Manuel d`utilisation - SUNNY DESIGN 3 e SUNNY DESIGN WEB
Contents
1. 32 6 26 R affichage des messages desaeives nase th 33 6 27 Fermeture de Sunny Design ts os hs des Le peste t ds ber unbe he Pre pr Pai 33 7 Glossaire sent ridi te asa Ne due 34 4 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 1 Remarques relatives ce document 1 Remarques relatives ce document Champ d application Ce document est valable pour la version de bureau de Sunny Design 3 partir de la version logicielle 3 20 et pour la version en ligne Sunny Design Web partir de la version logicielle 3 20 Groupe cible Ce document s adresse aux concepteurs d installation Les concepteurs d installation doivent poss der les qualifications suivantes e _ Connaissances relatives au mode de fonctionnement et l exploitation de l onduleur e Connaissance des normes et directives applicables Informations compl mentaires Pour obtenir des informations compl mentaires consultez le site www SMA Solar com Les documents ne sont pas obligatoirement disponibles dans toutes les langues Titre du document Type de document Indice de performance Information technique Designing PV Plants Optimised for Economic Efficiency Information technique Courants de fuite capacitifs Indications pour le dimensionnement d onduleurs sans Information technique transformateur Sunny Boy Sunny Mini Central et Sunny Tripower Raccordement au r seau Influence de la prop2. Dans la zone Importer les donn es de consommation s lectionnez les caract ristiques des donn es de consommation importer e Dans la liste d roulante Nombre de jours s lectionnez le nombre de jours dans une ann e e Dans la liste d roulante Intervalle de temps s lectionnez l intervalle de temps d affichage des valeurs en minutes e Dans la liste d roulante Unit s lectionnez l unit S lectionnez Importer les donn es de consommation 6 S lectionnez le fichier contenant les donn es de consommation importer 28 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 Utilisation 7 S lectionnez Ouvrir M Un message s affiche indiquant que l importation s est termin e avec succ s La consommation d nergie annuelle calcul e est automatiquement affich e dans le champ Consommation annuelle d nergie pr d finie Un message s affiche indiquant que l importation a chou S lectionnez D tails et lisez le message e Sile nombre de points de donn es ne concorde pas v rifiez les param tres Nombre de jours et Intervalle de temps et effectuez les changements n cessaires de fa on ce que le nombre de points de donn es attendu coincide avec celui trouv dans le fichier Si les donn es de consommation ne se trouvent pas dans la premi re colonne du fichier ou si les autres colonnes contiennent des donn es ouvrez votre tableur Excel par exemple copiez la plage d
3. ansehe Ausiegung SD3 SDW BAfr 20 Version 2 0 FRANCAIS Dispositions l gales SMA Solar Technology AG Dispositions l gales Les informations figurant dans ces documents sont la propri t exclusive de SMA Solar Technology AG La publication de ces informations en totalit ou en partie doit tre soumise l accord pr alable de SMA Solar Technology AG Une reproduction interne au profit de l entreprise pour l valuation et la mise en service conforme du produit est autoris e sans accord pr alable Marques d pos es Toutes les marques d pos es sont reconnues y compris dans les cas o elles ne sont pas explicitement signal es comme telles L absence de l embl me de la marque ne signifie pas qu un produit ou une marque puisse tre librement commercialis e La marque verbale et les logos BLUETOOTH sont des marques d pos es de la soci t Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par la soci t SMA Solar Technology AG s effectue sous licence Modbus est une marque d pos e de Schneider Electric et est sous licence par la Modbus Organization Inc GR Code est une marque d pos e de DENSO WAVE INCORPORATED Phillips et Pozidriv sont des marques d pos es de Phillips Screw Company Torx est une marque d pos e de Acument Global Technologies Inc Copyright Le logiciel Sunny Design con u par SMA Solar Technology AG est prot g par des droits d auteurs Il est mis gracieusement la
4. gt e Associe plusieurs l ments que vous e S lectionnez R glages gt Date devez s lectionner Bouton Touche e Bouton ou touche que vous devez e S lectionnez Suivant s lectionner ou actionner Nomenclature Dans ce document le nom Sunny Design est utilis lorsque l on parle des deux versions de Sunny Design version de bureau et Sunny Design Web 6 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 2 Description du produit 2 Description du produit 2 1 Sunny Design Sunny Design est un logiciel con u pour la planification et la configuration d installations photovolta ques et de syst mes photovolta ques hybrides Sunny Design vous fournit des recommandations de dimensionnement pour votre installation photovolta que ou votre syst me photovolta que hybride Le logiciel vous propose cet effet une combinaison de g n rateurs photovolta ques et d onduleurs qui r pond au mieux vos exigences en termes de classe de puissance de rendement nerg tique et de rentabilit En outre vous avez la possibilit de d terminer et d optimiser votre autoconsommation potentielle de dimensionner des c bles d analyser la rentabilit et de configurer des gensets dans le cas de syst mes photovolta ques hybrides Diff rence entre Sunny Design Web et la version de bureau de Sunny Design Sunny Design existe en deux versions la version en ligne s appelle Sunny Design Web et la version de bureau Sunn
5. 7 Planifier H Saisir les Configurer Dimensionner Analyser Aper u A r la surveillance Edition donn es du projet l installation PV des cables la rentabilit 2 des r sultats de l installation Figure 4 Menu principal des projets photovolta ques tapes de planification d une installation photovolta que avec autoconsommation 5 Planifier Saisir les D finir le Configurer Dimensionner D terminer Analyser Apercu hr gt fi la surveillance donn es du projet rofil de consommation l installation PV des c bles l autoconsommation Fao la rentabilit des r sultats pro p de l installation Figure 5 Menu principal des projets photovolta ques avec autoconsommation Points de menu regroup s sur petit cran Option du menu principal Option de sous menu Options suppl mentaires Dimensionner les c bles D terminer l autoconsommation Planifier la surveillance de l installation tapes pour planifier une installation photovolta que avec des g n rateurs lectriques Saisir les D finir le Configurer pe Configurer Dimensionner Analyser Aper u D dition a donnees du projet profil de consommation les gensets l installation PV des cables la rentabilit M des r sultats is Figure 6 Menu principal des projets photovolta ques hybrides Points de menu regroup s sur petit cran Option du menu principal Option de sous menu D finir le syst me existant D finir le profil de
6. Manuel d utilisation SUNNY DESIGN 3 et SUNNY DESIGN WEB gt www sma de sunny design web SUNNY DESIGN WEB Navigation Hilfe lt a PV Anlage konfigurieren o Hier k nnen Sie die Informationen zur geplanten PV Anlage eingeben Dazu muss mindestens ein PV Generator durch Auswahl des PV Modultyps und der Modulanzahl A Peak Leistung 15 96 kwp bzw Peakleistung konfiguriert werden Zuincnjakt1 AC Nennleistung 13 kw Pv Anlage Teilprojekt 1 Dt Namen ndern Teilprojekt hinzuf gen Alternative hinzuf gen PY Generator Ost PY Generator West Beer o ns Hersteller Modeltyp er ER fe AXSTP 10000TL 10 Nennleistungsverh ltnis 84 Sharp Ta 48 Module gt Boch VA 4 Generator Ost ser I VA ox ko 4 s Sharp 28 Module dE w m il 1 Generator West bee i a he Ve co Mo a w hlen sich Auslegungsvorschl ge anzeigen lassen oder drekt die automatische Auslegung nutzen SUNNY DESIGN WEB Montogeart Ausrichtung ndern Manuelle Ausiegung Ausiegungsvorschl ge Automati gung PV Anlage konfigurieren et torren 3 e Informati gegen PI Bam Pessina werden Montageon Azimut Neigung 1 Generator 2 Generator Verschiebungs AC Wirkleis Ost West faktor Prat Teri ger AXN 5 10 10 kw 2m Module amp p 00 Se Mn den gemischten Wechsichter manual mien ch Audegungevorsch ge ancien lassen oder rt de automatic Auslegung rutzen Be
7. ble souhait 3 S lectionnez les champs souhait s dans la colonne Mat riau des c bles Longueur simple et Section et proc dez aux r glages souhait s Les valeurs de Courant de Tension de Chute de tension et de Puissance dissip e relative sont automatiquement calcul es pour chaque section Zone tapes suivantes Type de projet tapes suivantes Projet photovolta que e S lectionnez Planification de la surveillance d installation M La page Planifier la surveillance de l installation s ouvre voir chapitre 6 8 page 22 Projet photovoltaique avec e S lectionnez Autoconsommation autoconsommation M La page D terminer l autoconsommation s ouvre voir chapitre 6 7 page 2 1 Projet photovoltaique hybride e S lectionnez Rentabilit M La page Analyser la rentabilit s ouvre voir chapitre 6 9 page 24 20 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 Utilisation 6 7 D termination de l autoconsommation en option Zone Optimisation de l autoconsommation Dans cette zone vous pouvez s lectionner des appareils pour augmenter l autoconsommation 1 Pour modifier la s lection des appareils s lectionnez Filtre d appareils et cochez les cases souhait es 2 Pour une optimisation de l autoconsommation avec le Sunny Home Manager cochez la case Commande d appareils consommateurs par prise radiocommand e SMA 3 Pour une optimisation de l autoconsommation avec des syst
8. chapitre 6 6 page 20 6 D terminer l autoconsommation en option chapitre 6 7 page 21 7 Planifier la surveillance de l installation en option chapitre 6 8 page 22 8 Analyser la rentabilit en option chapitre 6 9 1 page 24 9 Voir l aper u des r sultats chapitre 6 10 page 24 10 Cr er la documentation de projet chapitre 6 11 page 25 5 4 Cr ation d un projet photovolta que hybride Proc dure l Lancer Sunny Design et s lectionner le type de projet Voir chapitre 6 1 page 16 Saisir les donn es du projet chapitre 6 2 page 16 D finir le profil de charge chapitre 6 3 page 17 Configurer les gensets chapitre 6 4 page 18 Configurer l installation photovolta que chapitre 6 5 page 18 Dimensionner les c bles en option chapitre 6 6 page 20 Analyser la rentabilit en option chapitre 6 9 2 page 24 LIDINIQ in R IN Voir l aper u des r sultats chapitre 6 10 page 24 Cr er la documentation de projet chapitre 6 11 page 25 Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 6 Utilisation SMA Solar Technology AG 6 Utilisation 6 1 Lancement de Sunny Design et s lection du type de projet 1 Lancez la version de bureau de Sunny Design sur votre ordinateur ou allez sur www SunnyDesignWeb com 2 Connectez vous l aide de vos donn es d utilisateur 3 Sur la page d accueil personnelle s lectionnez Nouveau projet 4 S lectionnez le ty
