Manuel du distillateur Megahome MH943
Contents
1. A Ne pas utiliser ce produit pour distiller l eau de mer 06 Instructions de nettoyage avant la Tere distillation Afin de pr server la qualit de l acier inoxydable il est n cessaire de nettoyer le pipeline du distillateur avant de l utiliser pour la premiere fois D 01 Enlever la couverture puis verser l eau dans le r servoir en inox Ne pas d passer la limite indiqu e FULL Image ci dessous 02 Ajouter une cuiller e soit 8 10 grammes du d tergent dans le r servoir collecteur puis remettre le couvercle LA 03 Durant chaque cycle de distillation placer un recipient d eau r cipient d eau en PP ou en verre ou tout autre type de r cipient d eau au dessous du boitier du distillateur pour ne pas mouiller la table 04 Inserer les deux cordons d alimentation dans les prises du distillateur S assurer que les deux cordons d alimentation sont bien branch s en v rifiant que les lignes blanches sur les deux fiches du cordon ne sont plus visibles Brancher ensuite le cordon d alimentation principal dans la prise murale pour permettre au distillateur d entamer sa premiere distillation X Le bouton de r initialisation ou le bouton RESET est pr r gl en position 05 06 ouverte ON Pri re de ne pas appuyer sur ce bouton durant le premier cycle de distillation Le distillateur s arr tera automatiquement quand le processus de distillation2. potable et ecologique Boire de l eau distill e V quotidiennement vous aide rester hydrat et mener une vie saine Vis en inox Distillateur Megahome savourer une eau pure et potable 02 Description des accessoires Recipient collecteur en verre Couvercle x 1 Detergent 250 grammes x 1 Recipient collecteur en verre x 1 Cordon d alimentation x 1 Reservoir d eau corps du distillateur Sachets de charbon actif x 6 1 paquet 01 Prendre soigneusement le recipient collecteur en verre et le kit d accessoires S assurer que l ensemble d accessoires est complet avant d utiliser l appareil 02 V rifier que le r cipient collecteur en verre est en bonne condition avant de l installer Si le r cipient collecteur en verre est endommag contacter le distributeur local pour remplacer cette pi ce A Pri re de suivre le manuel d utilisation du r cipient collecteur en verre pour l installer Ne pas chauffer le r cipient collecteur en verre sur la cuisini re Description des accessoires Recipient collecteur en PP Couvercle x 1 Boitier du filtre a charbon actif et poignee x 11 Recipient collecteur en PP capuchon d gouttage et D tergent 250 grammes x 1 couvercle x 1 SO Cordon d alimentation x 1 Sachets de charbon actif x 6 1 paquet 01 Faire sortir le r cipient collecteur en PP du r servoir d eau 02 V rifier que le r cipient collecteur en PP est en bonne condition avant
3. e de d tergent soit 8 a10 grammes 03 La quantit de d tergent d pend de la quantit du r sidu pr sent dans le r servoir Pour pr server le systeme de chauffage nettoyer le r servoir en inox une fois par mois Brancher le cordon d alimentation principal dans la prise murale puis appuyer sur le bouton RESET Laisser l eau bouillir pour au moins 20 minutes avant de d brancher l appareil Attendre jusqu a ce que le distillateur ait refroidi puis essuyer le r sidu avec un chiffon ou un torchon ne pas utiliser tout ce qui pourrait gratigner la surface de l acier inoxydable S assurer que ces instructions sont appliqu es dans une piece bien a r e contact avec les prises du distillateur ou avec les cordons Durant le processus de distillation ne pas laisser l eau entrer en le d alimentation pour viter un court circuit ventuel Voir les sch mas ci dessus 01 02 03 04 05 06 07 Precautions de nettoyage Sile residu pressent dans le reservoir reste dense repeter les etapes de nettoyage pour s en debarrasser definitivement Le detergent utilis pour ce produit est constitu de materiaux de qualite alimentaire Il est ainsi completement inoffensif Cote sant laisser donc tomber toute preoccupation Nettoyer r guli rement le r servoir en inox pour viter l accumulation des r sidus a l int rieur du distillateur Cette accumulation peut r duire l efficac
