OSD Remzibi outils de configuration V2 configuration V2
Contents
1. 0 possible Affichage enti rement configurable les donn es sur l cran ne seront pas rogn es Configuration des symboles graphiques et des polices de caract res diteur de polices pour cr er vos propres symboles et vos propres caract res Fonction d talonnage des tensions et de toutes les informations entrantes y compris les alarmes Fr quence d talonnage en Hz ou RPM gain d finissables Logiciel de configuration PC incluant un mulateur GPS afin d effectuer les essais avant le premier vol Editeur de langue Actuellement disponible en anglais polonais et en fran ais Simple utiliser l diteur de langue peut tre utilis pour la traduction dans une autre langue Fonction du bouton Sauvegarde de la position d origine appuyer bri vement sur le bouton avant le d but du vol Changement du mode vid o NTSC ou PAL appuyez et maintenez le bouton pendant environ 1 seconde Mode de programmation press le bouton puis brancher l accu d alimentation pour communiquer avec le PC via le c ble USD fourni Autres informations disponibles sur OSD du mat riel suppl mentaire peut tre n cessaire Latitude choix du format DDMM MMMM ou DD DDDDDD Longitude choix du format DDMM MMMM ou DD DDDDDD Vitesse choix du format k h ou miles h Altitude m tres ou pieds Direction d part fl che Anim e ou configurable Distance d part en m tres ou en pieds2. Nombre de Satellites la qualit du signal GPS Boussole de 0 359 Tension en Volt de l accu vid o chelle individuelle et talonn e ADC virtuel qui permet l utilisation des MAH consomm s Temps de vol Variom tre m s ou pieds s Heure UTC Date UTC Alarmes configurables pour distance ADC altitude batterie de tension chelle individuelle et talonn e 32 affichages statiques ind pendants des symboles et configurables R sum cran en fin de vol apr s la d tection d une vitesse nulle arr t de l avion l cran montre les valeurs max cumul es pour l altitude la distance la vitesse cette fonction peut tre d sactiv e 6 canaux ADC libres pour l utilisation d autres capteur chacun pouvant tre talonn s individuellement et avoir une alarme mat riel suppl mentaire en option n cessaire avec sortie analogique comme RSSI pression de l air capteurs de temp rature ou sortie analogique Le format d affichage en 123 ou 123 4 peut tre choisi Compteur de fr quences L entr e RCL n cessite une r sistance de 220 5150hm monter sur la carte Peut tre tendu toute les unit s par le gain en Hz ou RPM est aussi compatible avec les capteurs magn tique halotron et optique ou peut tre utilis comme compteur lorsqu il est connect directement sur la sortie du RX Toutes les informations affich es peuvent tre plac es n importe o sur l cran p
3. 2 caract res Param tres lls permettent de customiser individuellement l cran et de l ajuster en fonction des besoins de chacun Visible permet d afficher ou non l objet cocher d cocher Colonne permet de positionner l objet afficher dans la colonne 12 par exemple en partant de la gauche de la grille L objet peut tre galement positionn en cliqu gliss Ligne permet de positionner l objet afficher dans la Ligne 5 par exemple en partant de haut de la grille L objet peut tre galement positionn en cliqu gliss Taille du texte petite ou grande Il existe deux tailles de police utilis es par l OSD dans les fichiers de police Header le Symbole affiche un graphique avant l affichage d une donn e Label Contenu du texte qui appara t avant l affichage de la donn e Symbole Cliquez sur l image pour s lectionner le symbole de la liste des polices Type d alarme Moins de ou sup rieur S il est d fini moins de A tout moment si la valeur affich e chute en dessous de la valeur de l alarme programm e le symbole devant la valeur va clignoter Si la valeur est sup rieure la valeur maximum programm e l alarme se d clare en clignotant Valeur d alarme programmable pour altitude distance d part tension de la vid o et de tension du Moteur Dans le cas de l altitude et de la distance si la valeur des donn es est plus lev e que la valeur d a
4. Apres vous devriez avoir Blanc Bleu Rouge et Noir 2 Branchez votre c ble USB et s lectionnez le bon port COM 9600 Baud pour la vitesse et cliquez sur Ouvrir 3 Cliquez sur d marrage froid Une minute apr s vous devriez avoir un graphique qui montre les satellites qui sont connectez avec le module Ici une carte int ressante qui montre l emplacement des satellites de la terre La carte MiniGPS semble correspondre la position de mon domicile EN Mini GPS Status Setup Channel Test About Date 2009 2 20 Time 16 16 4 000 Lat N 41 25167 Lon W81 81502 A o 240 5m Fix Type 3D SPS 6767 34 i Es 2 Es 2 4 5 24 29 30 Hot Start arm Start Cold Start Close Warm Start 69 6 sec s Q IL y a t il autre chose de mieux qu ULEAD VideoStudio a utiliser pour tester la sortie vid o R Oui Essayez AMCAP il est petit pas d installation juste un ex cutable de 48KB et RAPIDE Assurez vous de changer les options entr e vid o composite pour la vid o Q Comment marche la mise jour automatique et comment la d sactiv e R La mise jour automatique des routines ouvre un site Web lorsque l OSD lance le logiciel du PC ll envoie un peu d octets donn es y compris l ID du produit et le type de mise jour recherch La page Web ressemble une base de donn es sur HappyKillmore com avec un num ro de version disponible sur le site
5. En double cliquant sur la cha ne l diteur de texte s ouvrira automatiquement REMARQUE Modifier manuellement le fichier peut provoquer des r sultats inattendus merci ne pas diter le fichier BIN en utilisant l diteur hexad cimal sauf si vous savez ce que vous faites MISE JOUR DU FIRMWARE RETOUR AU SOMMAIRE Firmware Update Firmware Update Instructions 1 Select COM Port and Click Connect 2 Select Source Firmware File 3 Connect USB Serial cable to OSD board NOTE If update fails please disconnect USB Serial cable power and reconnect no need to hold button on power up COM Port Source Firmware fas 21218 Rs GPS Emulator Successfully Sent Page 29 Successfully Sent Page 30 Successfully Sent Page 31 Successfully Sent Page 32 Successfully Sent Page 33 Successfully Sent Page 34 Successfully Sent Page 35 Successfully Sent Page 36 M MegaL0A4D Exit Mise jour du syst me d exploitation de l OSD L affichage l cran du syst me d exploitation est appel le Firmware Lorsque de nouvelles mises jour sont affich es un script vous invite commencer le programme s il y a une nouvelle version du firmware ll est fortement recommand de t l charger cette nouvelle version NOTE La mise jour du programme est tr s sensible et n aime pas tre interrompue Il est sugg r de ne pas sortir de la fen tre durant le processus de mise jour Si le processus choue ce n est
6. choca e Servir Paga RE Saning Page HAT Stabs Sandng Paga 443 Saning Page 143 Sanding Paga 450 Saning Page i51 Sandng Paga H2 Frogerz Sendra Page 971 A A AET A gt Ead Resat Noceda Pogarwig lb pieces mol Certains utilisateurs ont signal s des difficult s pour obtenir une mise jour du firmware de OSD Pour contourner ce probl me l OSD logiciel inclut une copie du logiciel MegaLOAD de MicroSyl com qui est l auteur de d un Bootloader c est un petit morceau de code pr charg sur l OSD qui autorise les mises jour du firmware Cliquez sur Outils MegaLOAD partir du menu principal En cliquant sur cet outil les informations de configuration seront automatiquement converties en un format HEX MegaLOAD que le logiciel peut lire appel fichier programmer dans l EEPROM Il configurera galement automatiquement le port COM pour que l OSD le reconnaisse Pour commencer la mise jour du firmware il suffit de connecter une batterie sans appuyer sur le bouton rouge La mise jour du firmware et le programme devraient se charger imm diatement Merci de bien vouloir noter MegaLOAD ne remplace pas le logiciel de l OSD c est juste un outil pour ceux qui ont du mal obtenir la mise jour du firmware via la proc dure normale COMMUNICATION SERIE prrourausommarre Apercu de la communication s rie Ouverture de l cran de communication serie Manually select Search for COM port Open Device Connect Disco