9. e pendant une ann e dans le r seau lectrique public par l installation photovolta que Rendement nerg tique sp cifique Le rendement nerg tique sp cifique repr sente l nergie inject e de mani re caract ristique pendant une ann e dans le r seau lectrique public en relation avec la taille puissance cr te du g n rateur photovolta que Le r sultat est exprim en kWh kWc et permet une premi re estimation pour savoir si l installation photovolta que fournit un rendement nerg tique caract ristique sur le site concern tant donn que cette valeur est toutefois influenc e galement par des caract ristiques constructives de l installation photovolta que par exemple l orientation du g n rateur photovolta que elle n est g n ralement pas appropri e pour comparer des installations photovolta ques entre elles String Mot anglais signifiant branche il s agit d un groupe de panneaux photovolta ques raccord s lectriquement en s rie En g n ral une installation photovolta que est compos e de plusieurs strings Taux d autoconsommation Rapport entre autoconsommation et nergie produite par votre installation photovolta que Taux d autosuffisance Rapport autoconsommation consommation totale Taux d utilisation de onduleur Le taux d utilisation de l onduleur est le taux de rendement moyen de l onduleur pendant une ann e d exploitation caract ristique Il est possible de repr
10. finie entrez la consommation d nergie annuelle S lectionnez Cr er les donn es de consommation a O Aa N Si n cessaire r glez les saisons dans la zone R partition des saisons sur les mois Pour cela il vous suffit de s lectionner la date de d but et de fin de l t et de l hiver 7 Cr ez le nombre souhait de profils de charge journaliers et affectez les aux diff rentes saisons 8 S lectionnez Enregistrer profil de charge 6 19 Effacement d un profil de charge personnalis Condition requise O Le profil de charge supprimer ne doit tre utilis par aucun projet Proc dure 1 S lectionnez Mon Sunny Design gt Profils de charge personnels M La fen tre Profils de charge personnels s ouvre 2 S lectionnez le profil de charge supprimer 3 S lectionnez Supprimer et confirmez la question de s curit avec Oui 6 20 Importation des donn es partir de la version de bureau de Sunny Design version 2 ou ult rieure Vous pouvez importer des projets des panneaux photovolta ques et des sites personnalis s depuis la version de bureau de Sunny Design version 2 ou ult rieure dans la version de bureau de Sunny Design 3 ou ult rieure Les panneaux photovoltaiques et sites personnalis s sont automatiquement marqu s du symbole dans Sunny Design Importation des bases de donn es personnalis es partir de la version de bureau de Sunny Design version 2 ou ult rieure Exigence
11. lectionnez le X c t du produit concern Zone tapes suivantes Type de projet tapes suivantes Projet photovolta que e S lectionnez Rentabilit Projet photovolta que avec M La page Analyser la rentabilit s ouvre voir chapitre 6 9 1 page 24 autoconsommation Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 23 6 Utilisation SMA Solar Technology AG 6 9 Analyse de la rentabilit en option 6 9 1 Analyse de la rentabilit projet photovolta que avec ou sans autoconsommation Zone Structure des co ts Dans cette zone vous pouvez fournir des informations sur les co ts du syst me photovolta que le financement les co ts d achat de l lectricit et la r tribution d injection Il n est pas possible de g rer les prix pour les produits de surveillance d installation Vous pouvez proc der aux r glages par d faut de la structure des co ts dans le menu Mon Sunny Design gt R glages gt Rentabilit et dans Mon Sunny Design gt R glages gt Informations tarifaires Proc dure e Pour modifier les informations sur la structure des co ts pour le projet actuel s lectionnez diter dans la zone souhait e Zone R sultats e Pour modifier la vue du premier diagramme s lectionnez Economies ou Economies cumul es Zone tapes suivantes e S lectionnez Vue d ensemble M La page Vue d ensemble s ouvre voir chapitre 6 10 page 24 6 9 2 Analyse de la rentabilit projet photovolta que hy
12. partir de minuit soit toute l ann e calendaire pr c dente de janvier d cembre 8 S lectionnez Importer les donn es de consommation M Un message s affiche indiquant que l importation s est termin e avec succ s La consommation d nergie annuelle calcul e est automatiquement affich e dans le champ Consommation annuelle d nergie pr d finie Un message s affiche indiquant que l importation a chou Il est possible que les donn es de consommation de l installation Sunny Portal s lectionn e soient absentes ou insuffisantes e S lectionnez une autre installation Sunny Portal dans la liste d roulante Installation Sunny Portal et s lectionnez Importer les donn es de consommation 9 Si n cessaire modifiez la consommation d nergie annuelle dans le champ Consommation annuelle d nergie pr d finie 10 S lectionnez Enregistrer profil de charge Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 29 6 Utilisation SMA Solar Technology AG 6 18 3 Cr ation des donn es de consommation 1 Sur la page D finir le profil de charge s lectionnez le bouton Nouveau profil de charge ou S lectionnez Mon Sunny Design gt Profils de charge personnels gt Ajouter un nouveau profil de charge Saisissez un nom pour le profil de charge dans le champ Nom Si n cessaire entrez une description pour le profil de charge dans le champ Description Dans le champ Consommation annuelle d nergie pr d
13. senter le taux d utilisation de l onduleur de mani re simplifi e par la formule suivante Formule de calcul du taux d utilisation de l onduleur Taux d utilisation de l onduleur Rendement nerg tique annuel nergie lectrique utilis e par an du g n rateur photovolta que 38 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 7 Glossaire Tension DC maximale L onduleur est configur pour une exploitation jusqu une tension DC maximale Lorsque la valeur limite de tension DC est d pass e cela peut endommager des pi ces de l onduleur C est pourquoi la tension DC maximale rev t une grande importance lors de la configuration d une installation photovolta que en particulier en ce qui concerne les interruptions d injection de courant de basses temp ratures des cellules photovolta ques Tension DC minimale La tension DC minimale doit d passer une valeur minimale afin que l onduleur puisse injecter du courant dans le r seau lectrique public En fonction du principe de fonctionnement de l onduleur la tension DC minimale est r gl e d finitivement ou varie avec la tension du r seau momentan e Lors de la configuration d une installation photovolta que il convient de prendre en consid ration la tension DC minimale pour l exploitation de hautes temp ratures des cellules photovolta ques et au moment partir duquel les onduleurs commencent injecter du courant le matin Tension photovolt
14. 6 27 Fermeture de Sunny Design e Pour la version de bureau de Sunny Design fermez la fen tre de l application Il n est pas n cessaire de se d connecter e Dans l en t te de Sunny Design Web s lectionnez Se d connecter et fermez le navigateur Web M Sunny Design est ferm Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 33 7 Glossaire SMA Solar Technology AG 7 Glossaire AC Abr viation de Alternating Current courant alternatif Autoconsommation Puissance pr lev e par votre foyer sur votre installation photovolta que Cellule photovolta que Composant lectronique qui expos au rayonnement du soleil fournit de l nergie lectrique La tension lectrique d une seule cellule photovolta que tant tr s basse 0 5 V environ on rassemble plusieurs cellules photovolta ques pour former des panneaux photovolta ques Le mat riau semiconducteur le plus utilis actuellement pour la fabrication de cellules photovolta ques est le silicium qui peut tre trait de diff rentes fa ons monocristallin polycristallin amorphe Charge d s quilibr e La charge d s quilibr e est la diff rence de puissance maximale qui peut survenir entre deux conducteurs de ligne quelconques d une installation photovolta que qui injecte du courant dans le r seau lectrique public multiphas Lors de l tape de planification d une installation photovolta que cette valeur se rapporte la distribution de la puissance n
15. et l onglet C bles AC2 est ajout 2 Si l installation photovolta que doit disposer d un transformateur moyenne tension cochez la case Ligne moyenne tension et transformateur moyenne tension disponibles MT La zone Graphique est modifi e et l onglet Transformateur moyenne tension est ajout Zone Configuration Le sch ma indique le parcours des c bles dans l installation photovolta que e DC correspond aux c bles allant de onduleur au premier panneau photovolta que dans le string e BT correspond aux c bles allant de l onduleur une sous distribution ventuelle dans le projet partiel ou directement au point d injection e BT2 correspond aux c bles allant d une sous distribution ventuelle dans le projet partiel une sous distribution du projet total BT3 correspond aux c bles allant des sous distributions ventuelles au transformateur moyenne tension ventuel e Transformateur MT correspond aux c bles allant d un transformateur moyenne tension ventuel ou d une sous distribution ventuelle jusqu au point d injection Onglets C bles DC C bles BT1 C bles BT2 C bles BT3 Transformateur MT 1 Pour que les pertes en ligne soient prises en compte dans vos pr visions de rendement s lectionnez Saisir les donn es du projet dans le menu principal s lectionnez le bouton diter dans la zone Donn es de projet avanc es gt Pertes en ligne puis cochez la case DC ou AC 2 S lectionnez l onglet du c
16. la colonne S lection S lectionnez Comparer la s lection M La bo te de dialogue Comparer les propositions de configuration s ouvre e Pour appliquer une proposition de configuration s lectionnez Appliquer la configuration dans la colonne de la proposition de configuration souhait e e Pour enregistrer une proposition de configuration comme alternative de configuration s lectionnez Appliquer comme alternative dans la colonne de la proposition de configuration souhait e M Au dessus de la zone G n rateurs photovolta ques l onglet Original et un onglet Alternative num rot sont ajout s pour chaque proposition de configuration Le bouton Comparer les alternatives est galement ajout droite des onglets Pour ajouter des propositions de configuration comme alternative de configuration cochez les cases des propositions de configuration souhait es dans la colonne S lection et s lectionnez Ajouter la s lection comme alternative M Au dessus de la zone G n rateurs photovolta ques l onglet Original et un onglet Alternative num rot sont ajout s pour chaque proposition de configuration Le bouton Comparer les alternatives est galement ajout droite des onglets Pour appliquer une proposition de configuration cochez la case de la proposition de configuration souhait e dans la colonne S lection et s lectionnez Appliquer la configuration M La configuration souhait e est affich e dans la
