONY muslQT VOICING 1 57 HARMONY muslQ VOICING 2 58 HARMONY muslQ VOICING 3 59 HARMONY muslQ VOICING 4 60 HARMONY SHIFT VOICING 1 61 HARMONY SHIFT VOICING 2 62 HARMONY SHIFT VOICING 3 63 HARMONY SHIFT VOICING 4 64 HARMONY SCALIC VOICING 1 65 HARMONY SCALIC VOICING 2 66 HARMONY SCALIC VOICING 3 67 HARMONY SCALIC VOICING 4 68 HARMONY CHORDAL VOICING 1 69 HARMONY CHORDAL VOICING 2 70 HARMONY CHORDAL VOICING 3 71 HARMONY CHORDAL VOICING 4 72 HARMONY NOTES ENABLE 73 HARMONY NOTES ENABLE 2 74 HARMONY NOTES ENABLE 3 75 HARMONY NOTES ENABLE 4 76 HARMONY DETUNE I 77 HARMONY DETUNE 2 78 HARMONY DETUNE 3 79 HARMONY DETUNE 4 80 HARMONY DELAY 1 81 HARMONY DELAY 2 82 HARMONY DELAY 3 83 HARMONY DELAY 4 84 HARMONY CORR RATE I 85 HARMONY CORR RATE 2 86 HARMONY CORR RATE 3 87 HARMONY CORR RATE 4 88 HARMONY PAN I 89 HARMONY PAN 2 90 HARMONY PAN 3 91 HARMONY PAN 4 92 HARMONY LEVEL I 93 HARMONY LEVEL 2 94 HARMONY LEVEL 3 95 HARMONY LEVEL 4 96 HARMONY BALANCE 97 HARMONY PAN WIDTH 98 HARMONY GENDER I 99 HARMONY GENDER 2 100 HARMONY GENDER 3 101 HARMONY GENDER 4 102 HARMONY PORTAMENTO 103 HARMONY VIBRATO STYLE 1 104 HARMONY VIBRATO STYLE 2 105 HARMONY VIBRATO STYLE 3 106 HARMONY VIBRATO STYLE 4 107 HARMONY VIBRATO AMOUNT 1 108 HARMONY VIBRATO AMOUNT 2 109 HARMONY VIBRATO AMOUNT 3 110 HARMONY VIBRATO AMOUNT 4 111 H
43. ES DE S CURIT POUR LES APPAREILS FOURNIS AVEC UN CORDON SECTEUR ATTENTION CET APPAREIL DOIT TRE RELI UNE PRISE SECTEUR AVEC MISE A LA TERRE Le code de couleur du cordon secteur est le suivant VERT et JAUNE Terre BLEU Neutre MARRON Phase Ces couleurs peuvent diff rer de celles utilis es pour votre prise secteur Dans cos proc dez comme suit e fil vert et jaune doit tre connect la borne rep r e par la lettre E ou e symbole de terre ou de couleur verte ou verte et jaune e fil bleu doit tre reli la borne N ou de couleur noire e fil marron doit tre reli la borne L ou de couleur rouge l se peut que vous deviez utiliser un cordon secteur diff rent de celui fourni selon le type de prise secteur disponible sur le lieu de l installation Pour changer la fiche consultez un lectricien qualifi celui ci doit utiliser le tableau ci dessous Le H vert jaune doit tre connect directement au bo tier CONDUCTEUR COULEUR DE AL Normal Variation L PHASE MARRON NOIR N NEUTRE BLEU BLANC E TERRE VERT JAUNE VERT ATTENTION La d connexion de la terre peut causer des probl mes avec l appareil ou le syst me qui risquent de cr er une diff rence de potentiel lectrique entre le ch ssis et la mise la terre Le fait de toucher le ch ssis et la mise la terre simultan ment peut alors causer des blessures graves ou mortelles
44. Input en face avant VL Pro Mode d emploi 6 Configurations types Configurations types Vous pouvez installer le Vocalist Live Pro de plusieurs fa ons Voici certaines des configurations les plus souvent utilis es Remarque importante Les sorties XLR Main Out du Vocalist Live Pro d livrent des signaux niveau ligne La plupart des consoles permettent uniquement la connexion de signaux niveau micro leurs entr es XLR et il est alors n cessaire de r gler le bouton Input Level au minimum pour viter de les surcharger Pour rem dier ceci vous pouvez utiliser un c ble XLR vers Jack 6 35 mm ou un adaptateur XLR vers Jack 6 35 mm sur un c ble XLR pour relier le processeur aux entr es ligne Jacks 6 35 mm de la console Vous pouvez galement vous servir d un boitier de Direct DI pour d livrer un signal niveau micro aux entr es XLR de la console 1 Guitare et micro avec p dalier et p dale d expression Voici une configuration type pour l utilisation d une guitare et d un micro La guitare est connect e directement au Vocalist Live Pro puis un processeur d effets et un amplificateur Le p dalier et la p dale d expression permettent de contr ler certaines fonctions au pied Le mixage du chant principal trait et des voix d harmonie est d livr par les sorties Main Out qui sont reli es la console de sonorisation Depuis le micro eet pamm voca HARMONY PROCESSOR
45. La Led de la touche Reverb Delay l avant indique l tat des effets Reverb et Delay Les r verb rations et d lais sont activ s lorsque vous appuyez sur le commutateur au pied sp cifi et ils sont d sactiv s lorsque vous le rel chez La Led de la touche Reverb Delay l avant indique l tat des effets Reverb et Delay Reverb Delay Momentary Harmony Active d sactive les voix d harmonie et les effets Lead Effects du Lead FX Preset en cours Les Leds des touches Lead FX et Harmony Toggle l avant indiquent l tat de leurs param tres Les voix d harmonie et les effets Lead Effects sont activ s lors Harmony que vous appuyez sur le commutateur au pied sp cifi et ils Lead FX sont d sactiv s lorsque vous le rel chez Les Leds des touches Momentary Lead FX et Harmony l avant indiquent l tat de leurs para m tres Suite la page suivante p VL Pro Mode d emploi 22 Le menu Global UO Setup n Tableau du menu Global UO Setup suite Harmony Reverb Delay Toggle Active d sactive les voix d harmonie la r verb ration et le d lai du Preset en cours Les Leds des touches Harmony et Reverb Delay l avant indiquent l tat de leurs param tres Les voix d harmonie les r verb rations et les d lais sont activ s lorsque vous appuyez sur le contacteur au pied sp cifi et ils sont d sactiv s lorsque vous le rel chez Les Leds des touches Harmony et Reverb Delay l a
46. Nom Mode Harmony de hauteur 3rdAbove muslQ Genera Non Below Genera Non General Non _5thAbove Genera Non muslQ General Non Unison Genera Non 7 musIQ General Non AUnisons Genera Non Basic Harmony muslQ Non Non Non Non Non Non Non Non 3rd 5th UP muslQ General Non 3rd 5th DN muslQ General muslQ General Non Non Non Non on on on on on on on on ui on Non U U 3u5u muslQ General Non N 8VB U 8VA muslQ General 3d3d 3u3u muslQ General 5d5d 5u5u muslQ General 14 5 UnUn 3u3u muslQ General 3d3d UnUn muslQ General N N 5d3d3u5u muslQ General Gene ES EES 5 NIO 2 22 musiQ General muslQ 25 Take 5 musiQ General N ce Dot os 2 LightWorld musiQ Pop mie D N 8 9 VL Pro Mode d emploi 54 Liste des Presets d usine p Tableau des Presets d usine suite muslQ Gospel R amp B 30 32 33 34 35 36 UJ E Alt Harmny o Gold Chanl I 40 musiQ Pop Country ela o 44 45 s mie s 46 musiQ Gospel R amp B Non GC e eoe ShapeHeart muslQ Pop More Words musiQ Pop 5 7 65 muslQ World 52 Suite la page suivante p 55 VL Pro Mode
47. PORTANTES COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE Cet appareil est conforme aux normes indiqu es dans la D claration de conformit Son fonctionne ment est soumis ces deux conditions e appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible et doit accepter toutes les interf rences re ues incluant celles qui pourraient affecter son fonc tionnement L utilisation de cet appareil dans des zones soumises d importants champs lectromagn tiques est viter Utilisez uniquement des c bles de connexion blind s Fiches secteur au Royaume Uni ll est dangereux d utiliser un cordon secteur dont la fiche est coup e ou endommag e N utilisez jamais de cordon secteur dans cet tat NE CONNECTEZ JAMAIS DE CORDON SECTEUR COUP OU ENDOMMAG UNE PRISE SECTEUR 13 AMP RES N utilisez jamais le cordon secteur sans le cache fusible Des cache fusibles sont disponibles aupr s de tous les revendeur Utilisez EXCLUSIVEMENT des fusibles de rechange de 13 amp res ET agr s ASTA BS1362 D CLARATION DE CONFORMIT Nom du fabricant DigiTech Adresse du fabricant 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA d clare que ce produit Nom du produit Vocalist Live Pro Remarque Le nom du produit peut tre suivi du suffixe EU Option de produit Aucune est conforme aux normes suivantes S curit IEC 60065 7e dition 2001 EMC EN 55
48. Pro Mode d emploi 4 Face avant 15 Led USB Cette Led s allume en bleu lorsqu une liaison USB valide est d tect e 16 Edit Select Tournez ce bouton pour faire d filer les Presets menus ou param tres et r gler les valeurs des param tres Appuyez sur ce bouton pour acc der un menu s lectionner un param tre ou confirmer une valeur de r glage 17 Back Appuyez sur cette touche pour revenir en arri re et quitter le menu en cours ou pour annuler la proc dure de sauvegarde La touche Back n annule pas les modifications apport es un Preset ou menu 18 Harmony Mode muslQ Guitar Cette touche permet d activer la fonction muslQ de s lectionner la guitare comme source pour g n rer les harmonies Les harmonies sont alors contr l es par l algorithme muslQ 19 Harmony Mode muslIQ MIDI Cette touche permet d activer la fonction muslQ et de s lectionner l entr e MIDI comme source pour g n rer les harmonies Les harmonies sont alors contr l es par l algorithme muslQ 20 Harmony Mode Other Menu Cette touche permet de s lectionner l un des modes Harmony qui ne sont pas contr l s par la fonction muslQ Les modes disponibles sont indiqu s sur l afficheur graphique Vous pouvez s lectionner les modes Shift Scalic MIDI Chordal MIDI Notes et MIDI 4 Channel Notes 21 Lead Level D termine le niveau du chant principal dans le mixage d livr par les sorties Main Out et S PDIF Out qui comp