7. DDDMM MMMM D Degr s M minutes Temps de vol param trage en option du symbole et des donn es minutes secondes et affichage en option Satellites param trage en option du symbole et des donn es nombre de satellites situ s logg s et affichage en option Vitesse param trage en option du symbole et des donn es MPH ou KM H s lectionnez dans les options et affichage en option Titre de l cran texte affich lors de l allumage de l OSD UTC Date param trage en option du symbole et des donn es date Universelle GMT au format jmmaaj et affichage en option UTC Heure param trage en option du symbole et des donn es temps universel GMT au format hhmmss et affichage en option Variom tre capteur de pression en indiquant la pression haute et basse composant mat riel optionnel vendu s par ment Voltage Moteur param trage en option du symbole et des donn es voltage sur une entr e ADC secondaire et affichage en option Voltage Vid o param trage en option du symbole et des donn es voltage sur une entr e ADC primaire et affichage en option ADC2 X X ADC6 param trage en option du symbole et des donn es configurable par le biais des valeurs min et gain et affichage en option X ADC7 virtuel param trage en option du symbole et des donn es Compteur de consommation des MAH avec un capteurs sur ADC6 et affichage en option Graphique X 01 X Graphique 32 graphique statique
8. FPV donne un point de vue de l int rieur du poste de pilotage de l avion R C En connectant des lunettes vid o ou un cran la sortie vid o du r cepteur vous pouvez voir comme si vous tiez assis dans l avion C est ce moment l que l OSD Remzibi entre en sc ne L OSD est connect entre la cam ra et l metteur vid o et ajoute des informations en utilisant un processeur de superposition vid o l image vid o C est comme quand vous regardez CNN et qu un texte d info d file sur l image Il s agit d un overlay La carte de l OSD Remzibi utilise un module GPS pour recueillir des informations comme la position la vitesse l altitude et les coordonn es latitude longitude En outre il utilise un processeur ATMEL de saisie d information comme la tension de la batterie de la vid o et du moteur principal et d autres fonctions comme le variom tre sont disponibles Toutes ces informations sont mises jour en temps r el et plac es au dessus de l image donc int gr es dans l image et via le transmetteur vid o renvoy es vers le sol o elles sont visibles par des lunettes vid o ou un cran Pour en savoir plus sur le d veloppement de l OSD consultez ce poste sur RCGroups Q O puis je en trouver un R Contacter Remzibi sur RCGroups com Q Qu est ce que j obtiens avec l OSD Remzibi R Vous pouvez commander individuellement des OSD en contactant Remzibi vous recevrez alors la carte de l OSD un Module GPS et
9. cutable de mise jour sans aucune saisie n cessaire pour l utilisateur Avec Internet Explorer il aurait fallu plusieurs confirmations de l utilisateur ex cuter le programme C est pour cela que j ai cr HttpSrv exe afin de contourner ce probl me et de t l charger et de lancer le programme sans se poser de questions Le fichier update exe est alors lanc Il s agit d une installation de WISE qui crase tous les fichiers qui ne sont plus jour et tout cela sans se poser des questions Une fois cela termin HttpSrv exe et update exe sont ferm s automatiquement et le nouveau OSD exe Remzibi est lanc Donc maintenant vous tes jour Si vous souhaitez d sactiver les mises jour automatiques vous pouvez cliquez sur Aide et d cochez l option V rifier les mises jour automatique et le logiciel ne connectera plus automatiquement la page Web lorsque le programme d marrera Vous pouvez toujours le faire manuellement en cliquant sur Aide V rifier les mises jour Q Qui est ce diable d Happykillmore et comment est il impliqu dans ce projet R Bonne question En Octobre dernier ou en Novembre ou en D cembre 2008 je ne me souviens pas exactement je cherche acheter ma premi re installation FPV Comme je lisais des post sur le FPV c est sur le forum RC Groups que j ai trouv le post de Remzibi A Poor Man s OSD J ai bien aim l id e l poque Charles Beener qui est aussi de l Ohio USA travaillait
10. d j avec Remzibi pour faire le logiciel de configuration J ai post un message disant que je suis un programmeur VB6 et que je voulais les aider Charles a t assez gentil pour me transmettre son code source galement crit en VB6 et tout est parti de l A la fin du mois de Janvier 2009 Remzibi m a envoy son premier OSD et j ai publi ma premi re version du logiciel PC Au cours des 6 derniers mois beaucoup de fonctionnalit s ont t ajout es l OSD et au logiciel PC Jusqu pr sent j ai fait 82 mises jour au 6 24 09 et ce n est que le d but Traduction fran aise faites par Chasseneige et t l chargeable sous forme de PDF dans la section FPV sur www welcome on board fr
11. del ADC tape 1 Branchez l OSD en mode de programmation bouton rouge enfonc lors de la connexion de l accu tape 2 utilisez un multi m tre et pas un Watt m tre pour mesurer la tension des 2 accus Etape 3 Connectez l accu l OSD tape 4 Ouvrir l interface de communications de base et s lectionnez le programme installation ADC tape 5 Cliquez sur D marrer le vote ce qui va commencer a demand la valeur l osd pour les prises d accu Vvid et Veng Etape 6 S lectionnez Voltage moteur et inscrivez la valeur du type de batterie 12 0 par exemple dans le champ de tension et la valeur de l alarme 9 0 par exemple dans le champ de la valeur d alarme Etape 7 Idem pour Voltage vid o Etape 8 Cliquez sur Programme OSD Configuration de l ADC Avanc Serial Functions Connection Settings COM Port gt a Disconnect Status Connected Serial Cable Setup Upload Program amp Font ADC Configuration Advanced ADC Setup Voltage Motor 494 Current ADC Value Voltage Video 296 Minimum Value x DC 3 247 s x ADC 4 238 Gain Value De z A Alarm Value Less Than Desired Dutput Output ADC Minimum x Gain Note Use negative gain for inverted ADC Stop Polling Program OSD GPS Emulator Exit Pour les utilisateurs qui d sirent rajouter d autres fonctions l OSD le mode avanc de l ADC est pour vous Capteur de temp rature capteur de courant RSSI R
12. des graphiques sur l cran Ils peuvent tre des lettres afficher du texte ou simplement un symbole qui montre le centre de l cran comme un viseur Tous les autres affichages montrent certains aspects des donn es en temps r el Nombreux sont ceux qui ont la possibilit de s lectionner diff rents graphiques affich s en temps r el avant l emplacement des donn es par exemple Vitesse et distance d part D autres ne montrent que les donn es elles m mes par exemple Latitude et Longitude Il vous suffit de cliquer sur l un des affichages disponibles dans la liste et vous pouvez ajuster les param tres votre go t Les affichages suivants sont actuellement disponibles Altitude param trage en option des donn es m tres ou pied et affichage en option Direction d part param trage en option du symbole la fl che indiquant la direction vers la base d part la fl che de position d pend des fichiers de police H50 par H6F Distance d part param trage en option du symbole et des donn es en m tres ou en pieds s lectionnez dans les options et affichage en option Compteur de fr quences param trage en option du symbole et des donn es nombre entier et RPM et affichage en option Boussole param trage en option du symbole donn en degr s et affichage en option Latitude Latitude de la position GPS format DDMM MMMM D Degr s M minutes Longitude Longitude de la position GPS format