17. les petits crans tout l espace de navigation est masqu automatiquement et le bouton gt est affich Ce bouton permet d afficher et de masquer tout l espace de navigation Navigation L onglet Navigation contient des liens vers les param tres sur la page affich e actuellement Aide L onglet Aide contient l aide concernant la page affich e actuellement Arborescence du projet Pour plus d explications voir chapitre 4 3 D Espace de travail Dans cet espace le contenu de la page s lectionn e actuellement dans le menu principal est affich C est ici que vous configurez les param tres pour planifier votre projet tapes suivantes En bas de chaque page de l espace de travail les tapes suivantes possibles sont affich es dans la zone tapes suivantes Les boutons de cet espace ne sont disponibles la s lection qu une fois que vous avez proc d aux configurations n cessaires sur la page E Bouton pour afficher et masquer l en t te et le menu principal 12 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateur 4 3 Arborescence du projet l arborescence du projet sert afficher des informations importantes sur le projet acc der rapidement aux fonctions et naviguer entre les diff rents l ments du projet SUNNY DESIGN WEB Configurer l installation PV Navigation Aide o P Configurer l installation PV Neues Projekt A LEE Ici vous pouvez s
18. pages du projet s affichent apr s que vous avez s lectionn un projet sur la page d accueil Vous planifiez votre projet sur les pages du projet A SUNNY DESIGN WEB e D PS Saisir les donn es du projet Navigation Aide E Saisir les donn es du projet Donn es du projet pey Veuillez saisir ici les donn es de votre projet Les donn es avanc es sont d j indiqu es par des valeurs typiques V rifiez les et D finition du profil de consommation sol g corrigez si n cessaire Les champs marqu s d un sont des champs obligatoires R glages du site gt Donn es du projet D tails sur le projet SA RARE Donn es de projet avanc es Raccordement de l onduleur au r seau lectrique public 2 Etapes suivantes Pertes en ligne Pour pouvoir poursuivre avec la prochaine tape tous les champs obligatoires doivent tre remplis D finition du profil de consommation Figure 2 Page de projet Saisir les donn es du projet exemple Position D signation Explication A En t te Pour plus d explications voir tableau au chapitre 4 1 B Menu principal Ce menu vous permet d acc der aux pages de planification d un projet qui seront affich es dans l espace de travail Le menu principal repr sente les tapes n cessaires la planification d une installation photovolta que ou d un syst me photovolta que hybride voir chapitre 5 1 Types de projet page 14 C Espace de navigation Sur
19. photovolta que doit donc tre configur e de telle sorte que le courant de court circuit maximal des entr es de l onduleur ne d passe pas le courant de court circuit du g n rateur photovolta que raccord Courant de court circuit photovolta que maximal Voir Courant de court circuit maximal 34 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 7 Glossaire Courant maximal du g n rateur photovolta que Le courant maximal du g n rateur photovolta que lors de l exploitation d une installation photovolta que est produit si les panneaux photovolta ques fonctionnent au point de puissance maximale MPP et que la temp rature des cellules des panneaux photovolta ques est tr s haute Le courant du g n rateur photovolta que est limit si n cessaire par l onduleur au courant DC maximal Dans ce cas l onduleur ne peut pas r gler le MPP Par ce moyen il ne faut toutefois s attendre une r duction du rendement que dans de rares cas tant donn que la puissance cr te du g n rateur photovolta que est d j limit e par un sous dimensionnement de l onduleur DC Abr viation de Direct Current courant continu Entr es ind pendantes Chaque entr e ind pendante d un onduleur poss de un propre MPP tracker de telle sorte que le point de fonctionnement du g n rateur photovolta que raccord cet endroit puisse tre d fini ind pendamment des points de fonctionnement d autres g n rateurs photov
20. s ouvre 3 S lectionnez Vous avez oubli votre mot de passe et suivez les instructions Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 25 6 Utilisation SMA Solar Technology AG 6 14 Affichage de propositions de configuration Conditions requises O Vous devez avoir ouvert un projet et l avoir configur jusqu la page Configurer l installation photovolta que O Vous devez avoir configur les g n rateurs photovolta ques souhait s sur la page Configurer l installation photovolta que Proc dure 1 Sur la page Configurer l installation photovolta que dans la zone Configurations des onduleurs s lectionnez le bouton Propositions de configuration M La bo te de dialogue Configuration s ouvre Si n cessaire adaptez les param tres dans la bo te de dialogue Configuration et s lectionnez Appliquer les modifications M La bo te de dialogue Propositions de configuration s ouvre Pour filtrer la liste des onduleurs e S lectionnez la zone D limiter les onduleurs et cochez les cases souhait es e S lectionnez la zone S lectionner un onduleur et cochez les cases souhait es e S lectionnez Recalculer Pour modifier le crit re de tri des propositions de configuration s lectionnez le tri souhait dans la liste d roulante Triage voir chapitre 6 15 Pour comparer les propositions de configuration e Activez les champs de s lection des propositions de configuration comparer dans
21. I M en ee ti ee 14 5 2 Cr ation d un projet photovolta que is ici ha ne etat dinde iii 15 5 3 Cr ation d un projet photovolta que avec autoconsommation 15 5 4 Cr ation d un projet photovolta que hybride siii rara aan ia 15 Unlischon Een ei AAA RARA Aa e 16 6 1 Lancement de Sunny Design et s lection du type de projet 16 6 2 Saisie des donn es du Bots dan lei ao 16 6 3 D finition du profil de charge 0 a 2 ande lu aa 17 8 4 Configuration d s gensels zn Es Er S N E 18 6 5 Configuration de l installation photovolta que 18 6 6 Dimensionn ment des c bles en option ann 20 6 7 D termination de l autoconsommation en option 21 6 8 Planification de la surveillance de l installation en option 22 6 9 Analyse de la rentabilit len option i HH rt ds 24 6 9 1 Analyse de la rentabilit projet photovolta que avec ou sans autoconsommation 24 6 9 2 Analyse de la rentabilit projet photovolta que hybride 24 6 10 Affichage de l aper u des r sultats ana a a u Er 24 6 11 Cr ation de la documentation de projet u u re ee Muller 25 6 12 Modification du mot de passe Sunny Design Sunny Portal 23 6 13 Morde passe Sublie spr
22. a que caract ristique La tension photovolta que caract ristique est la tension MPP d un module photovolta que dont la temp rature de cellule correspond la temp rature NOCT en anglais Normal Operation Cell Temperature temp rature des cellules un rayonnement de 800 W m une temp rature ambiante de 20 C et une vitesse du vent de 1 0 m s La temp rature NOCT est souvent indiqu e galement sur la fiche technique des panneaux photovolta ques Tension photovolta que maximale La tension photovolta que maximale survient si les cellules photovolta ques sont tr s froides et que le g n rateur photovolta que se trouve en circuit ouvert Un point de configuration classique de la tension photovolta que maximale est donc la tension vide en cas de temp rature des cellules photovolta ques de 10 C Tension photovolta que minimale La tension photovolta que minimale lors de l exploitation d une installation photovolta que survient lorsque la temp rature des cellules des panneaux photovolta ques est lev e et que les panneaux photovolta ques sont exploit s leur point de puissance maximale MPP C est pourquoi la tension MPP est un point de configuration classique pour la tension photovolta que minimale une temp rature de cellule de 70 C Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 39 SMA Solar Technology www SMA Solar com
23. aisir les informations sur l installation photovolta que pr vue Pour ce faire vous devez configurer au moins un g n rateur photovolta que en s lectionnant le type et le nombre de panneaux photovolta ques ainsi que la puissance de cr te Les onduleurs peuvent ensuite tre configur s Teilprojekt 1 e Renommer Ajouter un projet partiel Ajouter une alternative PV Generator 1 Azimut 0 Inclinaison 30 Le Teilprojekt 1 Puissance AC nominale 17 E C1 H G n rateurs photovolta ques Nom Fabricant panneau photovolta que Nombre de panneaux Orientation type de montage e Figure 3 Arborescence du projet exemple Position D signation Explication A Espace de navigation Sur la page de projet Configurer l installation photovolta que l installation photovolta que planifi e est repr sent e dans l espace de navigation sous forme d arborescence de projet Symboles de l arborescence du projet Symbole D signation Explication A Projet Un projet figure toujours en premi re position dans l arborescence du La projet Kai Projet partiel Les projets partiels sont des l ments d un projet Chaque projet contient au moins un projet partiel Lp G n rateur Les g n rateurs photovoltaiques sont des l ments des projets partiels I us photovoltaique B n Onduleur Les onduleurs sont des l ments des projets partiels et sont respectivement affect s un ou plusieurs g n rateur
24. apitre 6 7 page 21 Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 21 6 Utilisation SMA Solar Technology AG 6 8 Planification de la surveillance de l installation en option Zone Conditions 1 En fonction de vos exigences envers la surveillance d installation cochez les cases souhait es 22 Condition Optimisation de l autoconsommation Explication Vous souhaitez obtenir des recommandations d action sur la mise sous tension et hors tension manuelle des appareils consommateurs pour pouvoir utiliser de mani re optimale l nergie photovolta que produite sur place autoconsommation Analyse de la consommation et commande d appareils consommateurs Vous souhaitez obtenir une analyse de votre consommation Vous souhaitez galement que vos appareils consommateurs soient mis automatiquement sous tension et hors tension de mani re intelligente pour pouvoir utiliser de mani re optimale l nergie photovolta que produite sur place Surveillance de l installation par Internet et visualisation des donn es de l installation Vous souhaitez surveiller l installation photovolta que par Internet et visualiser les donn es de l installation sur Internet Archivage en ligne des donn es Vous souhaitez archiver les donn es de l installation sur Internet Diagnostic distance Visualisation des donn es de l installation sur place Vous souhaitez analyser les erreurs de l installation photovolta que par I
25. bride Zone Rentabilit Dans cette zone sont affich s les r sultats de l analyse de rentabilit Zone Flux de tr sorerie e Pour modifier la vue du premier diagramme s lectionnez Flux de tr sorerie nominal ou Flux de tr sorerie actualis Le type de flux de tr sorerie a un impact direct sur la dur e d amortissement pr vue dans la zone Rentabilit Zone tapes suivantes e S lectionnez Vue d ensemble M La page Aper u s ouvre voir chapitre 6 10 page 24 6 10 Affichage de l apercu des r sultats Zone Remarques Cette zone s affiche en pr sence de remarques concernant la configuration e Lisez les remarques et adaptez la configuration Zone R sultats e S lectionnez l onglet souhait pour afficher les r sultats de l installation photovolta que ou des performances e Pour enregistrer les valeurs de cette zone au format CSV s lectionnez Exportation Zone tapes suivantes e S lectionnez Documentation de projet M La page Cr er la documentation de projet s ouvre voir chapitre 6 11 page 25 24 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 Utilisation 6 11 Cr ation de la documentation de projet Sunny Design exporte la documentation du projet au format PDF Vous avez besoin du logiciel Adobe Reader pour pouvoir afficher des documents PDF Vous pouvez t l charger gratuitement Adobe Reader sur Internet Zone R glages 1 Dans la zone Documents cochez les cases des c
