Darbee Visual Presence - Guide d`Utilisateur FR
Contents
1. DARBEE VISUAL PRESENCE DARBE E DARBLET MODEL DVP 5000 Processeur Vid o HDMI DarbeeVision Darblet GUIDE D UTILISATEUR Bienvenue Darbee Visual Presence Merci d avoir achet le Darblet Votre nouveau Darblet apporte une qualit remarquable appel e Darbee Visual Presence DVP n importe quel signal vid o HDMI Le DVP est bas sur la d couverte que la fid lit n est pas la finalit en science de l image La fid lit a pour but de faire correspondre un signal vid o au champ lumineux que l environnement fournit quand le signal a t captur Plus de pixels plus de couleurs plus d images et moins de bruits sont des buts louables et la fid lit de l image s est norm ment am lior e en seulement quelques d cennies Mais voir est quelque chose que nous faisons dans notre cerveau C est un calcul bas sur des indices provenants de notre sens de la vue Le DVP exploite cette notion en effectuant une partie du traitement que votre cerveau fait et en utilisant la technologie num rique moderne pour appliquer les r sultats l image projet e En temps r el le DVP modifie l image d une mani re que m me une cam ra poss dant une fid lit parfaite ne pourrait le faire parce que l environnement ne propose pas de telles images Le r sultat sans pr c dent est une impression stup fiante de profondeur et de r alisme Nous pouvons maintenant cr er des image2. Guide de d pannage L astuce pour le d pannage est de changer les l ments pour pouvoir isoler le probl me 1 Si le Darblet ne transmet pas de vid o votre cran essayer d abord de d brancher le c ble HDMI qui est connect l entr e HDMI du Darblet HDMI Input et connectez le directement sur l entr e HDMi de votre cran Si vous n avez toujours pas de vid o alors le probl me ne vient pas du Darblet mais pourrait en fait venir de la source HDMI de votre c ble HDMI ou bien de votre cran HDMI R solvez le probl me et essayez de reconnecter le Darblet dans la configuration initiale Il est possible que le Darblet ne re oive pas l alimentation en courant n cessaire Quand l alimentation en courant est correcte la diode Rouge s illumine et la diode Verte interne clignote une fois par seconde Si ceci n est pas le cas alors l adaptateur secteur est probablement en d faut Assurez vous que l adaptateur soit correctement brancher la prise secteur et que l embout du cordon secteur soit bien enfich dans la prise SVDC du Darblet Les c ble HDMI sont reconnus pour engendrer des probl mes S il n y a pas de vid o ou si la vid o un grain ou est de pauvre qualit sans que la source elle m me en soit le probl me alors le probl me provient peut tre de l un ou des deux c ble HDMI connect s au Darblet La diode Bleue reste allum e en continu quand la vid o est trait e correctement
3. o appr cient Les joueurs nous ont dit qu ils peuvent voir leurs adversaires et leurs cibles plus rapidement et plus facilement Le Darblet les aide donc gagner Le mode Gaming fonctionne aussi tr s bien avec les films en image de synth se et ce genre de vid os Full Pop Nous avons d cid de retirer les gants et de permettre nos clients d acc der notre traitement le plus agressif ce jour Nous appelons ce mode Full Pop parce qu il donne l impression la plus forte de profondeur et de r alisme Vous remarquerez peut tre plus d art facts d image qu avec le mode Gaming sp cifiquement sur les textes N anmoins vous b n ficierez de r sultats intrigants et agr ables quand vous utiliserez ce mode avec diff rents contenus Il est sp cialement efficace sur des vid os en basse r solution ou de basse qualit parce que ce genre de vid os ne se pr te pas tr s bien au traitement des modes Hi Def ou Gaming Attention ce mode peut tre additif Guide d Utilisateur du Darblet DVP 5000 8 2012 DarbeeVision Inc De futurs modes d affichage Nous continuons de d velopper des am liorations sur l algorithme du Darbee Visual Presence Consultez notre site internet www darbeevision com pour les annonces de mise niveau Votre Darblet peut tre mis niveau apr s l achat cependant il vous faudra nous l envoyer pour obtenir le nouveau Firmware et des frais de traitement pourraient vous tre demand s