13. pas grave il vous suffit de le d marrer nouveau Proc dure de la mise jour Etape 1 S lectionner le port COM et cliquez sur Connect Etape 2 S lectionnez le fichier source du Firmware la derni re version sera automatiquement s lectionn e Etape 3 Branchez le c ble USB sur le port GPS de l OSD tape 4 Brancher une batterie la prise Power for Video System Vvid de l OSD Le processus de mise jour doit d marrer automatiquement Si vous obtenez un chec merci de d connectez la batterie et de la rebranchez Si cela choue encore merci de suivre les instructions ci dessous et d utiliser le logiciel MegaLOAD Utilisation du logiciel MegaLOAD OUT ET RER AA File to be progarned n fre Flach LCiceogentlesAenoti DEDAHEX FI OS DVI 5 HES Fis lo be prgeradin the E Epron pg Nes A ect DEDAEIN Fis plE 09 ctas Full lus Bodi vacas Lock Btr to be pagan aw raan pue r AM Lonn Setup Target Merzagar r Een Paga RE Cornet Speed Devre Muga 16 Saning Pape 123 Cora 1 FDO Pagesos 120802 Ser n Paga HI Sanding Page HIT e Bass 1k Wood Saning Paga RL DTR ATS LE Send Page 137 Flach Sir 16h Bytes Sandng Page HA a Send Page 135 EEpnioa 512 Bes Sening Paga RE Sanding Page HIT Corner Thankz to read Sendng Page 138 r e Sanding Page 133 HANA Fard Sarn ng Paga HA Saning Pape HAT Eycutrdita smee Eney Pare RU wat add be Saning Pape 143 placed la recerss sorse Sandng Paga 1444 NANCE dl pos aning Page 1495
14. sur Afficher ou masquer en bas gauche vous pouvez ouvrir ou fermer le journal des communications G n ralement vous n aurez pas besoin de voir les commandes envoy es ou re ues par l OSD Toutefois dans certains cas vous pouvez utiliser cette fonction pour envoyer des commandes directement l OSD Si vous cliquez sur le bouton Afficher et entrez VERS sans les guillemets et cliquez sur Envoyer le menu OSD devrait r pondre la v rification du nombre dans la case de droite Envoi du programme et de la police Serial Functions Connection Settings COM Port 8 Status Connected Serial Cable Setup Upload Program amp Font ADC Configuration Program OSD DET Status EIN Upload ME Tr Font Upload AAA 36 2 minutes 45 seconds remaining Envoi du programme fichier BIN et de la police tape 1 Branchez l OSD en mode de programmation bouton rouge enfonc lors du branchement de l accu tape 2 Cochez une ou plusieurs des options suivantes e Envoyer les donn es BIN Program Cette action vous fera parvenir l information l OSD e Transf rer les donn es ADC Gain amp Min En choisissant cette option vous craserez le gain et le Min de l ancien talonnage G n ralement vous n utiliserez pas cette option e Envoyer une s lection de polices Si vous avez effectu un changement de police ou que vous voulez utiliser un nouveau fichier de police s lectionnez cette option tape 3 Cl
15. 0 USB Communications Port COM1 7 ECP Printer Port LPT1 4 OTI USE to Serial calar como D AA Processors E amp SCSI and RAID controllers 8 Sound video and game controllers E System devices 2 Universal Serial Bus controllers V50 devices D marrer le logiciel pour la premi re fois La premi re fois que d marre l outil de configuration de l OSD il vous sera demand s il y a une nouvelle version du firmware et si vous souhaitez la mettre jour R pondre Oui cette question Lorsque la mise jour du firmware est termin e s lectionnez le bon port COM et cliquez sur se connecter Ensuite connectez le c ble USB sur la prise GPS de la carte de OSD Prise GPS or PC USB en respectant bien le sens des couleurs comme sur la photo C blage de la partie sup rieure de la carte de OSD L cran doit d marrer automatiquement montrant que les pages ont t transmises avec succ s Quand c est termin vous tes pr ts commencer la configuration Lorsque vous tes pr ts transf rer la mise en page de l OSD cliquez sur Outils Communication S rie Merci de se r f rer aux sections Transfert de la Police et des fichiers BIN pour les instructions GENERAL REVENIR AU SOMMAIRE Fichiers BIN Font et HEX Fichiers BIN Abr viation de fichiers binaires ce sont simplement des fichiers de donn es qui contiennent les informations de configuration de l OSD Ils sont transmis l OSD
16. D V2 Prendre les fils des 2 prises Camera et Vtx et relier ensemble leur fil Rouge alimentation en 5V ou 12V de la camera Ensuite prendre les 2 fils noirs des prises Camera et Vix et les relier ensemble avec le File rouge de la prise OSD la masse pour La camera L OSD et le Vtx Enfin souder les fils Jaunes ou blanc des prises de la camera l OSD et le fil noir de la prise OSD au fil jaune ou blanc de la prise Vtx Cela n a pas beaucoup de sens car les couleurs des fils de servo ne correspondent pas forcement la r alit Ce qui importe c est que sur la prise de servo OSD et qui se branchera sur la carte de OSD l on respecte Fil noir Sortie Vid o Out fil rouge la masse et fil Jaune ou Blanc Entr e Vid o In Cela n a pas beaucoup de sens mais cela ne fonctionne pas en suivant le codage couleur indiqu sur le servo extension de l OSD de connexion de c ble Il devrait tre noir vid o rouge Ground Jaune Blanc vid o Une fois le c ble r alis il ne reste plus qu brancher le tout pour tester Le GPS est branch comme indiqu ci dessus sur la prise de la photo C blage de la partie sup rieure de la carte de OSD Vous aurez besoin d au moins un accu branch Lipo 7V 14V sur la prise Power for Video System Vvid de l OSD Si vous ne disposez que d une seule batterie pour alimenter la fois le mat riel vid o et le moteur de l avio
17. LE 1 LA 4 e E a IS IC jana VERAS TE FDSOAAECOE HEGHNIRE AHORRADO MODIFICATION DES FICHIERS DE POLICE L OSD Remzibi utilise une puce graphique MAX7456 qui permet aux utilisateurs de d finir leurs propres fichiers de police Chaque fichier de police est compos de 256 caract res qui sont de 12x18 pixels chacun L OSd Remzibi fait usage de deux polices de caract res de taille diff rente qui sont affich es un emplacement fixe Les grandes polices qui commencent caract re h01 2 et se terminent H24 37 Les petites polices qui commencent h81 130 et se terminent HA4 156 Tous les autres caract res peuvent tre red finis Une chose noter est que Variom tre et la Direction d part font usage d une s rie d images dans un ordre sp cifique ll est donc important de pr ter attention aux caract res qui suivent le caract re s lectionn Seuls les blancs et noirs sont en fait des pixels affich s l cran par le biais de l OSD Tous les pixels transparents montreront l image vid o en entr e Editeur hexad cimal Les objets X graphique et les symboles Direction d part affichent deux objets l un c t de l autre sur l cran Cocher l option et il sera plus facile de modifier la paire de caract res d un seul coup Enregistrer et configurer les Caract res et la Police En cliquant sur enregistrer les caract res permet de stocker les pixels et les modifications appo
