Home

Manuel d`utilisation

1. 2 5 3 Pour bloquer une rue ou une route IL est galement possible de Bloquer une rue ou une route si par exemple la rue est en cours de travaux le blocage restera jusqu ce que l utilisateur le d bloque S lectionnez une rue manuellement sur la carte ou en saisissant une adresse puis dans la page Plus d Options page par 2 3 6 activer le bouton Bloquer Rue La rue sera repr sent e en rouge et deux ic nes rouges la d limiteront Pour la d bloquer Dans le Menu Navigation Toucher le bouton R glages e Toucher Pr f rences Itin raire Ouvrir la liste des Routes Bloqu es 40 AvMap r Ait PR F RENCES ITIN RAIRE No Pr f renci ue Pap anesiome r Act D tour D PLACE DU CARROUSEL CARROUSEL PLACE DU CARROUSEL QUAI FRAN OIS MITTERRAND QUAI DU LOUVRE QUAI DE LA M GISSERIE TE n IA Carte D tour GE r Act GA Carte Plus d options PORT DE CONTI Bloquer Route EEJ 4 Pr f rences n D but C bN Itin raire LAN N Simulation Ajouter aux Contact r AC Routes bloqu es RUE HAUTEFEUILLE 17 Tl RUE DES BERNARDINS 16 MR RUE SAINT ANDR DES ARTS 36 Prendre comme Navigation GPS S lectionner la rue route souhait e pour la d bloquer 2 5 4 Vue globale Itin raire Dans la fen tre Vue globale Itin raire vous pouvez trouver les informations les plus importantes concernant
2. sens unique Zones d activit s Les zones d activit s sont repr sent es avec diff rentes couleurs Les Parcs sont repr sent s en vert les zones urbanis es en jaune les zones extra urbaines en gris clair et les zones industrielles en gris fonc Chemins pi tonniers Les chemins pi tonniers sont repr sent s avec des lignes pourpres L ic ne rouge avec la croix blanche repr sentent des interdictions POI Les points d int r t sont repr sent s avec des ic nes sp cifiques qui peuvent tre affich es sur la carte ou masqu es AvMap 115 Index analytique alarme 27 52 53 55 56 63 89 90 alimentation 12 14 99 103 104 105 106 107 allumage 16 altitude 45 46 82 appel 61 62 63 64 65 67 68 69 70 72 74 arr ts 42 45 46 autoroutes 34 115 batterie 10 105 106 107 108 carte 10 13 17 20 21 22 23 24 26 29 32 35 39 40 49 52 53 54 57 58 59 38 59 39 59 60 62 63 65 68 69 76 82 88 91 100 101 105 108 109 111 115 cartographie 24 49 83 100 101 102 108 115 contacts 23 27 28 53 55 56 57 58 72 89 110 destination 23 24 25 26 28 29 32 33 45 48 53 58 84 85 106 112 GPS 2 5 7 9 10 12 17 20 22 27 30 32 44 118 56 82 85 91 104 106 48 graphiques 45 116 AvMap instructions vocales 9 84 iPod 5 75 itin raire 23 24 26 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 45 47
3. 35 Navigation GPS vous pouvez toujours en changer l ordre 2 4 5 Pour modifier l ordre des Points de Passage e Ouvrir le menu Navigation Elua Coui e S lectionner Fonctions Itin raire e S lectionner Editer le Voyage e S lectionner Editer les points de Passage Vous pouvez modifier ici l ordre des points de passage les supprimer ou en ajouter de nouveaux Pour d placer un point de passage s lectionner le et ensuite activer les boutons fl ches vers le haut ou vers le bas Quand vous avez optimis le voyage selon vos souhaits Hors Route Annuler r uae PR F RENCES ITIN RAIRE Pr f rences Calcul h Plus Minimum de Virages Modifier Itin raire RUE DE RIVOLI ORATOIRE vous pouvez sauvegarder l itin raire pour une utilisation future en activant sauvegarder Itin raire Quand vous AR AVENUE DE L OP RA 49 avez d plac les points de passage activer la touche Accepter pour lancer le re calcul QUAI DE CONTI 1 D RUE DE BABYLONE 41 2 4 6 Pour modifier l ordre des Points de 36 AVMap Accepter Effacer le Point Accepter r Act LE GA Carte Plus d options PORT DE CONTI Bloquer Route Prendre comme EEJ 4 Pr f rences D but ES c ltin raire LAN Simulation Ajouter aux Contact PARAM TRES SIMULATION Simulation D sactiv Cocher Facteur de Vitesse MIGE Annuler Accepter Navigation GPS Passage Vous pouv
4. 48 49 102 105 106 langue 17 84 85 97 luminosit 13 18 86 87 108 maison 23 mises jour 7 19 51 98 99 100 102 POI 23 24 25 29 49 50 51 52 53 61 72 113 115 points d int r t 23 24 25 51 72 113 115 prochaine manoeuvre 21 39 radars 51 r pertoire 27 28 53 54 55 57 58 62 63 92 route 9 10 29 33 34 37 39 40 41 44 90 93 97 99 106 107 simulation 37 38 SMS 4 61 62 63 65 synth se vocale 85 temps 9 34 44 45 46 64 65 81 84 88 106 110 testeur d alcool mie 80 trac 29 57 USB 12 51 57 91 92 99 109 118 vitesse 9 34 37 38 42 44 45 46 52 82 84 88 89 90 114 volume 5 18 65 69 70 77 84 94 AvMap 117 Sp cifications techniques Sp cifications des mod les de base Geosat 6 commun tous les mod les Code Produit P1ME12 P1ME14 P1ME15 Nom Mod le Geosat 6 e Dimensions mm 133 6 x 83 4 x 21 e Poids 270 g Ecran tactile LCD TFT 4 8 16 9 168 x 102 mm e Couleurs Ecran65536 e R solution Ecran 480 x 272 pixels e R cepteur GPS int gr u blox LEA 5S e Processeur 520 Mhz e RAM 64 MB e Support Memoire Secure Digital SD e Battery rechargeable int gr e Li lon e Alimentation via support magn tique intelligent avec chargeur v hicule 10 35 V e Haut parleur int gr e Sortie Audio e interface USB PC 118 AvMap Fonctions additionnelles vs mod les de base Co
5. 5 Mises jour 5 1 V rifier la version de votre logiciel 5 2 Enregistrer votre produit 5 3 T l charger Les mises jour logicielles 5 4 Installer Les mises jour logicielles 5 5 Mise jour de la Cartographie 5 6 Cartes disponibles 5 7 Pourquoi mettre jour la cartographie 6 D pannage Annexe A R gler la premi re destination Annexe B Cat gories de POI pr charg es Annexe C L gende de cartographie Index analytique 97 98 98 98 99 99 100 101 102 103 112 113 115 116 I Comment utiliser le Manuel Le Manuel Utilisateur est mis jour avec la version logicielle 1 10 xx en f vrier 2009 pour les navigateurs GPS AvMap Geosat 6 Ce manuel contient les instructions pour tous les navigateurs de la famille Geosat 6 ainsi certaines fonctions d crites peuvent ne pas tre pr sentes dans votre navigateur 1 1 Mettre jour le logiciel et t l charger les nouveaux manuels IL est important de verifier quelle est la version logicielle install e sur votre Navigateur et de t l charger gratuitement les mises jour disponibles sur le site wWww avmapfrance com en suivant les instructions du Chapitre 5 Pour chaque nouvelle version logicielle un Addendum est dit Vous pouvez t l charger l addendum partir du site wWww avmapfrance com dans la partie Assistance cliquer sur T l chargement puis s lectionner votre produit et dans la liste des documents disponibles c
6. e Temps Prochaine Manoeuvre e Heure estim e d arriv e e D compteur e Distance vers Arriv e Navigation GPS 2 14 4 R gler Alarme Contacts IL est possible de g n rer une alarme pour les Contacts de telle fa on qu une alarme sonore vous avertit chaque fois que vous tes proximit d un contact sauvegard Vous pouvez mettre en place une alarme pour un ou plusieurs r pertoires de contacts suivant description au par 2 7 3 4 Pour d sactiver l alarme sonore Ouvrir le menu de navigation S lectionner R glages Toucher Alarmes Cocher D sactiv Si vous cocher Activ toutes les alarmes mises en place dans la Gestion de Contacts seront r activ es 2 14 4 1 R gler l alarme de vitesse De fa on r gler l alarme de vitesse Ouvrir le menu de navigation AvMap 89 Navigation GPS S lectionner R glages Toucher Alarmes Dans cette fen tre il est possible d activer Alarme vitesse en mode automatique qui est une alarme qui vous pr vient quand vous d passez la limite de vitesse pour un type de route bas sur les donn es Teleatlas Pendant la navigation la limite de vitesse sera affich e si elle est disponible dans les donn es Teleatlas avec l ic ne de signalisation correspondante dans la barre d informations c t du nom de la rue route Il est galement possible de d finir une alarme de vitesse personnalis e suivant vos pro
7. ensuite activer la barre d adresse partie inf rieure de l cran pour ouvrir la page compl te d informations En activant le bouton Vers Y Aller vous ouvrirez la page plus d Options see Plus d Options page par 2 3 6 A partir d ici vous pouvez activer le bouton Ajouter aux Contacts pour ajouter l adresse dans le carnet d adresses A partir du menu O Aller Entrer une adresse en suivant la m me proc dure que pour chercher une destination puis dans la page Plus d Options activer le bouton Ajouter aux Contacts e Sauvegarder votre adresse de base Maison Ainsi il sera facile de reprendre la navigation vers votre Base Maison en activant le raccourci de la commande Conduis moi la Base e Le Navigateur sauvegarde tous Les nouveaux contacts dans un r pertoire pr d fini avec un nom pr d fini et comme cela vous pouvez les sauvegarder rapidement et plus tard vous pourrez les renommer et les organiser dans votre carnet d adresses 58 AvMap 2 8 T l phone GSM Est ce que votre Navigateur poss de un t l phone GSM int gr V rifier dans les sp cifications techniques la fin du manuel si votre version int gre un t l phone GSM et ensuite v rifier dans le menu de navigation si vous visualisez le bouton T l phone Certains mod les de la famille des navigateurs portables Geosat 6 sont des t l phones GSM fonctionnant avec une carte SIM G
8. la position On en utilisant un stylo voir 14 AvMap NO ATTENTION Merci de manipuler avec pr caution pour viter d endommager l appareil A partir de maintenant et pour mettre en service le navigateur utiliser le bouton lat ral voir croquis sans toucher l interrupteur principal Entr e alimentation pour c ble allume cigare k croquis 4 Mettre en place le Geosat 6 sur le support aimants d un simple geste 5 Actionner le bouton de mise en marche pour alimenter le navigateur 6 Le support magn tique rotatif permet de tourner le Navigateur du mode Paysage au mode Portrait pour choisir le meilleur point de vue IL IV Installation avec le support int gr dans le v hicule Pour les mod les support int gr dans le v hicule merci de lire le guide rapide d installation contenu dans le coffret Le support ventouse et le chargeur v hicule sont galement fournis avec les mod les int grables en v hicule Quand le support ventouse est utilis certaines fonctions peuvent ne pas tre utilisables e Il mest pas possible d utiliser le contr le iPod e Il n est pas possible d interfacer la Navigateur avec le syst me audio du v hicule AvMap 15 1 Menu Principal Appuyer en maintenant pendant 2 secondes le bouton de mise en marche pour alimenter le navigateur A l allumage Le menu principal s affiche d o l on acc de aux d
9. ne sur la carte devient verte et l tat du signal GSM appara t e Toucher l ic ne du telephone sur la carte pour ouvrir de nouveau le menu T l phone 2 8 2 Emettre un Appel Pour mettre un Appel Toucher Appeler dans le menu T l phone puis choisir parmi les options suivantes e Num ro si vous souhaitez entrer un num ro avec le 60 AvMap oi r Pr C Retour Fd arte DEEE Ti itar Ahr Ds r Act Telephone RE lt F K TRA S pman E PA TE r Go IA Carte 3395587951 1424234 E ror T EZEZ Lourd Bed 0 114 LE y Retour IM Carte UCEEET GEJ e 7 M s Re us Mes M easag Ragus Mens Mars Navigation GPS clavier e Contact si vous souhaitez s lectionner un num ro dans votre carnet d adresses e POI si vous souhaitez trouver un numero de telephone parmi les Points d Int r t e Domicile Base si vous souhaitez appeler le num ro de votre domicile ou de votre base e Appels r cents si vous souhaitez s lectionner un num ro parmi les derniers appels Apr s avoir choisi le num ro toucher l ic ne verte du combin pour lancer l appel 2 8 3 Envoyer des SMS 1 Entrer dans le menu T l phone 2 Entrer dans le menu Messages 3 Toucher Nouveau Message et saisir Le texte avec le clavier virtuel AvMap 61 Navigation GPS Pour saisir des caract res sp ciaux toucher le bouton Symboles Le clavier virtuel pour les caract res sp ciau
10. rifier les r glages 1 A partir du menu principal toucher R glages 2 Toucher Pr f rences Navigateur 3 Toucher Economie d nergie et vous pouvez r gler 3 niveaux d conomie d nergie D sactiv Moyen et maximum Si vous cochez D sactiv alors la dur e de la batterie sera plus courte mais vous serez s r que AvMap 107 D pannage le navigateur ne se mettra jamais en standby Si vous cochez Moyen vous aurez une dur e plus grande de batterie Si vous cochez Maximum la batterie durera plus longtemps gr ce quelques astuces Par exemple quand le navigateur n est pas aliment sur secteur la luminosit est automatiquement r duite apr s plusieurs minutes d inactivit et l cran passe en standby S lectionner D sactiv et toucher Accepter Si apr s cette op ration le navigateur continue de s arr ter soudainement contacter le support Technique AvMap 6 9 Le navigateur se fige Si le navigateur se fige dans une fen tre et ne veut plus en sortir ni ne peut tre arr t alors vous devez faire une Remise Z ro Reset Pour faire une remise z ro appuyer avec la pointe d un stylo sur le bouton marqu Reset 108 AvMap 6 10 J ai endommag la carte m moire SD Rappelez vous que seules les cartes m moires SD AvMap sont compatibles avec les navigateurs AvMap Aucune autre carte m moire ne peut tre u
11. 25 Navigation GPS d informations le concernant Activer le bouton fl che verte pour ouvrir la page D but Navigation et le prendre comme destination o retourner la liste des POIs Si vous choisissez l option Pr s d une Ville vous devrez d abord entrer le nom de la ville et ensuite s lectionner une cat gorie et une sous cat gorie et appliquer les instructions d crites ci dessus Si vous choisissez l option Pr s d un Point de Passage s lectionner un Point de Passage dans la liste des points de passage de votre itin raire qui sera affich e et appliquer les instructions d crites ci dessus Si vous choisissez l option Pr s de votre destination proc der comme pr c demment avec la s lection d une cat gorie et d une sous cat gorie pour trouver les POIs recherch s pr s de votre destination A la fin de la proc dure dans la page d informations sur les POIs que vous pouvez s lectionner pour 26 AvMap d marrer la navigation ou pour appeler son num ro de t l phone via la connexion GSM si la carte SIM est en place et activ e comme expliqu au Chap 2 8 ou l appeler via la connexion Bluetooth avec votre t l phone en fonction du mod le de navigateur 2 3 4 Pour choisir une destination dans vos POIs Favoris La recherche dans vos POIs Favoris est tr s simple car elle permet de rechercher directement dans une sous cat gorie Favorite See par 2 7 2 3 la
12. 6 Phone TV Mod les v hicule Peugeot 207 Energie Sport eAlcootest int gr Analyse Air expir T l phone GSM int gr eTV num rique int gr eContr le iPod connection avec support DIN Int gr ec ble OTG AvMap 119 WWW geosat com
13. AvMap d cline toute responsabilit en cas d utilisation anormale ou inappropri e de cette fonction Navigation GPS 2 11 1 Calibration Pour r aliser un alcootest vous devez d abord calibrer le capteur Assurez vous de faire la calibration quand vous tes certain de ne pas avoir assimil aucune substance ou produit base d alcool cette op ration est n cessaire uniquement une fois Dans le menu principal de navigation toucher le bouton Alcootest lire et accepter les avertissements Toucher bouton de Calibration attendre l initialisation et souffler dans le point indiqu par la fl che rouge sur l cran Attendre jusqu l affichage du message Calibration termin e 2 11 2 Faire un Alcootest Une fois que la calibration a t r alis e toucher le bouton Alcootest Suivre les instructions et souffler dans le point indiqu par la fl che rouge sur l cran Le r sultat sera affich en fonction du taux AvMap 79 Navigation GPS d alcool g l r v l par l op ration de souffler Quand le niveau est consid r comme trop lev le message vous recommandera de ne pas conduire Toucher Refaire le test pour recommencer un alcootest Le niveau d alcool pour laquelle une personne est consid r e en situation d infraction au Code de la Route est variable selon les pays Les sanctions encourues en cas de conduite en tat d ivresse varient d un pays l autre A tit