4. Le Darblet devrait tre capable de traiter virtuellement n importe quel format de vid o HDMI mais il est toutefois possible que votre source vid o soit inhabituelle en quelque sorte Essayez de connecter d autres sources Si vous deviez trouver qu une source vid o en particulier est en d faut veuillez nous le notifier pour que nous puissions solutionner ce probl me S il n y a pas de changement sur la vid o quand vous utilisez le bouton DARBEE On et Off v rifiez que le niveau DARBEE ne soit pas 0 Pour vous habituer aux effets essayez un niveau DARBEE de 100 Si vous rencontrez des probl mes avec la t l commande vous pouvez toujours utiliser le Darblet directement en appuyant sur les boutons en fa ade Tout ce que la t l commande peut faire le boitier peut le faire m me s il se peut que vous ayez passer par le menu Le bouton le plus droite en fa ade du boitier fait appara tre le menu principal Guide d Utilisateur du Darblet DVP 5000 9 2012 DarbeeVision Inc a Pour d panner la t l commande assurez vous que le r cepteur infra rouge en fa ade du boitier Darblet ne soit pas obstru Le r cepteur infra rouge se trouve entre le connecteur pour prolongateur infra rouge IR et la diode Rouge Il n y a pas de fen tre sp cifique pour le voir puisque le plastique du boitier est transparent et laisse passer la lumi re infra rouge b Vous pouvez vous assurez que la t l commande envoie des
5. informations via l infra rouge en la regardant l avant avec un appareil photo num rique tout en appuyant sur un bouton de la t l commande La plupart des appareils photo num riques peuvent voir les infra rouges c Si vous ne voyez pas la diode infra rouge s allumer en bout de votre t l commande avec votre appareil photo num rique alors la pile a peut tre besoin d tre chang e Remplacez la part une pile de m me type disponible dans la plupart des magasins vendant des piles 7 Si apr s avoir chang les l ments vous vous rendez compte que le probl me est li au Darbee lui m me alors contactez nous support darbeevision com en faisant un descriptif d taill du probl me rencontr Nous voulons que vous profitiez de votre Darblet et nous ferons tout pour que vous continuiez de le faire Contrat de Licence d utilisateur Votre Darblet est pr vu pour une utilisation personnelle Vous ne pouvez pas l utiliser pour traiter de la vid o dans un but commercial sans l accord expresse crit de Darbeevision Inc Il n y a pas de composant r parable par l utilisateur l int rieur du Darblet et l ouvrir annule la garantie Vous n tes pas autoris d compiler ou m me d sassembler l algorithme du Darbee Visual Presence qui est uniquement la propri t intellectuelle de Darbeevision Inc et prot g par des brevets et les secrets de fabrication N anmoins si vous d siriez int grer la pro
6. pas le Darblet Il n y a pas de composant r parable par l utilisateur Guide d Utilisateur du Darblet DVP 5000 3 2012 DarbeeVision Inc Caract ristiques du Darblet DVP 5000 Modes d affichage du Darbee Visual Presence Hi Def Pour les puristes de la vid o l effet le plus pur affin Gaming Pour les images g n r es par ordinateur Full Pop L effet le plus fort mais g n rant de possibles art facts Demo Ecran coup en deux ou balay en continue Compatibilit Vid o HDMI 1 4 ou pr c dents 1080p60 ou moins 1920x1200 pour les ordinateurs Supporte les sources 3D Traitement Vid o YCbCr ou RGB le traitement interne est en YchCr 8 10 12 bit le traitement interne est en 10 bit Echantillonnage en 4 4 4 ou moins le traitement interne est en 4 4 4 Traitement tout num rique en temps r el utilisant une m moire sur puce de 800KB entr es 80K Horloge vid o prise directement partir du signal HDMI entrant Electroluminscente Connecteurs 1 Entr e HDMI version 1 4 ou pr c dentes 1 Sortie HDMI version 1 4 ou pr c dentes 1 Entr e 5V DC 1A 1 Entr e pour prolongateur de t l commande Infra Rouge 3V DEL Rouge Mise sous tension Possibilit de diminuer l intensit partir du menu Diode Bleue id o Possibilit de diminuer l intensit partir du menu S teint quand tous les indicateurs sont compl tement diminu s Verte Clign