4. est termin Apr s chaque distillation laisser le distillateur refroidir pour au moins 20 minutes avant d enlever le couvercle pour viter d etre br l par la vapeur chaude Pour proc der un autre cycle de distillation enlever le couvercle apr s que le distillateur a refroidi et verser l eau dans le r servoir en inox ne pas d passer la limite indiqu e puis remettre le couvercle placer le r cipient d eau au dessous du bo tier et brancher les deux cordons d alimentation lectrique Enfin appuyer sur le bouton RESET pour d clencher la distillation Si le distillateur ne fonctionne pas appuyer encore une fois sur le bouton RESET pour entamer le processus de distillation 08 Ne pas boire l eau utilis e pour nettoyer le pipeline nenn nn DE EEE Ss a Lors du nettoyage du distillateur ne pas laisser l eau arriver aux prises ni aux cordons d alimentation pour viter tout choc lectrique ou court circuit ventuel 3 Utiliser de l eau chaude pour r duire le temps de chauffage et raccourcir ainsi la p riode de distillation 4 Une quantit maximale de 4 litres peut tre utilis e pour chaque distillation ne pas d passer la limite indiqu e FULL Le distillateur produit une quantit d eau distill e inf rieure 4 litres pour les besoins individuels Fonctionnement A ww 01 02 03 Le bouton RESET sert uniquement a d marrer le distillateur Ce bou
5. le distillateur et contacter le distributeur local pour le r parer afin d viter des dommages impr vus 10 Attention les cordons d alimentation 01 OZ 03 04 Les cordons d alimentation de ce produit sont prepares a partir de matieres specifiques Ne pas remplacer ces cordons par des substitutifs afin d eviter des accidents inattendus Avant chaque distillation il est n cessaire de s assurer que les cordons d alimentation sont bien branches au distillateur pour prevenir une mauvaise liaison ou l endommagement du distillateur Ne pas secouer la fiche en la retirant du distillateur Retirer directement la fiche pour ne pas endommager ses extr mit s Le cordon d alimentation fait partie du mat riel consommable Si ce cordon pr sente des d fauts par exemple couche isolante abimee arr ter imm diatement d utiliser ce cordon et le remplacer 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Precautions d emploi Ne pas utiliser un transformateur et s assurer que les produits utilis s sont en conformite avec la reglementation locale du voltage Ce produit est un quipement lectrique utilis fr quemment Eviter les prises de courant multiples utilis es pour brancher d autres appareils lectriques pour ne pas surcharger cette prise Ne pas laisser l eau arriver aux prises du distillateur ni a leurs alentours Placer le distillateur dans une chambre bien a r e du
6. twenty minutes later then wash the NN ki N Eral times t interi tt hig amy MES to clean the interior thoroughly te at ra emoved at once repeat the y y Mot residue is harmless and you can cri D is ean the interior thoroughly k Beck e er j A 5 mess and you can continue to use ES Sa Shardened user can use water to liquefy it for 5009 Wei ne N Ser can use water to liquefy it for Keep out of reach of children o tof reach of children Flacon de d tergent de 250 grammes Flacon de detergent de 500 grammes 16 Guide de depannage du couvercle du distillateur Merci d avoir choisi le distillateur d eau Megahome Leau distillee pure et potable est capable d ameliorer la sant de tous les membres de la famille Pour jouir de vos droits stipul s dans la garantie et pour pr venir tout danger si le distillateur presente des d faillances ne pas tenter de r parer l appareil Contacter le distributeur local pour les services de r paration Nous souhaitons que l utilisation du distillateur Megahome vous fasse plaisir Probleme Causes Solutions 1 la poussi re couvre le moteur ce qui rend cette partie d fectueuse et produit des bruits tranges Nettoyer ou remplacer le moteur puis rassembler le couvercle Bruit trange au niveau du couvercle S assurer de l assemblage Si les 2 Endommagements caus s par differentes pieces ne sont pas auto assembl