49. Vocalist Live Pro PROCESSEUR D EFFETS ET D HARMONIES sec pem gt v Le mma Mode d emploi ewm Jigilech The Power to Create CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN o Emu ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC 5 DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE les symboles cidessus avertissent l utilisateur des dangers potentiels r sultant de la mauvaise utilisation des appareils lectriques Le symbole de l clair dans un triangle quilat ral avertit l utilisateur de la pr sence d une tension lectrique pouvant constituer un risque d lectrocution Le symbole du point d exclamation dans un triangle quilat ral indique que l utilisateur doit se reporter au mode d emploi pour obtenir des consignes d utilisation Ces symboles vous indiquent qu aucune des pi ces internes de l appareil ne peut tre r par e par l utilisateur N ouvrez pas l appareil Ne tentez pas de r parer l appareil par vous m me Confiez toutes les r parations un technicien qualifi Le fait d ouvrir l appareil entra ne l annulation de la garantie du fabricant Ne laissez pas l appareil proximit de sources liquides Si du liquide s est infiltr dans l appareil teignez le imm diate ment et confiezle votre revendeur D connectez l appareil du secteur par temps d orage CONSIGN
50. ccident Confiez toutes les r parations un technicien qualifi Vous devez faire contr ler ce produit s il a t endommag de quelque fa on que ce soit comme lorsque le c ble d alimentation ou la prise ont t endommag s qu un liquide a t renvers ou que des objets sont tomb s sur ou dans l appareil que l appareil a t expos la pluie ou l humidit qu il ne fonctionne pas normalement ou qu il a subi un choc INTERRUPTEUR SECTEUR L interrupteur de cet appareil ne le d connecte pas compl tement du secteur D CONNEXION DU SECTEUR La fiche secteur doit demeurer accessible Pour l utilisation dans un Rack syst me ne permettant pas d acc der l embase quipez le Rack syst me d un interrupteur d alimentation omnipolaire avec une s paration de contacts d au moins 3 mm POUR LES APPAREILS QUIP S D UN SUPPORT DE FUSIBLE EXTERNE Rempla le fusible uniquement par un autre fusible de type et de valeur identiques TENSIONS SECTEUR MULTIPLES Cet appareil peut n cessiter l utilisation d un cordon et ou d une fiche secteur diff rente selon la source d alimentation disponible sur le lieu d utilisation ou d installation Reliez cet appareil uniquement une source secteur correspondant aux valeurs indiqu es l arri re de l appareil Pour r duire les risques d lectrocution ou d incendie confiez toutes les r parations un technicien qualifi CONSIGNES DE S CURIT IM
51. d r e A 60 dB entr e pleine chelle 90 dB 44 1 kHz horloge int gr e DSP Freescale DSP56367 avec Firmware Custom Toutes les op rations de traitement s effectuent avec une fr quence d chantillonnage de 44 1 kHz Native Connecteur RCA fr quence d chantillonnage refl tant la fr quence des convertisseurs N A Port B Compatible USB 1 1 Mode USB haute vitesse 12 Mbps compatible MIDI Ports IN THRU 120 Vca 60 Hz 220 240 Vca 50 60 Hz 100 Vca 50 60 Hz 17 Watts 217 mm x 135 mm x 43 5 mm espace Rack 48 3 cm 19 pouces 3 kg Temp rature d utilisation 15 35 C 73 23 89 336 EEC 93 68 EEC EN55013 2001 A1 EN55020 1998 RoHS EN60065 7e dition n cessite que le produit soit test 10 de la tension secteur nominale CAN CSA 60065 03 UL60065 05 IEC60065 7e dition 2001 VL Pro Mode d emploi 60 DigiTech 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 T l 801 566 8800 Fax 801 566 7005 http www digitech com VLPro Mode d emploi 18 0619 A DigiTech Vocalist amp Live Pro et Lexicon sont des marques d pos es de Harman Music Group Tous les noms de produits mentionn s dans ce mode d emploi sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs qui ne sont pas associ s ou affili s DigiTech Les marques d pos es utilis es dans ce mode d emploi ne servent qu identifier les quipements dont nous avons tudi le son lors de la conc
52. de bande La ligne 4 affiche les abr viations de la r verb ration Lexicon du d lai Lexicon et du temps de d lai BPM battements par minute Dans la partie droite de l cran Preset La ligne identifie le mode d harmonie Les lignes 2 et 3 affichent les voix d harmonie utilis es L afficheur num rique droite de l afficheur graphique indique le num ro de Preset s lectionn de 99 Le Vocalist Live Pro offre deux types de Presets utilisateur User et d usine Factory Les Presets utilisateur peuvent tre copi s ou dit s puis sauvegard s dans leur emplacement en cours ou n importe quel emplacement de Preset utilisateur Les Presets d usine peuvent aussi tre copi s ou dit s mais vous devez les sauvegarder dans un emplacement de Preset utilisateur le Preset utilisateur qui se trouvait sur cet emplacement est alors cras Lorsque vous s lectionnez un Preset utilisateur la Led User s allume et lorsque vous s lectionnez un Preset d usine elle s teint En sortie d usine les Presets utilisateur sont identiques aux Presets d usine Pour de plus amples informations sur l dition la copie et la sauvegarde des Presets consultez les sections dition d un Preset et Copie ou sauvegarde d un Preset en page 27 Pour s lectionner et charger les Presets en modes Manual ou Auto Preset Load consultez le paragraphe sur le sous menu Preset Load dans la section sur l cran Main Menu en page 1
53. e Output Mode est r gl sur Main Aux Separate S lectionne le Preset suivant dans la banque Le Preset s lec Preset Up E 1 tionn est affich sur l cran Preset Preset S lectionne le Preset pr c dent dans la banque Le Preset s lec Down tionn est affich sur l cran Preset Active d sactive l accordeur guitare du Vocalist Live Pro Tap Permet de sp cifier le temps de d lai en tapant deux ou plu Tempo sieurs reprises sur le commutateur au pied assign Active d sactive les voix d harmonie du Preset en cours La Led Harmony RUE 7 de la touche Harmony Effects l avant indique l tat des voix Toggle d harmonie Les voix d harmonie sont activ es lorsque vous appuyez sur le Harmony commutateur au pied sp cifi et elles sont d sactiv es lorsque Momentary vous le rel chez La Led de la touche Harmony Effects l avant indique l tat des voix d harmonie Lead EX Active d sactive les effets Lead Effects du Preset en cours La Led de la touche Lead l avant indique l tat des effets Footswitch 1 Lead lt Footswitch 2 Footswitch 3 Les effets Lead Effects sont activ s lorsque vous appuyez sur le Lead FX commutateur au pied sp cifi et ils sont d sactiv s lorsque vous Momentary le rel chez La Led de la touche Lead FX l avant indique l tat des effets Lead Effects Active d sactive la r verb ration et le d lai du Preset en cours
54. e d initialisation sur les valeurs d usine qui vous permet de r tablir les param tres du Vocalist Live Pro sur leur valeur par d faut La fonction Factory Reset User Presets efface tous les Presets sauvegard s dans la banque de Presets utilisateur User et les remplace par les Presets d usine Factory La fonction Factory Reset Global Params ram ne tous les param tres du menu Global UO Setup sur leur valeur par d faut Lorsque vous s lectionnez l une des fonctions Factory Reset l cran Factory Reset correspondant s affiche pour vous permettre d annuler Cancel ou de confirmer Confirm l op ration d initialisation Contrast Ce param tre permet de r gler l intensit de l afficheur graphique Lorsque l clairage rend l afficheur difficile lire essayez de r gler ce param tre pour am liorer le contraste Plage de r glage 0 15 Preset Load Deux options Preset Load sont disponibles Auto et Manual Par d faut l option Auto Preset Load est utilis e Lorsque l option Preset Load est r gl e sur Auto les Presets sont charg s automatiquement au moment o ils sont s lectionn s avec le bouton Edit Select VL Pro Mode d emploi 18 L cran Main Menu Lorsque l option Preset Load est r gl e sur Manual vous devez d abord s lectionner un Preset partir de l cran Preset en tournant le bouton Edit Select Lorsque vous faites d filer les Presets leur nom est indiqu sur l afficheur graphique et leur
55. e est r gl sur 0 Plus la valeur de r glage est lev e plus la bande est troite et l effet de limitation est audible Plage de r glage 0 99 Center Fre D termine la fr quence centrale de la bande de fr quence 3 Plage de r glage 80 Hz 7650 Hz Active d sactive la modulation Permet de s lectionner le type de modulation appliqu e au chant prin Type cipal Voici les options disponibles Thicken Chorus Flange Tremolo et Stutter Modulation D termine le niveau de modulation audible dans le signal de sortie Amount c x Plage de r glage 0 99 D termine la vitesse ou la fr quence de la modulation jac Plage de r glage 0 1 Hz 9 9 Hz Lorsque le param tre Pan est r gl sur 0 le chant principal est audible avec un niveau identique sur les c t s gauche et droit Les valeurs n gatives accentuent le niveau du c t gauche et les valeurs positives celui du c t droit Plage de r glage 99 99 Active d sactive le filtre param trique VL Pro Mode d emploi 32 Le menu Edit Preset 3 Edit Harmony 3 1 MODE HARMONY muslQ Cette option permet de s lectionner la technologie muslQ pour le mode Harmony Cette technologie r volutionnaire vous vite de devoir sp cifier les informations relatives la cl et au mode En effet le processeur analyse les notes et accords jou s sur la guitare ou le clavier puis il g n re automatiquement les voix d harmonies appropri