14. Points de Passage 35 2 4 5 Pour modifier l ordre des Points de Passage 36 2 4 6 Pour modifier l ordre des Points de Passage 36 2 4 7 Mode Simulation 37 2 5 Planification avanc e 39 2 5 1 Pour visualiser la Liste des Manoeuvres 39 2 5 2 Pour faire un d tour et viter une rue ou une route 39 2 5 3 Pour bloquer une rue ou une route 40 2 5 4 Vue globale Itin raire 41 2 5 5 Pour planifier le prochain arr t 42 2 6 Calculateur de Voyage 45 2 7 G rer vos donn es personnelles 47 2 7 1 1 Pour sauvegarder un itin raire 47 2 7 1 2 Pour modifier ou utiliser un itin raire sauvegard 47 2 7 2 Points d Int r t 49 2 7 2 1 Cat gories de POI 49 2 7 2 2 Pour afficher ou masquer une cat gorie de POI 49 2 7 2 3 Pour d finir les cat gories de vos POI favoris 50 2 7 2 4 POI Utilisateur 51 2 7 2 5 R gler les alarmes vitesse 52 2 7 3 Pour g rer le Carnet d Adresses 53 2 7 3 1 Carnet d adresses 53 2 7 3 2 Pour sauvegarder ou modifier un contact 53 2 7 3 3 Pour cr er ou modifier un r pertoire 54 2 7 3 4 R gler une alarme pour vos Contacts 55 2 7 3 5 Pour d finir une adresse comme Base Maison 56 2 7 3 6 Transf rer vos contacts 57 2 7 4 Trac s 57 2 8 T l phone GSM 59 2 8 1 Activer le T l phone 59 2 8 2 Emettre un Appel 2 8 3 Envoyer des SMS 2 8 4 Appels et Messages entrants 2 8 5 Registre Appels 2 8 6 R glages 2 9 Appels Mains Libres avec Bluetooth 2 9 1 R gler la communication Bluetooth 2 9 2
15. R seaux de Rues M4 30 gt Annuler Accepter r Act Planifier Prochain Arr t Q o Quand Rechercher le veux m arr ter dans Navigation GPS e Ouvrir le Navigation e S lectionner Fonctions Itin raire e S lectionner Planifier prochain arr t Vous aurez la possibilit de rechercher la position o vous serez une certaine distance ou dans un certain d lai partir de votre point de d part et de rechercher des POIs pr s de cette position Prenons par exemple le cas o vous souhaitez vous arr ter pour remettre du carburant 100 kms de votre point de d part S lectionnez la fen tre O e R gler la distance ex 100 Km en utilisant la fl che e S lectionner loption station service pour rechercher l une des plus proches de la position estim e e Une liste des Stations services pr s de cette position sera affich e S lectionner une des options propos es et la page d informations correspondantes sera affich e e Valider le bouton vert pour acc der la page de d but AvMap 43 Navigation GPS de navigation e Sur la page D but Navigation valider le choix de r glage comme Point de Passage Si vous souha tiez par exemple chercher un restaurant dans un d lai de deux heures e S lectionner l option Quand e R gler Le temps et s lectionner l option Restaurants e Le logiciel calculera la position souhait e en utilisant la vitesse moyenne autoris e dans ch
16. alarme 3 Dans la page concern e toucher le bouton Alarme dans la colonne droite 4 S lectionner le type d alarme souhait en activer une et l couter en touchant le bouton Test 5 Toucher la fl che verte dans la barre inf rieure pour ouvrir la 2 me page o vous pourrez r gler le rayon distance r glable de 100m 5km autour duquel l alarme de proximit doit d tecter le POI Toucher Accepter pour valider et retourner la page d informations POI 6 Toucher Ic nes sur carte pour d finir de visualiser ou non l ic ne du POI sur la carte puis valider par Accepter A partir de de point et c t du nom du groupe de POI vous pouvez voir une ic ne orange d une clochette indiquant que le groupe de POI a t activ avec l alarme et une ic ne d une loupe indiquant Navigation GPS que les POIs de ce groupe sont visibles sur la carte 2 7 3 Pour g rer le Carnet d Adresses 2 7 3 1 Carnet d adresses Geosat 6 peut stocker jusqu 1000 contacts dans le carnet d adresses Les contacts pourront tre stock s dans un repertoire pr d fini ou dans un r pertoire que vous d finirez 2 7 3 2 Pour sauvegarder ou modifier un contact Pour sauvegarder un contact entrer le r pertoire concern en le s lectionnant partir de la liste des r pertoires Puis s lectionner Ajouter un contact le menu Ajouter un contact s ouvrira et vous permettra de choisir de
17. charger les mises jour logicielles 1 Aller dans la section Assistance du site www avmapfrance compuiss lectionner T l chargement et FAQ 2 S lectionner d roulante 3 La page FAQ correspondante votre produit s ouvrira cliquer sur T l charger dans le menu de gauche 4 Dans la page de mise jour de votre logiciel vous pourrez y voir Le nom de la version et sa description Cliquer sur T l charger gt Le fichier Geosat 6 votre produit dans la liste Update _x xx xx zip sera sauvegard sur votre ordinateur 5 Ne pas oublier de t l charger le manuel Mises jour compl mentaire pour cette version de logiciel par 1 11 qui pr sente les modifications ou les innovations de cette nouvelle version Vous pouvez trouver l addendum en cliquant sur Manuels gt dans le menu de gauche 5 4 Installer les mises jour logicielles 1 D connecter le navigateur de son alimentation secteur AVERTISSEMENT NE PAS alimenter le navigateur sur secteur quand vous le connectez votre ordinateur car ceci pourrait endommager le navigateur 2 Mettre en route le navigateur sans alimentation ext rieure sur secteur et connecter le votre ordinateur avec le c ble USB fourni le navigateur sera re charg au travers de cette connexion Attendre que le syst me d exploitation reconnaisse le navigateur bip 3 Ouvrer le fichier Geosat 6 Update x x xx AvMap 99 Mises jour zip C est un
18. fin de la proc dure dans la page d informations sur les POIs que vous pouvez s lectionner pour d marrer la navigation ou pour appeler son num ro de t l phone via la connexion GSM si la carte SIM est en place et activ e comme expliqu au Chap 2 8 ou l appeler via la connexion Bluetooth avec votre t l phone en fonction du mod le de navigateur Navigation GPS n Airis Rechercher POI n A FAQ Proche d une Ville no P i Proche de ma Pr s du Point de Recherche Destination Passage r cente Suggestions L ic ne orange c t du nom de r pertoire indique que l alarme de proximit a t activ e pour tous les contacts contenus dans ce r pertoire Pour r gler les alarmes voir la section Gestion des Contacts par 10 L ic ne orange quand elle est associ e un contact indique que ce contact a une position GPS assign e ou un num ro de t l phone ou les deux Dans le cas o vous avez oubli o vous avez enregistr ce contact vous pouvez toujours faire une recherche sur le nom Retour Liste des Contacts AvMap 27 Navigation GPS 2 3 5 Pour choisir une destination dans vos Contacts IL est possible de sauvegarder jusqu 1000 contacts personnels avec le nom l adresse une ic ne organis s en r pertoires pour ajouter un nouveau contact voir par 2 7 3 2 Un contact peut tre d fini comme une destination Pour acc der la liste des contacts e O
19. l cran vous trouverez la liste des repertoires et sur le c t droit de l cran les boutons n cessaires leur gestion Pour ajouter un nouveau r pertoire activer l option Ajouter R pertoire Le menu R pertoire appara t et vous pouvez e Editer le nom d un nouveau r pertoire Un clavier virtuel est affich qui vous permet d entrer le nom que vous souhaitez donner ce r pertoire et ensuite de valider e Modifier l ic ne qui symbolisera ce fichier r Act Dossier FRIENDS AR HENRI k MARIE a hE 2355566742 4 aW o 1 r Act Annuler Options du Fichier WORK ME Carte lt a Carte gt nr F Accepter FE Navigation GPS e D finir une alarme de proximit des contacts de ce r pertoire e Supprimer le repertoire cr Apr s avoir d fini les modifications s lectionner Accepter et retourner la liste des repertoires o le nouveau repertoire sera affich Apr s cela vous pouvez encore modifier les attributs de ce r pertoire Entrer le repertoire en le s lectionnant dans la liste Ensuite activer le bouton Options R pertoire pour acc der ses attributs 2 7 3 4 R gler une alarme pour vos Contacts IL est possible de r gler une alarme d approche pour un ou plusieurs repertoires de contacts 1 S lectionner le repertoire pour lequel vous souhaitez mettre en place une alarme 2 Toucher Options R pertoire 3 Toucher R gler l A
20. le calcul d itin raire pour une raison ou une autre Les causes les plus fr quentes sont e Le d part est r gl dans une route ferm e ou dans un chemin pi ton e La destination est r gl e dans une route ferm e ou dans un chemin pi ton V rifier la fois les adresses de d part et de destination les corriger et r essayer 6 4 Le navigateur ne re oit pas les signaux GPS ou l acquisition prend beaucoup plus de temps que pr vu e V rifier que le navigateur est correctement positionn sur le support ventouse de telle fa on qu il voit le ciel e V rifier qu il n y a pas d obstacles pour la r ception GPS Une position GPS peut ne pas tre possible dans un immeuble ferm dans des garages ou dans des tunnels 106 AvMap e Si vous vous d placez essayer d arr ter le v hicule et attendre que le navigateur capte les signaux Il est plus facile et rapide d obtenir une position en tant l arr t Pour v rifier quels satellites sont re us ouvrir la page d tat du GPS par 2 12 6 5 La dur e de la batterie est trop courte Votre Geosat 6 peut ne pas avoir t charg assez longtemps 4 heures sont conseill s pour une premi re charge ou il n a peut tre pas t charg correctement e Comment alimenter le navigateur EN VOITURE Le chargeur auto doit tre connect d un c t la prise de l allume cigare et de l autre sur le support actif Le voyant rouge de l
21. les fl ches vertes pour ouvrir la deuxi me page 5 S lectionner Hauts parleurs externes 110 AvMap V rifier galement que le logiciel est mis jour e Si les r glages sont corrects alors le probl me peut tre d une installation incorrecte du support dans le logement vide poche du tableau de bord dans ce cas contacter votre revendeur qui s est charg de l installation 6 16 Uniquement pour les mod les int gr s en v hicule L ic ne iPod est gris e et inactive Le bouton de contr le iPod au contraire de celui servant la fonction Bluetooth reste inactif tant qu un iPod n est pas connect au support correspondant dans le v hicule avec le c ble iPod fourni Ce comportement est correct et ne signifie pas que la fonction ne soit pas disponible 6 17 Je ne peux pas ins rer la carte SIM dans mon Geosat 6 Uniquement mod les avec TV DVB T Merci de v rifier que vous ins rez la carte SIM dans le bon sens Ins rer la carte SIM dans l emplacement juste en dessous de la carte m moire SD avec la face active vers le dessus et le copin biseaut vers la droite Pousser la carte jusqu ce qu elle soit bloqu e dans l emplacement Elle ne devrait pas d passer du bord du navigateur 6 18 Avec quels op rateurs de t l phonie mobile les Geosat 6 uniquement mod les pour GSM fonctionnent D pannage Les mod les Geosat 6 avec fonction GSM sont compatibles avec les cartes S
22. ne d marrera pas mais l itin raire sera affich avec un ligne verte Vous pourrez alors soit consulter soit modifier l itin raire par 2 5 2 4 2 Menu Fonctions Itin raire Pour modifier un itin raire aller dans le menu Fonctions Itin raire partir du menu Navigation Le menu comporte une liste d options utiles pour modifier et optimiser l itin raire selon vos souhaits Les options sont Effacer Itin raire Re calcul pour lancer manuellement un re calcul de l itin raire Inverser l itin raire Editer Points de Passage pour modifier l ordre des Navigation GPS points de passage et d finir un d tour Planifier Arr t pour d finir le prochain arr t sur votre itin raire D tour viter une rue route sur l itin raire et re calculer r z i Oo e of x Visualiser Itin raire pour visualiser toutes les Po C D A PEP 4 lt ban o informations sur l itin raire telles que l heure pr vue d arriv e la dur e du voyage pour arriver destination a et la distance jusqu destination eSauvegarder itin raire sauvegarder l itin raire d fini eListe des manoeuvres pour visualiser litin raire en tant que liste de manoeuvres eSimulation pour simuler la navigation sur l itin raire duaa A G d fini e Pr f rences d itin raire pour d finir les crit res de calcul de l itin raire r Act FONCTIONS ITINERAIRE Retour Suivant r FONCTIONS IT
23. ou D sactiver e R gler le telephone pour r pondre automatiquement apr s un intervalle de temps pr d fini Toucher 64 AvMap Se r y u j Retour IA Carte Liste des appels RITES TERET 2 K Supprimer Re sr GE carte r AiGoil A Carte R glages Tis EE sd os g a ni NQ Ef 1 i 7l z KEE code FERA NG de Navigation GPS Options T l phone et ensuite toucher les fl ches pour r gler l intervalle de temps par exemple si vous r glez 10 secondes vous r pondrez automatiquement l appel apr s 10 secondes sans toucher au navigateur e R gler les options SMS comme sauvegarder ou non les messages sortants e R gler le volume de la sonnerie en touchant options Audio e Copier le carnet d adresses du telephone de la carte SIM vers la m moire du navigateur en touchant Copier depuis SIM e Modifier le code PIN Toucher Modifier Code PIN puis saisir le code PIN actuel puis le nouveau Vous devrez saisir de nouveau le nouveau code PIN pour le confirmer e Entrer votre num ro de t l phone Domicile AvMap 65 Navigation GPS 2 9 Appels Mains Libres avec Bluetooth Est ce que votre Navigateur dispose de la fonction Bluetooth V rifier dans les sp cifications techniques la fin de ce manuel si votre mod le int gre la fonction Bluetooth puis dans le menu Navigation si vous voyez le bouton Bluetooth Avec les mod les Geosat 6 quip s de la fonction Blue
24. ponse automatique Vous pouvez d finir la r ponse automatique apr s quelques secondes pour un appel mains libres avec Bluetooth de telle mani re que vous pouvez r pondre sans avoir toucher l cran du Geosat 6 1 Toucher le bouton T l phone Mobile pour ouvrir la page t l phone Mobile 2 Toucher le bouton R glages T l phone 3 Toucher le bouton R ponse Automatique La page de R ponse Automatique s ouvrira Vous pourrez r gler le d lai secondes de r ponse apr s lequel la fonction de r ponse automatique est activ e 74 AVMap R GLAGES R ponse Automatique 5 4 6 secon Annuler Accepter 2 10 Contr le iPod Est ce que votre navigateur dispose de la fonction de contr le iPod v rifier dans les sp cifications techniques la fin de ce manuel si votre mod le int gre la fonction iPod Cette fonction est disponible uniquement avec les kits d int gration v hicule qui ont une entr e iPod Le bouton iPod au contraire du bouton Bluetooth reste inactif tant qu un iPod n est pas connect au support Ce fonctionnement est correct et ne signifie pas que la fonction n est pas disponible Avec le Geosat 6 uniquement les mod les avec kit d int gration v hicule vous pouvez contr ler votre iPod directement depuis l cran du navigateur m me pendant la navigation Navigation GPS 2 10 1 Connexion de l iPod au Geosat 6 Connecter l iPod comme indiqu dans le Gui