26. charge Configurer les gensets Installation photovolta que Configurer l installation photovolta que Dimensionner les c bles R sultats Aper u des r sultats dition Sur les petits crans les symboles du menu principal sont masqu s et les points de menu sont regroup s 14 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 5 2 Cr ation d un projet photovolta que Proc dure l Lancer Sunny Design et s lectionner le type de projet 5 Cr ation d un projet Voir chapitre 6 1 page 16 Saisir les donn es du projet chapitre 6 2 page 16 Configurer l installation photovolta que chapitre 6 5 page 18 Dimensionner les c bles en option chapitre 6 6 page 20 Planifier la surveillance de l installation en option chapitre 6 8 page 22 Analyser la rentabilit en option chapitre 6 9 1 page 24 Voir l aper u des r sultats chapitre 6 10 page 24 9 ANTOS S Cr er la documentation de projet chapitre 6 11 page 25 5 3 Cr ation d un projet photovolta que avec autoconsommation Proc dure 1 Lancer Sunny Design et s lectionner le type de projet Voir chapitre 6 1 page 16 2 Saisir les donn es du projet chapitre 6 2 page 16 3 D finir le profil de charge chapitre 6 3 page 17 4 Configurer l installation photovolta que chapitre 6 5 page 18 Di Dimensionner les c bles en option
27. disposition de l utilisateur pour une dur e ind termin e Donn es des onduleurs Les donn es techniques utilis es par l onduleur SMA sont contr l es en continu et le cas ch ant adapt es N anmoins des divergences ou erreurs ne peuvent tre exclues Ni l exactitude ni l int gralit des donn es n est garantie les valeurs sont exclues des qualit s garanties Donn es des panneaux photovolta ques Les donn es techniques utilis es pour les panneaux photovolta ques reposent sur les informations publi es fournies par les divers fabricants concern s Dans son logiciel SMA a int gr avec grand soin les donn es mises disposition Le contenu du logiciel est r guli rement contr l et le cas ch ant adapt Malgr tout des divergences ne peuvent tre exclues tant donn que les donn es sont souvent sujettes modification l actualit l exactitude et l int gralit des donn es Donn es du rayonnement solaire Ces donn es sont fournies et mises la disposition de SMA par diverses institutions C est pourquoi ni l int gralit ni l exactitude des donn es fournies n est garantie Garantie et responsabilit tant donn que le logiciel est mis la disposition de l utilisateur gracieusement SMA garantit ni son fonctionnement normal ni sa conformit des fins pr cises ni la non violation des droits de tiers Le logiciel est utilis aux risques et p rils et sous la responsabilit de l ut
28. e Les r glages sur la page Configurer l installation photovolta que se rapportent toujours au projet partiel s lectionn actuellement Un projet partiel est constitu d au moins un g n rateur photovolta que et d au moins un onduleur par g n rateur photovolta que Vous pouvez ajouter des alternatives chaque projet partiel afin par exemple de comparer diff rents dimensionnements Zone G n rateurs photovolta ques 1 2 3 18 Pour modifier le nom d un projet partiel s lectionnez Renommer et entrez le nom souhait la ligne du g n rateur photovolta que proc dez aux r glages suivants e S lectionnez le champ Fabricant panneau photovolta que puis s lectionnez le panneau photovolta que souhait Astuce pour utiliser la fonction de recherche s lectionnez Q e Pour acc der aux informations sur le panneau photovolta que s lectionn s lectionnez 7 S lectionnez le champ Nombre de panneaux photovolta ques puissance de cr te et d terminez la taille du g n rateur photovolta que par le nombre de panneaux photovolta ques ou par la puissance cr te e S lectionnez le champ Orientation type de montage et s lectionnez les propri t s souhait es Pour ajouter un g n rateur photovolta que suppl mentaire S lectionnez Ajouter g n rateur photovolta que Les param tres du g n rateur photovolta que existant sont automatiquement appliqu s e Si n cessaire modifiez les pa
29. e donn es de consommation et collez la dans la premi re colonne d un nouveau document puis enregistrez ce document au format CSV 8 Si n cessaire modifiez la consommation d nergie annuelle dans le champ Consommation annuelle d nergie pr d finie 9 S lectionnez Enregistrer profil de charge 6 18 2 Importation des donn es de consommation depuis le Sunny Portal Vous pouvez importer les donn es de consommation d une installation photovolta que sur le Sunny Portal si vous avez acc s une installation photovolta que sur le Sunny Portal avec la m me adresse e mail que celle utilis e pour vous connecter Sunny Design 1 Sur la page D finir le profil de charge s lectionnez le bouton Nouveau profil de charge M La fen tre Nouveau profil de charge s ouvre Saisissez un nom pour le profil de charge dans le champ Nom Si n cessaire entrez une description pour le profil de charge dans le champ Description Dans le champ Consommation annuelle d nergie pr d finie entrez la consommation d nergie annuelle S lectionnez Donn es de consommation du Sunny Portal Dans la liste d roulante Installation Sunny Portal s lectionnez l installation Sunny Portal souhait e NO O BB WN Dans la liste d roulante P riode s lectionnez la p riode partir de laquelle les donn es doivent tre import es Vous pouvez choisir d importer soit les 12 derniers mois 365 jours pr c dant la veille
30. et le signe varient p riodiquement Le courant et la tension suivent une courbe sinusoidale dans le r seau lectrique public Le produit r sultant de la tension et du courant est la puissance La puissance d un courant alternatif peut cependant prendre diff rentes formes selon que le courant ou la tension est d phas e ou non Sans d calage de phase le courant et la tension atteignent simultan ment leurs valeurs maximales et minimales la puissance oscille entre z ro et la valeur maximale positive Il en r sulte en moyenne temporelle une valeur de puissance positive savoir une puissance active uniquement Lors d un d calage de phase de 90 degr s ou d une p riode de 1 4 maximum du courant pour un passage par z ro de la tension la puissance affiche alternativement des valeurs positives et n gatives La moyenne temporelle est donc nulle On parle alors de puissance r active qui oscille en va et vient dans les lignes De nombreux consommateurs lectriques n cessitent un d calage de phase entre le courant et la tension afin qu une puissance r active soit toujours transmise dans le r seau lectrique public en plus de la puissance active Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 37 7 Glossaire SMA Solar Technology AG Rapport de puissance nominale Le rapport de puissance nominale indique la grandeur de la puissance DC maximale de l onduleur par rapport la puissance cr te du g n rateur photovolta que Par exemple
31. ilisateur SMA ne r pond qu en cas de man uvre frauduleuse et de faute grave SMA d cline en particulier toute responsabilit pour les dommages directs ou indirects les calculs de rendement erron s le manque gagner la perte de jouissance les dommages caus s au mat riel informatique utilis la perte de donn es les arr ts d exploitation ou tout autre dommage SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Allemagne T l 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail info SMA de 2004 2014 SMA Solar Technology AG Tous droits r serv s 2 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Table des mati res Table des mati res 1 2 Remarques relatives ce document 5 Description du produire en 7 2 1 Sunny Design ss sis are nent een Deinen farai 7 22 Apercu desfonciions ta 2 eh HB 8 2 3 Configuration syst me requise ER Hirn RE HN AD EE 9 installation ES RU A Ara a ant 10 3 1 Installation de la version de bureau de Sunny Design 10 3 2 Enregistrement sur Sunny Design 10 Interface utilisateur Ela 11 4 1 Page d accueil personnelle apr s connexion o neun 11 42 Pages du projet a ee A a ER ai ai 12 4 3 Arborescence di piofel irritante asini 13 Cr ation d un projet Lie Sen de dune ete Dur ressens 14 3 1 nesd
32. inateur O JavaScript doit tre activ dans le navigateur Web O L ordinateur doit disposer d au moins 400 Mo d espace libre sur le disque dur O L ordinateur doit disposer d une m moire vive d au moins 2 Go Syst mes d exploitation pris en charge e Microsoft Windows XP partir de Service Pack 3 e Microsoft Windows 7 e Microsoft Windows 8 Navigateurs Web pris en charge e Microsoft Internet Explorer partir de la version 8 2 Description du produit Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 9 3 Installation SMA Solar Technology AG 3 Installation 3 1 Installation de la version de bureau de Sunny Design Pour utiliser Sunny Design Web vous n avez pas besoin d installer la version de bureau de Sunny Design Condition requise O La configuration syst me requise pour la version de bureau de Sunny Design doit tre respect e voir chapitre 2 3 Proc dure il NET Framework 4 0 est install automatiquement si n cessaire Si NET Framework 4 0 n est pas install sur votre ordinateur NET Framework 4 0 est install automatiquement sur votre ordinateur par le biais du fichier d installation de Sunny Design 1 T l chargez sur votre ordinateur la version de bureau de Sunny Design depuis la zone de t l chargement du site www SMA Solar com 2 Ex cutez le fichier SDesign x xx x x_Internet exe M La bo te de dialogue Sunny Design Setup s ouvre 3 Si une question de s curit s affiche confi
33. ings 25 6 14 Affichage de propositions de configuration ungen sr Erna a the 26 6 15 R glage du crit re de tri pour les propositions de configuration 27 6 16 R glage de la m thode de calcul des propositions de configuration 27 6 17 Modification de la part des co ts des onduleurs 27 6 18 Cr ation d un profil de charge personnel x arcs ea rs Ban 27 6 18 1 Importation des donn es de consommation 28 6 18 2 Importation des donn es de consommation depuis le Sunny Portal 29 6 18 3 Cr ation des donn es de consommation 30 6 19 Effacement d un profil de charge personnalis sienne ont Est ee 30 Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 3 Table des mati res SMA Solar Technology AG 6 20 Importation des donn es partir de la version de bureau de Sunny Design version 2 ou ult rieure 30 6 21 Synchronisation de la version de bureau de Sunny Design et de Sunny Design Web 31 6 22 Ex cution d une mise jour de la version de bureau de Sunny Design 31 6 23 Saisie des prix des panneaux photovolta ques 32 0 24 Saisie des prix desonduleurs eg ETTI a SR arri 32 6 25 Configuration d une devise personnalis e