7. Distillateur Megahome Manuel d utilisation Meqahome We care about you all the time Vendu en ligne sur la la boutique de la R g n ration https regenerescence com Me Jahome Merci d avoir choisi le distillateur Megahome Priere de lire attentivement ce manuel avantd utiliser le distillateur at Bonne utilisation et entretien peuvent reduire les taux de defaillance du distillateur et prolonger ainsi sa dur e de vie Nous esp rons que vous trouverez agr able l utilisation du distillateur Megahome sk 20 4 01 CONSIGNES DE SECURITE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Ne pas le plonger dans l eau 14 15 16 7 18 es 20 2i 22 23 Lors de l utilisation d appareils lectriques il est indispensable de toujours respecter les pr cautions de s curit principales y compris les suivantes Lire toutes les instructions Ne pas toucher les surfaces chaudes Afin d viter tout incendie choc lectrique et blessure ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans n importe quel liquide Une supervision attentive est n cessaire lorsque l appareil est utilis par des enfants ou a leur proximit D brancher la fiche de la prise de courant lorsque l appareil n est pas en service et avant son nettoyage Laisser refroidir l appareil aussi bien avant de retirer et de mettre en place ses accessoires qu avan
8. age d sassemblage correctement rassembl es le moteur met un bruit bizarre 1 L arbre du moteur est bloqu Remplacer le moteur V rifier si le cordon d alimentation du 2 le cordon d alimentation du couvercle est bien branch couvercle est d fectueux Verifier l tat et la qualit du cordon Le couvercle ne d alimentation du couvercle fonctionne pas 3 Erreur de branchement du moteur V rifier le branchement du moteur 4 D faillance du fusible du moteur Remplacer le moteur puis rassembler le distillateur an Sc ue SE R examiner le corps du distillateur au corps du distillateur V rifier que les cordons d alimentation sont branch s correctement que les 1 Probleme concernant la lignes blanches de ces cordons ne sont dissipation de chaleur plus visibles et que le cordon d alimentation principal est branch dans la prise murale quantit excessive de poussiere retirer la poussiere couvercle du caoutchouc distillateur pendant la 4 L anneau en caoutchouc n est pas V rifier l emplacement de l anneau en R examiner le canal de refroidissement et relever les corps qui le bouchent V rifier la circulation de l eau dans le canal de refroidissement 5 Le canal de refroidissement est bouch ou l eau distill e ne coule pas facilement 6 Le boitier n est pas bien install et cause ainsi des fuites d eau Reinstaller le boitier distill e Autres fuites d Le bo tier et le bec du r cipient pelos deal c
9. ation Le cordon d alimentation est deforme Remplacer le cordon d alimentation EURER distillation 7 La quantit d eau Remplir le r servoir d eau jusqu a doties obleni ea d but tait insuffisante atteindre la limite indiqu e FULL la vapeur s chappe fonctionnement du ventilateur 18 01 OZ 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Le distillateur Megahome est garanti 1 an La garantie comprend les vices de fabrication Cette garantie n est pas valable dans les cas suivants Le non respect du manuel d utilisation con u pour op rer le distillateur ce qui engendre l endommagement de l appareil D monter et r parer le distillateur par une tierce partie non autoris e implique le client la cliente dans l endommagement du distillateur L endommagement du distillateur est d des facteurs li s l action de l homme Par exemple ne pas utiliser le voltage convenable ou faire tomber le distillateur Ne pas nettoyer r guli rement le r sidu dans le r servoir d eau en acier inoxydable ce qui engendre des probl mes dans la dissipation de chaleur et cause des d faillances Cette garantie ne couvre pas les l ments consommables comme les sachets de charbon actif le d tergent le r cipient collecteur soit il en verre ou en PP et le cordon d alimentation Cette garantie ne couvre pas galement les dommages caus s par les catastrophes naturelles exemple inondation i