25. quelle fa on vous souhaitez s lectionner une adresse Pour ajouter une adresse s lectionnez Adresse et suivez la m me proc dure que lorsque vous entrez une nouvelle destination AvMap 53 Navigation GPS Vous pouvez galement entrer un point partir de ses coordonn es Latitude et Longitude ou en le s lectionnant partir des POIs ou encore en le d finissant directement depuis la carte Une fois ce point enregistr vous pouvez acc der au menu Options Contact o vous pourrez e Editer le nom du contact e Modifier l ic ne e D placer le contact vers un autre r pertoire e Ajouter un nouveau num ro de t l phone uniquement pour les mod les avec fonction Bluetooth ou GSM e Supprimer le contact r cemment cr e D finir ce contact comme Base Maison Activer le bouton Editer pour changer le nom le clavier virtuel s affichant pour vous permettre d entrer les modifications Valider pour retourner au menu Options Contact Apr s avoir entr toutes les modifications valider avec le bouton 54 AvMap Accepter et une nouvelle page s affichera avec le choix de d marrer une navigation vers ce contact ou de retourner au menu Options Contact si vous souhaitez faire encore d autres modifications Pour sortir de ce menu activer le bouton Carte 2 7 3 3 Pour cr er ou modifier un r pertoire Quand vous acc dez au carnet d adresses sur le c t gauche de
26. 1 2 Foire Aux questions FAQ La section Foire Aux Questions FAQ vous fournit des instructions sur comment utiliser les fonctions de navigation les plus courantes Pour ouvrir la section FAQ activer le bouton FAQ dans le menu de navigation Vous trouverez trois sections avec des explications pour e Pr parer un voyage e D marrer une Simulation e Planifier un prochain arr t La Foire Aux Questions sera mise jour avec les mises jour gratuites du logiciel AvMap 19 Navigation GPS 2 2 La Carte Quand il n y a pas de navigation active la carte appara t comme suit Echelle et su Boulevard t boussole nae D RUE De QU j Menu Navigation EE d Pasde pere H valable Info sur position actuelle 20 AvMap Ic nes Status GPS et Batterie Signal Navigation GPS En phase de navigation la carte appara t comme suit Ic ne d instruction vocale toucher l ic ne pour a couter l instruction vocale correspondante Distance jusqu la prochaine manoeuvre Nom de la rue correspondant cette prochaine manoeuvre Ic ne de la prochaine HandeNte et barre 496 m HLE RE de progression Donn es de navigation Nom de la rue dans laquelle vous circulez AvMap 21 Navigation GPS 2 2 1 Explorer la carte Vous pouvez explorer la carte avec ou sans signal GPS valide Pour explorer la carte la toucher n importe quel endroit et le curseur appara tra puis la d placer dans la direction
27. 6 sont sauvegard s en m moire Pour recomposer le dernier num ro 2 Toucher le bouton T l phone Mobile pour ouvrir la page t l phone Mobile 3 Toucher le bouton Re composer Le dernier num ro appel sera re compos 2 9 8 Appeler son domicile Avec le raccourci Domicile vous pouvez rapidement appeler votre num ro de domicile ou le num ro que vous avez d fini pour votre base Toucher le bouton T l phone Mobile pour ouvrir la AvMap 71 Navigation GPS page t l phone Mobile Toucher le bouton Appeler Domicile L appel d marrera et la fen tre sera ferm e pour retourner l cran de la Carte Si le num ro du Domicile ou de la base n a pas t d fini alors une fen tre s ouvrira pour vous demander de le saisir 2 9 9 Appeler un Point d Int r t Les points d int r t pr charg s sur les cartes du Geosat 6 sont complets avec le num ro de t l phone parexemplerestaurants h tels h pitaux magasins Vous pouvez appeler ces num ros directement du Geosat 6 Pour appeler un point d int r t 1 Toucher le bouton T l phone Mobile pour ouvrir la page t l phone Mobile 2 Toucher le bouton Appel 3 Toucher le bouton Appel POI Le menu Recherche POI s ouvrira Une fois que vous avez trouv le 72 AvMap r sultat recherch toucher le point d int r t concern pour ouvrir la page d informations correspondante 4 Dans la page d informations toucher
28. Appels entrants 2 9 3 Appels priv s 2 9 4 R gler le volume haut parleur 2 9 5 Composer un num ro de t l phone 2 9 6 Utiliser le clavier pendant un appel 2 9 7 Dernier Appel 2 9 8 Appeler son domicile 2 9 9 Appeler un Point d Int r t 2 9 10 Appeler des contacts 2 9 11 Registre Appels 60 61 62 63 64 66 66 67 69 69 70 70 71 71 72 72 73 2 9 12 R ponse automatique 2 10 Contr le iPod 2 10 1 Connexion de l iPod au Geosat 6 2 10 2 Menu de contr le iPod 2 10 3 Ecouter une liste de chansons 2 10 4 Rechercher des chansons par auteur 2 10 5 Page Lecteur 2 10 6 R glages lecture 2 11 Alcootest 2 11 1 Calibration 2 11 2 Faire un Alcootest 2 12 Etat Unit 2 12 1 Menu Etat Unit 2 12 2 Page GPS 2 13 Informations syst me 2 14 Reglages 74 75 75 75 75 76 76 77 79 79 79 82 82 82 83 83 2 14 1 Pr f rences Utilisateur 2 14 1 1 Synth se vocale 2 14 1 2 R glage Fuseaux Horaires 2 14 2 Pr f rences Navigateur 2 14 2 1 Pr f rences Affichage 2 14 3 Pr f rences Carte 2 14 3 1 R gler Donn es Navigation 2 14 4 R gler Alarme Contacts 2 14 4 1 R gler l alarme de vitesse 3 Lecteur Multimedia 4 TV num rique 4 1 Balayage Canaux 4 2 Choisir un Canal et le regarder 4 3 Liste Favoris 4 4 Informations Canal 4 5 Programmes des Canaux 4 6 Verrouiller un Canal 84 84 85 86 86 87 88 89 89 91 93 94 94 95 95 96 96 4 8 Multi langues
29. Boci iOa e D finir les d tails de la Carte Standard Simples ou Autacaique Ic nes dela Carte Portes Complets e Activer ou non en arri re plan les images satellite AvMap 87 Navigation GPS e Choisir le type de carte carte 2D ou carte 3D e D finir le mode d utilisation du zoom automatique de la carte e D finir l affichage des ic nes sur la carte e R gler les Donn es de Navigation qui seront affich es pendant la navigation 2 14 3 1 R gler Donn es Navigation Si la navigation est active trois champs sont affich s par d faut sur le c t gauche de l cran mode Paysage ou en partie inf rieure t mode Portrait vitesse temps e distance restantes Ces champs peuvent tre personnalis s 1 Toucher la 1 re case pour modifier les informations qui y sont affich es 2 S lectionner dans la liste les informations que vous souhaitez afficher 3 R p ter l op ration pour les informations afficher dans la 2 me et la 3 me case 88 AVMap FE A s Retour GA Carte Donn es Navigation r Act R gler Donn e 1 Vitesse actuelle KL Temps de Voyage Accepter 4 Valider par Accepter pour fermer la fen tre et retourner la carte Vous pouvez choisir entre Altitude Temps de conduite e Vitesse moyenne e Vitesse maximum e Trip Distance e Distance totale e Temps Arr t e Vitesse e Temps total e Heure e Heure lever coucher soleil
30. Ces avertissements s appliquent cet alcootest comme pour tous les autres syst mes de test utilis s par les autorit s de contr le AvMap 81 Navigation GPS 2 12 Etat Unit 2 12 1 Menu Etat Unit Pour acc der toutes les informations d tat du navigateur toucher l ic ne de status sur la carte Vous pourrez alors v rifier e Etat Batterie e Etat r ception des signaux GPS e Etat des signaux TMC si la fonctionnalit est int gr e ce mod le e Etat Bluetooth pour les mod les disposant de cette fonctionnalit 2 12 2 Page GPS Sur la page GPS les satellites et un certain nombre de donn es sont affich es telles que l altitude la position actuelle la vitesse la direction de d placement l heure 82 AvMap r G LE lt a Carte Etat de l Unit LE A Carte GPS Simulation 5 04 09 17 24 00 Navigation GPS et la date Activer Remise z ro pour red marrer la r GO 271 Carte recherche de satellites et l affichage des donn es INFORMATIONS SYST ME 2 13 Informations syst me Ce menu fournit des informations sur la version logicielle la cartographie pr install e et sur les composants pr sents dans votre navigateur Geosat 6 Sy Retour AA Carte 2 14 Reglages R GLAGES Lx Fe e LES FQ A pour d finir vos pr f rences N A e Pr f rences Appareil db E k et re s e Pr f rences Itin raire e Pr f rences Carte e A
31. Geosat LE Correspondant au logiciel Version 1 10 xx Cher Client F licitation pour avoir choisi un navigateur GPS AvMap Les syst mes GPS AvMap sont fabriqu s en Italie depuis 1994 AVMAP SATELLITE NAVIGATION Votre voyage Notre technologie Index l Comment utiliser le Manuel 7 1 1 Mettre jour le logiciel et t l charger les nouveaux manuels 7 Il Attention 8 11 1 Conseils pour une bonne utilisation du navigateur 9 1 11 Pr cautions concernant la batterie 10 I IH Maintenance 11 lll Description du Produit 12 1 1 Contenu du coffret 12 1 1 Caract ristiques Mat riel 12 III Installation du support ventouse 14 IIlLIV Installation avec le support int gr dans le v hicule 15 1 Menu Principal 16 2 Navigation GPS 17 2 1 1 Mode Aide 18 2 1 2 Foire Aux questions FAQ 19 2 2 La Carte 20 2 2 1 Explorer la carte 22 2 3 Choisir une destination 23 2 3 1 Options de Recherche 23 2 3 2 Pour entrer une adresse comme destination 23 2 3 3 Pour choisir une destination dans les POI 24 2 3 4 Pour choisir une destination dans vos POIs Favoris 26 2 3 5 Pour choisir une destination dans vos Contacts 28 2 3 6 Plus d options pour la navigation 29 2 3 8 Assistant Voies 29 2 3 9 Ma Position 30 2 4 Pour planifier et modifier un itin raire 32 2 4 1 Planifier un itin raire d un point A vers un point B 32 2 4 2 Menu Fonctions Itin raire 32 2 4 3 S lectionner les options d itin raire 33 2 4 4 Pour ajouter des
32. IM GSM La carte SIM peut provenir de n importe quel op rateur pourvu qu elle soit de type GSM pas UMTS Le Geosat 6 n est pas compatible avec cartes SIM UMTS Il est conseill de demander votre op rateur une carte SIM GSM BIS ce qui correspond une carte jumelle avec Le m me num ro de t l phone et ainsi vous pouvez en garder une dans votre t l phone mobile et une dans le Geosat 6 de fa on l utiliser en lit mains libres dans votre v hicule AvMaP AvMap 111 Annexe A R gler la premi re destination NAVIGATION d Retour Suivant Eee Adrrre Recherche Adresse SARETE Bovi TR Llslolsloluls x RO EE T mnp IMPASSE DE LA D FENSE PARIS 75018 rins 4 Rue De La Ag hafouc au Mio Deracaie 112 AvMap 5 HN UE A a oka z Annexe B Cat gories de POI points d int r t pr charg es Services Automobile R paration automobiles Concessionnaire automobile Ponts et tunnels Point d entr e Sortie d autoroute Terminal Ferry Phare Gare Principale Station service Parking Garage Location voitures P Parking location voitures A Garage m Pi ces d tach es auto 3 R parateur auto agr ha Transport B Acc s compagnie a rienne A roport Garage M mj amp Gare Principale CLF A rodrome militaire Gare secondaire Gare secondaire CLF Parc centre questre Parking d autoroute Parking Garag
33. INERAIRE 2 4 3 S lectionner les options d d itin raire Le menu d Options d Itin raire permet de param trer le Retour Suivant AvMap 33 Navigation GPS navigateur pour obtenir le meilleur itin raire selon vos souhaits A partir du menu Fonctions Itin raire toucher le bouton Options d itin raire puis s lectionner page 2 2 les Pr f rences d itin raire parmi Plus court Plus rapide Minimum de virages ou Hors route Le plus court L itin raire est calcul sur la base de la distance la plus courte mais il ne prend pas en compte le type de voie Pour cette raison il pourrait y avoir des tron ons avec des limitations de vitesse tr s basses ou des tron ons troits L itin raire r sultant est le plus court chemin entre deux points A et B mais il n est peut tre pas le plus adapt pour votre v hicule Le plus rapide L itin raire est calcul sur la base du type de voies utilis es pr f rant les voies rapides comme les autoroutes Pour ce choix la distance totale pourrait tre plus lev e mais le temps de 34 AvMap parcours plus r duit Minimum de virages Avec cette option le logiciel calcule l itin raire avec le moins de man uvre le plus droit possible pour une conduite plus confortable L itin raire r sultant sera probablement plus grand en terme de temps et de distance que les pr c dents Attention Ces param tres s appliquent aux don
34. La version de carte est indiqu e avec un nom par exemple France suivie d un num ro V x un num ro croissant Maintenant vous devez vous rendre sur le site www avmapfrance com pour v rifier si il y a une version de cartographie plus r cente Sur le site AvMap ouvrer la page Cartographie S lectionner votre produit dans le menu d roulant navigation terrestre toutes les cartographies disponibles sont affich es Comparer la Version V x souhait e avec celle pr charg e dans votre navigateur Si une nouvelle version est disponible vous pouvez acheter la mise jour aupr s des revendeurs dans votre pays La nouvelle carte est pr charg e avec la derni re version logicielle sur une nouvelle carte m moire SD IL vous suffira de remplacer l ancienne carte par la nouvelle 5 6 Cartes disponibles Europe 2 GB The European map includes 35 countries La carte Europe comprend 35 pays Allemagne Andorre Autriche Belgique Bulgari Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande Mises jour France Gibraltar Gr ce Hongrie R publique d Irlande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malte Norv ge Pays Bas Pologne Portugal Principaut de Monaco Royaume uni R publique tch que Russie San Marino Slovaquie Slov nie Tele Atlas and Monolit data Su de Suisse Turquie Vatican Amerique du Nord 2 GB USA Canada Regional Maps 512 MB Grande Bretagne amp Irlande Europe d
35. Naturelle Rochers Terrain Services Banque R paration automobile D E ropa Im P gt S 8 pA La ATM Centre d expositions Mairie Usine Port Activit industrielle Poste Universit Ecole WC publics Centre culturel Magasins Concessionnaire automobile Magasin Centre commercial Pi ces d tach es auto Centres de sport Terrain de Golf Circuit automobile Hippodrome Anneau de patinage de A Vitesse Patinoire Anneau de patinage Gymnase 4 Centre des Sports a Stade Piscine 2 Terrain de Tennis Autres PI Utilisateur Annexe C L gende de cartographie Autoroute et routes Les autoroutes et les routes sont repr sent es avec une double ligne verte avec milieu jaune quand elles sont gratuites et avec une double ligne rouge avec milieu jaune quand elles sont p age Routes principales Les routes principales sont repr sent es avec des lignes jaunes Elles peuvent avoir une ou plusieurs voies La largeur fournit des indications sur le nombre de voies et sur leur degr d importance Les fl ches bleues indique le sens de circulation des voies sens unique Routes secondaires Les routes secondaires sont repr sent es avec des lignes blanches Elles peuvent avoir une ou plusieurs voies La largeur fournit des indications sur le nombre de voies et sur leur degr d importance Les fl ches bleues indique le sens de circulation des voies
36. SM et sont quip s de hauts parleurs et de micro gr ce auxquels vous pouvez faire des appels mains libres sans oreillette Services de t l phonie mobile pour utiliser le t l phone vous devez souscrire un abonnement aupr s d un op rateur mobile l op rateur mobile vous fournira toutes les informations n cessaires sur les conditions d abonnement Certains services Navigation GPS peuvent avoir des restrictions d utilisation pour certains services ATTENTION les mod les Geosat 6 GSM sont compatibles avec les cartes SIM GSM La carte SIM peut tre fournie par tout op rateur de t l phonie mobile du moment qu elle est du type GSM sauf UMTS Comment ins rer mod les avec GSM Ins rer la carte SIM dans l emplacement situ sous la carte m moire SD avec le circuit vers Le dessus et Le coin biseaut sur la droite la carte SIM uniquement 2 8 1 Activer le T l phone Pour acc der aux fonctions T l phone Toucher le bouton T l phone dans le menu de navigation ou AvMap 59 Navigation GPS l ic ne T l phone sur la Carte Une fois dans le menu T l phone toucher le bouton Activer A ce stade vous pouvez uniquement effectuer des appels d urgence en touchant le bouton d Appel Pour utiliser les autres fonctions du t l phone vous devez ins rer le code PIN e Toucher Entrer le code PIN et saisir le code PIN de la carte SIM Quand le t l phone est activ l ic