56. e le clavier MIDI soit reli au port MIDI In Assurez vous que le clavier MIDI soit sous tension V rifiez si l activit MIDI est indiqu e par la Led MIDI en face avant lorsque vous jouez sur le clavier Assurez vous que le Preset en cours utilise le mode muslQ Harmony Mode et que la touche Harmony Mode muslQ MIDI soit s lectionn e ou que le Preset utilise le mode Chordal Notes ou 4 Channel Notes Harmony et que la touche Harmony Mode Other Menu soit s lectionn e Dans le menu MIDI Expression Pedal Setup assurez vous que le param tre Harmony Instrument CH soit r gl sur All ou sur le canal MIDI utilis par le clavier MIDI pour transmettre les donn es de note et de Pitch Bend Dans le menu MIDI Expression Pedal Setup assurez vous que le param tre Split Zone soit r gl sur Disabled Unless sauf si vous souhaitez utiliser la fonction MIDI Split Zone Si votre clavier MIDI ou votre style de jeu produit des notes de faible v locit MIDI r glez le param tre Min MIDI Velocity en cons quence dans le menu MIDI Expression Pedal Setup Un ronflement est audible dans le signal de la guitare ou des chants Vous pouvez utiliser les touches de d couplage de masse du Vocalist Live Pro pour essayer de r soudre le probl me de boucle de masse Appuyez sur la touche Guitar Ground Lift pour d connecter l entr e Guitar Input et la sortie Guitar Thru Output de la masse du Vocalist Live Pro Appuyez su
57. e sauvegarde avant de s lectionner un autre Preset ou de placer le Vocalist Live Pro hors tension car les modifications qui ne sont pas sauvegard es sont perdues Copie ou sauvegarde d un Preset Les fonctions de copie et de sauvegarde du Vocalist Live Pro sont essentiellement identiques Pour copier un Preset s lectionnez le Preset souhait dans l cran Preset puis appuyez sur la touche Store Ceci vous permet de copier le Preset en cours dans un autre emplacement de la banque utilisateur et de modifier son nom Lorsque vous sauvegardez un Preset dont vous avez modifi les param tres partir de la configuration sauvegard e vous pouvez proc der de la m me facon pour sauvegarder le Preset dans un emplacement diff rent ou le sauvegarder dans le m me emplacement de la banque Vous pouvez annuler la sauvegarde tout moment en appuyant sur la touche Back 27 VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset 1 Appuyez sur la touche System Store La touche Store clignote alors en rouge pour indiquer que la proc dure de sauvegarde est lanc e Dans l cran Store le premier caract re du nom du Preset en cours clignote Les d finitions de fonction pour le bouton Edit Select sont affich es sous le nom du Preset Lorsque vous acc dez Store les options lt Edit gt Character lt Select gt Toggle sont affich es pour vous permettre de modifier le caract re s lectionn 2 Tournez le bouton Edit Selec
58. en cours ou le dernier accord lorsque la fonction Chordal Note Latch est activ e d tect correctement Lorsque le param tre Chordal Voicing est r gl sur une valeur plus lev e que le nombre de notes dans l accord en cours la fonction continue de compter les notes dans l octave suivante Par exemple si vous chantez un Do sur un accord MIDI de Do majeur incluant les notes Do Mi et Sol et que le param tre Chordal Voicing est r gl sur U4 la hauteur de la voix d harmonie est plac e sur le Mi de l octave suivante Dans l exemple ci dessous la gamme de Do majeur est chant e alors que le mode Chordal Harmony est r gl sur la valeur d accord MIDI C Major et que le param tre Chordal Voicing est r gl sur Ul Mi Do R Chant principal en noir et harmonie en gris Avec le mode Chordal Harmony plusieurs notes du chant principal peuvent utiliser la m me note Chordal Harmony Ceci permet de conf rer une sonorit tag e l harmonie car les modifications sont plus loign es les unes des autres et moins nombreuses qu avec les autres modes Harmony VL Pro Mode d emploi 36 Le menu Edit Preset Voici les accords MIDI que le mode Chordal Harmony peut d tecter avec la note fondamentale Do Majeur Sixte majeur Septi me majeur Septi me majeur avec quarte augment e Mineur Sixte mineur Septi me mineur Septi me mineur avec quinte b mol Diminu Septi me diminu Septi me d
59. eption de ce produit ew CS JIOIICC e The Power to Create Harman International Company 2008 Harman International Industries Incorporated Tous droits r serv s
60. er MIDI Ce processeur tr s simple d utilisation met votre disposition une multitude d effets Lead Voice et Harmony Voice de styles Vocal Harmony et d effets professionnels pour vos chants incluant des r verb rations et d lais Lexicon En plus de g n rer des harmonies impressionnantes le Vocalist Live Pro peut corriger la hauteur du signal d entr e en temps r el Le Vocalist Live Pro vous offre 99 Presets d usine comme point de d part et 99 Presets utilisateur pour sauvegarder vos propres cr ations Ce processeur compact d un seul espace de Rack peut tre contr l l aide des r glages de facade d un p dalier externe ou de messages MIDI propos de la technologie musIQ muslQ est une technologie r volutionnaire vous vitant de sp cifier les informations relatives la cl et la gamme En effet le processeur analyse les notes et accords jou s sur la guitare ou le clavier MIDI puis il produit les harmonies appropri es Le circuit de traitement en temps r el identifie les notes individuelles les accords et les armatures afin de g n rer automatiquement les harmonies d accompagnement du chant principal Avec la technologie muslQ vous pouvez vous concentrer sur votre chant et votre guitare clavier sans devoir programmer quoi que ce soit VL Pro Mode d emploi Caract ristiques Vocalist Live Pro Caract ristiques Technologie de cr ation d harmonies muslQTM Qualit audio 24 bits 44 1 kHz Pr
61. ez vous que la Led Vocal Input Signal s allume en vert lorsque vous chantez dans le micro ou transmettez le chant principal Utilisez le bouton Vocal Input Input Level pour r gler le volume sur un niveau optimal R duisez le gain d entr e de l quipement reli aux sorties du Vocalist Live Pro Les sorties XLR Main Out du Vocalist Live Pro d livrent des signaux niveau ligne La plupart des consoles permettent uniquement la connexion de signaux niveau micro leurs entr es XLR et il est alors n cessaire de r gler le bouton Input Level au minimum pour viter de les surcharger Pour rem dier ceci vous pouvez utiliser un c ble XLR vers Jack 6 35 mm ou un adaptateur XLR vers Jack 6 35 mm sur un c ble XLR pour relier le processeur aux entr es ligne Jacks 6 35 mm de la console Vous pouvez galement vous servir d un bo tier de Direct DI pour d livrer un signal niveau micro aux entr es XLR de la console Le chant principal ou les voix d harmonie ne sont pas audibles dans le mixage de sortie Assurez vous que l quipement reli aux sorties est sous tension que son r glage de volume est r gl sur un niveau convenable et qu aucun Mute n est activ Veillez ce que l entr e Vocal Input appropri e soit s lectionn e Mic ou Line Assurez vous que la Led Vocal Input Signal s allume en vert lorsque vous chantez dans le micro ou transmettez le chant principal Utilisez le bouton Vocal Input Input Leve
62. l lt lonian gt Mode ionien 1 2 3 4 5 6 7 2 lt lonian 135 gt Mode ionien avec pr sence plus marqu e des degr s 3 5 de la gamme Maj3 lt Mixolydian gt Mode mixolydien 1 2 3 45 6 A7 Scale Min lt Aeolian gt Mode aeolien 1 2 4 5 6 A7 Mode mineur harmonique 1 2 45 6 7 3 4 CHORDAL NOTES HARMONY Ces param tres s appliquent aux modes Chordal Notes et 4 Channel Notes Harmony Active d sactive la fonction Note Latch Lorsqu elle est activ e les param tres Note Attack et Note Release sont d sactiv s car les temps d attaque et de r tablissement des voix d harmonie sont r gl s automatiquement sur les valeurs du chant principal Lorsque cette fonction est activ e en mode Chordal le dernier accord jou demeure actif lorsque vous cessez d appuyer sur les touches du clavier MIDI Lorsque cette fonction est activ e en mode Notes les voix d harmonie r pondent uniquement aux donn es de note MIDI lorsque le num ro des notes jou es est gal ou sup rieur au num ro de voix d harmonie s lectionn Ceci permet d assigner les voix de facon logique lors des variations de voix d harmonie Contr le la vitesse laquelle les voix d harmonie sont g n r es Ce param tre est applicable uniquement lorsque la fonction Note Latch est d sactiv e Plage de r glage 0 ms 4000 ms 4 secondes Note Attack Contr le la vitesse laquelle les voix d harmonie cessent d tre g n r es Ce para
63. l pour r gler le volume sur un niveau optimal Veillez ce que les boutons Lead et Harmony Levels soient r gl s sur des niveaux convenables V rifiez si la touche Effects On Off Harmony est s lectionn e Si la sortie Main Out d livre un signal mais pas la sortie Aux Out assurez vous que le param tre Output Mode du menu Global UO Setup soit r gl sur Aux Main ou Main Aux Separate Si le param tre Output Mode est r gl sur Main Aux Separate assurez vous que les param tres Aux Lead Level et Aux Hrm Level soient r gl s sur des niveaux suffisamment lev s Les voix d harmonie ne suivent pas correctement les notes jou es sur la guitare Assurez vous que la Led Guitar Input Signal Level s allume en vert lorsque vous jouez sur la guitare Si elle ne s allume pas essayez de r gler le param tre GTR Sensitivity sur High dans le menu Global UO Setup Si elle s allume en jaune ou en rouge essayez de r gler le param tre GTR Sensitivity sur Low dans le menu Global UO Setup V rifiez si le Preset s lectionn utilise le mode muslQ Harmony Cette information est affich e dans la section Harmony Mode de l cran Preset Assurez vous que la touche Harmony Mode muslQ Guitar soit s lectionn e V rifiez si la guitare est accord e voir page 14 57 VL Pro Mode d emploi Assistance technique Les voix d harmonie ne suivent pas correctement les notes jou es sur le clavier MIDI Veillez ce qu