34. ins r glages de cette zone sont d j pr d finis en fonction de ceux configur s dans la zone Donn es du projet 1 Dans la zone souhait e s lectionnez diter M La bo te de dialogue de configuration s ouvre 2 Effectuez les r glages souhait s Zone tapes suivantes Type de projet tapes suivantes Projet photovolta que S lectionnez Configuration de l installation photovolta que M La page Configurer l installation photovolta que s ouvre voir chapitre 6 5 page 18 Projet photovoltaique avec e S lectionnez D finition du profil de charge autoconsommation M La page D finir le profil de charge s ouvre voir chapitre 6 3 page 17 Projet photovoltaique hybride 16 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 Utilisation 6 3 D finition du profil de charge Vous pouvez s lectionner des profils de charge typiques ou cr er et modifier vos propres profils de charge Astuce vous pouvez g rer vos profils de charge dans Mon Sunny Design gt Profils de charge personnels Zone Informations concernant le profil de charge 1 S lectionner l option souhait e dans la zone Type de profil de charge Vous pouvez s lectionner l option Profil de charge personnel uniquement si vous avez d j cr un profil de charge personnel voir chapitre 6 18 2 Dans la liste d roulante Profil de charge s lectionnez le profil de charge souhait Astuce pour consulter des informations sur le
35. l le g n rateur photovolta que est r parti en plusieurs strings Les diff rents strings sont chacun coupl s au r seau lectrique public au moyen d onduleurs string s par s Cela facilite consid rablement le montage et limite les baisses de rendement r sultant de dispersions la fabrication ou d un facteur d ombrage in gal des panneaux photovolta ques Onduleurs centraux Concept d onduleur selon lequel tous les panneaux photovolta ques sont raccord s entre eux montage en s rie ou parall le et un seul onduleur est utilis pour injecter le courant dans le r seau lectrique externe Panneau photovolta que Raccordement lectrique de plusieurs cellules photovolta ques mont es dans un m me bo tier qui les prot ge contre les efforts m caniques et les conditions m t orologiques Point de puissance maximale MPP Point de fonctionnement courbe caract ristique courant tension d un g n rateur photovolta que auquel la puissance maximale peut tre pr lev e La position du MPP est en constante modification en fonction du rayonnement et de la temp rature 36 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 7 Glossaire Polystring Le mode polystring correspond au fonctionnement en parall le de deux g n rateurs photovolta ques orient s diff remment et compos s du m me type et du m me nombre de panneaux photovolta ques sur une entr e d onduleur commune Ce mode de fonctionnement
36. les onduleurs sont l g rement sous dimensionn s dans la plupart des installations photovolta ques d Europe centrale de telle mani re que le rapport de puissance nominale est inf rieur 100 Le rapport de puissance nominale peut tre repr sent par la formule suivante Formule de calcul du rapport de puissance nominale Rapport de puissance nominale Puissance DC maximale de l onduleur Puissance cr te du g n rateur photovolta que Avec Sunny Design la limite minimum recommand e du rapport de puissance nominale est calcul e en fonction de l installation La limite minimum d pend principalement du site du type et de l orientation des g n rateurs photovolta ques et de leur raccordement avec les onduleurs Une limite minimum individuelle est calcul e pour une configuration donn e d un ou de plusieurs g n rateurs photovolta ques avec un onduleur Celle ci correspond un facteur d exploitation de l nergie de 99 8 Ainsi m me des g n rateurs photovolta ques dont l orientation n est pas optimale par exemple est ouest ou des installations de facade peuvent tre configur s avec un dimensionnement d onduleur optimal Si la limite minimum en m moire pour le site par exemple 90 pour l Europe centrale est plus petite que celle calcul e la limite minimum en m moire sera utilis e Rendement nerg tique annuel Le rendement nerg tique annuel est l nergie lectrique qui peut tre habituellement inject
37. mes de stockage temporaire lectrique de l nergie e Cochez la case l accumulation temporaire de l exc dent d nergie solaire Dans la colonne Appareil s lectionnez l appareil souhait e la ligne de l appareil souhait s lectionnez le champ R glages et configurez le systeme de stockage 4 Pour une optimisation de l autoconsommation avec des appareils consommateurs sp ciaux e Cochez la case Appareils consommateurs sp ciaux La case est d j coch e si vous avez s lectionn une pompe chaleur comme appareil consommateur la page D finir le profil de charge Vous pouvez adapter vos r glages ici si n cessaire e Dans la colonne Appareil s lectionnez l appareil souhait e la ligne de l appareil souhait s lectionnez le champ R glages et saisissez les propri t s Zone R sultat Dans cette zone les d tails de l optimisation de l autoconsommation sont repr sent s graphiquement Zone Analyse de la consommation et de la courbe de charge Cette zone est affich e si vous avez choisi un profil de charge import sur la page D finir le profil de charge e Pour ouvrir l analyse du profil de charge import s lectionnez Ouvrir l analyse de consommation Zone tapes suivantes Type de projet tapes suivantes Projet photovolta que avec e S lectionnez Planification de la surveillance d installation gutoconsommaton M La page Planifier la surveillance de l installation s ouvre voir ch
38. n d nergie solaire en nergie lectrique Tous les panneaux photovolta ques d une installation photovolta que mont s en s rie ou en parall le et connect s entre eux sont consid r s comme g n rateur photovolta que Dans Sunny Design un g n rateur photovolta que est un champ de panneaux photovolta ques c bl s r pondant aux exigences suivantes e m me fabricant e m me panneau photovolta que e m me site e m me type de montage e m me orientation c est dire m me angle d inclinaison et m me azimut Genset G n rateur lectrique quip d un moteur combustion diesel gaz essence par exemple q quip Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 35 7 Glossaire SMA Solar Technology AG Indice de performance L indice de performance d signe le rapport entre le rendement r el et le rendement th orique de l installation photovolta que Ainsi il indique la part d nergie r ellement disponible pour l injection r seau apr s d duction des pertes d nergie par exemple pertes thermiques et pertes de conductivit et de la consommation propre au fonctionnement r el pour l injection r seau Plus l indice de performance d une installation photovolta que se rapproche de 100 plus cette installation photovolta que fonctionne de mani re efficace Installation photovolta que Nom donn une installation photovolta que destin e la production d lectricit Terme d signant l ensemble de
39. nternet Vous souhaitez visualiser les donn es de l installation sur place Maintenance de l installation et param trage sur place Vous souhaitez que la maintenance et le param trage de l installation photovolta que puissent tre r alis s sur place Enregistrement des donn es de l installation sur place Vous souhaitez enregistrer les donn es de l installation sur place Raccordement de capteurs externes Vous souhaitez raccorder l installation photovolta que des capteurs fournis par d autres fabricants an mom tre capteur de temp rature ambiante etc Mesure du rayonnement global Vous souhaitez mesurer le rayonnement global Lecture du compteur Vous souhaitez lire les donn es du compteur d injection du compteur de production photovolta que et du compteur pour l nergie pr lev e sur le r seau Gestion de l injection R gulation de grandes installations photovolta ques Vous souhaitez ou devez participer la gestion de l injection avec l installation photovolta que La loi sur les nergies renouvelables EEG 2012 pr voit que les exploitants d installation d une puissance install e comprise entre 30 kW et 100 kW participent la gestion de l injection limitation variable de la puissance active Les exploitants d installations photovolta ques dont la puissance install e est inf rieure 30 kW ont le choix ils peuvent soit participer la gestion de l injection
40. olta ques raccord s d autres entr es ind pendantes Les onduleurs multistring poss dent au moins deux entr es ind pendantes Facteur de d phasage cos p Le courant AC d un onduleur capable de fournir de la puissance r active est d phas par rapport la tension du r seau Plus cet angle de d calage des phases ou des conducteurs de ligne entre le courant et la tension est important plus de la puissance r active est inject e dans le r seau lectrique public Par le biais de la fonction cosinus de l angle de d calage des phases ou des conducteurs de ligne la part de puissance active restante est facile calculer en la multipliant par la puissance apparente tension x courant C est pourquoi la valeur cos p est galement appel e facteur de d phasage Facteur d utilisation de l nergie Le facteur d utilisation de l nergie indique quelle part de l nergie lectrique mise disposition par le g n rateur photovolta que peut tre utilis e par l onduleur et convertie en courant alternatif Le facteur d utilisation de l nergie diverge de 100 si l onduleur ne peut pas traiter l int gralit du courant du g n rateur photovolta que dans toutes les situations d exploitation en raison d une limitation du courant de la tension ou de la puissance Pour des raisons conomiques un facteur d utilisation de l nergie de 99 8 doit tre vis G n rateur photovolta que Dispositif technique permettant la conversio
41. ominale AC d onduleurs injectant du courant monophas aux trois conducteurs de ligne du r seau lectrique public au point d injection Conditions d essai normalis es Standard Test Conditions En vue de pouvoir comparer la puissance de diff rents panneaux photovoltaiques entre eux on utilise des conditions d essai harmonis es Ces conditions sont d sign es sous le terme de Standard Test Conditions STC e Rayonnement global 1 000 W m2 e Temp rature 25 C e AM 1 5 AM Air Mass mesure relative du chemin parcouru par la lumi re travers l atmosph re terrestre jusqu au sol En quateur la masse d air est de 1 en Europe environ 1 5 Courant DC maximal L onduleur peut traiter des courants d entr e uniquement jusqu une certaine limite sup rieure Cette limite sup rieure n est toutefois pas importante pour la configuration et l exploitation d une installation photovolta que parce que l onduleur contr le compl tement son courant DC Courant de court circuit maximal Dans certaines situations il peut s av rer pertinent de court circuiter le g n rateur photovolta que pour prot ger les panneaux photovolta ques ou l onduleur Les onduleurs SMA pourvus de la fonction Optiprotect offrent cette possibilit mais il n est toutefois possible de court circuiter le g n rateur photovolta que que si le courant de court circuit r sultant du court circuit ne d passe pas une valeur maximale d termin e L installation