37. a prise allume cigare doit tre allum Le logo bleu AvMap doit commencer clignoter Mettre en service le navigateur en pressant sur le bouton d alimentation sur Le c t droit du navigateur A DOMICILE Le c ble de l alimentation secteur doit tre connect dans la prise sp cifique sur le c t droit du navigateur par IV II Alimenter le navigateur en pressant le bouton d alimentation sur le c t droit Pour tre s r que la batterie du navigateur se charge v rifier l tat de la batterie dans le coin inf rieur droit de l cran ou en ouvrant menu d tat de batterie par 2 12 6 6 J ai mis jour le logiciel et plusieurs fonctions telles que Bluetooth ou le Contr le iPod ne sont plus disponibles Merci de v rifier que vous avez s lectionn le bon mod le pour faire la mise jour du logiciel Si ce n est pas le cas recommencer l op ration de mise jour par 20 1 6 7 Lors de la mise en route le message Geosat6 D pannage exe exception appara t Cela signifie que le navigateur a t arr t incorrectement Appuyer sur le bouton de Reset avec la pointe d un stylo pour re d marrer l appareil 6 8 Le navigateur se coupe soudainement a V rifier si le navigateur est correctement aliment par 6 1 at 6 2 b Le navigateur peut se trouver en standby si il a t r gl sur moyen ou maximum pour les r glages d conomie d nergie V
38. age des canaux quand vous le souhaitez en touchant le bouton R glages Si vous r gler plusieurs canaux en tant que Favoris ils seront conserv s dans la liste des canaux 94 AvMap 4 2 Choisir un Canal et le regarder Explorer la liste des Canaux en utilisant les fl ches montantes et descendantes et en s lectionner un La pr visualisation sera affich e sur le c t gauche Toucher le bouton Pr visualisation pour regarder le canal dans cette fen tre de contr le vous pouvez r gler le volume ou explorer les canaux Pour avoir l image en plein cran toucher l cran sur le film Pour revenir en arri re l cran de contr le toucher de nouveau le film TV Num rique 12 53AM__ 1430415 00 MALTE 4 3 Liste Favoris PE j Vous pouvez cr er votre liste de canaux favoris Dans les canaux disponibles s lectionner le canal que vous souhaitez mettre dans les Favoris et toucher Ajouter aux Favoris gt une ic ne sp cifique s affichera c t Pour ouvrir la liste des Favoris toucher le bouton Liste Favoris dans la Liste des Canaux Pour supprimer un canal de la liste des favoris s lectionner le et toucher Supprimer des Favoris 4 4 Informations Canal Certains organismes de diffusion de programmes t l vis s EE fournissent des informations d taill es sur leurs canaux Pour visualiser toucher le bouton Infos la droite s de chaque canal dans la liste La page d inf
39. ans le v hicule USB ma tre esclave Sortie Audio Alimentation secteur Uniquement pour certains mod les Bouton de Marche Arr t Haut parleurs 12 AVMap Antenne DVB T Accrochage pour le support magn tique Face arri re Interrupteur principal ON Marche OFF Arr t carte m moire SD Emplacement T Capteur r glage automatique C de luminosit Comment installer la carte SIM Ins rer la carte SIM dans l emplacement pr vu juste en dessous de la carte SD avec le circuit vers le dessus et le coin biseaut sur la droite Antenne DVB T Dans certaines r gions avec un signal de r ception DVBT faible l utilisation d une antenne TV externe peut am liorer la qualit de la r ception Merci de connecter l antenne avec pr caution pour ne pas endommager le connecteur AvMap 13 IILI Installation du support ventouse 1 Fixer le support sur le pare brise avec la ventouse dans une position qui ne risque pas de repr senter un danger en cas d accident ou de freinage brutal et qui ne g ne pas le conducteur 2 Brancher le cordon d alimentation dans la prise allume cigare et l autre extr mit dans le support voir croquis ATTENTION Il n est pas possible d alimenter directement le navigateur en branchant ce cordon dans l appareil NE PAS connecter ce c ble dans la prise de sortie audio 3 Faire glisser l interrupteur principal de la position Off
40. aque rue ou route sur la base des donn es officielles de TeleAtlas ou sur la base des vitesses moyennes que vous aurez param tr es Les r glages de vitesse moyenne peuvent toujours tre personnalis s partir du Menu R glages see par 2 14 1 44 AVMap Suggestions Pour mieux pr parer votre prochain voyage vous pouvez le faire m me sans avoir de signal GPS en tant au bureau ou votre domicile Si n cessaire connecter le navigateur au chargeur Pour planifier un prochain arr t dans un espace de temps il est toujours n cessaire de d finir une heure de d part IL est aussi conseill de personnaliser la vitesse moyenne pour obtenir un r sultat optimis r Act r Ac TE lt a Carte Ordinateur de Voyage UE Vas emise z r ds donnes DONN ES ET GRAPHIQUES Navigation GPS 2 6 Calculateur de Voyage Pendant votre voyage vous pouvez consulter le Calculateur de Voyage m me si vous conduisez sans avoir d fini une destination e S lectionner Calculateur de Voyage e Toucher Donn es et Graphiques Les donn es de voyage comprennent e La distance parcourue e La vitesse maximum atteinte et la vitesse moyenne e L altitude maximale atteinte et l altitude moyenne e Le temps total des arr ts Pour visualiser les graphiques de vitesse et d altitude toucher l ic ne correspondante chaque colonne Les graphiques repr sentent la situation en temps r el p
41. as dans la prise d alimentation du navigateur Le chargeur auto c ble allume cigare ne doit PAS tre connect directement dans le navigateur Le AvMap 103 D pannage C ble d alimentation allume cigare doit tre connect d une part la prise allume cigare du v hicule et d autre part la prise du support actif du navigateur partie inf rieure La prise d alimentation 5 Volts sur le c t droit du navigateur est pr vue pour n tre connect e qu avec l alimentation secteur fournie dans le coffret du navigateur ATTENTION Le seul moyen d alimenter le navigateur dans le v hicule est de connecter le cordon allume cigare sur le support magn tique 6 2 Le navigateur ne se met pas en tat de marche e V rifier que l interrupteur principal est pouss vers la position ON comme d crit dans les par IV I et IV II NE PAS brancher le cordon allume cigare dans la prise Audio du navigateur 104 AvMap EN VOITURE Branchement du cordon allume cigare Connexion entre c ble nd cigare et support magnetique r A DOMICILE Branchement du cordon de l alimentation secteur ATTENTION NE PAS connecter le c ble de l alimentation secteur dans le port s rie situ en haut du navigateur car cela pourrait affecter le bon fonctionnement de l antenne GPS Emplacement carte SD Remise Interrupteur principal z ro OnO e V rifier que le navigateur est correctement alim
42. ase alla propria rotta evidenziate con il colore verde L informazione scompare automaticamente quando si supera il tratto stradale interessato 2 3 9 Ma Position Pour obtenir une information d taill e sur votre position GPS pendant la navigation ou non vous 30 AvMap pouvez consulter la page Ma Position e Activer le Navigation e S lectionner Ma Position La page affichera l adresse pr cise de la position GPS et les coordonn es g ographiques Latitude Longitude A partir de cette page vous pouvez galement rechercher les POIs les plus utiles proximit de votre position actuelle LE My Retour IM Carte Ma Position Rechercher I co restawran Ajouter Contact Navigation GPS Suggestions Vous n avez pas besoin de remplir tous les champs dans la page d adresse Par exemple si vous entrez uniquement le nom de la ville en laissant vide le champ de la rue le navigateur calculera l itin raire pour aller au centre de la ville Vous pouvez galement rechercher une adresse partir du code postal sans conna tre le nom de la ville Activer le bouton Code Postal et ensuite entrer le Pays code postal et la ville Pour rechercher parmi les destinations r centes utilis es activer le bouton R cents et ensuite choisir parmi la liste de r sultats Quand vous entrez une adresse avec le clavier virtuel vous pouvez choisir d utiliser ou non la fonction de comp
43. cage est maintenant actif Une ic ne d interdiction appara t et si vous s lectionner le canal la pr visualisation n est pas disponible Pour d verrouiller le canal toucher D verrouiller Canal et saisir le code PIN 4 7 G n ral Pour ouvrir la page de mise en route toucher le bouton R glages puis le bouton G n ral gt Ici il est possible de modifier la langue du logiciel et de s lectionner les diff rents types de mode TV Num rique d affichage Toucher Appliquer pour enregistrer les modifications 4 8 Multi langues Certains organismes de diffusion de programmes t l vis s proposent des programmes multi langues ainsi il y a plus d options de langue pour le son et les sous titres S lectionner un canal et regarder le puis toucher le bouton Langues gt celui avec les drapeaux Faire d filer avec les fl ches les langues disponibles pour le son et les sous titres et choisir vos pr f rences Toucher Appliquer pour confirmer les modifications ou X pour retourner la TV sans changer la langue AvMap 97 5 Mises jour 5 1 V rifier la version de votre logiciel De fa on obtenir le meilleur de votre navigateur n oubliez pas de maintenir votre logiciel jour 1 Toucher le bouton R glages 2 Toucher le bouton Infos syst mes 3 S lectionner la page Logiciel La version logicielle est indiqu e avec une r f rence comme V1 x xxxR un
44. cran du Geosat 6 quand la communication Bluetooth est active 1 Toucher le bouton T l phone Mobile pour ouvrir la page t l phone Mobile 2 Toucher le bouton Appel 3 Activer le bouton Num ro Appel pour ouvrir le clavier virtuel 4 Composer le num ro et toucher l ic ne verte du t l phone pour d marrer l appel Si le num ro 70 AVMap compos est occup une page d avertissement s ouvrira Num ro occup gt Toucher OK pour suspendre l appel Pendant l appel t l phonique il est possible d ouvrir la page des Options Appels 2 9 6 Utiliser le clavier pendant un appel Pendant un appel vous pouvez avoir besoin de saisir quelques chiffres par exemple pour composer une extension ou suivre les instructions d un r pondeur automatique Vous pouvez composer ces num ros directement depuis l cran du geosat 6 1 Toucher l ic ne verte du t l phone sur la Carte pour ouvrir la page Options Appels 2 Toucher le bouton Clavier Tonalit s et le clavier virtuel s ouvrira 3 Saisir Les num ros et ensuite fermer la fen tre LE r ao GA Carte Entrer un num ro 338926830100 W 1d 24 34 AA Carte Bluetooth aro s y S 3 is EEL D sactiver Ara un Bluetooth iarra rs E Navigation GPS en touchant le bouton croix dans le coin sup rieur droit 2 9 7 Dernier Appel Comme pour tous les telephones portables les 15 derniers appels compos s sur le Geosat
45. d sir e en faisant avec le doigt le mouvement de tracer un trait sur l cran Activer le bouton Zoom pour zoomer en plus ou en moins La barre d information barre bleue en bas de l cran affiche l adresse exacte correspondant la position du curseur Si vous s lectionnez une rue la zone d informations vous indiquera le nom et toute la rue correspondant ce nom sera mise en relief en vert Pour obtenir plus d informations sur Le point s lectionn activer la barre bleue et la page compl te d informations s ouvrira 22 AvMap 2 3 Choisir une destination e Ouvrir le Navigation e Activer le bouton O aller e partir du menu O Aller vous pouvez choisir votre destination de diff rentes fa ons Voir diagramme en annexe B 2 3 1 Options de Recherche Le menu O Aller propose plusieurs options pour rechercher votre destination e Adresse pour saisir une adresse compl te e POI pour chercher votre destination dans les points d int r t e Contacts pour chercher votre destination parmi les contacts enregistr s dans le carnet d adresses e Conduis moi la Base pour choisir l adresse de la base maison comme destination e Lat Lon pour ins rer une destination partir des cordonn es g ographiques Latitude et Longitude Navigation GPS e POI Favoris pour chercher une destination dans vos POI Favoris e Itin raires pour choisir de recharger un itin
46. de d installation rapide fourni dans le coffret 2 10 2 Menu de contr le iPod Une fois que l iPod a t connect le bouton iPod dans le menu Navigation s active Toucher le pour ouvrir le menu de contr le iPod o vous pourrez choisir les listes de chansons les albums et la chanson comme dans votre iPod 2 10 3 Ecouter une liste de chansons Pour s lectionner une liste couter dans votre iPod toucher le bouton Liste de chansons dans le menu de contr le iPod S lectionner une liste pour avoir la liste des chansons Toucher un des morceaux pour couter cette liste AvMap 75 Navigation GPS 2 10 4 Rechercher des chansons par auteur Pour rechercher des chansons par auteur 1 Toucher le bouton Auteurs du menu de contr le iPod 2 Faire d filer la liste des auteurs et s lectionner celui que vous souhaitez 3 La liste des albums du m me auteur s affichera S lectionner un album ou s lectionner les tous pour voir toutes Les chansons 4 Faire d filer la liste 2 10 5 Page Lecteur Quand une chanson est en cours de lecture vous pouvez retourner la navigation Pour ouvrir de nouveau la page lecteur toucher l ic ne sur la carte La page lecteur affiche les informations suivantes e Num ro de la chanson de la liste en cours de lecture par exemple 4 sur 34 e Dur e de la chanson 76 AVMap R glages Ipod Artistes Faithless o Sunday 8pm Bonus Track Navigati
47. de Produit P1ME24 Nom Mod le Geosat 6 Drive Safe Il e Bluetooth e Alcootest int gr Analyse Air expir e Logiciel Contr le Pod fonction disponibles si le navigateur est utilis avec les kits avec entr e iPod e Compatibilit avec les kits sp ciaux d int gration dans les v hicules Code Produit P1ME510AAM Nom Mod le Geosat 6 XTV e Alcootest int gr Analyse Air expir e T l phone GSM int gr e TV num rique int gr e Logiciel Contr le Pod fonction disponible si le navigateur est utilis avec les kits avec entr e iPod e Compatibilit avec les kits sp ciaux d int gration dans les v hicules Code Produit P1ME600 Nom Mod le Geosat 6 TV e T l phone GSM int gr e TV num rique int gr Mod les Citro n Code Produit P1ME25 Nom Mod le Geosat 6 Deejay Mod les v hicule Citro n C1 Deejay Bluetooth Contr le iPod connection avec vide poche cendrier et station iPod Mod les Peugeot Code Produit P1ME21 In car system Mod les v hicule Peugeot 207 Energie Bluetooth Contr le iPod connection avec support DIN Int gr Nom Mod le Geosat 6 Code Produ it P1ME24 Nom Mod le Geosat 6 Drive Safe Il Mod les v hicule Peugeot 107 Sweet Years Bluetooth eAlcootest int gr Analyse Air expir eContr le iPod connection avec support int gr vide poche cendrier Code Produit P1ME40 PIME50 P1ME51 Nom Mod le Geosat
