Manuel d`utilisation BK-DVD-7895TV SOSP
Contents
1. 12 R cepteur t l commande infra rouge R cepteur infra rouge de l appareil pour la t l commande fournie avec l autoradio 13 Boutons S S STOP Pressez les boutons S S lorsque le mode radio est activ pour naviguer entre les stations m moris es dans l appareil Pressez le bouton pour mettre en lecture ou en pause et le bouton STOP pour arr ter la lecture lorsque l appareil est en mode lecture audio 14 R glage du volume basses aigus balance droite gauche fader avant arri re LOUD LOC TIME Utilisez les boutons VOL et VOL pour ajuster le volume sonore de l appareil Vous pouvez ap puyer continuellement ou sporadiquement sur ces boutons Pressez le bouton 4 SEL r p tition pour s lectionner le mode de r glage que vous d sirez Les r glages disponibles se suivent comme suit VOL gt BAS gt TRE gt BAL gt FAD gt LOUD gt LOC gt EQ gt TIME Remarques Les r glages LOC TIME ne sont disponibles que dans le mode radio Vous pouvez ajuster le volome sonore une fois le mode d sir s lectionn l aide des boutons VOL et VOL Si vous n ajustez pas le volume sonore dans les 5 secondes apr s avoir choisi le mode de r glage que vous d sirez votre appareil retournera automatiquement l affichage du mode de r glage L appareil supprime automatique les BASS et les TREBLE lorsque le mode P EQ est activ L cran affiche le menu de r glages V2. es digitale SVCD CDV 12 cm Environ 74 minutes Audio au format MPEG1 com press et images anim es digitales VCD2 0 VCD1 1 VCD1 0 DVCD 8 cm Environ 20 minutes MUSIC PLAY 12 cm Environ 74 minutes Fr quence audio CD DA digitale 8 cm Environ 20 minutes HD CD 12 cm Environ 74 minutes Fr quence audio HD CD digitale DTS CD 12 cm Environ 74 minutes Fr quence audio DTS CD digitale MP3 JPEG 12 cm Environ 600 minutes Fr quence digitale compress e WMA 12 cm Fr quence digitale compress e Diagramme de connexions 8 10 7 13 9 11 12 14 6 5 4 3 2 1 15 1 Bouton d alimentation Bouton mode 2 Ajustement de l angle de l cran 3 Ajustement de l angle de l cran 4 Ecran LCD 5 R glage des couleurs de l cran 6 Switch TFT 7 Bouton jection 8 Emplacement SD MMC 9 S lection preset m morisation automatique bouton SD 10 Bouton LOSE 11 S lection band P N 12 R cepteur infrarouge de la t l commande 13 S lection du canal PAUSE PLAY STOP 14 R glage du volume fonction canal audio avance rapide retour rapide s lection de la piste 15 Port USB Emplacement des fonctionnalit s Op rations de base Premier d marrage 1 Vous devez appuyer sur le bouton Reset lors du premier d marrage de votre autoradio Pres sez le bouton 1 l aide d un objet pointu comme une mine de crayon pour d marrer la proc dure de r in
3. l aide des boutons VOL VOL 6 Fermeture Ouverture Pressez le bouton OPEN ouverture pour d ployer ou ranger l cran TFT L cran LCD affiche alors TFT OPEN ou TFT CLOSE 7 Bouton OPEN Pressez le bouton EJ pour jecter le disque de l appareil L appareil passe automatiquement en mode radio ou autre lorsque vous enlevez le disque Remarques veuillez utiliser des disques originaux avec cet autoradio La lecture de disque de mauvaise qualit peut endommager l appareil Pressez le bouton MOD si l appareil se bloque lors de la lecture d un disque Pressez ensuite le bouton EJ pendant 3 secondes pour forcer l jection du disque ins r L appareil retourne automatiquement la lecture du disque si vous appuyez sur le bouton EJ et que vous laissez le disque ins r au bout de 10 secondes 8 Emplacement SD vous disposez d une entr e carte SD sur la fa ade de l autoradio L appareil se mettra en mode SD automatiquement lorsqu une carte SD sera ins r e 9 Choix des canaux par d faut M morisation automatique Pressez le bouton AMS SD dans le mode radio pour s lectionner le canal d sir Pressez le bouton pendant plus longtemps pour que l appareil recherche et m morise les stations auto matiquement Pressez le bouton AMS dans le mode TV pour d marrer la recherche et la m morisation automatique des cha nes Vous pouvez m moriser 18 canaux en FM et 12 cha nes en TV