64. les valeurs de r glage avec le Preset Librarian Le logiciel Vocalist Live Pro Utilities et la documentation peuvent tre t l charg s sur le site www digitech com 3 Footswitch Ce Jack st r o 6 35 mm permet de relier une p dale DigiTech FS3X ou GNXFC 3 contacteurs vendus s par ment pour contr ler de nombreuses fonctions du Vocalist Live Pro au pied Chacun des 3 contacteurs de la p dale peut alors tre affect l une de ces fonctions Preset Up Preset Down Tuner Tap Tempo Harmony Toggle Harmony Momentary Lead FX Toggle Lead FX Momentary Reverb Delay Toggle Reverb Delay Momentary Harmony Lead FX Toggle Harmony Lead FX Momentary Harmony Reverb Delay Toggle Harmony Reverb Delay Momentary Lead FX Reverb Delay Toggle Lead FX Reverb Delay Momentary Harmony Lead FX Reverb Delay Toggle et Harmony Lead FX Reverb Delay Momentary 4 Expression Pedal Cette entr e permet la connexion d une p dale d expression avec Jack mono ou st r o pour contr ler les param tres en temps r el La plupart des param tres du Vocalist Live Pro peuvent tre contr l s en temps r el en utilisant une p dale d expression 5 S PDIF Out La sortie S PDIF d livre le signal des sorties MAIN au format num rique S PDIF 6 MIDI In Ce connecteur MIDI DIN 5 broches femelle permet de recevoir des donn es de contr le CC MIDI Clock SysEx Program Change et Pitch Bend et des informations de note d un quipement externe
65. ller 5 Controller 16 Suite la page suivante VL Pro Mode d emploi 24 Le menu MIDI Expression Pedal Setup p Tableau du menu MIDI Expression Pedal Setup suite lt No Permet de quitter le param tre Patch Wizard Change gt sans apporter de modification Configure la d finition MIDI PC pour assigner les Presets utilisateur aux 99 premiers pro grammes du message Program Change et les 29 premiers Presets d usine aux 29 program Patch Wizard mes suivants Configure la d finition MIDI PC pour assigner les Presets aux 99 premiers pro grammes du message Program Change et les Preset Map 29 premiers Presets utilisateur aux 29 pro grammes suivants S lectionne la d finition de Preset MIDI PC modifier avec la MIDI Program fonction Vocalist Live Pro Preset At n Lorsque vous faites To Edit d filer les d finitions MIDI Program les banques de Presets et les num ros associ s sont affich s entre parenth ses n repr sente le programme MIDI PC s lectionn avec le param tre MIDI Program To Edit Ce param tre permet de r assigner le message MIDI Program au Preset souhait du Vocalist Live Pro dans les banques de Presets utilisateur ou d usine VL Pro Preset At n D termine la plage de Pitch Bend MIDI des contr leurs en demi tons Lorsque Pitch Bend 24 est s lectionn vous disposez d une plage de 48 demi tons ce qui quivaut Range 4 octaves 2 octaves vers le bas et
66. lorsque vous modifiez les param tres sauvegard s dans le Preset 28 System Bypass Appuyez sur cette touche pour activer ou d sactiver le mode Bypass En mode Bypass l afficheur graphique indique BYPASSED et le signal non trait des chants est d livr par toutes les sorties sans effet ni harmonie 29 System Tuner Cette touche permet d activer d sactiver l accordeur guitare Lorsque l accordeur est activ la Led de cette touche clignote en vert le signal de la sortie Guitar Thru Output est coup et l cran d accordage apparait sur l afficheur graphique 30 Power Cet interrupteur secteur permet de mettre le Vocalist amp Live Pro sous hors tension 5 VL Pro Mode d emploi Face arri re Face arri re Nio ech si MAIN OUT AUX OUT Expression Made in the USA usa Footswitch Pedal Left Right Ground Lift D 1 Embase secteur Connectez le cordon secteur cette embase IEC standard pour relier le processeur une prise secteur L embase secteur contient galement le fusible utilis par l appareil ainsi qu un fusible de rechange 2 Port USB Ce port USB 1 1 haute vitesse 12 Mbits seconde permet de transmettre des donn es de contr le MIDI au Vocalist Live Pro partir d un ordinateur Le port USB du Vocalist Live Pro permet d tablir la connexion un ordinateur utilisant le logiciel Vocalist Live Pro Utilities pour faire des copies de secours des Presets et r tablir
67. ls peuvent galement tre utilis s dans les autres modes Harmony Plage de r glage 0 ms 200 ms D termine la balance entre les voix d harmonie g n r es Lorsque vous n utilisez qu une seule voix ce param tre n a aucun effet mais lorsque plusieurs voix sont g n r es ce Voice param tre d termine la balance entre ces derni res La valeur 50 se traduit par un niveau Balance de sortie approximativement identique pour toutes les voix Les valeurs inf rieures 50 permettent d accentuer le niveau des voix les plus basses et les valeurs sup rieures 50 les voix plus hautes Plage de r glage 0 99 Le param tre Pan Width contr le le facteur d chelle du panoramique des voix d harmonie individuelles dans le menu Advanced Voice Edit Avec la valeur 0 leur valeur de panoramique est r gl e au minimum Avec la valeur 99 leur valeur de panoramique est r gl e au maximum Plage de r glage 0 99 D sactive le style de voix Time D calage temporel Les voix d harmonie commencent et se terminent avec un d calage variable par rapport au chant principal Time D calage temporel et de hauteur Une l g re variation de hauteur est aussi Pitch appliqu e D calage temporel et de hauteur avec effet de variation lors de l attaque Gospel D calage temporel et de hauteur avec effets de variation et de vibrato lors P de l attaque Mixed Avec plus d une voix d harmonie un m lange des quatre premiers styles est assign
68. m tre est applicable uniquement lorsque la fonction Note Latch est d sactiv e Plage de r glage 0 ms 4000 ms 4 secondes Note Release VL Pro Mode d emploi 38 Le menu Edit Breser 3 5 VOICE EDIT MODE Normal Voice Edit Mode Ces param tres permettent de s lectionner le nombre et le type de voix d harmonie g n r es par le Vocalist Live Pro Vous pouvez ajouter jusqu 4 voix d harmonie ou doubler votre chant principal l unisson Veuillez noter que lorsque les modes muslO TN Harmony sont activ s les valeurs du param tre Voicing comme 03 ou 05 produisent des harmonies qui se situent une tierce et une quinte au dessus Elles varient en fonction de l accord de guitare ou de la note chant e Le param tre Harmony Voicing Patch permet de s lectionner rapidement un son d harmonie g n ral et d obtenir tr s facilement d excellents r sultats Lorsque vous s lectionnez un Voicing Patch la plupart des param tres sont r gl s automatiquement de facon g n rer des voix d harmonie de qualit incluant les param tres Voicings de chaque mode Harmony et divers autres param tres Detunes Correction Rates etc pour chaque voix d harmonie Veuillez noter qu en mode Normal Voice Edit les param tres r gl s automatiquement lorsque vous s lectionnez le Voicing Patch ne sont pas affich s mais vous pouvez passer en mode Advanced Voice Edit pour les afficher Aucune harmonie 080503 octave
69. mettre de contr ler les param tres en temps r el avec une p dale d expression ou des messages MIDI CC Touche de d couplage de masse pour les sorties Guitar Thru Main Aux et Mic Pass Thru Alimentation secteur int gr e VL Pro Mode d emploi 2 El ments fournis El ments fournis Avant de commencer assurez vous de disposer des l ments suivants Vocalist Live Pro Cordon secteur Sac de pi ces d installation Mode d emploi Carte de garantie Nous avons apport le plus grand soin la fabrication de ce Vocalist Live Pro Tous les l ments doivent tre fournis et en parfaite condition Si un l ment devait manquer contactez imm diatement l usine ou votre revendeur Aidez nous vous offrir un service personnalis en remplissant la carte de garantie ou en vous enregistrant sur le site www digitech com En cas de probl me votre Vocalist Live Pro est couvert par cette garantie Consigne de s curit importante Placez toujours les amplificateurs sous tension APR S avoir connect le Vocalist Live Pro et APR S l avoir mis sous tension 3 VL Pro Mode d emploi Face avant 2 4 O Signal GUITAR Ground Urt Face avant 7 89 25 28 ans em LEE C5 CL Im 5 189 a CO 2S Dl n OS Harmony PROCESSOR Jh JL A 19 even fme 13 6 1920 21 22 23 26 29 30 1