48. du choix de la route prendre Pendant un voyage il est possible d entendre des instructions comme rester droite ou tourner droite 300m ces instructions sont bas es sur les donn es cartographiques pr charg es et pourraient d pendre des conditions r elles de la route A proximit des ronds points ou des carrefours importants conduire prudemment car les AvMap 9 instructions vocales peuvent ne pas tre simples eNe pas consulter le navigateur en conduisant si cela peut repr senter un danger pour vous et pour les autres usagers de la route Uniquement les cartes m moires SD de marque AvMap sont compatibles avec les navigateurs GPS AvMap Aucune autre carte m moire ne peut tre utilis e III Pr cautions concernant la batterie Le produit est quip avec une batterie Lithium lon int gr e Ne pas utiliser le produit dans des environnements humides et corrosifs DE fa on augmenter la dur e de vie de la batterie ne pas la recharger des temp ratures sup rieures 60 C LA BATTERIE LITHIUM ION FOURNIE AVEC LE PRODUIT DOIT ETRE RECYCLEE OU ELIMINEE DANS LE RESPECT DES NORMES EN VIGUEUR 10 AvMap Le symbole repr sent ici et sur l emballage indique sa conformit avec les directives WEEE Ne pas liminer ce produit WEEE comme un d chet domestique certaines substances contenues dans les quipements lectroniques peuvent endommager l environnement et mettre en danger la sa
49. e A roport Passagers cargo Station Essence Bretelle d acc s Location voitures Parking location voitures Aires de services Arr ts camions M tro Station de m tro M tro Station de m tro CLF Bassin pour Yachts Urgences Service d urgence m dicale Station de pompiers H pital polyclinique Station de Police Autres Attractions Abbaye Ch teau Ch teau pas visit Eglise Centre ville Construction Forteresse Cimeti re Militaire Monast re B timent Monument Place Publique Point de vue panorama Attraction Touristique amp Vue x Moulin Eau PA DB2 EH02ZIZIZ2 Moulin Vent Loisirs amp Parc Attractions Centre des Arts g Casino m Cin ma J Salle de Concerts Centre Culturel F te Foraine Centre Expositions Aire Vacances Centre R cr atif Biblioth que 4 Man ge f Mus e f Salle de Concerts yg Vie Nocturne 41 Th tre Lyrique Aire de Jeux Terrain de Jeux AvMap 113 bE 6 EH Th atre Zoo Nourriture et Boissons Caf pub Kiosk Restaurant Caves vin Gouvernement H tel de ville Palais de Justice Ambassade Fronti re B timent administratif Bureaux administratifs Prison H bergement Camping w 114 AvMap B E EE RE amp gt hR or H tel Motel Services M dicaux Dentistes Docteurs Pharmacie V t rinaires Attractions Naturelles Plage Site naturel Col de Montagne Sommet de Montagne R serve
50. e Activer Ajouter aux Favoris La sous cat gorie a t ajout e votre liste de POIs Favoris pour faciliter vos recherches ult rieures 2 7 2 4 POI Utilisateur Vous pouvez t l charger de nouveaux POIs comme les radars les magasins les restaurants Vous devez d abord enregistrer votre Navigateur sur le site internet http Wwww avmapfrance com dans la partie Assistance Enregistrement de fa on pouvoir t l charger les mises jour de l application Geosat Chap 5 e T l charger les POIs partir de sites internet pr f r s ex www alertegps com en faisant attention de choisir un format compatible avec la solution AvMap Les sauvegarder sur votre PC e partir de la section Assistance du site www avmapfrance com s lectionner t l chargement et FAQs Navigation GPS e Puis s lectionner le mod le de produit Geosat 6 partir de la liste d roulante e Valider Mises jour Logiciel pour t l charger le programme de mise jour permettant de faire des mises jour du logiciel et de t l charger de nouveaux points d int r t dans le navigateur pour metre jour le logiciel voir Chap 5 e Vos donn es personnelles de Login Nom d utilisateur votre adresse email d enregistrement et de Mot de passe vous seront demand es e Sauvegarder le fichier sur votre PC e Une fois que le logiciel a t t l charg sur votre PC connecter le Geosat 6 au port USB avec son c ble e Lanc
51. e bouton Arr t Dans la page R glages Simulation vous pouvez choisir la vitesse de simulation parmi la liste suivante e Temps R el e Vitesse x 2 e Vitesse x 4 e Vitesse x 8 38 AVMap Navigation GPS pu A core 2 5 Planification avanc e FONCTIONS ITINERAIRE IE 2 5 1 Pour visualiser la Liste des Manoeuvres z D L option Liste des Manoeuvres permet de visualiser la liste de toutes les manoeuvres faire au cours d un pro Da voyage S lectionnez une manoeuvre pour la visualiser Plani er prochain Da sur la carte Pour ouvrir la Liste des Manoeuvres Ouvrir le menu Navigation s lectionnez Fonctions Itin raire puis Liste des Manoeuvres Vous pouvez ouvrir la Liste des Manoeuvres pendant la navigation simplement en activant la fl che indiquant la prochaine manoeuvre dans le coin sup rieur gauche de la carte Retour Suivant Retour Liste manoeuvres RUE DE RIVOLI ORATOIRE PERTE 2 5 2 Pour faire un d tour et viter une rue AVENUE DE L OP RA ou une route AVENUE DE L OPERA Vous pouvez choisir de faire un d tour en vitant une rue ou une route Pour ouvrir la liste des rues ou routes RUE DU 4 SEPTEMBRE AvMap 39 Navigation GPS tout au long de l itin raire ouvrir le menu Navigation s lectionner Fonctions Itin raire et ensuite s lectionner D tour Vous pouvez s lectionner une rue et d cider de l viter en activant la fonction D tour
52. endre par exemple tourner droite dans la rue de Belfort Avec cette solution les instructions seront plus compl tes et plus pratiques 1 Ouvrir Le menu Pr f rences Utilisateurs et toucher Langue Voix 2 Toucher Synth se Vocale 3 Choisir la langue partir de la liste 4 Toucher Accepter 2 14 1 2 R glage Fuseaux Horaires L heure est affich e automatiquement quand le Navigation GPS navigateur a une position GPS valide L heure estim e d arriv e destination est calcul e partir de cette heure L heure est re ue des satellites comme Temps Universel UTC ou GMT Cette horloge est extr mement pr cise et vous pouvez r gler le fuseau horaire et choisir entre l horaire d t ou l horaire d hiver Geosat 6 est r gl par d faut sur Le fuseau horaire UTC 1 o CET Central European Time Horaire d t Pour modifier le fuseau horaire Ouvrir le menu de navigation Toucher R glages Pr f rences Utilisateur Toucher Fuseaux Horaires S lectionner le fuseau horaire souhait Choisir Heure d t ou Heure d hiver Toucher Accepter ATTENTION Rappelez vous que vous devez changer AvMap 85 Navigation GPS manuellement le fuseau horaire quand vous vous d placez d une zone une autre 2 14 2 Pr f rences Navigateur A partir du menu Pr f rences unit vous pouvez r gler les param tres suivants e Page de d marra
53. ent car si le navigateur a une batterie elle est fournie dans un tat non charg e EN VOITURE Le chargeur auto doit tre connect avec la prise allume cigare du v hicule et l autre extr mit dans la prise du support magn tique Si Le navigateur ne se met pas en tat de marche v rifier que Le voyant rouge de la prise allume cigare est allum e Si il ne l est pas alors il peut y avoir un d faut dans votre chargeur d allume cigare ou dans D pannage le c ble lui m me e Si le voyant rouge du cordon allume cigare est allum mais le navigateur ne se met toujours pas en tat de marche Faire une Remise Z ro en pressant avec la pointe d un stylo dans le trou correspondant marqu Reset gt la partie inf rieure du navigateur A DOMICILE Le c ble de l alimentation secteur doit tre connect dans la prise correspondante sur le c t droit du navigateur Appuyer sur Le bouton de mise en marche sur Le c t droit du navigateur Si Le navigateur ne d marre pas Faire une Remise Z ro en pressant avec la pointe d un stylo dans le trou correspondant marqu Reset gt la partie inf rieure du navigateur e Si le navigateur ne d marre toujours pas ce stade alors contacter le Support Technique AvMap 6 3 Le navigateur affiche le message suivant Erreur lors du calcul d itin raire AvMap 105 D pannage Ce message est affich quand le logiciel ne peut pas terminer
54. er le programme de mise jour du Geosat 6 et s lectionner l ic ne de transfert des POIs L application vous permet de s lectionner les fichiers charger dans votre navigateur e Une fen tre vous montrera les POIs d j install s AvMap 51 Navigation GPS dans le navigateur _ r Retour V7 1 Carte e S lectionner l ic ne pour ajouter un nouveau ei Gestion des Contacts fichier 7 EON EEN Lis e S lectionner le premier fichier transf rer partir de Be votre PC et cliquer sur Ouvrir e La fen tre montrera alors le fichier t l charg Ajouter L L r P kai Contact e R p ter l op ration pour ajouter de nouveaux fichiers 5 n Pour acc der aux POIs personnels de l utilisateur FRE S lectionner POI Utilisateur partir du menu Gestion des POP La liste compl te des POIs de l utilisateur sera affich e S lectionner un groupe pour acc der toutes les informations A partir d ici vous pouvez e D finir une alarme de proximit pour tous les POIs appartenant ce groupe arer men SA e Rendre visible ou cacher l ic ne POI sur la carte i de Editer le lieu e Ajouter le groupe vos Favoris s FA 2 7 2 5 R gler les alarmes vitesse 1 Activer POI Utilisateur 1 c Retour IA Carte Options du Contact MARIE Annuler vis ra 52 AvMap 2 S lectionner le groupe de POI Utilisateur pour lequel vous souhaitez activer l
55. etour 1 Carte etour GA Carte D OU ALLER 2 7 LFP w Aller au domicile ea go e ka Ep TA Latitude Longitude POI Favors SHn es Choisi gurta r Ati Recherche Adresse Pays r ville PARIS Rue IMPASSE DE LA D FENSE PARIS 75018 Num ro Categorie POI e Service Automobile e Transports e Secours e Attractions e Loisirs e Restaurants e Administration e Publique e H tels e Services m dicaux e Curiosit s naturelles e Services e Magasins e Sport e Autres e POIs dynamiques Navigation GPS Dans le nouveau menu choisir l option recherch e entre e Pr s de ma position Pr s d une Ville e Pr s de ma destination e Pr s d un Point de Passage S lectionner l option Pr s de ma position pour rechercher des points d int r t pr s de votre position actuelle La liste des cat gories s affichera Chaque cat gorie est divis e en sous cat gories pour une liste compl te voir en annexe du manuel S lectionner la cat gorie de POI qui vous int resse et ensuite s lectionner parmi la liste des sous cat gories affich es Par exemple Cat gorie Transports Sous cat gorie A roports Le Navigateur recherchera automatiquement les POIs les plus proches de votre position actuelle et affichera la liste compl te parmi laquelle vous pourrez choisir celui qui vous convient le mieux Quand vous avez choisi un POI le s lectionner pour ouvrir la page AvMap
56. ez modifier ici l ordre des points de passage les supprimer ou en ajouter de nouveaux Pour d placer un point de passage s lectionner le and ensuite activer les boutons fl ches vers le haut ou vers le bas Quand vous avez optimis le voyage selon vos souhaits vous pouvez sauvegarder l itin raire pour une utilisation future en activant sauvegarder Itin raire Quand vous avez d plac les points de passage activer la touche Accepter pour lancer le re calcul 2 4 7 Mode Simulation Quand vous avez planifi votre itin raire vous pouvez toujours lancer une simulation de la navigation qui affichera le v hicule en mouvement le long de l itin raire avec la vitesse moyenne assign e chaque route par TeleAtlas ou vous pouvez l acc l rer x 2 fois x 4 fois x 8 fois Pendant la simulation vous pouvez visualiser l itin raire avec la liste des routes et la liste des AvMap 37 Navigation GPS manoeuvres Par 2 5 1 Pour d marrer une simulation 452m RUEDEL ECHELLE e Planifier un itin raire du point A vers le point B comme f i p m Simulation expliqu dans les paragraphes pr c dents e partir de la page Plus d options page 2 3 6 activer Simulation e Le menu Simulation s ouvre activer le bouton D part et s lectionner ensuite la vitesse et valider par Accepter La carte affichera la simulation de la navigation Pour arr ter la simulation ouvrir la m me page et Ci EAU activer l
57. f rieure affichera Le nom du fichier l ic ne de la 4 TV num rique Reage Luminesite Est ce que votre navigateur int gre la fonction de TV num rique V rifier dans les sp cifications techniques la fin de ce manuel si votre mod le int gre cette fonctionnalit puis v rifier dans le menu principal quand vous mettez en route l appareil si vous avez un bouton TV num rique gt Fonction disponible uniquement pour les mod les quip s d une antenne DVB T Dans les zones avec un niveau de signal DVBT faible Uutilisation d une antenne TV externe peut am liorer la qualit de la r ception Merci d ins rer l antenne avec pr caution suivant le croquis pour ne pas endommager le connecteur AvMap 93 TV Num rique 4 1 Balayage Canaux Ouvrir l application TV en touchant le bouton TV dans le menu principal Le logiciel proc dera automatiquement un balayage rapide De fa on tre s r d obtenir toutes les fr quences disponibles vous pouvez galement proc der un balayage avanc S lectionner R glages et dans le menu balayage canaux toucher Avanc Une fen tre s ouvrira pour vous pr venir que l op ration peut prendre quelques minutes toucher OUI et attendre Quand le balayage est termin fermer la fen tre des r glages en touchant le bouton X La liste des canaux disponibles sera affich e Vous pouvez proc der un balay
58. fichier compress au format zip qui contient un programme executable Le d compresser 4 Une fen tre de dialogue Windows s ouvre Si le Geosat 6 a t correctement reconnu alors une ic ne Geosat 6 apparait sur la gauche et Le bouton sur la droite devient bleu Si cela ne se produit pas v rifier que le Geosat 6 est en fonctionnement et que le c ble est correctement branch tant du c t du navigateur que du c t de l ordinateur 5 Une fois que le navigateur a t d tect cliquer sur le bouton bleu pour lancer la mise jour 6 La mise jour sera install e automatiquement 7 Une fois que la mise jour est termin e suivre les instructions Attention Pour tre s r que le navigateur fonctionne correctement suivre pr cis ment les instructions la fin de la proc dure de mise jour 100 AvMap 5 5 Mise jour de la Cartographie Il est tr s important de maintenir galement votre syst me de navigation jour avec les derni res cartographies pour une navigation plus pr cise et plus s re Tous les navigateurs AvMap fonctionnent uniquement avec les cartes originales AvMap Les mises jour cartographiques sont dit es p riodiquement par AvMap environ trois fois par an Pour v rifier quelle version de cartographie est pr charg e sur votre navigateur 1 Ouvrir le menu Navigation 2 Toucher le bouton R glages 3 Toucher infos syst me 4 S lectionner la page Cartographie
59. ge Bip e Unit s de mesure e Format Latitude et Longitude e Format horaire e Format date e Economie d nergie e Pr f rences Affichage 2 14 2 1 Pr f rences Affichage Dans la 1 re page du menu Pr f rences Affichage vous pouvez r gler la luminosit de l cran Dans la 2 me page vous pouvez r gler le navigateur en 86 AvMap r GO PR F RENCES NAVIGATEUR PR F RENCES AFFICHAGE Mode d affichage Vue de Nuit Luminosit automatique Auto Annuler Retour Suivant ME C A Carte D Accepter Navigation GPS PR F RENCES AFFICHAGE mode Vue de Nuit Le mode Vue de nuit modifie la minosit Ecran Batterie palette de couleurs pour permettre une consultation plus ais e en l absence de lumi re ambiante Si vous cocher Auto gt alors le changement d affichage Jour Nu it se fera automatiquement en fonction de l heure Dans la m me page vous pouvez galement r gler la luminosit de l cran en mode automatique en cochant la case Auto correspondante La luminosit de l cran variera automatiquement en fonction du niveau de luminosit environnant gr ce un capteur situ l arri re du navigateur Geosat 6 Retour Suivant e Say Retour AM Carte RSR 2 14 3 Pr f rences Carte LS qd A A A partir de ce menu vous pouvez e Choisir l Orientation de la Carte vers le Nord ou selon SO la direction de la route LS ja ia