7. C ble et satellite les lecteurs Blu ray et DVD les consoles de jeux vid o les PC et les Smart Phones 2 Branchez le second c ble HDMI d un c t dans le connecteur d entr e d un cran HDMI et de l autre au connecteur de sortie HDMI Out de votre Darblet Les crans HDMI habituels sont les T l viseurs les crans d ordinateurs et les vid o projecteurs 3 Branchez l adaptateur secteur du Darblet une prise d alimentation murale Branchez le c ble d alimentation de l adaptateur sur la fiche 5V DC du Darblet 4 Allumez votre t l viseur ainsi que votre appareil servant de source vid o 5 La diode lectroluminescente DEL Rouge va s allumer pour indiquer que le Darblet est aliment en courant Une diode lectroluminescente interne Verte va clignoter une fois par seconde pour indiquer que le Darblet fonctionne 6 Quand une vid o est envoy e la diode lectroluminescente Bleue du Darblet reste allum e en continu Utilisation 1 Le Darblet peut montrer l image de quatre fa ons diff rentes a DARBEE OFF Arr t b DARBEE ON Marche Appuyez sur le bouton On Off de la t l commande ou du Darblet pour passer de On Off c DEMO Split Screen D mo cran coup en deux d DEMO Wipe Back and Forth D mo balayage d avant en arri re Appuyez sur le bouton DEMO de la t l commande pour faire d filer les diff rents modes D mo Vous pouvez aussi acc der ces modes en utilisant le m
8. HDMI 1 4 et HDCP Il a t cr pour tre simple de branchement et d utilisation Plug amp Play et test sur tout un ensemble de combinaisons de produits vid o Dans l ventualit improbable que l appareil ne r ussisse pas se connecter correctement veuillez s il vous plait vous r f rer la section d pannage pour l aide la r solution des probl mes Modes d affichage du Darbee Vsiual Presence Hi Def Nous appelons ce mode Hi Def parce qu il permet d am liorer encore plus du contenu Haute Fid lit pour lequel vous pourriez penser qu aucune am lioration n tait possible A la demande de grands fabricants d lectronique grand public nous avons d velopp cette version plus aboutie de notre firmware pour proposer l affichage d une image tr s propre virtuellement d barrass e de tout art fact de traitement Quand vous l utilis avec un Blu ray ou bien d autres sources vid o de haute qualit le r sultat est stup fiant Parmi les trois modes d affichage Hi Def pr serve le mieux l aspect original de l image tout en lui conf rant une clart et une profondeur saisissantes dotant ainsi votre vid o d un sentiment certain de r alisme am lior Gaming Jeux C est le mode que nous avons d velopp pour le march du jeu vid o Nous l avons appel Gaming parce qu il donne un degr plus fort de profondeur de s paration et de clart que les passionn s de jeux vid
9. enu l cran 2 Le Darblet peut afficher l image dans trois modes d affichage diff rents a HI DEF pour les sources les plus hautes en d finition le calcul d image la plus propre b GAMING pour les jeux vid o et les sources d images cr es par ordinateurs ajoute plus de profondeur et de d tail Guide d Utilisateur du Darblet DVP 5000 6 2012 DarbeeVision Inc c FULL POP Ajoute les plus forts indices de profondeur pour toutes les sources sp cifiquement pour les sources en basse r solution ou en basse qualit 3 S lectionnez un mode d affichage et essayez chacun d eux avec la vid o que vous regardez 4 Choisissez un niveau DARBEE A la premi re mise en marche le Darblet sera par d faut en mode FULL POP un niveau DARBEE de 100 Les niveaux vont de 0 120 Un niveau de 0 est viter le signal vid o ne sera pas modifi comme avec le DARBEE OFF Ajustez le niveau de traitement au niveau qui sera le meilleur pour votre t l viseur en fonction de vos conditions de visionnage ou de vos pr f rences personnelles 5 V rifiez l effet Allumez et teignez le DARBEE ou utilisez l un des modes D mo pour comparer les diff rences entre l image originale et l image du DARBEE Essayez diff rents modes d affichage et diff rents niveaux DARBEE pour les effets qui vous plairont le plus Avec diff rentes vid os vous voudrez probablement changer les param tres du Darblet Bons visionnages e