70. n vous servant du bouton Lead Levels 14 Placez l amplificateur sous tension et montez progressivement son r glage de volume jusqu ce que vous obteniez un niveau convenable 15 Placez le syst me de sonorisation sous tension et montez progressivement son r glage de volume jusqu ce que vous obteniez un niveau convenable 16 D couplage de masse Si un ronflement ou un bourdonnement est audible lorsqu un amplificateur guitare est reli la sortie Guitar Thru ou qu une console est reli e aux sorties Main Aux ou Mic Pass Thru vous pouvez utiliser les touches de d couplage de masse du Vocalist Live Pro pour essayer de r soudre le probl me de boucle de masse et en particulier lorsque les sorties XLR et Jacks 6 35 mm sont utilis es simultan ment pour relier un ampli guitare et la sonorisation Appuyez sur la touche Guitar Ground Lift en face avant pour connecter d connecter la masse Lorsque la Led de la touche est allum e la masse est d connect e Appuyez sur la touche Outputs Ground Lift en face arri re pour d connecter la masse des sorties XLR Main Out et Mic Pass Thru et des sorties Jacks 6 35 mm Aux Out 17 Tournez le bouton Edit Select pour s lectionner un Preset affichant muslQ et Harmony Voicings dans la section Harmony Mode droite de l cran Preset Lorsque le param tre Main Menu Preset Load est r gl sur Automatic plut t que sur Manual le Preset est charg au moment o vous le s lectionnez sur l
71. nal des effets Trajet de signal du mode Normale Output 52 Trajet de signal du mode Separate 53 Trajet de signal du mode VI V2V3 VA4 53 Liste des Presets d usine 54 Assistance technique 58 Caract ristiques techniques lectriques audio 59 Introduction Introduction Nous vous remercions d avoir choisi le Vocalist Live Pro Le Vocalist Live Pro est le premier processeur jamais con u pouvoir g n rer automatiquement des harmonies vocales multiples en analysant votre style de jeu B n ficiant de la technologie de cr ation d harmonies muslO TN fonctions 1 7 de d tection de note et de g n ration d harmonie dont le brevet est en instance le Vocalist Live Pro analyse les progressions d accords et les notes jou es sur votre guitare ou clavier MIDI pour g n rer des harmonies vocales pr cises et musicales m me avec les morceaux les plus complexes En effet il est le seul processeur pouvoir analyser votre voix et les accords notes de guitare et clavier Pr sentation Le Vocalist Live Pro est un processeur r volutionnaire pouvant cr er des harmonies vocales musicalement correctes pour vos chants Ces harmonies suivent automatiquement les accords les notes et les tonalit s des morceaux que vous jouez sur votre guitare ou clavi
72. nu Scalic Harmony et r gler le param tre Scalic Voicings dans le menu Advanced Edit Mode Veuillez noter que les valeurs du param tre Scalic Voicings sont relatives la valeur Scalic Harmony Note en cours qui est s lectionn e par le mode Scalic Harmony Lorsque le param tre Advanced Scalic Voicings est r gl sur Unison la voix d harmonie est g n r e en utilisant la valeur Scalic Harmony Note s lectionn e par le mode Scalic Harmony Le mode Scalic Harmony utilise les informations de cl et de gamme pour cr er des harmonies diatoniques musicales Les harmonies du mode Scalic sont plus dynamiques que celles du mode Chordal car il g n re une voix d harmonie pour chaque note du chant principal Certains morceaux de musique pop n utilisent qu une seule gamme Vous n avez alors qu mettre les informations jour au d but du morceau Dans l illustration ci dessous les harmonies sont g n r es pour une gamme de Do majeur avec le param tre Scalic Harmony r gl sur C Major et le param tre Scalic Voicing sur 3 une tierce au dessus Le mode Scalic Harmony suit les notes du chant principal de pr s ce qui permet d obtenir des harmonies plus musicales et pr cises Do R Mi Fa Sol Chant principal en noir et harmonie en gris VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset Dans certains cas lorsqu un morceau est bas autour de la tierce ou la fondamentale de la gamme vous pouvez avoir l impression
73. num ro apparait sur l afficheur num rique Lorsque vous trouvez le Preset souhait vous devez le charger manuellement en appuyant sur le bouton Edit Select En mode Manual Preset Load lorsque vous arr tez la recherche apr s avoir fait d filer les Presets et que vous attendez 5 secondes sans tourner le bouton Edit Select le Vocalist Live Pro revient sur le dernier Preset charg Version Cette option non s lectionnable permet d afficher le num ro de version du micrologiciel Firmware du Vocalist Live Pro Cette information peut s av rer utile lorsque vous contactez le service client le 19 VL Pro Mode d emploi Contr le l aide des entr es Footswitch et Expression Pedal Contr le l aide des entr es Footswitch et Expression Pedal Lorsqu une p dale DigiTech FS3X ou GNXFC 3 contacteurs vendus s par ment est reli e l entr e Footswitch Input vous devez d abord assigner une fonction chacun des 3 contacteurs Le menu Global UO Setup de l cran Main Menu contient les valeurs de r glage disponibles pour les contacteurs au pied Footswitch Footswitch 2 et Footswitch 3 Veuillez noter que ces valeurs de r glage sont appliqu es de facon globale la totalit des Presets Pour utiliser une p dale d expression vous devez d abord sp cifier le type de p dale reli l entr e Expression Pedal Input dans le menu MIDI Expr Pdl Setup Vous devez ensuite assigner la p dale d expression
74. ominant Septi me dominant avec quinte b mol Augment Septi me augment Quarte augment e Seconde augment e Septi me augment e Remarques Le mode Notes Harmony g n re des voix d harmonie correspondant aux notes jou es sur le clavier MIDI Ce mode est particuli rement utile pour les clavi ristes qui souhaitent g n rer des harmonies bas es pr cis ment sur les notes jou es 4 Channel Notes Le mode 4 Channel Notes Harmony permet de transmettre des donn es MIDI sur 4 canaux un pour chaque voix d harmonie individuelle s agit de la fa on la plus directe et flexible de cr er des harmonies car ce mode permet d obtenir des m lodies complexes et des contre harmonies ind pendantes du chant principal Lorsque ce mode Harmony est s lectionn vous pouvez assigner un canal MIDI chacune des quatre voix d harmonie partir du menu MIDI Setup 37 VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset 3 2 musIQ HARMONY Min Le mode muslQ Harmony principal Ce mode muslQ suit la progression de la m lodie avec plus de pr cision Avec certains morceaux ce mode peut produire des r sultats plus surpre nants mais comme il suit la m lodie de tr s pr s il peut galement g n rer des harmonies impr visibles Alternate 3 3 SCALIC HARMONY Ces param tres s appliquent au mode Scalic Harmony Root D termine la note fondamentale ou la cl de la gamme des voix en mode Scalic Harmony Maj
75. ple une guitare acoustique avec pr ampli int gr vous pouvez r gler le volume de facon ce que la Led Guitar Signal s allume en vert ou en jaune la plupart du temps Certaines guitares moins r centes produisent un signal tr s faible Si votre guitare ne permet pas d obtenir un niveau suffisamment lev pour que la Led Guitar Signal s allume en vert r glez le param tre Guitar Sensitivity du menu de configuration Global UO Setup sur High voir page 23 12 Accordez votre guitare en utilisant l accordeur du Vocalist Live Pro Appuyez sur la touche Tuner situ e dans la section System l avant La Led Tuner clignote alors en vert et l cran Tuner apparait sur l afficheur Comme l accordeur guitare int gr permet de meilleurs r sultats avec des niveaux lev s n att nuez pas le volume de la guitare pour vous accorder Le signal de sortie de la guitare est coup automatiquement pendant que vous utilisez l accordeur Tuner E 24 56661 Lorsque vous accordez chaque corde de la guitare la note plus proche de celle qui est jou e est affich e au dessus du et les symboles de l accordeur vous indiquent de quelle fa on vous devez l accorder Le symbole est en surbrillance lorsque la corde jou e est accord e sur la note affich e Le symbole gt gauche du symbole est en surbrillance lorsque la note est trop basse et qu elle doit tre accord e vers le haut Le symbole lt droite du symbole e
76. produits lectroniques us s Ce service respecte les l gislations sur le traitement appropri la r cup ration et le recyclage Les consommateurs des 25 pays membres de l Union europ enne de la Suisse et de la Norv ge peuvent se d partir gratuitement de leurs produits lectroniques us s dans des points de collecte d sign s ou aupr s d un revendeur lors de l achat d un nouveau produit Pour les autres pays veuillez contacter votre administration locale pour connaitre la m thode de mise au rebut appropri e En proc dant ainsi vous tes assur que votre produit sera correctement trait r cup r et recycl afin de pr venir les effets n gatifs possibles sur l environnement et la sant Table des mati res Introduction ss Caract ristiques techniques 2 l ments fournis eene 3 Face arri re 4 Face avant scsi 6 Configurations types 7 Guitare et micro avec p dale et p dale d expression 7 Guitare et pr ampli micro avec contr leur MIDI et retour 8 Clavier et micro avec mixages de retour et de facade s par s 9 Clavier et micro avec sorties ind pendantes pour les voix 10 Logiciel d enregistrement audio num rique avec contr le MIDI Enregistrement analogique avec contr le MIDI 12 Prise en 13 L cran