4. 16 PBC une nouvelle fois S lection du sous titre Lors de la lecture d un DVD appuyez sur le bouton 17 sous titres pour s lectionner l un des sous ti tres suivants Anglais Fran ais Chinois Tha et Italien R glage de lecture de disques Lors de la lecture d un VCD ou d un CD pressez le bouton 18 GOTO pour s lectionner le temps au quel la lecture doit commencer L cran affiche alors Entrez le temps d sir l aide du pav nu m rique 14 Par exemple si vous entrez la dur e 25 00 la lecture du disque ins r commencera la vingt cinqui me minute Lors de la lecture d un DVD pressez le bouton 18 GOTO et pressez un chiffre sur le pav num rique pour d marrer la lecture du chapitre d sir Lors de la lecture d un DVD pressez deux fois le bouton 18 GOTO pour que l cran affiche En trez le temps d sir l aide du pav num rique 14 Pressez ensuite le bouton 2 pour d marrer la lec ture au l endroit d sir Remarque Cette fonction n est pas disponible avec un CD de MP3 Changement du mode Pressez le bouton 19 MOD pour mettre l appareil en mode radio en mode lecture ou en mode auxi liaire Arr t de la lecture playback Lorsque vous lisez un DVD un VCD ou un CD pressez le bouton 20 pour suspendre la lecture play back L cran affiche alors PRE STOP pressez nouveau ce bouton pour arr ter la lecture playback Bouton multi ang
5. des dysfonctionnement courants pour tenter de r soudre le probl me Contactez le revendeur ou notre compagnie si le probl me ne peut tre r solu Si un probl me technique connus ne peut tre solutionn avec ce guide ne d montez pas l appareil vous m me pour tenter de r parer l appareil Vous devez le confier un professionnel 9 Assurez vous d utiliser le bon voltage et le m me standard lorsque vous changer les fusibles 10 Cet appareil peut lire les formats suivants DVD VCD CD MP3 MP4 TV lecteur radio Il dispose aussi d une fonction TV et radio Le volume de la TV est le m me que celui de la radio Malgr tout le volume des disques n tant pas le m me pour tous de grosses diff rences peuvent se faire entendre notamment lorsque le disque n est pas un original Si cela se produit veuillez vous assurez que le disque est un original ou pas Si le probl me persiste veuillez contacter notre compagnie 11 Veuillez lire et vous r f rer scrupuleusement au manuel lors de l installation ou de l utilisation del appareil CD VIDEO Type de disque Taille diam tre Temps d enregistrement Contenu de l enregistrement Remarques CD VIDEO 12 cm Une face environ 120 minutes DVD image ani m e et son Deux faces environ 240 minutes 8 cm Une face environ 80 minutes Deux faces environ 160 minutes 12 cm Environ 45 minutes Audio au format MPEG2 com press et images anim
6. l aide de la fonction AMS pendant plus de trois secondes l ap pareil d clenche la m morisation automatique et s lectionne automatiquement le num ro de m mori sation appropri Remarque l autoradio peut m moriser au maximum 6 stations par mode R f rez vous l utilisation des boutons num ros pour les utiliser Lorsque l appareil est en mode TV l appareil cherche automatiquement la cha ne et la m morise TA Pressez une fois le bouton TA pour enclencher la fonction L cran affiche alors TA ON ce qui indique que la fonctionnalit est mise en marche Pressez une nouvelle fois ce m me bouton pour ar r ter la fonction L cran affiche alors TA OFF pour indiquer que la fonctionnalit bien t arr t e AF RDS on off Pressez une fois le bouton AF pour enclencher la fonctionnalit L cran affiche alors AF ON Pres sez une nouvelle fois ce bouton pour l arr ter L cran affiche alors AF OFF MTR pressez les boutons pour changer la station dans l ordre croissant ou d croissant ETR pressez les boutons plus de 3 secondes pour que l appareil recherche automati quement une station dont la fr quence est plus ou moins lev e L appareil se met en mode radio automatiquement lorsque vous le mettez sous tension Pressez le bou ton lt pour entrer dans le menu principal Boutons de la t l commande 1 Bouton On Off 2 Bouton de s lection de