42. on_panneau photovolta que La base de donn es comprend d j un panneau photovolta que personnalis du m me nom dont les autres donn es diff rent de celles du panneau photovolta que personnalis importer Sunny Design importe le panneau photovolta que et le renomme Mon_panneau photovoltaiquel Les donn es du fichier de base de donn es s lectionn ne sont pas import es e Assurez vous que les exigences pour le fichier de la base de donn es sont r unies 6 21 Synchronisation de la version de bureau de Sunny Design et de Sunny Design Web Vous pouvez synchroniser la version de bureau de Sunny Design avec votre compte Sunny Design Web Vous aurez ainsi acc s vos projets Sunny Design ainsi qu l ensemble des donn es et param tres aussi bien en ligne que hors ligne Conditions requises O La version de bureau de Sunny Design jour doit tre install e sur votre ordinateur voir chapitre 6 22 O L ordinateur doit tre connect l Internet Proc dure 1 D marrez la version de bureau de Sunny Design et connectez vous l aide de vos donn es d utilisateur 2 Dans l ent te s lectionnez Synchroniser M La bo te de dialogue Synchronisation des donn es s ouvre 3 S lectionnez D marrer M Sunny Design proc de la synchronisation des donn es Durant la synchronisation Sunny Design Web ne peut pas tre utilis 6 22 Ex cution d une mise jour de la version de bureau de Sunn
43. one Gensets 1 NO CB N Pour modifier les param tres d un genset s lectionnez le champ correspondant dans la ligne du genset M La bo te de dialogue Genset s ouvre Si n cessaire modifiez le nom du genset dans le champ Nom Dans la liste d roulante Carburant s lectionnez le carburant utilis par le genset Si n cessaire proc dez aux r glages restants pour le genset S lectionnez Appliquer les modifications Pour ajouter des groupes lectrog nes suppl mentaires s lectionnez Ajouter un genset Pour supprimer un genset s lectionnez sur la ligne du genset supprimer reste toujours un genset qui ne peut pas tre supprim V rifiez dans la zone D tails si les groupes lectrog nes peuvent fournir une puissance suffisante pour le profil de charge s lectionn auparavant Zone Conditions de configuration Dans le champ Puissance minimale li e aux charges entrez la puissance minimale que le genset doit fournir aux appareils consommateurs Tenez compte aussi de la r serve de puissance Dans le champ Puissance photovolta que minimale attendue entrez la puissance photovolta que minimale attendue pour le site de l installation photovolta que Zone tapes suivantes S lectionnez Configuration de l installation photovolta que M La page Configurer l installation photovolta que s ouvre voir chapitre 6 5 page 18 6 5 Configuration de l installation photovolta qu
44. ontenus inclure dans la documentation du projet 2 Si vous avez enregistr des alternatives de configuration sur la page Configurer l installation photovolta que vous pouvez choisir entre la configuration originale et les alternatives en cliquant sur S lectionner et en activant le dimensionnement souhait 3 Dans le champ Format papier s lectionnez l option de format papier souhait e 4 S lectionnez T l charger la documentation de projet Zone Aper u e Pour naviguer dans l aper u de la documentation du projet s lectionnez lt ou gt Zone tapes suivantes e Pour ouvrir votre page d accueil personnalis e de Sunny Design s lectionnez Aller la page d accueil personnalis e 6 12 Modification du mot de passe Sunny Design Sunny Portal Vous pouvez modifier le mot de passe pour Sunny Design dans Sunny Design Votre mot de passe Sunny Design est galement celui du Sunny Portal 1 Lancez la version de bureau de Sunny Design ou connectez vous Sunny Design Web 2 Dans l en t te s lectionnez Pr nom Nom gt Modifier le mot de passe dans le menu M La bo te de dialogue Modifier le mot de passe s ouvre 3 Remplissez les champs 4 S lectionnez OK 6 13 Mot de passe oubli 1 Lancez la version de bureau de Sunny Design ou allez sur www SunnyDesignWeb com 2 Dans l en t te s lectionnez Pr nom Nom gt Modifier le mot de passe dans le menu M La bo te de dialogue Modifier le mot de passe
45. ortation des donn es de consommation Exigences relatives aux donn es de consommation O La s rie de donn es commence le ler janvier O h O Les valeurs couvrent une ann e compl te 365 jours ou ann e bissextile de 366 jours O Les valeurs ont un intervalle de temps de 5 10 15 30 ou 60 minutes O Les valeurs sont exprim es dans des valeurs de puissance ou d nergie positives dans les unit s W kW Wh ou kWh O Toutes les valeurs sont affich es dans la premi re colonne O Le point ou la virgule est utilis e comme caract re de s paration des d cimales O Les donn es sont enregistr es au format CSV csv Exemple 86 8934325 78 152673 70 5687788 64 1417497 59 3857482 56 0436931 53 8585033 52 4445569 51 5447725 10__50 9020699 5038 117 361203 35039 107 342563 35040 97 4540363 35041 35042 Extrait d un fichier CSV contenant les donn es d une ann e 365 jours et un intervalle de temps de 15 minutes 00 Nma b wN e Proc dure 1 Sur la page D finir le profil de charge s lectionnez le bouton Nouveau profil de charge ou S lectionnez Mon Sunny Design gt Profils de charge personnels gt Ajouter un nouveau profil de charge Saisissez un nom pour le profil de charge dans le champ Nom Si n cessaire entrez une description pour le profil de charge dans le champ Description Si le bouton Importer les donn es de consommation n est pas activ cliquez dessus OO A OO N
46. pe de projet souhait M La page Saisir les donn es du projet s ouvre voir chapitre 6 2 page 16 6 2 Saisie des donn es du projet Zone Donn es du projet 1 Saisissez le nom de projet souhait dans le champ Nom du projet Dans la zone Site s lectionnez le site souhait S lectionnez Basse tension ou Moyenne tension a N Si vous avez s lectionn Basse tension s lectionnez la tension du r seau souhait e dans la liste d roulante Tension du r seau 5 Si vous avez s lectionn Moyenne tension e En fonction des onduleurs que vous souhaitez utiliser dans l installation photovolta que s lectionnez l option Onduleurs decentralises ou Onduleurs centraux dans la zone Type d installation e Si vous avez s lectionn l option Onduleurs d centralis s Dans le champ Moyenne tension entrez la moyenne tension souhait e Dans la liste d roulante Raccordement r seau des onduleurs s lectionnez la tension de sortie souhait e pour les onduleurs Si vous le souhaitez cochez la case Optimiser la puissance r active avec Integrated Plant Control e Si vous avez s lectionn l option Onduleurs centraux saisissez la moyenne tension souhait e dans le champ Moyenne tension 6 Si n cessaire proc dez aux r glages suivants dans la zone Donn es de projet avanc es Zone Donn es de projet avanc es Dans cette zone vous pouvez si n cessaire configurer des r glages suppl mentaires Certa
47. permet de raccorder deux g n rateurs photovolta ques orient s diff remment un seul MPP tracker Projet Dans Sunny Design les installations photovolta ques sont cr es et trait es sous forme de projets Les g n rateurs photovolta ques et onduleurs dans l installation photovolta que sont cr s et trait s sous forme de projets partiels Projet partiel Dans Sunny Design un projet partiel est une partie de l installation photovolta que planifi e sous forme de projet et comporte jusqu trois g n rateurs photovolta ques et des onduleurs correspondants Puissance assign e La puissance assign e de l onduleur est la puissance active que l onduleur peut injecter en permanence dans le r seau lectrique public dans des conditions nominales Puissance cr te La puissance cr te d un panneau photovolta que est la puissance lectrique que le panneau photovolta que met disposition s il est exploit dans des conditions de test standardis es en anglais Standard Test Conditions STC au point de puissance maximale MPP La puissance cr te est souvent galement appel e puissance nominale Puissance DC maximale La puissance DC maximale est la puissance la plus lev e que l onduleur peut traiter La valeur limite d pend fortement de la tension d entr e et des conditions ambiantes Puissance r active En cas de grandeurs alternatives lectriques courant alternatif tension alternative la quantit
48. profil de charge s lectionn s lectionnez Informations sur le profil 3 Si n cessaire adaptez le param tre dans le champ Consommation d nergie annuelle 4 Si vous avez s lectionn l option Profil de charge personnel vous pouvez modifier le profil de charge en s lectionnant diter le profil de charge Zone Appareils consommateurs sp ciaux 1 Si vous utilisez une pompe chaleur cochez la case Pompe chaleur et s lectionnez l utilisation de l eau chaude dans la liste d roulante 2 Dans la zone Besoins en eau chaude entrez le nombre de personnes et les besoins en eau chaude 3 Dans la zone Informations sur le b timent entrez le type de b timent le nombre d tages et la superficie de chaque tage 4 Pour consulter des informations sur le profil de charge avec pompe chaleur s lectionnez Informations sur le profil Ce bouton n est accessible que si la case Pompe chaleur est coch e Zone tapes suivantes Type de projet tapes suivantes Projet photovolta que avec S lectionnez Configuration de l installation photovolta que autoconsommation M La page Configurer l installation photovolta que s ouvre voir chapitre 6 5 page 18 Projet photovoltaique hybride e S lectionnez Configuration des gensets M La page Gensets s ouvre voir chapitre 6 4 page 18 Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 17 6 Utilisation SMA Solar Technology AG 6 4 Configuration des gensets Z
49. quement les onduleurs e Pour filtrer la liste des onduleurs s lectionnez Filtres d onduleurs et cochez les caches souhait es S lectionnez Configuration automatique M La bo te de dialogue Configuration s ouvre e Si n cessaire modifiez le facteur de d phasage et la proc dure de calcul des propositions de configuration S lectionnez Appliquer les modifications M Les onduleurs d termin s sont ajout s au projet partiel et affich s dans la zone Onduleurs Zone Onduleurs 1 Lorsque des messages s affichent tenez compte des informations et des propositions de solutions 2 Si n cessaire v rifiez le dimensionnement dans la zone D tails 3 Pour supprimer un onduleur s lectionnez la ligne de l onduleur Zone tapes suivantes Type de projet tapes suivantes Projet photovolta que e Pour passer certaines tapes facultatives s lectionnez Vue d ensemble voir chapitre 6 10 page 24 Projet photovolta que avec autoconsommation Pour r aliser les tapes facultatives s lectionnez Dimensionnement des c bles voir chapitre 6 6 page 20 Projet photovolta que hybride Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 19 6 Utilisation SMA Solar Technology AG 6 6 Dimensionnement des c bles en option Zone Vue d ensemble 1 Si l installation photovolta que doit disposer d une sous distribution cochez la case Sous distribution du projet disponible BT3 La zone Graphique est modifi e
50. r dans le projet le prix de l onduleur est utilis comme r glage par d faut pour l analyse de la rentabilit 1 Dans l en t te s lectionnez Mon Sunny Design gt Liste de prix personnelle M La bo te de dialogue Liste de prix personnelle s ouvre 2 Pour filtrer la liste des onduleurs e S lectionnez la zone D limiter les onduleurs et cochez les cases souhait es e S lectionnez la zone S lectionner un onduleur et cochez les cases souhait es e S lectionnez Recalculer 3 S lectionnez l onduleur souhait et entrez le prix souhait 6 25 Configuration d une devise personnalis e 1 Dans l en t te s lectionnez Mon Sunny Design gt R glages 2 S lectionnez la devise souhait e dans le champ Devise personnelle 3 S lectionnez M La fen tre R glages se ferme et les r glages sont appliqu s 32 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 Utilisation 6 26 R affichage des messages d sactiv s Si vous avez coch la case Ne plus afficher ce message dans une bo te de dialogue de Sunny Design vous pouvez annuler ce r glage Condition requise Les messages doivent tre d sactiv s Proc dure 1 Dans l en t te s lectionnez Mon Sunny Design gt R glages 2 S lectionnez G n ral 3 S lectionnez R afficher les messages d sactiv s dans la zone Bo te de notifications 4 S lectionnez M La fen tre R glages se ferme et les r glages sont appliqu s