77. put Signal Gtr Sensitivity Certaines guitares moins r centes produisent un signal plus fai ble Si le signal de votre guitare ne permet pas d allumer la Led Guitar Signal en vert r glez le param tre Guitar Sensitivity sur High 23 VL Pro Mode d emploi Le menu MIDI Expression Pedal Setup Le menu MIDI Expression Pedal Setup Permet de s lectionner les canaux MIDI contr leur continu et PC Program ou Preset Change re us par les ports MIDI In et USB du Vocalist Live Pro Channel Plage de r glage et 16 Harmony Permet de s lectionner les canaux MIDI utilis s par le Vocalist Live Pro pour recevoir des donn es de note et de Pitch Bend en modes muslO TN MIDI Chordal et Notes Instrument Harmony CH Plage de r glage Al et 16 Permet de s lectionner le canal MIDI utilis par le Vocalist Live Pro pour recevoir des Harmony P D 4 Ch Notes donn es de note et de Pitch Bend pour la voix d harmonie lorsque le mode 4 Channel m Notes Harmony est s lectionn VI Ch Plage de r glage 16 Harmony Permet de s lectionner le canal MIDI utilis par le Vocalist Live Pro pour recevoir des 4 Ch Notes donn es de note et de Pitch Bend pour la voix d harmonie 2 lorsque le mode 4 Channel Notes Harmony est s lectionn V2 Ch Plage de r glage 16 Harmony Permet de s lectionner le canal MIDI utilis par le Vocalist Live Pro pour recevoir des 4 Ch Notes donn es
78. qualit d harmonie optimale Advanced Voicing Lorsque vous utilisez plusieurs voix d harmonie il est parfois Params utile de s lectionner un temps de d lai l g rement plus lev pour am liorer la d finition des voix d harmonie Plage de r glage 4 ms 100 ms D termine le niveau de correction de la voix d harmonie sp cifi e Avec une valeur lev e les voix d harmonie sont cor Correction Voices 05 3 X Rate 1 4 rig es avec plus de pr cision mais certaines variations de hau teur sont supprim es et vous obtenez une voix peu naturelle semblable celle d un robot Plage de r glage 0 99 D termine le panoramique de la voix d harmonie achemin e aux sorties en mode st r o Les valeurs n gatives r glent le Voices panoramique gauche et les valeurs positives droite Avec 1 4 la valeur 0 le niveau de la voix est identique sur les deux c t s Plage de r glage 99 99 Level Voices D termine le niveau pr r gl de la voix d harmonie sp cifi e 1 4 Plage de r glage Inf et 60 dB 0 dB Modifie la voix d harmonie sp cifi e pour lui conf rer un Gender Voices caract re plus f minin valeurs n gatives ou masculin valeurs positives Avec la valeur 0 le param tre Gender n a aucun effet Plage de r glage 99 99 Advanced Voice Style Params Vibr Style Applique le style de vibrato corres Voices 1 pondant la
79. que le niveau du signal d entr e d passe le seuil Le rapport entre le niveau d entr e et le niveau de sortie mesur en d ci bels dB Par exemple avec un taux de 2 1 chaque accentuation de 2 dB Compressor du niveau d entr e se traduit par une accentuation de dB du niveau de Ratio sortie Mise en garde Le fait d utiliser un taux de compression lev augmente les risques de Larsen car le gain d entr e peut tre plus lev Plage de r glage 1 0 1 5 0 1 Threshold D termine le niveau d entr e de la courbe de compression Plage de r glage 40 dB 0 dB D termine la vitesse laquelle la compression est appliqu e au signal Attack 2 5 Plage de r glage ms 99 ms D termine la vitesse laquelle la compression cesse d tre appliqu e au Release 5 5 B 3 signal Plage de r glage 10 ms 990 ms E Active d sactive l galiseur Accentue att nue le niveau des basses fr quences Plage de r glage 12 dB 12 dB Accentue att nue le niveau des fr quences m diums S lectionnez la Mid Gain fr quence centrale avec le param tre Mid Frequency Plage de r glage 12 dB 12 dB Mid Fre Permet de s lectionner la fr quence centrale accentu e att nu e par 3 le param tre Mid Gain Plage de r glage 80 Hz 7650 Hz Treble Accentue att nue le niveau des hautes fr quences Plage de r glage 12 dB 12 dB 29 VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset
80. r sent en entr e att nue le signal du d lai jusqu 18 dB lorsque vous chantez jouez pour am liorer l intelligibilit du signal Le niveau initial est r tabli lorsque vous cessez de chanter Ce param tre n est pas disponible lorsque le type Tape Delay est s lectionn Plage de r glage 18 dB 0 dB La fonction Ducker permet d att nuer les r p titions du d lai le niveau d att nuation est d termin par le param tre Ducker Level lorsqu un signal est pr sent en entr e afin que le d lai n enterre pas le signal d origine Plus la valeur est lev e plus le niveau du signal d entr e doit tre puissant pour activer la fonction d att nuation Ce param tre n est pas disponible lorsque le type Tape Delay est s lectionn Plage de r glage 70 dB 0 dB Le param tre Ratio est disponible uniquement lorsque le type Ping Pong Delay est s lec tionn d termine le rapport st r o gauche droite des r p titions chos du d lai Ping Pong en fonction de la valeur du param tre Delay Tempo Plage de r glage 1 12 12 1 Le param tre Tap Swap est disponible uniquement lorsque le type Ping Pong Delay est s lectionn est utilis conjointement avec le param tre Delay Ratio pour d terminer l ordre dans lequel les r p titions doivent apparaitre dans le mixage st r o Plage de r glage ou L R 49 VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset 6 Edit Expression
81. r la touche Outputs Ground Lift pour d connecter les sorties Main Out Aux Out et Mic Pass Thru de la masse du Vocalist Live Pro Utilisez des c bles XLR sym triques pour r aliser les connexions aux sorties Main Out et des c bles Jacks 6 35 mm sym triques pour les sorties Aux Out Ces types de c bles offrent une meilleure immunit au bruit La correction de hauteur double la voix Cette fonction peut vous induire en erreur Lorsque vous appliquez la correction de hauteur au chant principal vous pouvez entendre votre propre voix en m me temps que la voix corrig e Toutefois le Vocalist Live Pro d livre uniquement le chant principal corrig VL Pro Mode d emploi 58 Caract ristiques techniques lectriques audio Caract ristiques techniques lectriques audio Entre entr e Line In et sortie Line Out Plage dynamique 107 dB mesure pond r e A DHT Bruit 0 002 1 kHz gain au 0 dBu en entr e R ponse en fr quence 3 dB 25 Hz et 22 kHz Entr es analogiques Guitare Connecteurs Jacks mono 6 35 mm asym triques Niveau d entr e max 6 Vcc Imp dance d entr e Masse connect e 2 2 MOhms Masse d connect e 4 4 MOhms Pr ampli micro Connecteurs XLR sym trique Sensibilit d entr e pour 0 dBFS 31 5 dBu 10 dBu Sensibilit d entr e pour cr tage analogique 15 5 dBu 20 dBu Bruit quivalent en entr e 126 5 dBu mesure pond r e A r f 150
82. reli e la sonorisation Main Aux Separate Output Mode Dans ce mode les sorties d livrent les quatre voix d harmonie ind pendamment Voix Main Out L Voix 2 Main Out R Voix 3 Aux Out L et Voix 4 Aux Out R Dans ce mode aucun post effet n est appliqu aux quatre voix Ce mode peut s av rer utile car les voix d harmonie peuvent alors tre mix es ou enregistr es indivduellement en utilisant des quipements externes Cette option est disponible uniquement lorsque Output Mode est r gl sur Aux Lead Main Aux Separate Level Ce param tre d termine le niveau du chant principal pour les sorties Aux Out Plage de r glage Off et 60 dB 0 dB Cette option est disponible uniquement lorsque Output Mode est r gl sur Main Aux Separate Ce param tre d termine le niveau des voix d harmonie des sorties Aux Out Plage de r glage Off et 60 dB 0 dB Configure les sorties Main Out Left et Right en mode Mono Main Out Configure les sorties Main Out Left et Right en mode St r o Suite la page suivante p 21 VL Pro Mode d emploi Le menu Global UO Setup e Tableau du menu Global I O Setup suite Configure les sorties Aux Out Left et Right en mode Mono Mono Cette option est disponible uniquement lorsque Output Mode est r gl sur Main Aux Separate Configure les sorties Aux Out Left et Right en mode St r o Stereo Cette option est disponible uniquement lorsqu
83. rent les signaux de la sortie Aux Out lorsque le param tre Global Output Mode est r gl sur Aux 7 Main Le bouton Lead Level d termine le niveau maximum pouvant tre utilis lorsque le param tre Lead Level est assign dans les liens d expression Preset Expression Links 22 Harmony Level D termine le niveau des harmonies dans les mixages d livr s par les sorties Main Out et S PDIF Out qui comprennent les signaux de la sortie Aux Out lorsque le param tre Global Output Mode est r gl sur Aux Main Le bouton Harmony Level d termine le niveau maximum pouvant tre utilis lorsque le param tre Harmony Level est assign dans les liens d expression Preset Expression Links 23 Reverb Level D termine le niveau de r verb ration dans les mixages d livr s par les sorties Main Out et S PDIF Out qui comprennent les signaux de la sortie Aux Out lorsque le param tre Global Output Mode est r gl sur Aux 7 Main 24 Effects On Off Lead FX Active d sactive les effets du chant principal dans le Preset s lectionn 25 Effects On Off Harmony Active d sactive la totalit des voix d harmonie et des r glages associ s dans le Preset s lectionn 26 Effects On Off Reverb Delay Active d sactive la r verb ration et le d lai dans le Preset s lectionn 27 System Store Cette touche permet de sauvegarder le Preset dans un emplacement de la banque de Presets utilisateur La Led de la touche s allume en rouge