10. de l installer Si le r cipient collecteur en PP est endommage contacter le distributeur local pour remplacer cette piece Ne pas verser de l eau chaude ou bouillante dans le r cipient Pri re de suivre le manuel d utilisation du r cipient collecteur en PP collecteur en PP 04 05 Boitier du filtre a charbon instructions d installation Boitier du filtre Boitier du filtre a charbon a charbon actif en PP actif en PP cuvette en verre Pour le r cipient Pour le r cipient collecteur en PP collecteur en verre Plier le sachet de charbon actif en deux et le placer soigneusement dans le boitier Inserer le boitier dans les fentes situees au fond du couvercle Instructions pour retirer le boitier Methode 1 Methode 2 Retirer le boitier directement du distillateur Retirer le boitier directement du couvercle Ne pas utiliser cuvette en verre si elle est endommag e Contacter le distributeur local pour remplacer cette piece Ne pas trop serrer le boitier en le retirant car la cuvette en verre risque d tre bris e Dessin repr sentant le distillateur et le r servoir d eau assembles SR Recipient collecteur en PP MI mm LR anvem Verifier que le boitier et le bec du recipient collecteur en PP ou en verre sont align s pour viter toute fuite d eau Tous les distillateurs d eau peuvent fonctionner avec diff rents r cipients collecteurs en PP ou en verre
11. ion le sachet de charbon activ doit tre remplac dans un d lai de 25 jours Au cas o vous d couvrez un go t ou une odeur trange dans leau distill e remplacez imm diatement le sachet de charbon actif Utiliser deux sachets a la fois pour am liorer le gout de l eau distill e Ne pas placer un sachet de charbon activ non utilis ou utilis actuellement dans le r frig rateur pour viter l absorption de l odeur du sachet qui pourrait affecter n gativement le gout de l eau distillee Un sachet de charbon activ utilis pour la premi re fois peut laisser des traces de poudre noire compl tement inoffensive pour le corps humain C est juste de la poudre de charbon Il n y a rien craindre Garder les sachets scell s dans un endroit frais Lors de l achat d un nouveau distillateur vous recevez un paquet comprenant 6 sachets de charbon active ll est possible d acheter un paquet comprenant 12 sachets de charbon activ aupr s du distributeur local Activated Charcoal For Distillers Activated Charcoal For Distillers n Ill Y mo ME MA LA MB 6 sachets sans D sachets Mi sachets Paquet de 6 sachets Paquet de 12 sachets X Les sachets de charbon activ d j utilis s peuvent servir pour liminer les mauvaises odeurs cette fin ils peuvent tre plac s dans les chaussures ou dans le r frig rateur 01 02 03 04 05 06 07 Distillateur d tergent Ing
12. it du chauffage Nettoyer le r servoir au moins une fois par mois La fr quence du nettoyage depend de la quantit du r sidu restant dans le r servoir Ne pas utiliser des detergents ou des brosses abrasives pour nettoyer le distillateur exemple tampons abrasifs laine d acier etc pour pr venir l endommagement de la surface de l acier inoxydable Ne plonger ni le distillateur ni ses pieces dans l eau Ne pas laisser l eau arriver aux prises du distillateur ni a leurs alentours Apr s avoir nettoyer le r servoir se servir d une serviette s che pour essuyer l eau sur les prises et sur les cordons d alimentations pour viter les infiltrations d eau qui peuvent causer une fuite lectrique Utiliser des aspirateurs ou des canons air pour nettoyer r guli rement les ailettes en aluminium et les pales du ventilateur afin d viter l accumulation de la poussi re sur les ailettes en aluminium ou sur les pales du ventilateur N S assurer de la propret du r servoir en inox surtout quand la machine n est pas utilis e pendant longtemps dans le but d viter endommagement du r servoir en inox cause ventuellement pas exces d acide alcalin constituant principal du residu 14 01 02 03 04 05 06 07 08 Sachets de charbon activ Ingr dients la base du charbon activ coquilles de noix de coco Fonctions Eliminer les mauvaises odeurs et am liorer le go t Date d expirat
13. l appareil Les enfants ne doivent pas proc der au nettoyage ou l entretien de l appareil sans supervision Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne pas jeter les appareils lectriques avec les ordures m nag res Utiliser les installations de collecte s lective Contacter votre gouvernement local pour toute information concernant les syst mes de collecte disponibles Si les appareils lectriques sont limin s dans des d charges ou d potoirs des substances dangereuses peuvent s infiltrer dans les eaux souterraines entrer dans la cha ne alimentaire et nuire ainsi votre sant Lors du remplacement de vieux appareils par d