7. l angle 3 D ploiement de l cran TFT 4 Bouton de direction GAUCHE 5 Band AM FM 6 Entr e 7 Augmentation du volume 8 Recherche Piste suivante 9 St r o 10 Affichage TV DVD l cran 11 Boutons de r glage du son Vol Bas Tre Bal Fad LOUD EQ 12 Recherche et m morisation automatique recherche cha nes TV Hold Pause 13 Loccl Distance Play 14 Pav num rique 15 TV PAL NTSC SECAM DVD Audio 16 PBC 17 Sous titres 18 Goto 19 S lection du mode 20 Stop Resume 21 Choix de l angle du DVD 22 Muet 23 R glages DVD 24 Menu title du DVD 25 Zoom DVD 26 Pav directionnel HAUT 27 Pav directionnel GAUCHE 28 Pav directionnel DROITE 29 Diminution du volume 30 Recherche Piste pr c dente 14 10 16 29 13 7 12 9 20 6 4 26 5 18 15 30 8 11 25 21 22 27 23 24 17 28 3 2 19 1 ou ou Remplacement de la pile Veuillez changer la pile lorsque la port e de la t l commande ou lorsque celle ci n a plus d effets sur l autoradio Remplacez l ancienne pile par une nouvelle en vous assurant que la polarit est correcte 1 Tirez sur le couvercle tout en appuyant sur la petite encoche 1 2 Mettez la pile dans l emplacement pr vu avec l inscription au dessus 3 Renfoncez le support dans la pile dans la fente de la radio commande Remarque certains mod les ne sont pas qu
8. menu Vous pouvez r gler le contraste de l image en s lectionnant l option Contraste du menu La teinte de l image se r gle l aide de la fonction Teinte de ce menu Vous pouvez ajuster la saturation des couleurs de l image l aide du r glage Saturation La nettet se r gle en s lectionnant Nettet dans le menu R glages digitaux Vous pouvez dans cette section ajuster les param tres suivants le Mode op la gamme dynamique et le mode de diffusion audio Vous pouvez choisir entre les options suivantes concernant le mode op LINE OUT et RF REMOD Vous avez la possibilit d ajuster la gamme dynamique avec un ventail allant de pleine 6 8 4 8 et 2 8 en s lectionnant le r glage gamme dynamique L appareil peut diffuser le son dans les modes suivants STEREO MONO L MONO R et MIX MONO Ces modes sont disponibles en s lectionnant le r glage Dual Mono Bouton Titre Lors de la lecture d un DVD appuyez sur le bouton 24 TITTLE pour afficher toutes les pistes l cran Utilisez le pav num rique 14 ou pressez les boutons de direction 4 pour choisir le num ro de la piste que vous d sirez couter Enfin pressez le bouton 7 ENTER ou le bouton 2 pour d marrer la lecture Bouton zoom Lors de la lecture d un DVD ou d un VCD vous pouvez appuyer sur le bouton 25 Zoom pour effectuer un avance rapide Pressez ce bouton une fois po
9. Manuel d utilisation BK DVD 7895TV SOSP DVD7895 Bienvenue Nous vous remercions d avoir achet un lecteur multim dia de notre marque Veuillez lire attentive ment ce manuel d utilisation pour que votre appareil fonctionne normalement Conservez le en cas de besoin dans le futur Sommaire Remarques concernants le branchement de l appareil Formats compatibles Sch ma du branchement Utilisation du clavier Op rations basiques Informations concernant la fonctionnalit Bluetooth en option Clavier de la t l commande Utilisation de la t l commande Installation Caract ristiques Guide de d pannage Tout d abord merci d avoir achet cet autoradio vid o et multim dia Veuillez lire tr s attentivement le manuel d utilisation avant de vous servir de votre appareil et conservez en cas de futur besoin Ceci vous vitera galement tout dysfonctionnement et accidents ventuels 1 Ce produit est un lecteur de DVD qui comporte toutes fonctionnalit s habituelles et dont l angle de vue et l jection du disque sont contr lables l aide de la radio commande Veuillez ne pas le faire avec vos mains si vous avez besoin d ajuster l angle de vue veuillez vous r f rer la section correspondante pour viter tout dommage l appareil 2 Veuillez prot ger l appareil de la poussi re et de liquides divers 3 Ne laissez pas l autoradio expos l humidit la poussi re la chaleur ou la l
10. OL gt BAS gt TRE gt BAL gt FAD gt LOUD gt LOC gt EQ gt TIME si vous pressez le bouton SEL 1 R glages VOL BAL et FAD Pressez le bouton SEL constamment ainsi que les boutons VOL VOL pour ajuster le vol ume la balance et le fader votre convenance 2 R glage de l EQ La fonction P EQ est d sactiv e par d faut Pressez le bouton SEL puis les boutons VOL VOL pour s lectionner le mode d qualizer d sir Vous disposez des r glages suivants POP gt ROCK gt CLASSIC L cran vous indique quel mode du P EQ est activ lorsque la fonctionnalit est enclench e 3 R glage de la fonction LOUDNESS Pressez le bouton SEL et les boutons VOL VOL pour ajuster la tonalit du rendu sonore plus ou moins aigu pour compenser les pertes lorsque le volume est bas L cran affiche alors LOUD ON Pressez une nouvelle fois ce bouton pour d sactiver la fonction loudness 4 R glage de l horloge Pressez le bouton SEL pendant plusieurs secondes lorsque l appareil est en mode radio L cran affiche alors l heure Pressez ensuite les boutons SEL et VOL VOL pour ajuster les heures Pressez le bouton SEL une seconde fois pour ajuster les minutes La fonctionnalit LOC ne fonctionne pas lorsque l appareil est dans le mode lecture d un DVD mais uniquement lorsque le mode radio est activ 15 Port USB Vous pouvez connecter une cl USB B ou un lecteur MP3 via le port USB d