84. ression Harmony Level et Lead Level les niveaux maximum sont d termin s par les r glages relatifs des boutons Lead Level et Harmony Level en face avant Voici les liens d expression disponibles pour les contr leurs aucun 26 PITCH CORRECTION ENABLE I HARMONY ENABLE 27 PITCH CORRECTION SCALE 2 LEAD FX ENABLE 28 PITCH CORRECTION KEY 3 REVERB DELAY ENABLE 29 PITCH CORRECTION WINDOW 4 HARMONY LEVEL 30 PITCH CORRECTION RATE 5 LEAD LEVEL 31 PITCH CORRECTION AMOUNT 6 LOW CUT ENABLE 32 PERSONA ENABLE 7 LOW CUT FREQUENCY 33 PERSONA TYPE 8 TUBE PREAMP ENABLE 34 PERSONA AMOUNT 9 TUBE PREAMP GAIN 35 PARAMETRIC ENABLE 10 DE ESSER ENABLE 36 PARAMETRIC GAIN 11 DE ESSER THRESHOLD 37 PARAMETRIC FREQ 12 NOISE GATE ENABLE 38 PARAMETRIC Q 13 NOISE GATE THRESHOLD 39 DISTORTION ENABLE 14 COMPRESSOR ENABLE 40 DISTORTION GAIN 15 COMPRESSOR TYPE 41 BANDLIMIT ENABLE 16 COMPRESSOR THRESHOLD 42 BANDLIMIT RESONANCE 17 COMPRESSOR RATIO 43 BANDLIMIT CENTER 18 COMPRESSOR ATTACK 44 MODULATION ENABLE 19 COMPRESSOR RELEASE 45 MODULATION TYPE 20 EQ ENABLE 46 MODULATION AMOUNT 21 EQ BASS LEVEL 47 MODULATION SPEED 22 EQ MID LEVEL 48 HARMONY muslQ SOURCE 23 EQ MID FREQUENCY 49 HARMONY MODE 24 EQ TREBLE LEVEL 50 HARMONY muslQ MODE 25 LEAD PAN 51 HARMONY SCALIC ROOT VL Pro Mode d emploi 50 Le menu Edit Preset 52 SCALIC SCALE 53 HARMONY MIDI NOTE ATTACK 54 MIDI NOTE RELEAS
85. rs inutilis s puis appuyez sur le bouton Edit Select pour l diter 9 S lectionnez l option Exp Pdl pr s du d but de la liste d options 10 Appuyez trois reprises sur la touche Back pour retourner l cran Preset S lectionnez le Preset dont vous souhaitez contr ler les param tres avec la p dale d expression 12 Appuyez sur le bouton Edit Select pour acc der au menu Main Menu 13 Acc dez au menu Edit Preset 14 Acc dez au sous menu Edit Expression Links 15 S lectionnez le contr leur auquel vous avez assign la p dale d expression 16 Faites d filer la liste d assignation aux contr leurs et s lectionnez le param tre du Preset que vous souhaitez contr ler avec la p dale d expression Consultez la section dition des liens d expression en page 50 pour obtenir plus d informations et la liste des valeurs Expression Links Controller 17 Appuyez sur la touche System Store pour sauvegarder les param tres modifi s du Preset Consultez la section Copie ou sauvegarde d un Preset en page 27 pour obtenir plus d informations sur la sauvegarde des Presets VL Pro Mode d emploi 20 Le menu Global UO Setup Le menu Global UO Setup Le Vocalist Live Pro dispose de trois sorties st r o MAIN AUX et S PDIF pouvant d livrer simultan ment deux mixages diff rents Les sorties MAIN et S PDIF d livrent toujours les m mes signaux de sortie aux formats analogique et num rique respectivement
86. sole Vous pouvez galement vous servir d un bo tier de Direct DI pour d livrer un signal niveau micro aux entr es XLR de la console Mettez le Vocalist Live Pro sous tension en placant l interrupteur secteur l avant en position basse de facon exposer l indicateur rouge 10 Appuyez sur la touche Vocal Input Mic Select Si votre micro n cessite une alimentation fant me appuyez sur la touche Vocal Input Phantom Power sa Led s allume alors Remarque L alimentation fant me ne sert habituellement que pour les micros condensateur et elle ne doit jamais tre utilis e avec les micros ruban Pour viter d endommager votre micro consultez son manuel pour savoir si vous devez l alimenter par fant me 13 VL Pro Mode d emploi Prise en main R glage du niveau de la guitare Id alement la Led Guitar Signal doit s allumer en vert ou en jaune pendant que vous jouez La plupart des guitares lectriques et acoustiques lectriques produisent un signal un niveau convenable pour le Vocalist Live Pro Contr lez la Led Guitar Signal pendant que vous jouez de la guitare pour v rifier si le niveau est convenable Si la Led Guitar Signal s allume en rouge pendant que vous jouez v rifiez si le param tre Guitar Sensitivity du menu de configuration Global UO Setup est r gl sur Low voir page 23 Si le param tre est d j sur cette valeur et que votre guitare est munie d un r glage de volume exem
87. st en surbrillance lorsque la note est trop haute et qu elle doit tre accord e vers le bas Plus le symbole de note trop basse haute est loign du symbole plus la corde est d saccord e Remarque Il est important que votre guitare soit accord e correctement pour que la technologie muslQ puisse g n rer des harmonies aussi justes que possible Vous pouvez utiliser des accordages sp ciaux exemple en R condition que l accordeur indique que chaque corde est accord e Si vous souhaitez vous servir d un accordeur externe veillez ce que sa fr quence de r f rence soit r gl e sur 440 Hz VL Pro Mode d emploi 14 Prise en main 13 R glez le niveau du chant Chantez dans le micro en tournant progressivement le bouton Vocal Input Level vers la droite jusqu ce que la Led Vocal Signal s allume en vert ou en jaune la plupart du temps Nous vous recommandons de r gler le niveau du micro de fa on ce que la Led Vocal Input Signal s allume en jaune sur certains passages et en rouge uniquement lors des passages les plus forts Le Vocalist Live Pro permet normalement d viter que les voix d harmonie ne causent de l cr tage m me lorsque la Led s allume en rouge mais pour b n ficier d une qualit sonore optimale la Led ne doit s allumer en rouge qu occasionnellement ou pas du tout Une fois le niveau d entr e r gl vous pouvez accentuer ou att nuer le niveau du chant principal dans le mixage e
88. st instantan e avec une chute tr s rapide Plus la valeur est lev e plus la r verb ration est progressive La dur e de la r verb ration est d termin e par le param tre Spread Lorsque le param tre Shape est r gl au centre la mont e et le maintien de la r verb ration permettent de recr er l acoustique d une grande salle de concert lorsque le param tre Spread est au moins la moiti et que la taille Size est de 30 m tres ou plus Plage de r glage 64 Les param tres Shape et Spread servent contr ler l ambiance g n rale des r verb ra tions Vocal Hall Plus la valeur du param tre Shape est lev e plus la mont e et le main tien apparaissent progressivement selon la dur e d termin e par le param tre Spread Les valeurs faibles du param tre Spread se traduisent par une mont e de r verb ration rapide avec peu ou pas de maintien Plus la valeur est lev e plus la mont e et le main tien sont d cal s Plage de r glage 99 Le param tre RT High Cut d termine la fr quence partir de laquelle le filtre passe bas pente de 6 dB octave att nue le signal r verb r mais pas les r flexions Ce param tre permet d att nuer les hautes fr quences afin de produire un son de r verb ration plus naturel Le fait de s lectionner une fr quence plus basse peut raccourcir le temps de r verb ration selon l att nuation du signal audio Plage de r glage 1 0 kHz
89. t Modulation D A MAIN OUT S PDIF OUT Harmony m Harmony Voice 1 ooo Stereo Mixer with Pans and Gains J Harmony Voice 2 gt Harmony Voice 3 D A auxouT Harmony Voice 4 Reverb Delay Reverb Delay Effects Stereo Send amp Echo Effects AuidoDNA2 Effects Stereo Return Trajet de signal du mode Normal Output Veuillez noter qu en mode Aux Main Output les boutons Levels en face avant d terminent le niveau des mixages achemin s aux sorties Main Out S PDIF Out et Aux Out Vocal Pre Effects Input Level S PDIF l Lead pl Pan amp Reverb Delay Effects AudioDNA2 E Effects Gain LM Lp Lead Stereo Stereo D A Fa Harmony Mixer Mixer MAIN Voice 1 OUT pl Harmony pl Stereo Level D Voice 2 Mixer with Di 5 gt Harmony P Voice 3 Gains Harmony gt Voice 4 VL Pro Mode d emploi 52 Synoptiques Trajet de signal du mode Separate Output Veuillez noter qu en mode Main Aux Separate Output les boutons Levels en face avant d terminent uniquement le niveau des mixages achemin s aux sorties Main Out et S PDIF Out Les niveaux relatifs du chant principal et des voix d harmonie dans le mixage
90. t des chants Lorsqu elle est s lectionn e la touche s allume en vert 9 Vocal Input Line Cette touche permet de s lectionner l entr e ligne l arri re pour le traitement des chants Lorsqu elle est s lectionn e la touche s allume en jaune 10 Vocal Input 48V Cette touche sert activer l alimentation fant me 48 V de l entr e micro La touche s allume en rouge lorsque l alimentation fant me est activ e l l Afficheur graphique Cet afficheur principal permet d afficher les Presets et de naviguer dans tous les menus du Vocalist Live Pro 12 Afficheur num rique Cet afficheur indique le num ro du Preset s lectionn de 99 Il est utilis conjointement avec la Led User pour identifier la banque de 99 Presets s lectionn e banque de Presets utilisateur ou banque de Presets d usine 13 Led User Cette Led s allume en rouge lorsqu un Preset utilisateur est s lectionn et elle s teint lorsqu un Preset d usine est s lectionn Les Presets utilisateur peuvent tre copi s ou dit s puis sauvegard s dans leur emplacement en cours ou un autre emplacement de la banque de Presets utilisateur Les Presets d usine peuvent galement tre copi s ou dit s mais ils doivent tre sauvegard s dans un Preset utilisateur 14 Led MIDI Cet Led s allume en vert lorsque le port MIDI In recoit des donn es sur les canaux MIDI s lectionn s dans les menus de configuration MIDI Expr Pedal Setup VL