51. ram tres du g n rateur photovolta que ajout Astuce vous pouvez galement modifier les r glages pour tous les g n rateurs photovolta ques en cochant la case Modifier tous les g n rateurs photovolta ques dans la bo te de dialogue correspondante SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 Utilisation 4 Pour supprimer un g n rateur photovolta que s lectionnez la ligne du g n rateur photovolta que Il reste toujours un g n rateur photovolta que qui ne peut pas tre supprim Zone Configurations des onduleurs Dans cette zone s lectionnez les onduleurs ad quats pour les g n rateurs photovolta ques dans le projet partiel actuel 1 Pour s lectionner manuellement un onduleur S lectionnez Configuration manuelle M La bo te de dialogue S lectionner un onduleur s ouvre e Pour filtrer la liste des onduleurs affich s cochez les cases correspondantes dans la zone D limiter les onduleurs e Dans la zone Onduleurs suppl mentaires s lectionnez la ligne de l onduleur souhait M La ligne s lectionn e est repr sent e dans une autre couleur S lectionnez Appliquer l onduleur M L onduleur s lectionn est ajout au projet partiel et affich dans la zone Onduleurs e Pour ajouter d autres onduleurs s lectionnez Configuration manuelle 2 Pour choisir des onduleurs parmi les propositions de configuration voir chapitre 6 14 3 Pour que Sunny Design s lectionne automati
52. ri t de r seau sur la r alisation du Information technique raccordement d onduleurs photovolta ques Courant de retour Remarques quant la configuration du g n rateur d installations Information technique photovolta ques avec Sunny Mini Central Technologie de panneaux Les onduleurs SMA offrent une solution adapt e chaque Information technique type de panneaux Auslegung von PV Anlagen im Polystring Betrieb Eigenverbrauchsoptimierung vs Article Mismatch Verlust Configuration des installations photovolta ques en mode polystring Optimisation de l autoconsommation vs pertes Mismatching SMA Systeml sungen zur VDE Anwendungsregel und dem EEG 2012 Solution syst me Support publicitaire SMA selon directive VDE et loi sur les nergies renouvelables EEG 2012 Symboles Symbole Explication i Information importante sur un th me ou un objectif pr cis mais ne relevant pas de la s curit na Condition qui doit tre remplie pour atteindre un certain objectif M R sultat souhait x Probl me susceptible de survenir Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 5 1 Remarques relatives ce document SMA Solar Technology AG Formats Format Utilisation Exemple Gras e Messages l cran e La valeur peut tre lue dans le champ e l ments d une interface utilisateur Energie e l ments devant tre s lectionn s e S lectionnez R glages d ee e Saisissez 10 dans le champ Minutes
53. rmez la 4 S lectionnez la langue souhait e 5 S lectionnez OK M L assistant d installation s affiche 6 Suivez les instructions de l assistant de configuration 3 2 Enregistrement sur Sunny Design Vous devez vous inscrire une seule fois pour pouvoir utiliser la version de bureau de Sunny Design et toutes les fonctionnalit s de Sunny Design Web En vous inscrivant vous cr ez un compte que vous pouvez ensuite utiliser pour Sunny Design Web la version de bureau de Sunny Design et le Sunny Portal Si vous tes d j inscrit sur le Sunny Portal vous pouvez aussi utiliser ce compte pour vous connecter Sunny Design Web Il n est pas n cessaire de s inscrire nouveau Proc dure 1 Si vous utilisez Sunny Design Web e Lancez votre navigateur Web et allez sur www SunnyDesignWeb com M La page d accueil de Sunny Design Web s ouvre e Dans la zone Se connecter s lectionnez S enregistrer sur Sunny Design Web 2 Si vous utilisez la version de bureau de Sunny Design Double cliquez sur Es sur le bureau ou s lectionnez Sunny Design dans la liste des programmes install s M Sunny Design d marre e Dans la zone Se connecter s lectionnez S enregistrer sur Sunny Design Web 3 Remplissez le formulaire d enregistrement 4 S lectionnez Enregistrer un utilisateur M Vous recevez un e mail de confirmation d enregistrement 5 Ouvrez l e mail et s lectionnez le lien d activation M Vous tes enregistr et votre compte es
54. rofils de charge personnalis s Configuration des gensets Dimensionnement des c bles Planification de la surveillance d installation Analyse de la rentabilit Saisie des tarifs pour les panneaux photovolta ques et les onduleurs Cr ation de sites personnalis s l aide des donn es m t orologiques issues de la base de donn es Sunny Design ou de donn es m t orologiques import es KI OO NSINSISIS SK NININIS KO OSSI Cr ation de mod les de projet avec des valeurs par d faut lt S lt Impression ou sauvegarde de la documentation de projet sous forme de fichier PDF 8 SD3 SDW BAfr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 2 3 Configuration syst me requise Sunny Design Web Configuration syst me requise O Un ordinateur avec acc s Internet est n cessaire O Un navigateur Web compatible doit tre install sur cet ordinateur O JavaScript doit tre activ dans le navigateur Web Navigateurs Web pris en charge Les navigateurs Web suivants sont compatibles sans limitations e Microsoft Internet Explorer partir de la version 9 e Mozilla Firefox partir de la version 17 e Google Chrome partir de la version 24 e Opera partir de la version 12 e Apple Safari partir de la version 6 Sunny Design version de bureau Configuration syst me requise O Un ordinateur est n cessaire O Un navigateur Web compatible doit tre install sur cet ord
55. s composantes n cessaires la production et l exploitation de l nergie solaire Pour les installations coupl es au r seau cela comprend outre les g n rateurs photovolta ques par exemple le Sunny Boy et le Sunny Mini Central MPP tracker R gulation ult rieure de la puissance pr lev e de mani re ce que le g n rateur photovolta que travaille toujours au point de puissance maximale MPP Ce point de fonctionnement varie en fonction du rayonnement solaire et de la temp rature des panneaux photovolta ques Un MPP tracking optimise le pr l vement de puissance lectrique et quipe les onduleurs et les r gulateurs de charge Onduleur Appareil servant convertir en courant alternatif AC un courant continu DC fourni par un g n rateur photovolta que Il est n cessaire pour le raccordement de la plupart des appareils et surtout pour injecter l lectricit solaire dans un r seau d approvisionnement existant Les onduleurs pour installations photovolta ques comprennent en g n ral un ou plusieurs MPP tracker s qui sauvegardent les donn es de service et surveillent le raccordement au r seau de l installation photovolta que Onduleur multistring Onduleur combinant la majorit des avantages de plusieurs onduleurs string MPP tracking s par de plusieurs strings individuels et ceux d un onduleur central prix au watt de puissance moindre Onduleur string Concept d onduleur d centralis dans leque
56. s photovolta ques selon qu il s agit d un onduleur string ou d un onduleur multistring Exemple de symbole le symbole r el correspond toujours l onduleur concern Symboles d tat des elements de l arborescence du projet Symbole Explication l ment en cours l ment termin Tenez compte des informations sur l l ment Erreur lors de la configuration de l l ment contr lez la configuration de l l ment Avertissement contr lez la configuration de l l ment gt 0000 Fonctions dans l arborescence du projet Quand vous s lectionnez un l ment dans l arborescence du projet un menu s affiche et vous permet de renommer supprimer ou dupliquer l l ment par exemple Vous pouvez galement couper ou copier des l ments d un projet partiel et les coller dans un autre projet partiel Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 13 5 Cr ation d un projet SMA Solar Technology AG 5 Cr ation d un projet 5 1 Types de projet Dans Sunny Design les installations photovolta ques et hybrides sont cr es sous forme de projets Projet photovolta que planifier une installation photovolta que Projet photovolta que avec autoconsommation planifier une installation photovolta que avec autoconsommation Projet photovolta que hybride planifier une installation photovolta que avec des g n rateurs lectriques tapes de planification d une installation photovolta que
57. s relatives au fichier de la base de donn es O Le fichier de la base de donn es ne doit pas encore avoir t import O Le fichier de la base de donn es doit tre dans l un des formats suivants Projets au format sdp2 ou sdp3 Vous pouvez importer les projets dans un format de fichier plus ancien dans Sunny Design 2 puis les enregistrer au format sdp2 Panneaux photovolta ques et sites personnels au format sdupd LI Le pays du site import doit se trouver dans la liste des pays Proc dure 1 Sur la page d accueil personnelle s lectionnez Importer des donn es dans la zone Importer des donn es M La fen tre Importer des donn es s ouvre 2 S lectionnez le format de fichier souhait 3 S lectionnez Importer des donn es MI La fen tre de s lection des fichiers s ouvre 30 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 Utilisation 4 S lectionnez le fichier de base de donn es souhait et s lectionnez Ouvrir M Les donn es du fichier de base de donn es s lectionn sont import es et une remarque concernant le nombre des enregistrements import s s affiche Si la base de donn es comprend d j un panneau photovolta que personnalis portant le m me nom qu un des panneaux photovolta ques personnalis s importer Sunny Design lui attribue un num ro Exemple importer un panneau photovolta que Vous souhaitez importer le panneau photovolta que personnalis M
58. se Prendre en compte seulement les produits de communication actuels 2 Vous avez les possibilit s suivantes pour choisir les produits de communication e Pour que les produits de communication soient s lectionn s automatiquement s lectionnez Configuration automatique e Pour s lectionner des produits de communication parmi des propositions s lectionnez Alternatives de configuration et s lectionnez l alternative de configuration souhait e dans la liste Appliquer la configuration e Pour s lectionner un certain produit de communication pour la surveillance d installation s lectionnez Ajouter un produit de communication Si vous avez coch la case Prendre en compte seulement les produits de communication actuels seuls les produits de communication actuels sont disponibles dans la liste 3 Pour supprimer tous les produits de communication ajout s de la zone R sultat s lectionnez Supprimer la surveillance de l installation Zone R sultat Dans cette zone vous obtenez une liste des produits de communication internes et externes utilis s dans le projet et le type de transmission de donn es e Lorsqu un produit de communication doit tre pr sent dans les alternatives de configuration s lectionnez l ic ne cadenas c t du produit de communication L ic ne repr sente d sormais un cadenas ferm Pour annuler le r glage cliquez de nouveau sur le cadenas e Pour supprimer un produit de communication s