18. OSD REMZIBI OUTILS DE CONFIGURATION V Manuel d utilisation et FAQ Note pour les utilisateurs NTCS Lorsque vous branchez votre OSD il sera en mode PAL par d faut Pour le changer en mode NTSC maintenez le bouton enfonc pendant une seconde avec une batterie connect e au port power de la carte et rel chez le bouton Le changement de mode s effectuera des que l affichage arr tera de clignoter T l chargez ici les outils de configuration de l OSD Remzibi logiciel pour PC Windows Setup exe QUESTIONS DE BASE Qu est ce que l OSD Remzibi O puis je en trouver un Qu est ce que j obtiens avec l OSD Remzibi Quelles sont les fonctionnalit s de cet OSD Qui utilise l OSD Remzibi POUR COMMENCER C blage de la carte de l OSD Remzibi Le port COM Installation des drivers pour le c ble USB Installation du logiciel de configuration de l OSD Remzibi Utilisation du logiciel pour la premi re fois GENERALITES Les fichiers BIN Font et les fichiers HEX Pr f rences Les Modes vid o ECRAN PRINCIPALE Configuration et mise en page de l OSD Affichages Disponibles Param tres Options GPS Datum EDITEUR DE POLICE FONT Modification des fichiers de police Editeur hexad cimal Enregistrer et configurer les caract res et la police Outils de base EDITEUR HEX Editeur automatique de fichier BIN MISE JOUR DU FIRMWARE Mise jour du syst me d exploitation firmware de l OSD Utilisation du logi
19. S NMEA merci de visiter http aprs gids nl nmea Exemple de sortie GPGLL 5000 0100 N 02000 0000 W 151456 300 A 21 GPRMC 151456 300 A 5000 0100 N 02000 0000 W 40 0 290609 003 1 W 5D GPGGA 151456 300 000 5000 0100 N 02000 0000 W 1 9 0 0 300 M 1 2 M 6C EDITEUR DE LANGUE prrourausommare Dosr cod Changer de fichier de langue Pour v rifier si la base de donn es en ligne supporte d autres fichiers de langue qui ne sont pas actuellement install s sur votre ordinateur cliquez sur Voir langue t l charger un fichier de langue mise jour Les fichiers de langue pas encore t l charg s apparaissent alors dans la liste Si vous avez d ja t l charg un fichier de langue non standard le logiciel va automatiquement mettre jour l OSD FAQ RETOUR AU SOMMAIRE Q Combien de satellites pour la fonction Retour automatique au d part R 2 Le logiciel du miniGPS montre une position pr cise compos e de donn es en 3 dimensions quand 7 satellites sont localis s Dans le menu de configuration de OSD la s lection des 6 satellites est la quantit minimum recommand e Les Satellites pour le retour au point de d part doivent tre dans le logiciel en statut plus de dans l OSD Ainsi plus de 6 7 satellites La proc dure pour retour automatique vers le d part ne fonctionne qu une fois toutes les 60 secondes Cela signifie que m me si vous affichez
20. X signal ou tout autre capteur l exception d un Variom tre Pression atmosph rique et de fr quence qui ont tous deux leur propre objet dans le menu OSD peut tre connect aussi longtemps qu il mettra une tension analogique sur cette base de mesure Vous aurez besoin d inclure une r sistance souder et ventuellement d un condensateur entre le capteur et la carte de l OSD afin de prot ger l OSD du microcontr leur Pour de plus amples renseignements merci de lire le sujet A Poor Man s OSD sur RCGroups com en Anglais paaueapy Vous allez avoir besoin pour faire fonctionner le capteur d utiliser le mode avanc de l ADC dans l interface de configuration de l OSD Les deux points critiques sont les min valeur qui signifie ce qui est la valeur z ro et d tre en mesure de faire fonctionner le d tecteur le plus pr s du maximum possible de ses capacit s et le r glage de la valeur du gain Configuration et utilisation du mode avanc de l ADC tape 1 Branchez l OSD en mode de programmation bouton rouge enfonc lors de la connexion de l accu tape 2 Dans le menu s lectionnez Outils Configuration ADC puis dans l onglet Avanc e Etape 3 Cliquez sur D marrer scrutin tape 4 Mettre le capteur z ro Lire la valeur du Courant de l ADC et reportez la dans le champ Valeur minimum Etape 5 Placez le capteur dans sur son tat max tape 6 Cliquez sur le bouton sortie d sir e et e
21. ail image de fond L objet s lectionn sera affich en jaune Les objets peuvent aussi tre cliqu s d plac s n importe o dans la fen tre La plupart des objets l exception des objets graphiques sont param trables via un curseur qui sert ne pas avoir d effet sur la sauvegarde du fichier BIN et permet de tester l objet Vous pouvez s lectionner ou non autant de visualisations et d objets que vous le souhaitez Une chose garder l esprit est que chaque objet aura un nombre diff rent de lignes il possible d avoir en r ajuster certains au centre de l cran pour plus de confort dans les lunettes ou sur un cran lors du vol Si vous utilisez une cl de capture vid o EasyCAP alors toutes les colonnes et les lignes seront visibles Une fois que vous avez r gl l affichage des objets votre go t cliquez sur Fichier Enregistrer fichier binaire sous et donnez lui un nom avec l extension BIN Votre prochaine tape sera de t l charger votre nouveau fichier de configuration BIN vers l OSD Cliquez sur Outils Communication S rie pour t l charger le fichier BIN Affichages disponibles La liste des fonctions dans affichages disponibles permet la s lection d objets qui peuvent tre configur s Certaines fonctions comme texte de l cran d accueil apparaissent uniquement pendant la p riode d initialisation du d marrage de l OSD Les objets X graphiques statiques sont tout simplement
22. apr s avoir cliqu sur D marrer sont le taux de transfert des donn es 38400 bauds et la commande pour red marrer l OSD automatiquement Lorsque la carte fonctionne la communication se fera 9600 bauds afin de communiquer avec l mulateur GPS REMARQUE Si vous voulez revenir en arri re et pour t l charger un nouveau fichier BIN merci de d brancher l mulateur GPS et de se remettre en mode de programmation avant d essayer d utiliser l interface logiciel D marrer latitude longitude Sp cifie votre lieu de d part Satellites Vous pouvez l utiliser pour tester la fonction Retour Auto vers d part Merci de prendre note que les mises jour automatiques des informations se font seulement toutes les 60 secondes Tangage lacet Vitesse D termine la vitesse et la direction du plan imaginaire Niveau Off Ce sera le retour au neutre du tangage et du lacet sans changer d altitude Cela n affectera pas de changement de l avion 0 Lock on Top Quand cette case est coch e l Emulateur GPS restera le plus haut de mani re qu il soit facile d acc s lors de l utilisation de cl s EasyCAP ou d autres logiciels de capture vid o Exemples de sorties de l mulateur GPS L mulateur GPS a t con u pour offrir le minimum de modifications faire pour faire fonctionner OSD Il sert de passerelle pour le Bit Locked vers la cha ne GPGGA et peut tre utilis d autres fins Pour plus d informations sur le GP
23. ation du driver pour le c ble USB Lorsque vous branchez votre c ble USB pour la premi re fois noter le nom du p riph rique Si c est UART Tx alors installez ce driver http www happykillmore com Software RemzibiOSD USBSerial OTi6858driver zip Sinon ex cutez celui ci http www happykillmore com Software RemzibiOSD USBSerial PL2303 Driver XP2K v204012 zip Pour Les utilisateurs de Vista merci de lire ce guide pour vous aider installer vos pilotes LE PORT COM Sous Windows XP une fois que vous avez install le driver du c ble USB Win2k et que vous avez branch l appareil pour la premi re fois cliquez sur D marrer Panneau de configuration Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques et ouvrir les Ports COM et LPT dans l arborescence Vous devrez trouver une ligne intitul OTI USB to Serial Com Port COM qui vous dira quel est le port COM COM6 par exemple Ce m me Ne port COM doit tre s lectionn dans le menu du logiciel de configuration de l OSD La derni re version de l outil de configuration doit normalement localiser le port COM automatiquement Device Manager File Action View Help e gt ge 83 Human Interface Devices 4 3 IDE ATAJATAPI controllers E IEEE 1394 Bus host controllers 3 Imaging devices 25 Keyboards Mice and other pointing devices Lo Modems 58 Monitors Q Multifunction adapters BB Network adapters Ports COM amp LPT Brother MFC 850