autres nouveaux le d taillant est l galement tenu de reprendre votre ancien appareil gratuitement en vue de le recycler CONSERVER CES INSTRUCTIONS Structure et Fonctionnement de l Appareil Top Dissipation de chaleur Corps du Distillateur Chauffage R servoir d eau en acier inoxydable inox 304 Couvercle Superieur Canal de refroidissement Tuyau en inox 304 Ae BEN l y ne Le principe de la distillation de l eau 7 consiste a mettre sous forme de vapeur gt l eau en la portant bullition avant de la condenser Le but de cette technique est de purifier l eau des impuret s Ailettes en aluminium Les bienfaits de l eau distill e sont les suivants 100 eau bouillie st rilis e Anneau en caoutchouc gt rl pure
14. ncendie tremblement de terre foudre typhon tsunami Pour r parer le produit il est n cessaire de fournir les informations suivantes A Nom du produit matricule imprim sur une tiquette grise pr sente sur le corps de l appareil B Lieu et date d achat C Une description d taill e ou une photo de la pi ce d fectueuse Pour pr server la validit de la garantie ne pas gratter ni enlever l tiquette du matricule Pour pr server les droits du consommateur les distillateurs bris s doivent tre r par s par un distributeur autoris Pour votre s curit utiliser uniquement les quipements lectriques certifi s La soci t Megahome offre des distillateurs d eau avec sp cification des diff rents voltages qui varient selon les pays S assurer que le voltage du distillateur achet est conforme aux sp cifications locales de voltage N y
15. onteneur ne sont pas align s Guide de depannage du corps du distillateur Problemes Causes Solutions Verifier le branchement des deux 1 Le corps du distillateur n est pas extr mit s des cordons d alimentation aliment en courant Probleme de et des prises branchement au niveau des V rifier le bon fonctionnement la prise cordons d alimentation et des murale 1 Probl me de chauffage prises V rifier le bon fonctionnement du au niveau du corps du bouton RESET distillateur 2 Fusible d fectueux ce cas peut se produire lors du processus de Remplacer le fusible distillation 3 D faillance du cordon Remplacer le cordon d alimentation d alimentation principale principal 4 linterrupteur thermique n est pas Appuyer de nouveau sur le bouton engag RESET 2 Le bouton RESET ne thermique fonctionne pas 2 Le ressort du bouton RESET est V rifier et r installer le ressort du coinc bouton RESET e 3 Une grande quantit thermique d eau persiste dans le 2 Fusible d fectueux ce cas peut distillateur apres la fin se produire lors du processus de Verifier et remplacer le fusible du processus de distillation distillation 3 La structure de l acier inoxydable V rifier et remplacer le r servoir d eau est d fectueuse en inox Mauvais branchement des cordons d alimentation donc faible courant i 4 Prises brul es Remplacer la prise lectrique qui cause l endommagement 5 Cordon d aliment
16. r dients du d tergent acide citrique comestible a base de cultures naturelles comme les pommes de terre et le mais Fonctions peut enlever les salet s et les r sidus durs et inhiber la multiplication des bact ries Objectif nettoyer le r sidu apres la fin du processus de distillation Le changement des climats peut aboutir l agglom ration des d tergents Dans ce cas craser le d tergent agglom r ou le faire dissoudre dans l eau L efficacit des d tergents reste intacte malgr l agglom ration Garder les d tergents qui ne sont pas utilis s dans un endroit frais pour prolonger leur dur e de vie Un flacon de d tergent de 250 grammes est inclus dans l achat d un nouveau distillateur Un flacon de d tergent de 500 grammes est disponible chez le distributeur local A s WATER RESIDUE CLEANER UR RESIDUE CLEANER Ringe Acid Anis tic Acid Anhydrous hig ats chamber with 4 litres of hot water Nager SPOONS of cl Ae he eaner 4 teng PET Cover open plug in the main power line and ip OME Switch to h i ntil boiling Se te Water 4 eat the stainless steel tank u Stuit aa een to twenty minutes later then wash the ker Jean Water rs le Me gt 00 thick to be removed at once repoat tab gt 4 Sender with 4 li Sg Sale litres of hot water A 6 U er N ich i a plug in the main power line and tum LE te stainless steel tank until boiling ao