59. soit limiter la puissance active de leur installation photovolta que 70 limitation fixe de la puissance active Vous souhaitez commander et r guler votre grande installation photovolta que liaison un syst me SCADA Transmission de donn es sans fil Vous souhaitez consulter les donn es de l installation par une liaison sans fil Avertissement en cas de dysfonctionnement Vous souhaitez tre averti quand des dysfonctionnements surviennent sur l installation photovolta que SD3 SDW BAfr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 Utilisation 2 En fonction des conditions pr alables requises pour vos installations photovolta ques cochez les cases souhait es Condition pr alable Explication Acc s Internet disponible L installation photovolta que peut tre raccord e Internet Syst me personnel de gestion Une salle de contr le syst me SCADA est disponible de l installation disponible Interface de compteur SO Une interface de compteur SO est disponible dans l installation photovolta que disponible Interface de compteur DO Une interface de compteur DO est disponible dans l installation photovolta que disponible Zone Configuration Dans cette zone vous s lectionnez les produits de communication utilis s pour la surveillance de l installation 1 Pour utiliser uniquement des produits de communication actuels non obsol tes lors du dimensionnement cochez la ca
60. sponibles dans l en t te e S lection de la langue Pour la version de bureau de Sunny Design synchronisation avec Sunny Design Web e Menu Mon Sunny Design Configurer les param tres de consignes en vigueur sur le site les bo tes de dialogue d information et les unit s de mesure et de temp rature Configurer le calcul de propositions de configuration l affichage des r sultats l en t te de lettre de la documentation projet l analyse de la rentabilit et les informations tarifaires Cr er des panneaux photovolta ques personnalis s et des favoris Cr er des sites personnalis s Cr er des profils de charge personnalis s Cr er des listes de prix personnalis es pour les onduleurs e Menu Pr nom Nom Modifier le mot de passe Se d connecter pour la version de bureau de Sunny Design vous n avez pas besoin de vous d connecter avec la fonction Se d connecter Vous pouvez fermer la fen tre de l application pour quitter Sunny Design B Espace de navigation Dans cette zone se trouve une liste de tous vos projets d j configur s Espace de travail Dans cette zone vous pouvez acc der vos projets mod les et param tres Vous pouvez par exemple supprimer renommer exporter ou dupliquer des projets dans la liste des projets et en enregistrer comme mod les Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 11 4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG 4 2 Pages du projet Les
61. t activ Vous pouvez vous identifier sur Sunny Design Web et dans la version de bureau de Sunny Design dans la section Se connecter avec l adresse e mail et le mot de passe de votre compte 10 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateur 4 Interface utilisateur 4 1 Page d accueil personnelle apr s connexion In SUNNY DESIGN WEB a agio Bienvenue Sur votre page d accueil personnelle vous avez acc s vos projets mod les et r glages Neues Projekt Nouveau projet Mes projets Modeles S lectionner le type de AX gt test projet u mi gt Neues Projekt Neues Projekt j Neues Projekt S lectionner le type de projet Vue d ensemble des projets Vue d ensemble des mod les Neues Projekt Importer des donn es Mon Sunny Design Assistance Neues Projekt Importer des bases de R glages Documentation donn es avec des Panneaux PV personnels Transmettre les donn es des panneaux photovolta ques shinn Pao panneaux photovoltaiques Neues Projekt et des sites personnels manquantes rtir de S Design 2 Sites personnels gt partir de Sunny Design 2 Signaler des probl mes Profils de consommation personnels Importer des donn es Liste de prix personnelle Version 3 20 0 Figure 1 Page d accueil personnelle sur Sunny Design Web apr s connexion exemple Position D signation Explication A En t te Les fonctions suivantes sont di
62. un utilisateur par ordinateur Une fois que l utilisateur s est connect pour la premi re fois la version de bureau de Sunny Design sur l ordinateur la version de bureau de Sunny Design ne peut tre utilis e que par cet utilisateur sur cet ordinateur Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 7 2 Description du produit 2 2 Apercu des fonctions SMA Solar Technology AG Avec Sunny Design vous pouvez planifier diff rents sc narios de configuration avec tous les onduleurs SMA sous forme de projets en tenant compte des prescriptions l gales et normatives actuelles Les types de projets suivants sont disponibles dans Sunny Design e Projet photovolta que planifier une installation photovolta que e Projet photovolta que avec autoconsommation planifier une installation photovolta que avec autoconsommation Projet photovolta que hybride planifier une installation photovolta que avec des g n rateurs lectriques En fonction du type de projet choisi les fonctionnalit s suivantes sont disponibles Fonction D termination et optimisation de l autoconsommation Projet photovolta que Projet photovolta que avec autoconsommation Projet photovolta que hybride Calcul des conomies possibles de carburant et de CO Utilisation des profils de charge pr d finis importation de donn es de consommation personnelles importation des donn es de consommation depuis le Sunny Portal cr ation de p
63. ut pour la m thode de calcul des propositions de configuration Le param tre est appliqu pour les nouveaux projets et le projet ouvert actuellement 1 Dans l en t te s lectionnez Mon Sunny Design gt R glages M La bo te de dialogue R glages s ouvre 2 S lectionnez Configuration 3 S lectionnez la m thode souhait e dans la liste d roulante M thode de calcul des propositions de configuration de la zone Calcul et valuation de propositions de configuration 4 S lectionnez M La fen tre R glages se ferme et les r glages sont appliqu s 6 17 Modification de la part des co ts des onduleurs 1 Dans l en t te s lectionnez Mon Sunny Design gt R glages 2 S lectionnez Configuration 3 Dans la zone Calcul et valuation de propositions de configuration s lectionnez la part souhait e des onduleurs dans les co ts d investissement totaux dans le champ Part des onduleurs dans les co ts d investissement La part peut tre comprise entre O et 20 4 S lectionnez M La fen tre R glages se ferme et les r glages sont appliqu s 6 18 Cr ation d un profil de charge personnel Vous avez les possibilit s suivantes pour cr er vos profils de charge personnels e Importer les donn es de consommation e Importer les donn es de consommation depuis le Sunny Portal e Cr er des donn es de consommation Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 27 6 Utilisation SMA Solar Technology AG 6 18 1 Imp
64. y Design Condition requise O L ordinateur doit tre connect l Internet Proc dure 1 Lancez la version de bureau de Sunny Design 2 S lectionnez Fichier gt Mise jour en ligne dans la barre de menu M La bo te de dialogue Mise jour en ligne s ouvre et la mise jour en ligne est ex cut e automatiquement Manuel d utilisation SD3 SDW BA fr 20 31 6 Utilisation SMA Solar Technology AG 6 23 Saisie des prix des panneaux photovolta ques Vous pouvez d finir des prix pour les panneaux photovolta ques Si vous utilisez un panneau photovolta que dot d un prix dans le projet le prix du panneau photovolta que est utilis comme r glage par d faut pour l analyse de la rentabilit Condition requise O Vous devez avoir ouvert un projet et l avoir configur jusqu la page Configurer l installation photovolta que Proc dure 1 Sur la page Configurer l installation photovolta que s lectionnez Q M La bo te de dialogue Trouver des panneaux photovolta ques s ouvre 2 S lectionnez le panneau photovolta que souhait 3 S lectionnez Modifier le prix et proc dez aux r glages souhait s 4 S lectionnez Appliquer les modifications M Une question demandant si vous souhaitez utiliser le prix comme r glage par d faut s affiche 5 R pondez la question comme vous le souhaitez 6 24 Saisie des prix des onduleurs Vous pouvez d finir des prix pour les onduleurs Si vous utilisez un onduleu
65. y Design 3 Les fonctionnalit s offertes sont identiques dans les deux versions Vous pouvez utiliser Sunny Design Web uniquement par Internet Vous devez installer la version bureau de Sunny Design sur votre ordinateur et n aurez plus besoin de connexion Internet apr s vous tre enregistr une seule fois Pour mettre jour la version de bureau de Sunny Design nouveaux onduleurs nouveaux panneaux photovolta ques etc vous devez p riodiquement ex cuter une mise jour par Internet voir chapitre 6 22 Ex cution d une mise jour de la version de bureau de Sunny Design page 31 Sunny Design Web reste toujours jour Vous pouvez synchroniser Sunny Design Web et la version de bureau de Sunny Design via Internet Vos projets Sunny Design sont alors accessibles la fois sur Internet dans Sunny Design Web et sur votre ordinateur dans la version de bureau de Sunny Design Une connexion Internet est n cessaire pour la synchronisation i Sunny Design Web une inscription est n cessaire pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalit s Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalit s de Sunny Design Web vous devez vous inscrire sur Sunny Design Web Version de bureau Sunny Design une inscription est n cessaire et le logiciel est utilisable par un utilisateur par ordinateur Pour pouvoir utiliser la version de bureau de Sunny Design vous pouvez vous inscrire sur Sunny Design Web Cette version ne peut tre utilis e que par
66. zone Onduleurs 26 SD3 SDW BA fr 20 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 Utilisation 6 15 R glage du crit re de tri pour les propositions de configuration Dans Sunny Design vous pouvez s lectionner un crit re selon lequel les propositions relatives la configuration sont valu es et class es Les crit res suivants sont possibles e Rendement nerg tique optimum nerg tique e Rentabilite sur consid ration du rapport de puissance nominale et de la part des onduleurs dans les co ts d investissement Conditions requises O Vous devez avoir ouvert un projet et l avoir configur jusqu la page Configurer l installation photovolta que O Vous devez avoir configur les g n rateurs photovolta ques souhait s sur la page Configurer l installation photovolta que Proc dure 1 Sur la page Configurer l installation photovolta que dans la zone Configurations des onduleurs s lectionnez le bouton Propositions de configuration 2 Proc dez aux r glages souhait s dans la bo te de dialogue Configuration 3 S lectionnez Appliquer les modifications 4 Dans la bo te de dialogue Propositions de configuration s lectionnez le crit re souhait dans la liste d roulante Triage Plus une proposition de configuration est proche du crit re plus elle est class e en haut de la liste 6 16 R glage de la m thode de calcul des propositions de configuration Vous pouvez modifier le r glage par d fa
Download Pdf Manuals
Related Search