10. om DarbeeVision Inc 401 N Costwolds Lane C Orange California 92869 2012 DarbeeVision Incorporated Tous droits r serv s Prot g par les brevets Am ricains 7 043 074 et 7 995 835 et les secrets de fabrication 20120426 CES DOCUMENTS ONT ETE TRADUITS PAR MR DIDIER DUPRAT alias SHIN DIDIER nous le remercions grandement pour son aide pr cieuse et son travail rapide et soign Guide d Utilisateur du Darblet DVP 5000 11 2012 DarbeeVision Inc
11. otante Battement de coeur Boutons du Darblet Boutons de la T l commande DARBEE On Off DARBEE Up S lection des options dans le Menu Se d placer vers le haut dans le Menu DARBEE Down Se d placer vers le bas dans le Menu Menu retour DARBEE On Off S lection MORE DARBEE D placement vers le Haut LESS DARBEE D placement vers le Bas Menu HI DEF Code de couleur Verte GAMING Code de couleur Jaune FULL POP Code de couleur Rouge DEMO Langues du Menu Anglais Espagnol Allemand Fran ais Pages du Menu Modes d affichage HiDef Jeux Full Pop Aide A propos des modes d affichage Termes d Utilisation Parametrages D mo Logo DEL Langues JA propos Contactez nous Version Cr dits Temp rature de Fonctionnement 32 140 F 0 35 C Dimensions 3 1x2 5x0 6in 8 x 6 5 x 1 5 cm LxPxH Poids 4 2 oz 120g Guide d Utilisateur du Darblet DVP 5000 4 2012 DarbeeVision Inc Contenu de la bo te DARDEL Darblet DVP 5000 Cable adaptateur secteur SV T l commande du Darblet Vous aurez aussi besoin de Un c ble HDMI Un second c ble HDMI Guide d Utilisateur du Darblet DVP 5000 5 2012 DarbeeVision Inc Installation 1 Branchez un c ble HDMI d un c t votre source vid o et de l autre c t au connecteur d entr e HDMI In de votre Darblet Les sources vid o HDMI habituelles sont les d codeurs
12. pri t intellectuelle de Darbeevsion dans vos propres produits nous serions heureux d en discuter avec vous Veuillez nous contacter support darbeevision com D claration de certification et conformit DECLARATION DE CONFORMITE AVEC LES REGLES DE LA FCC POUR LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Nous DarbeeVision Inc r sidant 401N Costwolds Lane C Orange CA 92869 d clarons sous notre seule responsabilit que le produit DVP 5000 pour lequel ces d clarations sont port es est conforme la partie 15 des r gles de la FCC Commission F d rale des Communications Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 l appareil de doit pas cr er d interf rences pouvant causer des dommages et 2 cet appareil doit pouvoir recevoir des interf rences notamment certaines pouvant engendrer un fonctionnement non souhait Garantie Limit e DarbeeVision Inc garantit ce produit pi ces et main d uvre contre tout d faut pendant 90 jours Si un d faut est d couvert DarbeeVision d cidera de r parer ou remplacer le produit sans aucun frais tant que le produit est renvoy dans la p riode de garantie avec frais de transport pr pay s DarbeeVision Une preuve d achat peut tre demand e Cette garantie ne s applique pas si le produit a t endommag par accident mauvaise utilisation ou utilisation abusive ou bien si le produit a t modifi sans la permission crite de DarbeeVision ou bien encore