17. rant la distillation afin de faciliter la dissipation de chaleur Laisser au moins 20 cm d espace au dela du couvercle pour faciliter la dissipation de chaleur Ne pas couvrir le couvercle pour viter une accumulation ventuelle de la chaleur Placer le distillateur sur une surface plane pour viter qu il ne tombe ou qu il ne glisse Durant le processus de distillation le distillateur fonctionne a haute temp rature C est la raison pour laquelle les enfants les personnes ag es et celles ayant des capacites physiques sensorielles ou mentales limit es ne doivent pas op rer cet appareil pour viter tout danger probable Ne pas placer des mat riaux inflammables au dessous du distillateur L appareil risque d tre surchauff Apres chaque distillation laisser le distillateur refroidir pour au moins 20 minutes avant d entamer une nouvelle distillation Nettoyer regulierement le couvercle et le r servoir en inox pour viter d ventuels problemes lies a la dissipation de chaleur ou au chauffage Si le distillateur pr sente une d faillance ne pas tenter de d monter ou de r parer l appareil afin de pr venir tout accident et de pr server la validit de la garantie 12 Nettoyage du reservoir collecteur Instructions Methodes de nettoyage 01 Retirer le couvercle et verser de l eau chaude dans le r servoir en inox jusqu ce que le niveau de l eau d passe celui du r sidu 02 Ajouter une cuiller
18. t de le nettoyer Ne pas utiliser l appareil avec un cordon ou une fiche d t rior s apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou son endommagement de n importe quelle maniere Renvoyer l appareil au centre d assistance agr le plus proche pour tout contr le r paration et r glage L utilisation d accessoires non recommand s par le constructeur de l appareil pourrait engendrer des incendies des chocs lectriques et des blessures Ne pas utiliser le distillateur l ext rieur Ne pas laisser pendre le cordon d une table ou d un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude Ne pas placer le distillateur pr s du feu ou sur une cuisini re lectrique et gaz ou dans un four r chauff Toujours brancher le cordon d alimentation la machine d abord et ensuite la prise de courant sur le mur Pour d brancher teindre toute commande avant d enlever la fiche de la prise de courant sur le mur Ne pas utiliser cet appareil que pour les fins pr vues dans ce manuel Des br lures peuvent se produire si le couvercle est retir pendant les cycles de brassage Cet appareil est uniquement destin l usage domestique Les appareils peuvent tre utilis s par des personnes mobilit r duite ou de peu d exp rience condition d avoir t supervis es et form es quant au mode de fonctionnement et inform es des risques relatifs leur mode d utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec
19. ton ne poss de pas une fonction d arr amp t OFF Le distillateur se met automatiquement hors circuit a la fin de chaque cycle de distillation Le bouton RESET n est pas une touche tactile Il faut donc bien presser le bouton Presser le bouton RESET pour mettre le distillateur en circuit Quand le ventilateur commence a tourner c est que le distillateur demarre Si le ventilateur ne tourne pas appuyer une deuxi me fois sur le bouton RESET pour commencer le cycle de distillation Retirer le connecteur de la prise de courant afin d arr ter le distillateur au cours du processus de distillation N Bien que le distillateur ait cesse de fonctionner la temperature 04 05 de l eau presente dans le distillateur pourrait tre lev e Ne pas retirer le couvercle immediatement pour viter des br lures eventuelles Ne pas enlever le recipient d eau du boitier pour ne pas mouiller la table Pour reprendre un cycle de distillation brancher le cordon d alimentation principal dans la prise de courant murale Au cas ou le ventilateur ne tourne pas appuyer sur le bouton RESET pour commencer la distillation Ne pas remplacer les pieces du distillateur pour viter tout accident ou d faillance Pour des raisons de s curit si le bouton RESET ne fonctionne pas le bouton est coinc le bouton a perdu son lasticit le distillateur ne s teint pas directement apres la distillation arr ter immediatement d utiliser
Download Pdf Manuals
Related Search