11. as veuillez isoler l antenne pour obtenir une meilleure r ception Vous ne pouvez charger de CD dans l ap pareil Un CD doit d j tre pr sent dans l appa reil L cran n affiche pas d images La connexion entre l appareil et l cran n est pas faite correctement L appareil met un bruit parasite lors de l af fichage V rifiez la r gion sur laquelle l appareil est r gl PAL NTSC et ajustez la en fonction de votre TV Le disque est endommag ou sale Remarque Si un probl me de fonctionnement persiste apr s consultation de ce registre d erreurs courantes veuil lez consulter le revendeur le plus proche de chez vous N essayez jamais de r parer vous m me l ap pareil ou de l ouvrir pour y effectuer des op rations de maintenance
12. asse contr le parental d faut Votre appareil peut afficher l image en r gion NTSC PAL PAL 60 et aussi en AUTO Ce r glage est disponible en s lectionnant Syst me TV Votre autoradio peut prendre en compte les signaux vid os suivants YUV in terlace TV RGB P SCAN YPBPR S Video en s lectionnant l option Vid o dans le menu r glages syst me Les types d affichages 4 3 4 3 LB ou 16 9 sont disponibles en s lectionnant Type TV Vous pouvez choisir un mot de passe en s lectionnant Mot de passe dans le menu Cette fonctionnalit est d sactiv e d usine Sans le mot de passe nous ne pouvez pas modifier les r glages du contr le parental ou modifier ce mot de passe Pour ajuster les r glages du contr le parental vous devez obligatoire ment activer la fonctionnalit du mot de passe Si vous d sirez configurer ce der nier vous devez entrer le mot de passe qui d usine qui est 0000 pressez ensuite ENTER pour valider Pour modifier ce mot de passe vous devez tout d abord entrer l ancien et le nou veau ensuite Composez un code quatre chiffres le mot de passe que vous d sirez pour votre ap pareil L appareil dispose de 8 tranches d ges allant de l enfant l adulte Vous pouvez restaurer les r glages d usine en s lectionnant DEFAUT dans le menu R glages langues Vous pouvez dans cette section ajuster la langue du syst me la langue
13. audio la langue des sous ti tres et la langue des menus de l appareil Vous pouvez choisir parmi les langues suivantes anglais chinois allemand espagnol fran ais et portugais en tant que langue principale de l appareil Vous pouvez pour la langue audio par d faut s lectionner entre les langues suivantes chinois anglais japonais fran ais espagnol portugais latin et al lemand L appareil peut afficher les sous titres dans les langues suivantes chinois anglais japonais fran ais espagnol portugais et allemand Vous pouvez s lectionner l un des langues suivantes pour l affichage des menus de l appareil chinois anglais japonais fran ais espagnol portugais latin et allemand Veuillez s lectionner Exit dans le menu pour en sortir R glages audio Cette section vous permet d ajuster les param tres audio suivants sortie audio l augmentation ou di minution automatique du volume sonore g n ral L cran affiche SPDIF OFF SPDIF RAW et SPDIF PCM lorsque vous s lec tionnez le r glages Sortie audio Vous pouvez ajuster le niveau d augmentation ou de diminution automatique du volume sonore en s lectionnant le r glages KEY R glages vid os Vous pouvez ajuster dans cette section la luminosit le contraste la teinte de l image la saturation et la nettet La luminosit peut tre ajust e l aide du r glage Luminosit de ce