91. t pour modifier le caract re s lectionn Caract res disponibles espace chiffres de 0 9 lettres majuscules et minuscules 3 Appuyez sur le bouton Edit Select pour accepter le caract re en cours et r gler la fonction Edit sur lt Edit gt Position pour s lectionner un autre caract re modifier 4 Appuyez sur le bouton Edit Select pour alterner entre les deux fonctions d dition et r p ter la proc dure jusqu ce que le nom de Preset souhait soit affich 5 Une fois le nom souhait affich appuyez nouveau sur la touche Store dont la Led clignote 6 L cran Location to Store de la banque utilisateur apparait alors sur l afficheur Lorsque vous faites d filer les emplacements de Presets utilisateur avec le bouton Edit Select les noms des Presets sauvegard s s affichent dans la section en surbrillance de l cran Store et leur num ro correspondant clignote sur l afficheur num rique Veuillez noter qu en sauvegardant votre Preset dans un emplacement de Preset utilisateur vous crasez le Preset qui tait sauvegard dans cet emplacement 7 Appuyez sur la touche Store dont la Led clignote pour confirmer la sauvegarde lorsque l afficheur indique le num ro d emplacement de Preset utilisateur souhait Le menu Edit Preset Pour obtenir une repr sentation du trajet de signal de la cha ne d effets consultez le sch ma Trajet de signal des effets dans la section des synoptiques en page 52 Edit
92. uche Connectez un micro l entr e Vocal Mic In Connectez votre guitare directement l entr e Guitar Input propos des p dales d effets externes Ne connectez aucune p dale d effets entre votre guitare et le Vocalist Live Pro car ceci pourrait affecter la g n ration de voix d harmonie Le c ble guitare est la seule chose qui doit tre connect e entre votre guitare et le Vocalist Live Pro Utilisez le connecteur Guitar Thru pour relier vos processeurs et p dales d effets Assurez vous que votre amplificateur guitare soit hors tension et que son r glage de volume soit plac au minimum Veillez ce que la sonorisation ou la console soit hors tension et que les r glages de niveau soient plac s au minimum Utilisez le connecteur Guitar Thru pour relier vos effets votre amplificateur ou la sonorisation Reliez les sorties Main Out Left Right ou Aux Out du Vocalist Live Pro aux entr es de la sonorisation ou de la console Remarque Les sorties XLR Main Out du Vocalist Live Pro d livrent des signaux niveau ligne La plupart des consoles permettent uniquement la connexion de signaux niveau micro leurs entr es XLR et il est alors n cessaire de r gler le bouton Input Level au minimum pour viter de les surcharger Pour rem dier ceci vous pouvez utiliser un c ble XLR vers Jack 6 35 mm ou un adaptateur XLR vers Jack 6 35 mm sur un c ble XLR pour relier le processeur aux entr es ligne Jacks 6 35 mm de la con
93. us vastes mais elles risquent de compromettre la clart Les valeurs faibles se traduisent par des r verb rations courtes permettant de reproduire l acoustique d une petite pi ce ou d obtenir un effet plus subtil Ce param tre n est pas disponible lorsque le type Ambience est s lectionn Plage de r glage pour l effet Vocal Hall 670 ms 3 387 s Plage de r glage pour l effet Vocal Plate 469 ms 4 621 s Plage de r glage pour l effet Room 73 ms 2 090 5 Ce param tre d termine le temps de mont e de la diffusion contr l e par le r glage Diffusion qui se produit apr s le d clenchement initial Le param tre Size contr le la taille de l espace acoustique recr de tr s grande tr s petite La plupart du temps vous devez s lectionner la taille approximative avant de r gler les autres param tres La taille en m tres quivaut peu pr s la surface la plus longue de l espace recr Le son est coup pendant le r glage Ce param tre n est pas disponible lorsque le type Room est s lectionn Plage de r glage pour l effet Vocal Hall 8 m 20 m Plage de r glage pour l effet Vocal Plate 8 m 20 m Plage de r glage pour l effet Ambience 4 m 16 m Les param tres Shape et Spread servent contr ler l ambiance g n rale des r verb ra tions Vocal Hall Le param tre Shape d termine le contour de la r verb ration Lorsqu il est r gl au minimum la r verb ration e
94. utilis e eg R 79 Shift Le mode Shift Harmony modifie la hauteur des voix d harmonie par un nombre de demi tons d termin dans la gamme chromatique 12 demi tons du chant principal Lorsque vous s lectionnez le mode Shift Harmony vous devez r gler le param tre Shift Voicings dans le menu Advanced Edit Mode menu La fonction de transposition chromatique du mode Shift Harmony n est pas consid r e autonome car la fonction Harmony Voicing n utilise pas les informations relatives la 33 VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset gamme ou la cl et elle ne fait que g n rer des harmonies superpos es au chant principal Les voix d harmonie les plus utilis es dans le mode Shift sont celles de 7 demi tons quinte et de 12 demi tons octave de deux octaves sous la note du chant principal deux octaves au dessus de celle ci Dans l illustration ci dessous le mode Shift Harmony est appliqu la gamme de Do majeur avec le param tre Shift Voicing r gl sur 4 une tierce au dessus Re Mi Fa Sol gt Chant principal en noir et harmonie en gris Scalic Le mode Scalic Harmony transpose la hauteur des voix d harmonie sur la note la plus pr s dans la gamme diatonique et la fondamentale de la gamme en fonction de la hauteur du chant principal Lorsque vous s lectionnez le mode Scalic Harmony vous devez s lectionner une fondamentale ou cl et une gamme diatonique dans le me
95. vant indiquent l tat de leurs param tres Harmony Reverb Delay Momentary Lead FX Reverb Delay Toggle Active d sactive les effets Lead Effects les r verb rations et les d lais du Preset en cours Les Leds des touches Lead FX et Reverb Delay l avant indiquent l tat de leurs param tres Footswitch 1 Footswitch 2 Footswitch 3 Les effets Lead Effects les r verb rations et les d lais sont acti v s lorsque vous appuyez sur le contacteur au pied sp cifi et ils sont d sactiv s lorsque vous le rel chez Les Leds des touches Lead FX et Reverb Delay l avant indiquent l tat de leurs param tres Lead FX Reverb Delay Momentary Harmony Lead FX Reverb Delay Toggle Active d sactive les voix d harmonie les effets Lead Effects les r verb rations et les d lais du Preset en cours Les Leds des touches Lead FX Harmony et Reverb Delay l avant indiquent l tat de leurs param tres Harmony Les voix d harmonie les effets Lead Effects les r verb rations et Lead FX les d lais sont activ s lorsque vous appuyez sur le contacteur au Reverb pied sp cifi et ils sont d sactiv s lorsque vous le rel chez Les Delay Leds des touches Lead FX Harmony et Reverb Delay l avant Momentary indiquent l tat de leurs param tres Vous pouvez normalement r gler le param tre Guitar Sensitivity sur Low pour obtenir un niveau d entr e convenable indiqu par la Led Guitar In
96. vocaL HARMONY Processor B A 4 Piste de guitare analogique depuis le logiciel d enregistrement Piste de chants analogique depuis le logiciel d enregistrement Sortie SPDIF num rique vers le logiciel d enregistrement audionum rique Signal USB MIDI contr l par le logiciel VL Pro Mode d emploi Configurations types 6 Enregistrement sur PC avec contr le USB MIDI Dans cette configuration la guitare est connect e l entr e Input et le micro l entr e Vocal Input Un c ble USB sert relier le PC au Vocalist Live Pro pour permettre de contr ler ses Presets et param tres par MIDI Le mixage analogique du chant principal et des voix d harmonie est achemin des sorties Aux Out une interface audio USB ou Firewire reli e au PC pour l enregistrement Depuis le micro 8 Ven SH 9 voca Harmony Processor 8 2 8 ED MEE ler US reiege Signal USB MIDI contr l par le PC Signal audio trait vers l interface audio Signal audionum rique vers le PC VL Pro Mode d emploi 12 Prise en main Prise en main Configuration de base Assurez vous que l interrupteur secteur du Vocalist Live Pro soit en position haute Off connectez le cordon secteur l embase en face arri re puis connectez l autre extr mit une prise secteur Veillez ce que le bouton Vocal Input Level soit r gl au minimum compl tement ga
97. voix d harmonie sp ci c fi e Lorsque vous utilisez la fonction Vibrato Style assurez vous que le param tre Vibrato Amount soit epz r gl sur le niveau souhait pour la 8 Jazz AL E 2 voix correspondante 9 Broadway 10 R amp B Slow Gospel 12 Varied Gospel 4 4 Suite la page suivante p 43 VL Pro Mode d emploi Le menu Edit Preset Tableau du mode Advanced Voice Edit suite 13 Light Vars 14 Light Slowest 1 4 15 Light Fastest Su 16 Soprano 17 Opera D termine le niveau de l effet Vibrato s lectionn par le para m tre Vibrato Style appliqu la voix d harmonie sp cifi e Vibr Voices Assurez vous de r gler le param tre Vibrato Amount sur le Amount 1 4 niveau souhait lorsque vous r glez le param tre Vibrato Style d une voix d harmonie sp cifique Plage de r glage 0 99 0 Of D sactivation de la fonction Pitch Inflection Style hauteur et timbre Scoop Rand Long Variation al atoire longue 2 Scoop Rand S UNS e Variation al atoire moyenne Medium Infl Voices Style 1 4 Advanced Voice Style Params D termine le niveau de l effet Inflection s lectionn par le param tre Infi Inflection Style appliqu la voix d harmonie sp cifi e Assurez vous de E r gler le param tre Inflection Amount sur le niveau souhait lorsque vous r glez le param tre Inflection Style d une voix d harmonie sp cifique Plage de r glage 0 99

Vocalist® Live Pro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vocalist&reg; Live Pro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vocalist® Live Pro