60. hoisir celui qui correspond au logiciel souhait AvMap 7 Il Attention L utilisation de ce Navigateur implique que l utilisateur accepte et suive toutes ces recommandations et toutes les instructions continues dans ce manuel eLe fabricant et le r seau de distribution d clinent toute responsabilit li e une utilisation inappropri e de l appareil qui pourrait r sulter dans des accidents ou des dommages aux biens et aux personnes Le conducteur est responsable de la bonne utilisation du navigateur Geosat en mode passager ou non L Utilisateur devra ignorer Les indications propos es par le navigateur Geosat dans des situations o elles seraient en contradiction avec le Code de la Route eLe fabricant et le r seau de distribution d clinent toute responsabilit li e une utilisation inappropri e de l appareil qui pourrait r sulter au non respect du 8 AVMap Code de la Route eNe pas connecter le t l phone GSM o et quand l usage des t l phones mobiles est interdit ou quand il pourrait causer des interf rences o des situations dangereuses Merci de respecter les restrictions d utilisation t eindre l appareil dans les avions proximit d activit s m dicales de lieux d utilisation de carburants de produits chimiques ou d explosifs eNe pas param trer le navigateur pendant que vous conduisez Les donn es cartographiques implant es dans le navigateur peuvent pr senter des car
61. iff rentes fonctions du dispositif e Navigateur Satellite e Lecteur Vid o et Musique e Visualisateur d Images TV num rique AVMAP Geosat Pour acc der la navigation appuyer sur la touche Navigateur Satellite Uniquement pour certains mod les 16 AvMap 2 Navigation GPS NAVIGATION Retour Suivant d 2 1 Menu Navigation Si vous acc dez au logiciel de navigation pour la premi re fois le navigateur vous demandera de choisir la langue souhait e Puis le navigateur demandera de r gler l heure voir par 2 14 1 2 Quand le logiciel de navigation GPS d marre quelques avertissements importants sont affich s Toucher le bouton Accepter et le Menu Navigation s ouvrira Le logiciel de navigation comprend la carte et le Menu Navigation Le menu de navigation est affich IL peut tre ouvert tout moment en touchant le bouton Menu dans le coin inf rieur gauche du Menu Navigation IL est compos par une partie mobile caract ris e par un cran au fond clair que l on interroge travers les fl ches Avant Arri re les fl ches en vert et par une partie fixe avec des touches toujours accessibles depuis AvMap 17 Navigation GPS n importe quelle page du menu Boutons fixes e Sortie Ouvre le menu principal pour choisir la fonction souhait e par 1 1 R glages Ouvre le menu R glages par 13 e Carte il ouvre la Carte e Portrait Paysage Permet de
62. ile et toucher le bouton Connecter gt 6 Maintenant le message de demande d appairage du Navigateur Avmap Geosat 6 va appara tre sur votre t l phone mobile ins rer le code PIN 0000 la communication est maintenant active et les appareils sont appair s La proc dure d appairage est n cessaire uniquement pour cette premi re fois ensuite Le Geosat 6 trouvera et reconna tra automatiquement les appareils appair s 2 9 2 Appels entrants Quand vous recevez un appel t l phonique et que AvMap 67 Navigation GPS votre t l phone mobile communiqu via Bluetooth 67m VERTE AB PORTE avec le Geosat 6 la fen tre d appel entrant appara t ee sur l cran du navigateur La fen tre d appel entrant montre le num ro de t l phone et vous demande si vous voulez ou non accepter l appel Pour refuser l appel polie toucher NON le bouton rouge du t l phone l appel t l phonique entrant sera ferm Pour accepter l appel toucher OUI le bouton vert du t l phone Si vous acceptez l appel la fen tre d appel se fermera et la carte sera affich e avec l ic ne verte BOULEVARD EXE du t l phone dans le coin inf rieur droit de l cran pour mn montrer que l appel t l phonique est en cours Gr ce la i communication Bluetooth l appel est en mains libres et U cuala vous l entendrez gr ce aux puissants hauts parleurs du Geosat 6 Pendant que l appel est en co
63. in raire partir de votre position actuelle jusqu au point de d part sauvegard puis vers votre destination finale Une fois 48 AVMap r Act Itin raire Sauvegard TRIP ajwjejrj em Annuler Accepter r Act Gestion POI Polu Symeno que vous conduisez sur l itin raire sauvegard il est toujours possible de le modifier Les modifications ne seront pas sauvegard es sauf si vous le souhaitez en activant la commande Sauvegarder Itin raire dans le menu Editer voyage et vous pouvez le sauvegarder en tant que nouvel itin raire avec un nouveau nom 2 7 2 Points d Int r t 2 7 2 1 Cat gories de POI La cartographie du Navigateur contient une base de donn es importantes de Points d Int r t galement appel s POI Syst me pour consulter la liste des cat gories et sous cat gories voir en annexe En plus de ces POI Syst me fournis int gr s dans la cartographie et mis jour avec chaque volution des donn es cartographiques vous pouvez en ajouter de nouveaux Tout ce que vous avez besoin de faire Navigation GPS est de t l charger le logiciel sp cifique sur le site AvMap http www avmapfrance com et ensuite de rechercher des sites sp cialis s tels que www alertegps com poigps com 2 7 2 2 Pour afficher ou masquer une cat gorie de POI Par d faut toutes les cat gories de POI sont visualis es sur la carte avec leur ic ne associ e N anmoins vous pouvez tou
64. jours d cider de cacher certaines cat gories de POIs Pour acc der au menu Gestion des POP e Ouvrir le menu Navigation e S lectionner Gestion des POI e Activer POI Syst me et acc der la liste des cat gories e S lectionner une cat gorie puis une sous cat gorie et acc der la liste des POIs e Activer Ic ne sur la carte pour choisir d afficher ou de masquer la cat gorie s lectionn e AvMap 49 Navigation GPS 2 7 2 3 Pour d finir les cat gories de vos POI favoris La liste des POIs Favoris a pour but de simplifier la recherch des cat gories fr quemment utilis es comme par exemple les Stations Services les Restaurants les Distributeurs bancaires Pour aller dans la liste des POIs Favoris e S lectionner POI Favoris pour voir les sous cat gories correspondantes S lectionner un item dans la liste et vous acc derez un menu qui vous permettra de le supprimer des Favoris ou de le restaurer Pour ajouter une sous cat gorie aux Favoris e Ouvrir le menu Navigation e S lectionner gestion des POI e Activer POI Syst me et acc der la liste des cat gories e S lectionner une cat gorie et consulter la liste des sous cat gories e S lectionner une sous cat gorie 50 AvMap r Aicltis Abbaye Attractions Chateau Public Eglise Centre Ville Construction r aO Chateau Public BEJ i Supprimer des air
65. l ic ne verte du t l phone pour appeler le point d int r t s lectionn 2 9 10 Appeler des contacts 1 Toucher le bouton T l phone Mobile pour ouvrir la page t l phone Mobile 2 Toucher le bouton Appel 3 Toucher le bouton Appel Contact le menu de recherche Contact s ouvrira Une fois que vous avez trouv le r sultat recherch toucher un contact pour ouvrir la page d informations correspondante 4 Dans la page d informations Contact toucher l ic ne verte du t l phone pour appeler le contact r Act Plus d infos JARDIN DES TUILERIES TOURIST ATTRACTION JARDIN DES TUILERIES 33 8 92683000 Lat 48 5149 N Lon 002 19 38 E r Act Liste des appels Me r4 ao AL Cz Supprimer Rene Bg IA Carte Tng 90 Navigation GPS s lectionn 2 9 11 Registre Appels Comme dans un t l phone mobile les 15 derniers appels composes ou re us sur le Geosat 6 sont sauvegard s en m moire Pour voir le registre des Appels 1 Toucher le bouton T l phone Mobile pour ouvrir la page t l phone Mobile 2 Toucher le bouton Registre Appels Les appels sont regroup s en tant que appels non r pondus appels r cents composes et appels r cents re us Pour supprimer le registre toucher le bouton Supprimer Registre Pour rappeler un num ro dans le registre des appels s lectionner le num ro et ensuite toucher Appel AvMap 73 Navigation GPS 2 9 12 R
66. l mentation automatique Quand cette fonction est active elle vous aide entrer le nom correct et si vous activez le bouton OK le bouton vert vous pourrez voir la liste des noms qui sont sugg r s par exemple si vous avez saisi PAR le navigateur sugg rera PARIS Si cette fonction est d sactiv e vous pouvez entrer une partie du nom et voir Les r sultats possible en activant la touche OK par exemple le nom des villes commen ant par PAR AvMap 31 Navigation GPS 2 4 Pour planifier et modifier un itin raire 2 4 1 Planifier un itin raire d un point A vers un point B Si vous tes dans votre v hicule et que vous recevez un signal GPS valide le point de d part correspond votre position GPS Cependant il est toujours possible de planifier un itin raire m me sans signal GPS avant de partir en saisissant la fois le point de d part et le point de destination e Entrer l adresse en suivant la proc dure d crite au paragraphe 2 3 e Toucher Plus d Options Dans la page Plus d Options cliquer sur l ic ne avec un drapeau damiers pour activer Prendre comme Point de D part Une nouvelle page s ouvrira Voulez vous d finir maintenant une Destination e Activer Oui la page O Aller s ouvrira 32 AvMap R p ter la proc dure pour saisir la destination et cliquer sur Aller La carte sera alors affich e En l absence de signal GPS la navigation
67. larme 4 S lectionner l alarme AvMap 55 Navigation GPS 5 Utiliser la fl che verte pour aller la 2 me page et lt ALARME r gler la distance d alarme Choisir Alarme 6 Toucher Accepter pour valider _ E BR ame Concerto 7 R p ter l op ration pour chaque repertoire de contacts que vous souhaitez metre sous alarme de proximit Pour MM Aarme Classique BR Aarme Standard d sactiver toutes les alarmes voir Par 2 14 4 1 RD Alarme Fantaisie MR Ame Douce Tester 2 7 3 5 Pour d finir une adresse comme Base Maison Annuler d Suivant a Accepier L adresse de la BASE peut tre rapidement s lectionn e avec la commande Conduis moi la Base du menu O Aller Pour entrer l adresse de la Base Entrer une adresse en suivant la proc dure d crite au paragraphe 4 Depuis la page Plus d Options d finir cette adresse en activant la commande D finir comme Base La fonction Conduis moi la Base activera la navigation partir de la position GPS actuelle jusqu l adresse d finie comme Base A 7 c IA Carte Plus d options PORT DE CONTI doi Point de Bloquer Route Prendre comme Bas gj Pr f rence D but If b Itin raire Simulation x Ajouter aux Contacts 56 AvMap 2 7 3 6 Transf rer vos contacts Quand vous achetez une nouvelle carte il vous suffit de remplacer l ancienne carte SD avec la nouvelle pr charg e avec le dernier logiciel e
68. larmes S lectionner les r glages partir du menu de navigation AvMap 83 Navigation GPS e Supprimer R cents e R glages par d faut 2 14 1 Pr f rences Utilisateur Le menu Pr f rences Utilisateur permet de personnaliser certains param tres e Voix Choisir la langue pour les instructions vocales du navigateur e Langue Texte Choisir la langue pour le texte e Options Voix R gler le niveau de volume pour les instructions vocales e Vitesses personnalis es R gler votre vitesse moyenne valeur utilis e pour calculer le temps pour arriver destination e Fuseaux horaires R gler votre fuseau horaire 2 14 1 1 Synth se vocale Le navigateur Geosat 6 fournit des instructions vocales manoeuvre par manoeuvre Pour couter ces instructions 84 AvMap r Act PR F RENCES UTILISATEUR are NEA 7 Ro Langue Te Fuseaux Horaires o RAU Brasilia Buenos Aires Fuso Orario EAU Mid Atlantic MAUR Azores Cape Verde Is 0 00 Londra Dublin MEU Berlino Roma Belgrado nT IA Carte E 1 IM Mappa Ora legale OEEC vous pouvez choisir entre des voix humaines pr enregistr es ou des instructions lues gr ce la technologie de la synth se vocale L avantage du syst me de la synth se vocale est que cela permet au navigateur lors de l instruction de man uvre par exemple tourner droite gt de lire haute voix m me le nom de la rue pr
69. modifier le mode d affichage Attention Ce bouton est actif uniquement quand le Geosat 6 n est pas fix sur l embase de fixation Quand il est plac sur l embase il suffit de pivoter le navigateur et le logiciel passera automatiquement du mode Paysage au mode Portrait par 11 11 e Volume et Luminosit il ouvre les r glages de volume et de luminosit e Aide Permet d obtenir de l aide sur l utilisation des touches par 2 4 18 AvMap Menu Variable Dans le menu variable vous pouvez visualiser tous les boutons des diff rentes fonctions et cela peut varier d un mod le un autre 2 1 1 Mode Aide Le mode Aide vous aide pour obtenir des informations sur l utilisation des boutons dans le logiciel de navigation Activer le bouton d aide bouton avec un point d interrogation pour entrer dans ce mode d assistance et activer ensuite n importe quel bouton pour l explication correspondante Une fen tre s ouvrira avec les instructions sur comment et pourquoi utiliser le bouton s lectionn Fermer ensuite la fen tre en activant Fermer Pour obtenir une autre explication activer de nouveau le bouton Aide et r p ter l op ration O Aller Activer pour entrer votre destination votre point de d part ou un point de passage x Fermer Avis Comment faire pour Pr parer un D marrer une voyage simulation Planifier le prochain arr t 1 Navigation GPS 2
70. n es cartographiques pr sentes dans le Navigateur et leur efficacit d pend donc de la qualit des donn es cartographiques Pour cette raison il est fortement recommand de mettre jour les cartes utilis es voir Chap 5 Vous pouvez galement personnaliser le calcul d itin raire en choisissant d viter certains types de rues routes Dans le menu Options Itin raires s lectionner Eviter page 1 2 et vous pourrez viter e Routes p age Di gt ee f Retour A Carte PR F RENCES ITIN RAIRE PR F RENCES ITIN RAIRE viter P Routes N le Demi tours We LT Autoroutes Ta A7 Rues Pi tonnes Annuler Accepter Navigation GPS e Autoroutes e Demi tours e Rues pi tonnes e Passages Bacs Ferry e Agglom rations e Routes non pav es Souvenez vous que vous tes en train de d finir ce que vous souhaitez viter sur votre parcours Donc si vous cochez Routes p age l itin raire sera calcul en vitant les routes p age 2 4 4 Pour ajouter des Points de Passage Vous pouvez modifier l itin raire en ajoutant des points de passage S lectionner l adresse par 2 3 puis dans la page Plus d Options la choisir comme Point de Passage La carte sera affich e avec un drapeau D part un drapeau Arriv e et un drapeau Point de passage Pour ajouter un deuxi me point de passage r p ter l op ration et une fois que vous avez ajout tous les points de passage AvMap