24. ciel MegaLOAD COMMUNICATIONS SERIE Aper u de la communication s rie T l chargement du programme et de la police ADC configuration de base ADC configuration avanc e EMULATEUR DE GPS Voler avec votre imagination Exemple de sortie de l mulateur de GPS EDITEUR DE LANGUE Changer de langue FAQ Combien de Satellites pour la fonction Retour automatique au d part Comment modifier le fichier BIN par d faut lorsque l on clique sur Fichier Nouveau dossier BIN Pourquoi faut il attendre si longtemps pour acqu rir les satellites Pourquoi ne peut on pas obtenir de fichier BIN t l charger Que faut il pour ex cuter la calibration d un ADC J ai perdu mon avion comment utiliser les coordonn es GPS pour le trouver Qu est ce qu une GPS Datum Comment entrer dans le mode de programmation de l OSD Comment tester mon GPS afin de s assurer qu il fonctionne Qu est ce qui est mieux qu Ulead VideoStudio pour tester la sortie vid o Comment fonctionne la mise jour automatique et comment la d sactiver Qui diable est HappyKillmore et comment est il impliqu dans ce projet QUESTIONS DE BASE REVENIR AU SOMMAIRE Q Qu est ce que l OSD Remzibi R l OSD Remzibi OSD One screen Display est un module programmable qui est utilis avec un transmetteur vid o pour le vol en immersion First Personn View FPV et qui permet de r cup rer en temps r el des informations pendant le vol Le
25. e alarm value the first character will blink padueApy Stop Polling Program OSD GPS Emulator Exit L ADC est un convertisseur analogique num rique pour Analog to Digital Converter c est un montage lectronique dont la fonction est de g n rer partir d une valeur analogique une valeur num rique cod e sur plusieurs bits proportionnelle la valeur analogique en entr e Le plus souvent il s agira de tensions lectriques L ADC est int gr dans le micro du microcontr leurs comme la puce Atmel sur cet OSD La valeur num rique du nombre n est pas tr s important mais il est important d expliquer ce que le microcontr leur entend par valeur Il peut afficher la valeur correcte sur la sortie Ainsi un apport de 12 0V sur une entr e analogique de l ADC peut tre converti en 746 comme une lecture num rique Cette valeur est ensuite r duit en utilisant un gain et de la valeur ajust e en utilisant un mini de valeur Sur les ADC install s vous n avez pas vous inqui ter ni du gain de valeurs ni de la valeur min vous n avez qu vous soucier que de la tension d entr e Chaque ADC a une valeur d alarme possible qui entra nera la le clignotement de la valeur du symbole Par d faut la tension du moteur ADCO et la tension Video ADC1 sont mis moins que dans le type d alarme ainsi lorsque la tension descend en dessous de la valeur d alarme le symbole clignotera Utilisation du programme d installation
26. e est dddmm mmmm Une fois que vous avez install Google Earth et que vous avez r cup r votre derni re latitude et longitude partir de votre enregistreur vid o et de sa lecture ouvrez Google Earth et cliquez sur le bouton Aller l onglet sur le c t gauche de l cran principal De l vous pouvez entrer les coordonn es de l OSD sous forme de jj mm mmmm N S ddd mm mmmm E W c est dire 36 00 9658 N W 114 44 2698 Google Earth montre galement les Lat Long dans un autre format DDI 12 mm ss Ss Vous pouvez convertir de l un l autre en multipliant ou en divisant par 60 Depuis le format sur OSD Remzibi si vous prenez la fraction minutes Mmmm 60 ss ss Par exemple 3600 9658N 36i 12 00 9658 X 60 36i Y200 57 95 N 11444 2698W 1141 Y2 44 W 2698 X 60 1141 1 2 44 16 19 W Merci de noter que si vous n avez pas s lectionn Datum 220 WGS 1984 Global D finition votre position indiqu e sur Google Earth peut tre plus que 200 m tres Q Qu est ce que le GPS Datum R ct ta section adequate Q Comment rentrer dans le mode programmation de l ODS R Il existe deux modes pour l OSD le mode de fonctionnement il suffit de brancher la batterie et le GPS et le mode de programmation pour le t l chargement de fichiers BIN et des fichiers de police Pour passer en mode de programmation suivez ces directives Note OSD2 se r f re la derni re ver
27. et renvoie cette information l ordinateur via le logiciel Le logiciel sur votre PC va comparer le num ro de version du site avec le num ro de version de votre logiciel Si le logiciel de PC est plus ancien il vous invite mettre jour une nouvelle version Si vous cliquez sur Oui pour t l charger alors des informations suppl mentaires sont t l charg es de la page web vers votre PC y compris la version du logiciel le nom de votre ordinateur votre adresse IP votre version de firmware la langue de votre syst me d exploitation et les param tres r gionaux et quelques autres info Ces donn es sont seulement vues par Remzibi et moi m me HappyKillmore et nous aide comprendre qui sont les utilisateurs par pays en sorte que nous pouvons d velopper de nouveaux fichiers de langues si n cessaire Il nous permet galement de voir si des utilisateurs ont d j t l charg une version trop t t en ligne Si c est le cas je dois alors changer le num ro de version et mettre en ligne une nouvelle mise jour Cela peut arriver plusieurs fois par jour Une fois que ces donn es sont t l charg es de la page web il s affichera un lien vers l ex cutable de mise jour Cette information est r cup r e par le logiciel PC et il est pass un programme appel HttpSrv exe qui a t crit par moi et ensuite le logiciel de OSD sera ferm Le but du programme HttpSrv exe est de t l charger la mise jour et de lancer l ex
28. euvent tre visibles ou invisibles Chaque objet peut avoir un caract re d finissable Toute la configuration se fait via l interface de configuration PC crit par HappyKillmore Q Qui utilise POSD Remzibi s R Les gens du monde entier utilisent OSD Remzibi Jetez un il la liste des pays POUR COMMENCER REVENIR AU SOMMAIRE C blage de la partie de la carte de l OSD 2 accus v 1 style board 2 video grounds m oj Us a ALL Photo de la carte v1 1 2 Accus v1 1 style board 1 video ground Pour faire fonctionner le systeme complet il faut 1 Un avion R C quip pour le FPV style Easystar brusless 2 Un Tx et RX vid o ex 2 4Ghz en 10mw 3 une Camera vid o ex Kx 131 Kx 171 4 Lunettes vid o ou un cran pour voir et enregistrer ex Fat shark ou Range video 5 L OSD Remzibil L OSD est plac entre la cam ra vid o et l metteur vid o sur l avion R C Normalement il y a 3 fils qui relient ces deux composantes Un fil rouge alimentation soit 5V ou 12V un fil noir qui est la masse et un fil blanc qui est le signal vid o Vous aurez besoin de faire un c ble sur mesure pour passer le signal vid o de la cam ra vers l OSD et de l OSD vers le transmetteur vid o Vtx La meilleure solution est de se fabriquer une rallonge avec des 3 prises servo appel es Camera OSD et Vix Cf la photo ci dessous Camera Custom Camera to VTx Cable for use with Remzibi OS