14. du caisson de basses 20 80Hz Ratio signal bruit 85dB S paration 80dB Section tuner AM Eventail de fr quences disponibles 522 1620 Europe Chine Eventail IF 450KHz Sensibilit disponible 20dB 25dB Section tuner FM Eventail des stations disponibles 87 5 108 Europe Chine Eventail IF 10 7MHz Sensibilit disponible 30dB 15dB Ratio signal bruit 60dB S paration st r o 30dB 1KHz Fr quence de r ponse 30 15 000 Hz Remarque En raison d un progr s continu les caract ristiques et le design de l appareil peuvent tre amen es tre modifi es Probl mes possibles Cause Solution possibles Pas d alimentation V rifiez que les fusibles sont toujours en tat de marche et v rifiez que la source d alimentation est compatible avec l appa reil Des erreurs s affichent sur l cran ou il n y a pas d affichage lorsque vous pressez le bouton LCD Pressez le bouton RESET Vous ne recevez aucunes stations de radio Veuillez v rifier que l antenne est correcte ment mise en place Dans le cas contraire branchez l antenne et testez la r ception nouveau Des gr sillements se font entendre lorsque vous coutez la radio L antenne n est pas correctement d ploy e Si elle est cass e remplacez la par une nouvelle Le signal de r ception est trop faible L antenne n est pas correctement isol e Si c est le c
15. e l appa reil pour lire les fichiers m dia que se trouvent dessus Utilisez le cordon fourni avec l autoradio R glages de r ception radio et TV 11 S lection bande 1 Pressez le bouton BND plusieurs fois pour s lectionner le mode que vous souhaitez utiliser Les modes sont disponibles comme suit FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM1 gt AM2 2 Pressez le bouton BND lorsque vous tes en lecture pour naviguer entre les modes sui vants NTSC PAL AUTO 3 Pressez le bouton BND plusieurs fois dans le mode TV pour naviguer entre les modes sui vants SECAM gt PALM gt PLAN gt NTSC gt PAL 14 Recherche manuelle recherche automatique des stations radio choix de la piste avance rapide retour rapide Recherche manuelle Pressez les boutons gt gt ou lt lt continuellement pour s lectionner une station plus haut ou plus bas Recherche automatique Pressez les boutons gt gt ou lt lt Dans ce cas votre autoradio cherche automatiquement une station plus haut ou plus bas et s arr te lorsqu il en trouve une Mode TV pressez les boutons gt gt ou lt lt pendant 3 secondes pour enclencher la recherche automatique des cha nes Pressez une fois les boutons gt gt ou lt lt pour s lectionner la cha ne suivante ou la cha ne pr c dente En lecture pressez les boutons gt gt ou lt lt pour s lectionner la piste d sir e Pressez ces bou tons pour effectuer une a
16. ip s de radio commandes Dans ce cas ignorez toutes les instructions concernants celle ci Bouton Band Formats Lorsque l appareil est en mode radio pressez le bouton 5 BAND SYS pour changer la bande de r ception radio Lorsque l appareil est en mode lecture pressez le bouton 5 BAND SYS pour choisir le format entre les options suivantes AUTO PAL ou NTSC Augmentation Diminution du volume sonore Utilisez le bouton 7 VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume sonore de l autoradio Station de radio S lection de la piste Avance rapide Retour rapide Lorsque l appareil se trouve en mode radio pressez et maintenez enfonc le bouton 8 pour rechercher manuellement une station de radio Si vous pressez et que vous maintenez ce m me bouton pendant plus de trois secondes l autoradio recherchera automatiquement une station de radio qu il re oit correctement Pendant la lecture d un disque vous pouvez utiliser le bouton 8 pour s lectionner la piste que vous voulez couter Lorsque vous maintenez press s l un de ces deux boutons vous en clench la fonction d avance rapide ou de retour rapide Programmation de la lecture Quand l appareil est mode de lecture d un CD ou d un VCD vous avez la possibilit de programmer le num ro des plages que vous voulez couter Pour cela pressez tout d abord le bouton 16 PBC et en suite le bouton 9 PGM L cran affiche alors P00 00 Vous pouvez m
17. itialisation Remarque vous pouvez galement pressez le bouton Reset lorsqu une erreur s affiche sur l cran LCD pour r tablir la normale Ceci r initialisera l heure r gl e et effacera gale ment certaines donn es enregistr es 2 Pressez le bouton 2 pour allumer ou teindre votre autoradio Remarque apr s avoir teint l appareil si le volume sonore est plus lev que le niveau r gl par d faut ce dernier sera r tabli Si le volume sonore est plus bas que le niveau r gl par d faut ce dernier sera r tabli apr s mise sous tension de l appareil Pressez le bouton MOD pour s lectionner le mode radio le mode playback ou le mode auxiliaire apr s avoir mit sous tension l appareil 3 R glage de l cran Pressez les bouton pour ajuster l exposition de l cran Pressez le bouton TFT switch une fois pour faire bouger l g rement la position de l cran vous disposez de 5 positions alternatives 4 LCD Ce bouton vous permet d allumer l cran lors de la lecture d un DVD ou lorsque vous regardez ou coutez la radio 5 R glage des couleurs de l cran Pressez le bouton MENU lorsque vous tes dans les modes AUX TV GPS r tro clairage un court instant pour acc der aux r glages du contrast de la luminosit de la saturation des cou leurs et du niveau de gris de l image S lectionnez les modes de r glages avec les bouton et ajustez le r glage s lectionn
18. le Lorsque l appareil est en cours de lecture d un DVD pressez le bouton 21 ANGLE pour visionner les diff rents angles de vues disponibles sur le DVD Remarque Cette fonctionnalit ne fonctionne pas en mode VCD MP3 et CD Ralentit arri re ralentit avant Lorsque vous regardez un DVD appuyez sur le bouton 22 SLOW une premi re fois pour effectuer un ralentit avant en x2 une deuxi me fois pour le ralentir en x4 une troisi me pour aller en x8 pressez une cinqui me fois ce bouton pour effectuer un ralentissement en x2 en retour arri re une sixi me fois pour ralentir la lecture en x8 puis une septi me fois pour revenir en vitesse de lecture normale Dans le cas d un disque VCD pressez une fois le bouton 22 SLOW pour effectuer un ralentit avant en x1 une deuxi me fois pour passer en ralentit avant de x2 et une troisi me fois pour effectuer un ra lentit avant en x3 Pressez le bouton 2 pour quitter le mode de lecture au ralentit et revenir une vitesse de lecture normale Remarque Cette fonctionnalit n est pas disponible lors de la lecture d un MP3 ou d un CD R glages Lorsque l appareil est en lecture appuyez sur le bouton 23 Setup pour afficher le menu de r glage de l autoradio l cran Pressez le bouton 7 ENTER pour confirmer votre s lection l int rieur de ce menu Vous pouvez choisir entre les modes de r glages suivants R glage syst me syst me TV vid o type TV mot de p
19. musique gt PTY groupe informations gt PTY off La s lection se fait l aide des boutons 1 6 Groupe musique 1 POP ROCK 2 Easy light 3 Classiques autres 4 Jazz Country 5 Musique nationale Vieux succ s 6 Folk Groupe information 1 News Economie Informations 2 Sport Education Drame 3 Culture Sciences Divers 4 M t o Finances Enfance 5 Social Religion Standard 6 Voyage Loisirs Documentaires L appareil recherche automatiquement les stations lorsqu un mode PTY est activ L autoradio retourne au mode normal si aucune station n est trouv e et met un BIP alors que l cran affiche PAS DE DON NEES PTY Utilisation de l cran tactile Cet appareil dispose d un cran tactile pour b n ficier d une facilit d utilisation optimale Veuillez vous r f rer aux informations suivantes pour l utilisation de cet cran Appuyez sur le bouton PWR pour allumer l appareil L cran affiche les l ments suivants Appuyez sur le bouton situ l arri re de l appareil pour s lectionner les r glages VOL BASS TREBLE BALANCE dans les mode AM FM AUX TV Effectuez ensuite le r glage l aide d un mouvement vers la gauche ou la droite Panneau de contr le de l cran Touchez l cran une fois lorsque l appareil est en mode radio L cran de contr le manuel s affiche alors Pressez le bouton en forme de fl che sur l cran pour ajuster le vol
20. odifier l ordre de lecture des pistes s lectionn es l aide du pav num rique bouton 14 Pressez enfin le bouton 2 pour d marrer la lecture Choix du contenu de l affichage l cran de l appareil Vous pouvez pendant la lecture d un CD VCD ou DVD appuyer sur le bouton 10 pour vous permettre de choisir le contenu de l affichage sur l cran de votre autoradio En effet vous pouvez choisir d affi cher le temps de lecture restant de la piste en cours ou du disque entier ainsi que le num ro de la piste ou le nombres de pistes sur l int gralit du disque Remarque lorsque vous lisez un MP3 seul le nombre de pistes pass s est affich dans le mode OSD R glage du volume sonore des basses du treble de la balance du fader Pressez sur le bouton 11 plusieurs fois pour acc der aux diff rents mode de r glages disponibles Ces r glages sont class s comme suit Remarque une fois le mode de r glage choisit vous pouvez l ajuster l aide du bouton de contr le du volume sonore Activation de la fonction de r p tition AMS Lors de la lecture d un DVD vous pouvez presser le bouton 12 pour activer la fonction de r p tition de l autoradio La premi re pression active la r p tition de la piste en cours La seconde la r p tition de l int gralit des pistes sur le disque Enfin la troisi me pression d sactive la fonction de r p tition l cran affichera divers symboles en f
21. onction du mode de r p tition activ Lors de la lecture d un CD d un MP3 ou d un VCD pressez une premi re fois le bouton 12 AMS RPT pour activer la r p tition de la piste en cours de lecture Pressez une nouvelle fois ce bouton pour d s activer la fonction Remarque lorsque l appareil est en mode de lecture d un VCD MP3 CD le mode de r p tition par d faut est la r p tition de l int gralit du disque En mode radio pressez le bouton 12 AMS RPT pour effectuer un scan des 10 stations de radio enregistr es dans l autoradio Le temps de lecture de chacune des stations est de 10 se condes Lecture al atoire LOC Lors de la lecture d un disque appuyez sur le bouton 13 RDM pour activer la fonction de lecture al a toire de l appareil celui ci lit les pistes dans le d sordre Remarque La fonction de lecture al atoire n est pas disponible en mode DVD La fonction LOC ne peut fonctionner que lorsque l appareil est en mode radio Utilisation du pav num rique Lorsque l appareil se trouve en mode radio vous pouvez choisir l une des six stations de radio enre gistr es dans l appareil l aide du chiffre correspondant du pav num rique en pressant le bouton 14 Lors de la lecture d un disque vous pouvez choisir directement la piste que vous d sirez couter l aide des chiffres du pav num rique 0 10 Si vous voulez par exemple couter la piste quinze pre
22. ssez tout d abord le bouton 10 et ensuite le bouton 5 pour que l appareil affiche le nombre sur l cran Pressez le bouton ENTER pour valider votre choix Remarque Lorsque vous pressez le bouton 10 en premier une seule fois vous pouvez choisir une piste dont le nombre est comprit entre 10 et 19 Lorsque vous pressez ce m me bouton vous pouvez effectuer votre choix entre la piste 20 et la piste 29 La troisi me fois vous pourrez choisir entre la piste 30 et la piste 39 et ainsi de suite Le pav num rique est inactif dans le mode PBC play back S lection des enceintes gauche droite Lors de la lecture pressez continuellement le bouton 15 Audio pour changer les haut parleurs actifs Gauche Droite St r o Remarque Il y a 5 modes lorsque l appareil est en mode surround Lors de la lecture d un VCD vous pouvez voir 3 crans diff rents indiquant les enceintes actives Mode de lecture PBC Lorsque l appareil est en cours de lecture d un VCD uniquement le fait de presser le bouton 16 PBC une premi re fois la lecture PBC play back se met en route et le menu du VCD s affiche l cran Vous pouvez ensuite choisir le num ro de votre piste pr f r e l aide du pav num rique 14 Lorsque vous avez enclench la lecture d une piste vous pouvez appuyer sur le bouton 20 STOP RETOUR pour re tourner au menu de s lection de la piste Pour quitter le mode de lecture PBC pressez le bouton
23. ume FM1 pressez FM1 continuellement pour acc der aux autres modes FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM1 gt AM2 Voici la liste des stations de radio m moris es par d faut dans l autoradio 1 87 50 2 90 00 3 98 00 4 106 00 5 108 00 6 87 50 Ceci vous permet de s lectionner rapidement la station de radio d sir e l aide des chiffres de m mori sation PTY Touchez le bouton PTY une fois pour que l appareil recherche automatiquement les radios musicales L cran affiche alors RDS POP et le contenu est adapt en cons quence apr s 7 secondes Pendant la recherche l cran affiche RDS SEEK PTY Pressez le bouton PTY une seconde fois pour que l autoradio recherche les radios d informations L cran affiche alors RDS NEWS et le contenu est adapt en cons quence apr s 7 secondes Pendant la recherche l cran affiche RDS SEEK PTY Remarque la fonctionnalit est disponible uniquement quand le RDS est activ Fonction AMS recherche automatique M morisation des stations Pressez le bouton AMS pour d marrer la recherche l affichage pendant 10 secondes des 6 stations m moris es Lorsque vous enclenchez la fonction AMS la fr quence des stations clignote continuel lement jusqu ce que l appareil trouve la fr quence correspondant la station Utilisez ensuite les bou tons de 1 6 pour s lectionner la station que vous voulez couter Lorsque vous coutez une radio trouv e
24. umi re directe du soleil Veillez aussi ne pas exposer l appareil des produits chimiques pendant un long mo ment ceci pourrait endommager la peinture de l appareil ou entra ner des dysfonctionnement ou des accidents 4 Remplacez les piles avant que celles ci ne soient compl tement plat pour pouvoir utiliser l appareil de mani re continue Si les piles ont fuit veuillez nettoyer l appareil avec un chiffon sec avant de mettre de nouvelles piles Les piles usag es doivent tre jet es selon les lois locales 5 Si l cran LCD est cass et que du liquide sort de celui ci faites attention ne pas en mettre sur la peau dans les yeux ou la bouche Contactez un r parateur pour qu il change l cran LCD L cran cass doit tre jet en accord avec les lois locales de traitement des d chets 6 Veuillez ne pas laisser des objets lourds claquez ou s craser contre l autoradio Utilisez des chiffons secs et doux pour le nettoyer Veillez ne pas appuyez trop fort lorsque vous nettoyez l appareil pour ne pas l endommager 7 L appareil arr te automatiquement le d placement de l cran lorsque des obstacles se pr sen tent lors de l ouverture de la fermeture ou lors du changement de l inclinaison de l cran Otez l obstacle avant de recommencer l op ration 8 Lorsque l appareil ne fonctionne pas normalement vous devez mettre hors tension l appareil et vous r f rer au guide
25. ur une vitesse de lecture de 2x une deuxi me fois pour avancer en 3x une troisi me pour effectuer un avance rapide de 4x Puis pressez une quatri me fois ce m me bouton pour une lecture en 1 2x une cinqui me pour aller en mode 1 3x une sixi me pour effectuer un avance rapide de 1 4x Enfin pressez une septi me fois le bouton 25 pour stopper cette fonctionnalit Remarque Cette fonctionnalit n est pas disponible lors de la lecture d un CD ou d un MP3 Exemple de montage Liste des l ments fournis avec l autoradio les l ments sont num rot s sur le sch mas 1 Ins rez le socle de l autoradio dans la fente 2 Serrez les vis l ext rieur 3 Placez les ressorts de chaque c t s pour fixer l appareil 4 Faites glisser les fixations arri res et fixer bien l appareil Caract ristiques G n rales Alimentation requise 14 4V DC Imp dance 4 ohms Puissance de sortie maximum 60Wx4 Tonalit 8dB Basses 100Hz Treble 10KHz Poids environ 2kg Section DVD Formats lisibles MPEG4 DVD VCD1 0 1 1 2 0 3 0 MP3 CD CD R CD RW PICTURE CD R gions vid o AUTO PAL NTSC Angle de 0 30 Section vid o Affichage vid o 4 3 format lettre 4 3 Pan Scan 16 9 Niveau de sortie vid o 1 0Vp p 75 ohms R solution horizontale 500 Section audio Niveau de sortie maximum 2 Vrms 3dB Fr quences de r ponse 20 20KHz Fr quence de sortie
26. vance ou un retour rapide Utilisation du mode RDS Pressez le bouton SEL jusqu ce que l cran affiche TA OFF Pressez ensuite le bouton SEL une nouvelle fois l cran affiche alors AF ON gt PTY MODE vous indiquant que ces fonctions sont d sactiv es Vous pouvez naviguer entre les modes TA AF PTY l aide des boutons VOL VOL L cran affiche alors le mode activ et vous indique lorsque les modes AF ON ou TA ON sont activ s lorsque le mode RDS est enclench RDS Radio Data System le RDS est une fonctionnalit qui vous permet de recevoir les infor mations diffus es par les stations de radio informations traffic etc mais galement des mes sages digitaux Pressez le bouton AF pour activer ou d sactiver le mode RDS l cran affiche alors les signaux AF Les informations concernant le canal s lectionn seront alors affich es sur l cran Ce contenu ne peut tre affich que lorsque la station de radio diffuse ce type d informations AF fr quence ajustable L appareil peut ajuster la fr quence au mieux en fonction de la station de radio cout e TA transport programme transport d information PTY processing type code L appareil recherche automatiquement les stations en fonction d un style de contenu pr cis tel que du sport de la musique rock ou pop des informations etc Utilisez la fonction PTY pour s lectionner le type de programmation d sir e comme suit PTY groupe
Download Pdf Manuals
Related Search