71. n GPS CARREFOUR DE LA PORTE Pendant l appel il est galement possible de rendre muet amaan y4 le t l phone en touchant le bouton Couper Micro dans s le menu Appel le bouton changera alors en Activer Micro Le toucher r activera le microphone Appel Entrant Appel Priv Recevoir des SMS Quand vous recevez un SMS une alarme est affich e sur la carte et vous pouvez choisir d ouvrir le message ou de le lire plus tard dans les deux cas le message est sauvegard dans le r pertoire SMS entrants ainsi vous pourrez le lire tout moment Si vous choisissez Lire maintenant il sera affich pour viter d tre distrait vous pouvez toucher Me le lire le navigateur lira le message pour vous tout lneure 2 8 5 Registre Appels Pour acc der au registre des Appels toucher le bouton Registre Appels dans le menu T l phone Vous y AvMap 63 Navigation GPS trouverez e Tous e Appels manqu s e Appels sortants eAppels entrants Chaque liste peut tre effac en entrant dans la liste et en touchant Supprimer Tout Pour supprimer tout le registre toucher Effacer Registre dans le menu Registre Appels 2 8 6 R glages Pour modifier les r glages toucher le bouton R glages dans le menu T l phone Dans ce menu vous pouvez e Choisir de montrer ou non votre num ro d appel Toucher Options T l phone et ensuite Activer
72. nt humaine si ils sont mal utilis s ou si ils ne sont pas limin s de fa on correcte Pri re de retourner l appareil usag en cas d acquisition d un produit neuf L utilisation non conforme la loi de ces d chets est punissable Information concernant les missions pour le Canada Cet appareil num rique Class B est en conformit avec la loi canadienne ICES 003 NMB 003 Directive R amp TTE DL2 Cet appareil est conforme la directive de l Union Europ enne 99 5 CE Il III Maintenance e Ne pas laisser le navigateur en exposition directe du soleil pendant des p riodes tendues Ceci pourrait affecter le bon fonctionnement de votre Geosat Si vous pensez que le navigateur a t en surchauffe en raison d une exposition solaire prolong e laisser la temp rature du v hicule se rafra chir at attendre que la temp rature de l appareil diminue jusqu des valeurs normales avant de le remettre en fonctionnement e Ne pas utiliser de produits base d huile pour nettoyer la surface de l cran LCD AvMap 11 Il Description du Produit Il 1 Contenu du coffret II I Caract ristiques Mat riel e Navigateur GPS Geosat 6 Carte m moire SD e Support magn tique autoaliment e C ble d alimentation Microphone e C ble d alimentation pour Allume cigare Ethylom tre e C ble USB e C ble OTG e C ble iPod e Antenne TV externe e Manuel d utilisation Port ne eGuide d installation d
73. num ro croissant suivie d une date jjmmaa Maintenant vous devez vous rendre sur le site www avmapfrance com pour v rifier si il y a une version plus r cente du logiciel 1 Aller dans la partie Assistance du site puis s lectionner t l chargement et FAQ 2 s lectionner votre mod le de produit dans le menu d roulant 3 La page FAQ de votre produit s ouvrira cliquer sur Mise jour Logiciel partir de t l chargement dans le menu vertical de gauche 4 Dans la page de mise jour du logiciel lire la 98 AvMap r f rence de la derni re version du logiciel et la comparer avec celle install e dans votre navigateur Dans le cas o votre version est plus ancienne vous devez mettre jour le logiciel de votre navigateur 5 2 Enregistrer votre produit Les mises jour du logiciel sont gratuites Pour t l charger ces mises jour vous devez avoir enregistr votre produit sur le site internet de AvMap Www avmapfrance com 1 Aller dans la section Assistance du site www avmapfrance com 2 S lectionner S Enregistrer 3 Remplir le formulaire et l envoyer 4 Vous recevrez un email avec votre nom d utilisateur login et un mot de passe Nouveau Login adresse email non et mot de passe choisi client l inscription 5 A partir de ce moment vous pourrez t l charger gratuitement les mises jour logicielles en utilisant votre nom d utilisateur et votre mot de passe 5 3 T l
74. on GPS e Temps restant jusqu la fin de la chanson e Titre auteur et album e Mode de reproduction Dans la barre inf rieure e R gler Le volume avec les boutons et e Mettre en pause e Aller en avant ou en arri re 2 10 6 R glages lecture Pour ouvrir la page des R glages toucher le bouton au centre de la barre sup rieure dans toutes les pages de contr le iPod Vous pouvez r gler le type de lecture e Pas de r p tition quand la liste est termin e la lecture est arr t e e R p ter tout la liste compl te est r p t e e R p ter les chansons s lectionn es sont r p t es e Al atoire les chansons sont lues dans un ordre AvMap 77 Navigation GPS al atoire Le type de lecture s lectionn sera illustr avec une ic ne sur la page de lecture de la chanson A D I D A S Kom Life is Peachy R glages Ipod Mode de Reproduction Effacor Accoptor 78 AvMap 2 11 Alcootest Est ce que votre navigateur int gre la fonction Alcootest V rifier dans les sp cifications techniques la fin de ce manuel si votre mod le int gre un Alcootest puis v rifier dans le menu de navigation si vous voyez le bouton Alcootest Cette fonction est disponible uniquement pour certains mod les Geosat 6 Cet alcootest n a pas de valeur l gale Les r sultats sont indicatifs et ne doivent pas tre consid r s comme certifiant selon la loi de la capacit conduire un v hicule
75. ormations compl tes s ouvrira et vous pourrez faire d filer la liste partir de l pour voir toutes les pages d informations AvMap 95 TV Num rique des autres canaux Pour revenir la liste des canaux disponibles toucher le bouton Retour la Liste Pour voir la programmation des canaux toucher Programmes gt 4 5 Programmes des Canaux La programmation peut tre visualis e la fois partir de la page compl te d informations et partir de la liste des canaux disponibles en touchant le bouton Programmes Pour revenir la liste des Canaux toucher le bouton Retour la Liste gt pour regarder le Canal toucher Regarder Canal 4 6 Verrouiller un Canal Le verrouillage de canal vous permet de d finir un mot de passe pour regarder un canal ainsi uniquement celui ou ceux qui connaissent le mot de passe peuvent le regarder Ceci est utile comme contr le parental si vous souhaitez 96 AvMap Chaine ns rer un code PIN de 4 ch tres pour bloquer la chame Les D 112131415161718 9 0 LESTI lages LE KiS X 4E F CL a sap piir Moce Ecran Ki Mode Balayage Ki Langue Logiciel T Etendue Balayage Ki MHZ 000 MHZ La emp cher vos enfants de vois un canal sp cifique Pour verrouiller 1 S lectionner un canal 2 Toucher Verrouiller Canal 3 Suivre les instructions et saisir un code 4 caract res 4 Toucher Appliquer Le blo
76. our chaque segment de voyage Le segment de voyage est d fini pour l itin raire entre un arr t et le suivant La ligne blanche repr sente la valeur instantan e et la ligne AvMap 45 Navigation GPS verte repr sente la valeur moyenne Les lignes verticales GRAPHIQUE VITESSE Fermer amp oranges repr sentent les arr ts pauses 200 Es Les donn es sont enregistr es de fa on continue et elles peuvent tre remises z ro seulement en remettant z ro les compteurs en touchant l ic ne correspondante en bas de chaque colonne des donn es du voyage Pour remettre z ro les compteurs en une seule op ration utiliser Le bouton de remise z ro du menu fl 1 MAT es Calculateur de voyage Le compteur de Totalisation enregistre Les donn es sur la COHPTEURS E dur e de vie du Navigateur et il ne peut pas tre remis f Distance Totaie Re z ro Il comprend e Vitesse maximum et vitesse moyenne Altitude maximum et altitude moyenne e Temps total e Distance totale e Temps d arr t total somme des temps d arr t 46 AvMap Navigation GPS T Y cone 2 7 G rer vos donn es personnelles A partir du menu Mes Donn es vous pouvez g rer vos Itin raires Sauvegard s vos Points d int r t t l charg s A sa A A Ta sur internet vos Contacts et vos Trac s 2 7 1 Itin raires Sauvegard s MES DONN ES 2 7 1 1 Pour sauvegarder un itin raire Une fois qu un i
77. pres limites de vitesse Cocher l option souhait e Mode Automatique ou Personnalis et toucher Le bouton Accepter IL est possible de personnaliser la limite de vitesse pour chaque type de route dans le menu Pr f rences Utilisateur Toucher Limites Vitesses puis agir sur les fl ches pour r gler les vitesses limites pour les 90 AvMap ALARMES Alarme Vitesse Mode Automatique nf Mode Personnalis Alerte de vitesse m h gt Annuler Suivant a Accepter 3 Lecteur Multimedia Le Geosat 6 peut lire des fichiers multimedia stock s sur une carte m moire SD ATTENTION NE PAS ENLEVER la carte SD AvMap quand vous tes dans l application Navigation GPS De fa on extraire en toute s curit la carte SD quitter l application logicielle de navigation en touchant le bouton Sortie dans le coin sup rieur droit du menu de navigation Une fois que vous tes dans Le menu principal de l appareil vous pouvez extraire la carte SD et ins rer votre propre carte pr charg e avec des images des fichiers audio ou vid o travers le port USB ma tre esclave vous pouvez connecter le Geosat 6 des disques durs externes des cl s USB Le lecteur audio vid o supporte de multiples formats Mp4 Mpeg4 DivX Mp3 Avi Wave Windows Media Matroska Audio Vorbis FLV AvMap 91 Lecteur Multimedia Pour ouvrir la fonction Lecteur toucher le bouton correspondant du menu
78. principal 1 Ouvrir le menu Lecteur dans le coin sup rieur gauche 2 Toucher Fichier 3 S lectionner le support m moire explorer Carte m moire SD ou disque dur externe connect avec le Geosat 6 avec le c ble USB 4 S lectionner un r pertoire ou un fichier lire et ensuite Toucher Ajouter Fichier ou Ajouter Tous pour s lectionner les autres fichiers et ensuite Lire 5 Toucher le lecteur pour passer en plein cran Toucher de nouveau pour retourner en mode r duit Dans ce mode vous verrez sur le c t gauche les boutons suivants Augmenter Volume Diminuer Volume Silence et sur le c t droit les boutons 92 AvMap En avant Lecture Pause Retour La barre inf rieure affichera le nom du fichier Pour ouvrir la visionneuse de photos toucher le bouton correspondant dans le menu principal de l appareil 1 Toucher le r pertoire de fichiers pour naviguer dans les images 2 S lectionner le support m moire explorer comme expliqu pr c demment 3 S lectionner le fichier et toucher loupe pour la visualiser 4 Toucher l cran pour avoir une vue en plein cran Toucher de nouveau pour retourner un mode de vue r duit dans ce mode vous verrez sur le c t gauche les boutons suivants Sortie gt Ouvrir fichier gt Zoom Zoom et sur le c t droit en avant en arri re diaporama La barre in
79. r la carte avec un trait rouge Le trac peut tre sauvegard et il peut tre e recharg tout moment Pour ouvrir le menu Trac s Navigation GPS e Ouvrir le menu Navigation e Toucher le bouton Donn es Personnelles e Toucher le bouton Trac s e A partir du menu Trac s vous pouvez d marrer ou arr ter l enregistrement d un trac et choisir sa couleur L enregistrement se poursuivra jusqu ce qu il soit arr t manuellement 2 3 8 Assistant Voies L Assistant Voies vous aide dans les rues routes voies multiples o la simple instruction de manoeuvre pourrait ne pas tre suffisante Dans ces cas il est important de conna tre l avance quelle voie choisir L Assistant Voie est une fonction automatique qui montre quand l information est disponible les voies multiples avec des pictogrammes e La direction du flux de traffic pour chaque voie AvMap 29 Navigation GPS e Le type de s paration entre une voie et une autre par exemple ligne continue simple double ligne continue ligne discontinue e La ou les voie s suivre sont mises en relief en vert L information appara t et dispara t automatiquement e La direzione del flusso per ogni corsia del tratto stradale che si sta percorrendo e Il tipo di segnaletica orizzontale fra le corsie ad esempio linea continua singola linea continua doppia linea spezzata etc e La corsia o le corsie da seguire in b
80. raire sauvegard e Pointage Carte pour s lectionner une destination en la pointant manuellement sur la carte 2 3 2 Pour entrer une adresse comme destination Pour entrer une adresse comme destination 1 Activer le bouton Adresse puis remplir les champs de donn es Pays Ville Rue et Num ro maison 2 Activer le champ Pays pour ouvrir le clavier virtuel 3 Entrer le nom d un pays sur le clavier virtuel en activant une lettre la fois 4 Quand le nom est saisi valider avec le bouton OK AvMap 23 Navigation GPS 5 R p ter l op ration pour chaque champ de donn es 6 Toucher le bouton GO pour accepter comme destination et lancer le calcul le logiciel calculera l itin raire et la carte sera affich e suivant Chap 5 o toucher Plus d Options pour ouvrir la page correspondante par 2 3 6 2 3 3 Pour choisir une destination dans les POI La base de donn es des Points d Int r t POI contient des lieux pr charg s dans votre cartographie qui permettent de rechercher rapidement certaine destination dans une cat gorie donn e Il y a des sites internet qui sont sp cialis s dans la collecte la gestion et la distribution de points d int r t POI pour vous permettre de les t l charger dans votre navigateur par 2 7 2 4 Pour rechercher des POIs e Ouvrir le Navigation e Activer O Aller e S lectionner POI 24 AvMap e Say R
81. re indicatif le taux d alcool dans le sang doit tre inf rieur 0 50g en France en Italie et en Allemagne renseignez vous pour les autres pays o vous vous rendez AVERTISSEMENTS 1 Le testeur d alcool mie a t con u pour tester des personnes ayant un ratio sang air expir sp cifique La totalit de la population n a pas ce ratio ces rations varient dans les faits et la variance peut provoquer des 80 AvMap e Retour Retour Alcootest t O mM X R aliser un Param trage Alcootest Utilisateur X Carte IA Carte P z Recom pre Recom Alcootest R sultat Prudence Conduire avec prudence Alcootest R sultat Ne pas conduire avant demain Oui c tait une soir e sympa mais maintenant il est l heure d aller se coucher Navigation GPS r sultats de test erron s 2 La temp rature du navigateur lui m me varie et peut affecter les r sultats de test 3 Les temp ratures corporelles varient et peuvent affecter les r sultats de test 4 Fumer peut affecter les r sultats de test 5 Faire deux tests cons cutifs sans attendre peut affecter les r sultats de test tant donn que le capteur a besoin de temps pour se nettoyer Attendre environ 2 minutes entre plusieurs tests 6 Faire le test juste apr s avoir bu peut affecter les r sultats tant donn que l alcool dans l air expir ne provient pas des poumons mais directement de la bouche
82. t Les nouvelles cartes Pour ne pas perdre vos contacts personnels vous aurez besoin de copier ces contacts sur la nouvelle carte SD 1 Connecter le Geosat 6 avec l ancienne carte SD votre ordinateur avec le cable USB 2 A partir de l ordinateur et l explorateur Windows ou autre rechercher le contenu du Navigateur Geosat 6 en le consid rant comme un nouveau p riph rique pour acc der son contenu 3 Copier le r pertoire d nomm Geosat sur votre ordinateur 4 d connecter le Navigateur Geosat 6 5 Remplacer l ancienne carte m moire par la nouvelle et re connecter le Navigateur Geosat 6 l ordinateur Navigation GPS 6 R p ter l op ration pour visualiser le Navigateur Geosat 6 comme un p riph rique et acc der son contenu 7 Copier et coller le r pertoire Geosat pr c demment sauvegard sur votre ordinateur sur la nouvelle carte m moire 8 Apr s cette operation vous devez t l charger la derni re mise jour logicielle Chap 5 2 7 4 Trac s Dans ce menu vous pouvez visualiser les trac s sauvegard s chacun avec une couleur et l indication de la longueur en kms Vous pouvez d cider de masquer ou de montrer le trac sur la carte Voir par 2 3 7 pour savoir comment enregistrer un trac AvMap 57 Navigation GPS Suggestions e IL y a plusieurs fa ons de sauvegarder un contact A partir de la carte Toucher sur la carte l endroit exact que vous voulez sauvegarder et