29. in Gain sortie ADC Min 100 322 840 0 19305 Donc dans l exemple ci dessus Si l ADC lit 711 sortie ADC Min Gain X 711 840 X 0 19305 24 9 ce qui serait un faible signal Si l ADC lit 405 sortie ADC Min Gain X 405 840 X 0 19305 84 0 ce qui serait un signal fort Compteur de fr quence Il est configur directement depuis l cran principal en activant l option ou non Compteur de fr quence Configurer la valeur du gain dans le champ gain En g n ral ce sera de 1 Nombre de d tecteurs Donc si vous avez un d tecteur sur chacun de vos 3 pales sur l h lice votre gain sera de 1 3 0 33333 pour chaque passage le capteur d clenche 3 fois X 0 33333 gain r el en RPM EMULATEUR GPS prrourausommamr GPS Emulator v1 0 7 Start Latitude 41 151024 Start Longhude 081 483389 wW Disconnect Pitch Sateltes 16 l a Cusent Postion Latitude 4115 3500N Longitude 08148 83004 ul Speed 120 MPH Atuda 1496 Feat zj al Plan de vol imaginaire des fins de test au lieu de connecter votre module GPS qui est d j embarqu physiquement sur votre avion vous pouvez ex cuter l Emulateur GPS Cela permettra d envoyer des signaux de test par l interm diaire du c ble USB votre OSD de sorte de pouvoir tester votre fichier BIN et la configuration des donn es Les premi res instructions envoy es au programme de l OSD
30. iquez sur Envoyer vers l OSD Le transfert des donn es BIN du programme prend environ 30 secondes Le transfert du fichier de police prend environ 4mn30sec Rappelez vous il vous suffit d envoyer les fichiers de police si vous avez effectu un changement ou pour charger une police diff rente T l chargement du programme bin tape 1 Branchez l OSD en mode de programmation bouton rouge enfonc lors de la connexion de l accu Etape 2 Cliquez sur T l charger depuis l OSD Ce processus va prendre le fichier BIN des donn es de l OSD et craser celui en m moire sur votre PC Lorsque vous cliquez sur Quitter sur l cran la mise en page sera actualis e et vous montrera comment les l ments sont configur s sur l OSD Attention Si vous avez cr e un fichier sp cifique le t l chargement de l OSD crasera ce qui est en m moire et si vous cliquez sur enregistrer il va craser le fichier Configuration de l ADC Base Serial Functions Connection Settings COM Port 2 gj Disconnect Status Connected Serial Cable Setup Upload Program amp Font ADC Configuration Basic ADC Setup Woltage Motor 467 Current Voltage Voltage Video 766 Alarm Value Less Than Press Start Polling and with one or more batteries connected enter the current voltage of each battery as measured with a multi meter When finished press Program OSD This will calibrate the OSD In flight if the voltage drops below th
31. l et le mode Programmation Si vous connectez l accu l OSD sans maintenir le bouton rouge enfonc vous d marrerez en mode normal ce qui permet de connecter le GPS de lancer le simulateur de GPS et de faire la mise jour du firmware Si vous connectez l accu avec le bouton rouge enfonc vous entrez dans le mode de programmation qui est utilis pour le chargement le t l chargement et l talonnage de l ADC Connexion de l OSD en mode de programmation tape 1 Branchez votre c ble USB votre ordinateur tape 2 Branchez votre c ble USB l OSD sur la prise GPS NOTE le file rouge peut possiblement ne pas exister sur votre c ble USB mais merci de notez l emplacement des fils bleu blanc et noir tape 3 Brancher une batterie sur la prise de l alimentation vid o galement connue sous le nom Power for Video system Vvid tout en maintenant enfonc le bouton rouge sur l OSD tape 4 Rel chez le bouton rouge sur l OSD Etape 5 Ouvrez l cran de communication s rie sur le logiciel PC tape 6 Cliquez sur le bouton de la loupe pour conna tre le port COM avec le c ble connect et cliquez sur Connect ou s lectionnez manuellement le port COM et cliquez sur CONNECT Etape 7 A partir du Setup du c ble S rie cliquez sur Start Test Si tout a fonctionn comme pr vu vous devriez voir Status Passed Firmware v Sinon vous aurez besoin de savoir si le syst me d exploitation a un prob
32. l me avec le c ble ou si le mauvais port COM a t s lectionn D pannage de votre pilote USB E Device Manager DER Fie Action View Help e Te R mM R Monitors Multifunction adapters 88 Network adapters 4H Ports COM amp LPT 4 Brother MFC 8500 USB Communications Port COM1 A ECP Printer Port LPT1 y OTI USB to Serial Comm Port COM9 8 Processors amp SCSI and RAID controllers 0 Sound video and game controllers go Storage volumes System devices A Universal Serial Bus controllers V50 devices Pour r soudre ce probl me de mauvaise connexion vous aurez besoin d ouvrir le Gestionnaire de p riph riques et d largir dans l arbre les Ports COM et LPT et de trouver celui de OTI USB to Serial Comm Port COM et assurez vous l aide du logiciel qu il est sur le bon port COM Si il est absent du gestionnaire de p riph riques vous devez r installer les pilotes qui peuvent tre trouv s dans le r pertoire C program files Remzibi OSD USB Programmer 1 12 35 de votre ordinateur Essayez d ex cuter nouveau le Setup6858 1 12 35 exe et d branchez rebranchez votre c ble USB Cela devrait ajouter le pilote l cran du Gestionnaire de p riph riques Si cela ne fonctionne pas vous pouvez essayer un autre port USB ou vous avez un probl me avec votre c ble USB ou avec le syst me d exploitation Afficher Masquer le journal de Communication En cliquant
33. larme le symbole clignote chaque seconde Avec la tension le symbole clignote lorsque la valeur descend en dessous de la valeur d alarme Format 0 ou 0 0 Si vous voulez une d cimale sur votre sortie ADC s lectionnez 0 0 ou sinon s lectionnez 0 Fl che de position La direction vers le D part vers la Base est repr sent e par objet graphique en forme de fl che qui indique la direction pour un retour vers le point de d part la Base Il existe plusieurs fichiers de police qui repr sentent les diff rentes positions de la fl che Il faut utiliser dans le fichier de police les icones de H50 H6F En r gle g n rale il y a entre 12 16 fl ches possibles Pour d terminer le nombre de position des fl ches comptez le nombre de paires de fl che graphique qui sont pr sents sur le fichier de police Outils Editeur de polices Note En v2 1 0 du logiciel de configuration le nombre de des fl ches est fix 16 positions JE AS FLARCLSECLAILLAELSIETS 1h Options Mode vid o NTSC ou PAL Avec les syst mes PAL vous avez 16X30 caract res l cran Avec NTSC vous avez 13X30 caract res M tres Pieds s lectionnez dans le menu d roulant M tres pour les KM H pour le compteur de vitesse l altitude et la distance d part ou s lectionnez Pieds pour les MPH pour la vitesse l altitude et la distance d part Altitude d part comme z ro quand vous cochez le bouton l altit
34. le c ble USB s rie pour programmer et mettre jour votre OSD Ces l ments donnent la possibilit d afficher la tension de batterie la vitesse l altitude la direction de la base et bien d autres options Q Quelles sont les fonctionnalit s de cet OSD R Donn es techniques Alimentation lectrique 7V 14V c est dire lipo 2S ou 3S Mesure en volt de la vid o sur une plage de 0 15V Mesure en volt de la tension du moteur ENG 0 30V Mesure des ADC customiser votre configuration en utilisant des composants pr ts l emploi pour de nombreuses fonctionnalit s Temp rature Amp re Vitesse Vitesse de l h lice RSSI signaux vid o support s standard PAL ou NTSC GPS Tous GPS 5V avec le protocole NMEA standard TLL TX RX signaux toutefois les meilleurs r sultats sont avec un module GPS 5Hz qui met jour la position Poids 16 grammes OSD GPS d di Taille de la carte de OSD 20mm x 45mm 0 78 x1 77 Fonctionnalit s Connexion PC pour la configuration et l talonnage l aide du programme PC d di N utilise pas de voie du r cepteur radio D tection et configuration automatique du GPS La fonction Sauvegarde de la position initiale est configurable en fonction du nombre de satellites Le bouton d enregistrement de cette position fonctionne de mani re ind pendante Configuration des unit s de mesure M trique km h ou les pieds MPH Calage de l altitude
35. llites une fois par minute C est de part leur conception Il faut plusieurs minutes pour assurer une bonne communication avec les satellites Q Pourquoi ne peut on obtenir de fichier BIN t l charger R Si vous tes dans l cran de communication s rie et que vous avez cliquez sur Connexion et que rien ne s affiche dans le message entrant de la fen tre Taper R sur la bo te de dialogue et cliquez sur envoyer il est plus que probable que vous avez sp cifi soit le mauvais port COM ou que vous n tes pas en mode de programmation dans l OSD Q Pourquoi effectuer une calibration de l ADC R Le microcontr leur contient un ADC Analog to Digital Converter qui affiche un nombre qui repr sente la tension mesur e En r gle g n rale il n est pas n cessaire d talonner l appareil mais si vous constatez que votre tension affich e ne correspond pas votre mesure avec un Multi M tre digital de tension vous pouvez alors utiliser l talonnage de routine pour faire que le microcontr leur montre un nombre beaucoup plus proche de la tension Plus d info TRES techniques sur le site Web d Amtel Q J ai perdu mon avion comment utiliser les coordonn es GPS pour le retrouver R Google Earth est un bon outil essayer La latitude et la longitude en chiffres sur l OSD Remzibi sont repr sent es en degr s dd minutes mm et secondes ssss mais dans le un autre format o la latitude est ddmm mmmm et longitud
36. n alors se connecter la prise Power for Video System Vvid de l OSD Si vous avez deux accus un pour la vid o et l autre pour le moteur de l avion alors alimenter le mat riel video sur la prise Power for Video System Vvid et l accu principale pour le moteur de l avion sur la prise Engine power battery measurement input Veng Si vous utilisez un quipement vid o NTSC vous devez maintenir la touche enfonc e pendant une seconde et la rel cher pour passer du mode vid o PAL par d faut c est le mode vid o en mode vid o NTSC Voici un exemple de vid o d un OSD dans le mauvais mode vid o http www vimeo com 3343287 Installation du logiciel de configuration de l OSD Remzibi Cliquer ici pour r cup rer le logiciel de configuration de OSD http www happykillmore com Software RemzibiOSD Setup Setup exe Au cours de l installation du logiciel il vous sera demand de s lectionner un mode vid o PAL ou NTSC ainsi que les unit s de mesure m tres ou pieds Ces choix sont des valeurs par d faut pour le logiciel et peuvent tre modifi es tout moment en cliquant sur Fichier Pr f rences dans l cran principal Par d faut le logiciel va chercher la nouvelle version en ligne chaque fois que le programme commence Si vous souhaitez d sactiver cette fonctionnalit il suffit de cliquez sur Aide et d cochez V rification automatique des mises jour sur l cran principal du logiciel Install
37. nnect COM port with cable attached Manager from port Serial Functions T Select you COM port end cick Correct 2 Connect the 3 wres c the USS cable 3 Hold Ha bulon on the OSD 4 Connect the Voltage Video batery 5 Relaaro ha button Su Passed Fumare Version 157 Shw Show Hide sertai View Help communication log Le c ble de communications S rie de l cran peut tre ouvert de trois fa ons 1 Cliquez sur Outils Communication S rie via le menu principal 2 Cliquez sur F6 de votre clavier 3 Appuyez sur le bouton Communications S rie sur l cran principal en bas Plusieurs fonctions sont disponibles Il est possible de tester le port USB afin de v rifier que la communication fonctionne ll est possible de t l charger la mise en page BIN des informations et des polices sur l OSD partir du menu de l OSD Enfin ont peut talonner l ADC ce qui sera expliqu plus loin dans ce manuel La premi re tape l aide de votre OSD est de lancer un test pour s assurer que le c ble et donc votre PC est capable de communiquer correctement avec l OSD Lorsque vous ex cutez le logiciel pour la premi re fois il vous invite ex cuter ce test Il n est pas n cessaire d ex cuter le test chaque fois que vous programmez votre OSD seule la premi re fois ou chaque fois que vous rencontrez des probl mes pour communiquer avec l OSD Modes Normal et Programmation Votre OSD dispose de deux modes Norma
38. ntrez ce que vous souhaitez montrer lorsque le capteur est son maximum c est dire 100 Etape 7 Entrez une valeur d alarme tape 8 Cliquez sur Programmer OSD Gain Positif Ci dessus nous avons suppos que la valeur max ADC est plus grande que la valeur ADC min Cela signifie que nous avons un gain positif Si ADC max est inf rieur la min mais que vous souhaitez afficher comme chelle 0 100 o 100 est le maximum voir la section ci dessous sur le gain n gatif Dans les tapes num r es ci dessus la valeur du gain a t automatiquement calcul e lors de la sortie d sir e du champ modifi Voici une autre fa on de faire un capteur de temp rature met une valeur num rique de 129 quand il est OC et une v aleur num rique de 563 100 C Nous pourrions entrer 129 pour la Valeur Min Pour calculer le gain on prend la sortie ADC Min Gain 100 563 129 0 23041 Ainsi titre d exemple si l ADC lit puis reporte 412 ADC Min Gain X 412 129 X 0 23041 65 2 Gain n gatif Si vous essayez d utiliser la sortie RSSI de votre RX avec une valeur de l ADC 322 et une valeur mini de ADC 840 Mais que vous souhaitez afficher O quand il n y a pas de signal et 100 quand le signal est a son maximum Vous avez besoin d utiliser un gain n gatif dans cette situation Vous devez entrer la valeur ADC min soit 840 dans le champ Valeur Min Ensuite vous aurez besoin de calculer le ga
39. plus que le nombre de satellites d finis le Retour d part se d clenchera la fin du cycle de 60sec du temps d ex cution de celui ci Q Comment modifier le fichier BIN par d faut lorsque je clique sur Fichier Nouveau dossier BIN R Il ya deux fichiers BIN par d faut Un pour le PAL et un autre pour le NTSC IIs sont tous deux situ s dans le r pertoire principal C 1 Program Files Remzibi OSD et sont appel s DefaultPAL dbl et Default NTSC dbl Etape 1 Cr ez un fichier BIN que vous souhaitez utiliser comme valeur par d faut et enregistrez le fichier BIN dans le fichier Etape 2 via Mon ordinateur acc dez votre r pertoire principal Etape 3 Ouvrez le sous r pertoire BIN tape 4 Copiez le fichier que vous avez fait dans l tape 1 du dossier des fichiers BIN vers le dossier de l application principale Etape 5 Supprimez les fichiers default dbl pour la vid o en mode PAL ou NTSC tape 6 Renommez le fichier que vous avez copi l tape 4 en DefaultPAL dbl ou DefaultNTSC dbl NOTE Il n est pas recommand de modifier le fichier BIN Les nouvelles mises jour peuvent ou ne peuvent pas craser votre fichier BIN par d faut car les changements dans le Firmware n cessitent parfois des modifications qui peuvent tres apport es par le fichier BIN Q Pourquoi l acquisition de satellites est elle si longue R 2 Les routines sur l OSD mettent jour l affichage lors de la recherche de sate
40. puis le rel chez pour changer de mode vid o NTSC est utilis aux Etats Unis Canada Chili Costa Rica Cuba R publique dominicaine quateur Espagne Japon Mexique Nicaragua Panama P rou Philippines Puerto Rico Cor e du Sud Ta wan PAL En Afghanistan Alg rie Allemagne Argentine N Autriche Australie Bangladesh Belgique Br sil M Chine Danemark Finlande Allemagne Hong Kong Islande Inde Indon sie Iraq Irlande Isra l Italie Jordanie Kenya Kowe t Lib ria Malaisie Pays Bas Nig ria Norv ge Nouvelle Guin e Pakistan Pologne Singapour Afrique du Sud du Sud Ouest Soudan Su de Suisse Tha lande Turquie Ouganda Royaume Uni Emirats arabes unis Yougoslavie Zambie ECRAN PRINCIPALE REVENIR AU SOMMAIRE Configuration de la mise en page de l OSD 5S200 0000N 022 00 0000E span 1 meinesca II Crimenes US L cran principal poss de une s rie d objets afficher qui peuvent tre configur s individuellement Pour chaque objet est visible des lignes et des colonnes des s lections ainsi que d autres param tres qui sont sp cifiques cet objet Il y a une grille disponible dans le menu Voir Afficher la grille Cette grille peut tre activ e ou d sactiv e selon votre souhait Les objets peuvent tre s lectionn s dans la liste Affichage disponibles sur la gauche ou en cliquant simplement sur l l ment que vous souhaitez modifier sur l espace de trav
41. rt es un caract re sp cifique dans la m moire Pour enregistrer le fichier de police sur le disque Outils diteur de police Enregistrer sous et entrez un nom diff rent pour les fichiers de police Outils de base Configuration des caract res noirs blancs et transparents Efface le contenu des caract res et de tous les pixels de couleur s lectionn s Inversement des couleurs change les caract res noirs et blanc et inversement Miroir vertical horizontal inverse ou retourne les caract res D placer vers le haut bas gauche droite d place le caract re d un pixel en haut en bas gauche ou droite Cette m me fonction peut tre accomplie avec l aide des touches fl ch es Copier Coller les caract res Tous les caract res peuvent tre d plac s vers d autres endroits ou copi s coll s et dit s pour cr er un nouvel objet EDITEUR HEX RETOUR AU SOMMAIRE Ass Vida D1224EETRSABRCHEF PRISE EE DIO 137 13 ee 41 4 o oira lr ie Eve Salectud Dirpleg Object Fast T s Screen Test Datak Label BE dh Canos Utilisation des fichiers BIN Pour les utilisateurs qui souhaitent modifier certains caract res du fichier BIN Si vous utilisez un autre fabricant de GPS vous pouvez modifier hO0EO par GPS h014F Vous pouvez galement modifier le texte affich pour les unit s lors de l initialisation de l OSD en ditant h00DO h00D8 pour les pieds et h00D9 Hh00DF pour les m tres
42. s satellites En choisissant la bonne r gion vous serez en mesure d augmenter la pr cision de votre position lat long en se r f rant une carte Un datum est essentiellement une valeur de d calage pour un point z ro donn qui se produit au fil des ans Si tous les fabricants de cartes taient d accord sur la localisation du point z ro donn il serait alors facile de d terminer une position Lat Long pr cise Le probl me c est que le point de d part un certain nombre de fois au fil des ans chang de position une fois Paris et pas Greenwich en Angleterre par exemple La s lection d une mauvaise Datum n aura pas d effets n fastes sur votre OSD il se peut qu un d calage de 200 m tres apparaisse Google Earth utilise WGS84 Datum 220 sur votre OSD Donc si vous envisagez de brancher votre OSD lat amp long coordonn es dans Google Earth je vous sugg re d utiliser le 220 sur le Datum de l OSD Voici quelques sites qui expliquent les datums et pourquoi vous en avez besoin Datums Explained http www alpharubicon com prepinfo mapdatumwmerrin htm Datum Offset http earth info nga mil GandG coordsys onlinedatum indexmap html Satellites http www nstb tc faa gov Full_WaasSatellite Status htm EDITEUR DE POLICES FONT rerourau SOMMAIRE Fort treads ra pagal_4 Owe Let 01238567 HABCDEF P EETELEPEr IAE san EA RONDAS AmO EO E DS UIRARA BEBE ELETT HE WLBELELELUPPECET HHHH 1 2 161 LLLL
43. sion de la carte avec 4 broches 3 files pour le connecteur USB et pas de file rouge 1 Connectez le c ble USB votre PC 2 D marrez le logiciel de configuration d cran 3 Choisir le bon port COM et cliquez sur Connect 4 Pour la premi re version de la carte de OSD Connectez le fil bleu et blanc du connecteur USB OSD tout en maintenant enfonc le bouton de OSD connectez les c bles USB Rouge amp noir sur le connecteur de l OSD juste c t des emplacements des connecteurs Bleu amp blanc Pour OSD2 Branchez le connecteur USB 4 broches sans fil rouge la carte de votre l OSD tenez maintenant enfonc e le bouton 2S ou 3S et connectez un accu l OSD sur la prise POWER 5 Rel chez le bouton Dans la fen tre des messages de l interface cran vous devriez voir EEREMZIBIOSD suivie par la version actuelle du firmware de l OSD Q Comment tester mon GPS pour tre sur qu il fonctionne R NOTE Cette proc dure ne fonctionne que si vous avez l OSD original premi re version La proc dure ne fonctionnera pas pour les nouveaux OSD avec un c ble USB qui se connecte l OSD en utilisant uniquement les files USB bleu blanc et noir Tout d abord t l chargez le logiciel et ex cutez le MiniGPS_1 41 exe 1 Connectez votre GPS votre c ble USB l aide de l adaptateur femelle femelle qui Remzibi inclus Vous avez besoin d inverser les files bleu blanc sur le c ble USB
44. ude se calera sur 0 Sans cocher le bouton l altitude de d part sera celle par rapport au niveau de la mer D part automatique au d marrage Cochez l option permet de logger automatiquement les satellites comme si l on pousse le bouton D cochez demande que vous poussiez le bouton pour tablir la base waypoint du point de d part Nb de satellites pour d part auto Indique le nombre de satellites n cessaires pour d finir automatiquement la position d origine n cessite que D part automatique au d marrage soit coch NOTE Cette valeur est en fait plus que et pas gal Donc si vous s lectionnez 6 la fonction s activera lorsque plus de 6 satellites seront trouv s soit 7 satellites Plus d informations peuvent tre trouv es dans la section FAQ Format de position ll existe deux formats diff rents pour les coordonn es GPS lat et long Google Maps utilise DD DDDDDD par d faut R sum de vol secondes immobile Apr s le nombre de secondes d finies suite une immobilisation de la vitesse 0 le OSD affiche un cran r capitulatif avec les valeurs max pour l altitude la distance d part et la vitesse Si cette valeur est d finie 0 il n affichera pas l cran r capitulatif GPS Datum donn es GPS Il y a quelques ann es il y avait 32 satellites GPS en orbite autour de la terre Le GPS poss de 22 diff rentes r gions qui peuvent tre utilis es comme une compensation pour le
45. via le port S rie de Communications et le c ble USB Fichiers FONT Ces fichiers sont utilis s par la puce vid o MAX7456 qui t l charge les polices disponibles pour l OSD lls peuvent tre modifi s en cliquant sur Outils diteur de polices et peuvent tre ensuite t l charg s Fichiers HEX C est le Firmware de l OSD Ils doivent tre t l charg s au d marrage du microcontr leur ATM et contiennent la programmation de l OSD Ces fichiers peuvent tre t l charg s en cliquant sur Outils Mise jour du Firmware Pr f rences En cliquant sur Fichier Pr f rences vous pouvez sp cifier certains param tres par d faut lors de la cr ation d un nouveau fichier BIN Ces param tres ne s appliquent que lorsque vous cliquez sur Fichier Nouveau dossier BIN Pour une explication de chaque option se reporter aux sections options et GPS Datum Modes vid o Il existe deux modes vid o disponibles Chacun d finit le nombre de lignes disponibles pour l impression des graphiques ainsi que la vitesse de rafra chissement de la sortie vid o c est pour cela que cela clignote lorsque l on affiche un p riph rique PAL sur un cran NTSC Le Mode NTSC Dispose de 13 lignes et le mode PAL de 16 lignes L affichage l cran par d faut est configur pour utiliser le mode vid o PAL Si vous constatez que l affichage clignote lors de votre premi re connexion vous devez maintenir le bouton pendant une seconde
Download Pdf Manuals
Related Search