13. s qui r ellement nous aide les voir Vous tes sur le point de le voir pour le croire Le Darblet est remarquablement facile mettre en place et utiliser Ce guide d utilisateur est une version plus d taill e de la Quick Start Card Fiche de D marrage Rapide qui est fournie avec votre nouveau Darblet En fait vous avez peut tre d j profit des images Darbees e avant m me d avoir jet un oeil ce Guide d Utilisateur parce que la Quick Start Card vous montre comment d marrer et que le menu l cran se passe d explications Nous esp rons que vous profiterez pleinement de votre Darblet et que vous le montrerez vos amis Vous tes parmi les premiers dans le monde pouvoir ressentir le plaisir de visualiser des images adapt es vos souahaits Guide d Utilisateur du Darblet DVP 5000 2 2012 DarbeeVision Inc Entretien et Maintenance de votre Darblet e Laissez un espace d air circuler autour du produit et vitez les temp ratures inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C Ne mettez pas le produit en contact avec de l eau _ Nettoyez le avec un tissu doux et sec e N utilisez pas de produits nettoyants m nagers ils pourraient endommager la finition e N utilisez que le boitier d alimentation fourni L utilisation d autres boitiers d alimentation pourrait annuler la garantie Pour une performance optimale utilisez des c bles HDMI de haute qualit Ne d montez
14. si le num ro de s rie DarbeeVision a t enlev ou rendu illisible Guide d Utilisateur du Darblet DVP 5000 10 2012 DarbeeVision Inc LA GARANTIE ET LES RECOURS ETABLIS CI DESSUS SONT EXCLUSIFS EN LIEU ET PLACE DE TOUS LES AUTRES QUE CE SOIT ORAUX OU ECRITS EXPRIMES OU IMPLICITES DARBEEVISION REJETE EN PARTICULIER TOUT AUTRE GARANTIE IMPLICITE INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS A LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER Aucun revendeur agent ou employ DARBEE n est autoris faire de modification d extension ou d ajout cette garantie DARBEEVISION NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPECIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECTS RESULTANTS D UNE VIOLATION QUELCONQUE DE LA GARANTIE OU EN VERTU DE TOUT AUTRE THEORIE JURIDIQUE INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS A LA PERTE DE PROFITS PERIODE D INACTIVITE DOMMAGES OU REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE TOUT PROGRAMME O INFORMATION STOCKE DANS OU UTILISE AVEC LES PRODUITS DARBEEVISION Certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou cons cutifs ou l exclusion de garanties implicites Il se peut donc que les limitations ou les exclusions cit es ci dessus ne s appliquent pas vous Cette garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques et vous pourriez avoir d autres droits qui varient d un tat l autre Contact www darbeevision com support darbeevision c
15. t montrez le vos amis Remarques sur le fonctionnement Pour de meilleurs effets utilisez le Darbee Visual Presence avec un t l viseur HD ou bien avec une source SUB HD tel qu un DVD ou l IPTV qui est converti en 720p en 1080i ou bien en 1080p L affichage de votre t l viseur doit vous indiquer la r solution utilis e quand vous connectez en premier la source Vous devriez aussi pouvoir v rifier la r solution d affichage en utilisant les param tres d affichage de votre t l viseur consultez le manuel d utilisation de votre t l viseur pour savoir comment proc der De plus le Darblet peut tre tr s efficace dans l am lioration de vid os basse r solution ou m me de vid os basse qualit Le mode FULL POP a l effet le plus performant dans ce cas e Quand le Microcontr leur du Darblet re oit du courant la Diode Rouge reste allum e e Quand le Microcontr leur du Darblet fonctionne normalement une Diode Verte clignote e Quand le Darblet traite de la vid o la Diode Bleue reste allum e e Quand le Darblet re oit un ordre de la t l commande la lumi re rouge brillera plus fort e Quand le Darblet est mis hors tension les derniers param tres que vous aurez choisi seront enregistr s et la prochaine fois que vous allumerez votre quipement l image sera trait e avec ceux ci Guide d Utilisateur du Darblet DVP 5000 7 2012 DarbeeVision Inc Le Darblet est conforme aux standards
Download Pdf Manuals
Related Search