83. t pour mod les Bluetooth Quand j essaie de connecter le Geosat 6 avec mon t l phone mobile avec Bluetooth le Geosat 6 ne d tecte pas mon t l phone mobile V rifier que votre t l phone est bien quip avec la fonction Bluetooth et qu elle est activ e Activer la et re commencer 6 14 Uniquement pour mod les Bluetooth Quand j essaie de connecter le Geosat 6 avec mon t l phone mobile avec Bluetooth le Geosat 6 voit mon t l phone mobile mais je ne peux pas le connecter Pour connecter le Geosat 6 avec votre t l phone mobile il est n cessaire de saisir sur votre t l phone mobile le code d autorisation d appairage V rifier que vous avez s lectionn le bon t l phone mobile ePuis toucher Connexion AvMap 109 D pannage V rifier votre t l phone mobile au niveau de la demande d appairage saisir le code 000 6 15 Uniquement pour les mod les int gr s en v hicule Le Geosat 6 ne veut pas communiquer avec le syst me audio du v hicule En premier lieu v rifier que votre navigateur a 8 contacts l arri re voir croquis uniquement ces mod les peuvent tre aliment s avec le support magn tique et en m me temps peuvent communiquer avec le syst me audio du v hicule V rifier que les hauts parleurs sont r gl s sur Externe 1 Ouvrir le menu de navigation 2 Toucher R glages 3 Toucher Pr f rences Utilisateur 4 Toucher Options Voix puis toucher
84. tilis e aussi il n est pas possible de copier le contenu d une carte m moire dans une autre tant donn que chaque carte est fourni avec un identifiant unique SDID qui correspond une licence unique pour l utilisation du logiciel et de la cartographie Aussi en cas da carte endommag e nous vous invitons contacter le support technique AvMap pour restaurer le contenu et obtenir une nouvelle licence ou de retourner la carte pour r paration 6 11 Quand je mets en service le navigateur le bouton de la fonction de navigation avec la mappemonde bleue dans le menu principal n est pas actif et reste gris V rifier si la carte SD est correctement enfich e dans son emplacement Rappelez vous que seules les cartes m moires de marque AvMap sont compatibles avec les navigateurs AvMap Aucune autre carte n est compatible 6 12 L application de mise jour Geosat 6 Update affiche le message Carte SD manquante a V rifier que Le Geosat 6 est correctement connect l ordinateur avec le c ble USB b V rifier que la carte SD est correctement ins r e dans le navigateur c Si le navigateur est correctement connect et la carte SD bien ins r e alors le probl me peut tre caus par une erreur de Windows Fermer l application Geosat 6 Update et re d marrer la Ouvrir l application Geosat 6 Update seulement apr s avoir connect le navigateur avec l ordinateur D pannage 6 13 Uniquemen
85. tin raire a t d fini vous pouvez le sauvegarder pour une r utilisation ult rieure Robe H care e Ouvrir le menu Navigation e S lectionner Fonctions Itin raire e S lectionner Sauvegarder Itin raire Un clavier virtuel appara tra diter le nom souhait de l itin raire et valider L itin raire est ajout dans la liste des itin raires d j sauvegard s 2 7 1 2 Pour modifier ou utiliser un itin raire sauvegard De fa on ouvrir la liste des itin raires sauvegard s ouvrir le menu Navigation puis s lectionner le menu Gestion Itin raires Sauvegard s AvMap 47 Navigation GPS Itin raires sauvegard s S lectionner l itin raire souhait pour ouvrir le menu Options Itin raires sauvegard s Dans cette page vous pouvez e Renommer l itin raire e Voir l itin raire liste des manoeuvres e Supprimer l itin raire e Modifier l ic ne de l itin raire Si vous souhaitez utiliser de nouveau un itin raire sauvegard Activer le bouton Voir Itin raire de fa on ouvrir la page Liste des Manoeuvres puis activer le bouton fl che verte pour accepter et acc der la page D but Navigation Dans cette page Activer le bouton avec drapeau damiers pour lancer le calcul et d marrer la navigation suivant cet itin raire sauvegard Si le point de d part sauvegard est diff rent de votre position GPS actuelle le logiciel calculera l it
86. tooth vous pouvez mettre et recevoir des appels mains libres dans votre v hicule Votre t l phone mobile peut communiquer avec le Geosat 6 gr ce la technologie Bluetooth et ainsi vous pouvez g rer les appels directement depuis l cran de votre navigateur Geosat 6 sans avoir toucher votre t l phone mobile Geosat 6 est quip 66 AvMap d un puissant haut parleur et d un microphone qui permettent d couter et de parler sans avoir besoin d une oreillette 2 9 1 R gler la communication Bluetooth Pour r gler la communication Bluetooth entre votre t l phone mobile et le Geosat 6 vous avez besoin d appairer les appareils ceci est n cessaire uniquement la 1 re fois 1 Dans la seconde page du Menu Navigation activer le bouton Bluetooth 2 Toucher le bouton Activer Bluetooth pour activer la fonction du Navigateur quand elle est active le bouton devient D sactiver Bluetooth 3 Maintenant activer la communication Bluetooth sur votre t l phone mobile r Act NS r aO D Bluetooth 4 D nd Bluetooth AS EN rt Appeler Navigation GPS 4 Toucher le bouton Chercher t l phones sur l cran du Geosat 6 pour chercher les appareils Bluetooth dans l environnement Les noms des appareils trouv s appara tront dans la liste sur le c t 5 Une fois que la recherch est termin e toucher le nom de l appareil souhait le nom de votre t l phone mob
87. ts avec la r alit Ceci est d aux changements permanents dans le r seau routier Certaines zones ont une meilleure couverture que d autres eServices de t l phonie mobile pour utiliser le t l phone vous devez souscrire un abonnement aupr s d un op rateur mobile l op rateur mobile vous fournira toutes les informations n cessaires sur les conditions d abonnement Certains services peuvent avoir des restrictions d utilisation pour certains services II I Conseils pour une bonne utilisation du navigateur eNe pas mettre le navigateur dans un emplacement qui pourrait g ner la visibilit du conducteur eNe pas mettre le navigateur dans un emplacement qui pourrait interf rer avec le bon fonctionnement des quipements de protection et de s curit du v hicule par exemple les airbags V rifier que le navigateur est correctement fix sur son support avant de conduire Cet appareil N EST PAS tanche viter de le mouiller eNe pas vous baser exclusivement sur les instructions vocales D pendant de plusieurs types de facteurs vitesse m t o r ception GPS ces instructions peuvent tre incorrectes ou d cal es dans le temps Toujours consid rer Les informations fournies comme indicatives et respecter toujours le Code de la route Les navigateurs GPS devraient simplement tre consid r s comme une aide la navigation Le conducteur est tenu responsable d une conduite en toute s curit et
88. u Nord B n lux Allemagne DACH Europe de l Est Europe de l Ouest Italie Italie Plus Gr ce amp Turquie P ninsule Ib rique France Br sil Malaisie AvMap 101 Mises jour 5 7 Pourquoi mettre jour la cartographie L efficacit de la navigation pour calculer le meilleur itin raire d pend de la qualit des donn es cartographiques Plus le niveau de couverture est important plus riche est le contenu et meilleure sera votre exp rience de la navigation Le r seau des rues et des routes est en constant changement faisant que les anciennes cartes sont la cause la plus importante de mauvais fonctionnement du navigateur et peuvent causer des retards ou des d tours Pour cette raison il est fortement recommand de mettre jour sa cartographie une fois par an Attention AvMap ach te r guli rement les nouvelles donn es cartographiques de teleatlas mais AvMap n a aucun contr le sur l tat des mises jour et leur 102 AvMap correspondance avec la r alit AvMap ne garantit pas que les r cents changements dans les r seaux routiers sont imm diatement corrig es dans cartes Teleatlas 6 D pannage Si vous rencontrez des probl mes ou avez des doutes sur le fonctionnement de votre Geosat 6 merci de suivre ces instructions 1 Lire le chapitre D pannage de ce manuel 2 Si vous n avez pas trouv la r ponse votre probl me dans ce manuel visitez le site w
89. urs il est possible d acc der aux Options Appels en touchant l ic ne verte du t l phone A partir de la page des Options Appels vous pouvez activer le clavier d connecter l appel du 68 AvMap Fermer Annuler lt Appel Sortant Accepter Navigation GPS navigateur ou suspendre l appel dans la barre de status coin inf rieur droit une ic ne indique le status de la communication Bluetooth et de l appel 2 9 3 Appels priv s Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction mains libres vous pouvez toujours d connecter l appel t l phonique du Navigateur pour le prendre en mode traditionnel 1 Toucher l ic ne verte du t l phone sur la carte pour ouvrir la page Options Appels 2 Toucher le bouton D connecter la fonction d appels mains libres sera d sactiv e et l appel pourra tre pris dans le mode traditionnel 3 Fermer la fen tre en touchant le bouton croix dans le coin sup rieur droit 2 9 4 R gler le volume haut parleur 1 1 Pendant les appels en cours vous pouvez r gler le AvMap 69 Navigation GPS volume de haut parleur 2 2 Toucher le bouton T l phone Mobile pour ouvrir la page t l phone Mobile 3 3 Toucher Pr f rences Haut parleur 4 4 Toucher les fl ches pour r gler le niveau de volume souhait 2 9 5 Composer un num ro de t l phone Il est possible de composer un num ro de t l phone directement depuis Le clavier de l
90. uvrir le Navigation S lectionner O Aller S lectionner Contact La liste des r pertoires existants sera affich e par exemple Affaires Amis Parents S lectionner le r pertoire souhait pour afficher la liste des contacts puis s lectionner le contact souhait pour obtenir toutes les informations correspondantes A la fin de la proc dure dans la page d informations sur les POIs que vous pouvez s lectionner pour d marrer la navigation ou pour appeler son num ro de t l phone via 28 AvMap F7 LIM Carte Plus d options ATEN 1 PORT DE CONTI AEDA Point de ii comme ERJ Bloquer Route Simulation 4l jeen AN eii Es Foie au CE 3 28 km PONT LA CONCORDE zea i QUAI DE GRENELLE la connexion GSM si la carte SIM est en place et activ e comme expliqu au Chap 2 8 ou l appeler via la connexion Bluetooth avec votre t l phone en fonction du mod le de navigateur 2 3 6 Plus d options pour la navigation D s que vous avez s lectionn la destination un contact une adresse ou un POI vous pouvez lancer la navigation pour y aller directement ou acc der la page Plus d Options qui vous permet de s lectionner comment utiliser l adresse s lectionn e 2 3 7 Pour enregistrer votre trac sur la carte Avec le Geosat 6 vous pouvez enregistrer le trac de votre voyage Cette fonction est tr s utile quand vous naviguez hors route Le trac est affich su
91. votre itin raire pour vous permettre de les consulter pendant votre voyage ou lors de sa pr paration e Point de d part e Destination e Heure D part e Distance Totale e Distance Restante e Temps total e Temps restant e Heure estim e d arriv e Trois ic nes oranges indiquent le type de rues que vous trouverez sur votre itin raire AvMap 41 Navigation GPS Nombre total Km sur les routes principales e Nombre total Km sur les routes p age rpa Itin raire global e Nombre total Km sur les routes non pav es chemins ty Depan pracesantmcie i SERRE r Act En activant ces ic nes vous acc derez au menu F De ELU options Itin raire o vous pourrez par exemple Po DE it o T a d cider d viter les routes non pav es A partir de CEA la page Vue globale Itin raire s lectionnez Voir Be o Itin raire sur la Carte pour voir l itin raire complet C dans un seul cran Activer r gler heure D part pour d finir heure de d part ceci vous permet d obtenir C5 HEURE DE D PART lheure estim e d arriv e S lectionnez R gler Vitesse de fa on r gler la vitesse suivant votre ad z v vitesse moyenne y E gt 2 5 5 Pour planifier le prochain arr t wia a AM Cette fonction permet de planifier les arr ts tout au long de votre itin raire Pour acc der la planification a d itin raire Annuler Accepter 42 AvMap PERSONNALISATION LIMITES VI
92. ww avmapfrance com et consulter la foire Aux questions FAQ Aller dans la section Assistance Cliquer sur T l chargement et FAQ gt puis s lectionner votre produit dans le menu d roulant Vous pourrez lire les questions les plus fr quentes Vous pourrez faire une recherche par cat gories ou saisir un mot et faire une recherche dans toutes les FAQ Foire Aux Questions 3 Si vous n avez pas trouv la r ponse votre question dans la section FAQ alors contacter le service Assistance en ligne de AvMap Dans la section Support du site remplir le formulaire d di au support le service Support Technique de AvMap vous r pondra d s que possible 4 Vous pouvez galement envoyer un email info avmap it ou un fax au 390585649603 en pr cisant vos nom et pr nom adresse t l phone email mod le de navigateur et une description d taill e de votre probl me 5 Si vous n avez toujours pas trouv une solution vous pouvez appeler le Centre d Appel AvMap au 390585784044 Le Centre d Appels est situ dans l usine d AvMap en Italie en contact direct avec la ligne de production Nos op rateurs vous assisteront pour vous fournir toutes les informations n cessaires et g n reront si n cessaire une autorisation de retour du produit RMA de telle fa on que vous puissiez envoyer votre navigateur en r paration Lire le document de Garantie 6 1 Le connecteur du chargeur automobile ne rentre p
93. x sera affich Pour retourner au clavier normal toucher le bouton ABC gt Pour passer des caract res minuscules majuscules utiliser les boutons sur la droite A pour le clavier des majuscules ou a pour le clavier des minuscules 1 Une fois le texte compl tement saisi toucher Entrer 2 Ins rer le num ro du destinataire en touchant le bouton Envoyer 3 Un clavier virtuel est affich saisir le num ro et toucher Entrer 4 Si vous souhaitez utiliser un num ro enregistr dans votre telephone toucher Editer Destinataire 5 Une fois que le message a t envoy le logiciel r affichera la carte et Le SMS sera enregistr dans 62 AvMap le r pertoire SMS envoy s 2 8 4 Appels et Messages entrants Si le telephone est actif le Navigateur recevra des appels et des messages m me pendant la navigation et vous informera de l v nement par une fen tre pop up Recevoir un Appel Quand vous recevez un appel une fen tre s affiche sur la carte montrant le num ro de l appelant et son nom si il est sauvegard dans le t l phone vous pouvez d cider soit de prendre ou non l appel or de d sactiver la sonnerie du t l phone en touchant l ic ne Accepter Refuser Si vous acceptez l Appel alors il sera en mains libres Pendant l Appel le navigateur affiche la carte et l ic ne du t l phone change vers l tat appel en cours gt Navigatio

Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents