Télécharger
Contents
1. O aller Calendrier S lectionnez cette option pour voir les activit s que vous avez pr vues et les parcours termin s Historique S lectionnez cette option pour g rer votre historique et vos records personnels Parcours S lectionnez cette option pour g rer vos parcours Segments S lectionnez cette option pour g rer vos segments Entra nements S lectionnez cette option pour g rer vos entra nements S lectionnez cette option pour afficher le menu des param tres Utilisation de l cran tactile e Lorsque le chrono est en marche touchez l cran pour afficher le recouvrement du chrono Le recouvrement du chrono vous permet de revenir l cran d accueil lors d un parcours e S lectionnez Y pour enregistrer vos modifications et fermer la page e S lectionnez pour fermer la page et revenir la page pr c dente e S lectionnez pour revenir la page pr c dente e S lectionnez pour revenir l cran d accueil e S lectionnez et pour faire d filer l cran e S lectionnez pour effectuer une recherche proximit d une position e S lectionnez HI pour effectuer une recherche par nom e S lectionnez pour supprimer un l ment Affichage de la page des connexions La page des connexions affiche le statut du GPS des capteurs ANT de la connexion sans fil et de votre smartphone Depuis l cran d accueil s lectionnez la barre d tat o2. A GARMIN Edge 1000 Manuel de d marrage rapide GARMIN T 27 C 15 27 PARCOU lt Train gt Histori o EE b Parcours Segments Entra nem Mars 2014 190 01694 50 0B Imprim Taiwan Introduction Consultez le guide nformations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit Consultez toujours votre m decin avant de commencer ou de modifier tout programme d exercice physique Mise en route Lors de la premi re utilisation du produit vous devrez effectuer les op rations suivantes pour configurer l appareil et vous familiariser avec les fonctions de base 1 Charger l appareil Chargement de l appareil 2 Installer votre appareil l aide du support de montage standard Installation du support de fixation standard ou du support frontal Installation du support frontal 3 Mettre l appareil sous tension Mise sous tension de l appareil 4 Localiser les satellites Acquisition des signaux satellites 5 Commencer un parcours Pr t Partez 6 T l charger votre parcours sur Garmin Connect Envoi de votre parcours Garmin Connect 7 Enregistrer l appareil Enregistrement de l appareil 8 T l charger le manuel d utilisation T l chargement du manuel d utilisation Chargement de l appareil AVIS Pour viter tout risque de corrosion essuyez
3. Enregistrement de votre position Vous pouvez sauvegarder votre position actuelle comme votre domicile ou place de stationnement 1 Depuis l cran d accueil s lectionnez la barre d tat ou faites glisser votre doigt vers le bas partir du haut de l cran La page des connexions s affiche 2 S lectionnez GPS gt Marquer position gt V Suivi d un parcours provenant du Web Avant de pouvoir t l charger un parcours depuis Garmin Connect vous devez disposer d un compte Garmin Connect Garmin Connect 1 Connectez l appareil votre ordinateur l aide du c ble USB Rendez vous sur le site www garminconnect com Cr ez un parcours ou s lectionnez un parcours existant S lectionnez Envoyer l appareil D connectez l appareil et mettez le sous tension S lectionnez Parcours S lectionnez le parcours S lectionnez Aller N OO O1 N Segments Suivi d un segment vous pouvez envoyer des segments depuis Garmin Connect vers votre appareil Une fois qu un segment est enregistr sur votre appareil vous pouvez le suivre Course contre un segment Vous pouvez concourir contre un segment en essayant d galer ou de surpasser le leader du groupe ou l adversaire Historique L historique inclut le temps la distance les calories la vitesse les donn es de circuit l altitude et ventuellement les informations re ues du capteur ANT REMARQUE l historique n est pas enregistr lorsque le
4. cran pour afficher des pages de donn es suppl mentaires Vous pouvez faire glisser votre doigt vers le bas partir du haut d une page de donn es pour afficher la page des connexions 5 Si n cessaire touchez l cran pour afficher le recouvrement du chrono 6 S lectionnez I pour arr ter le chronom tre 7 S lectionnez Enregistrer le parcours Envoi de votre parcours Garmin Connect AVIS Pour viter tout risque de corrosion essuyez soigneusement le port USB le capuchon tanche et la surface environnante avant de charger l appareil ou de le connecter un ordinateur 1 Retirez le capuchon tanche du port USB 2 Branchez la petite extr mit du c ble USB sur le port USB situ sur l appareil 3 Branchez la grande extr mit du c ble USB sur le port USB d un ordinateur 4 Rendez vous sur le site www garminconnect com start 5 Suivez les instructions pr sent es l cran Garmin Connect Vous pouvez communiquer avec vos amis sur Garmin Connect Garmin Connect vous procure les outils n cessaires pour suivre analyser et partager vos activit s ainsi que pour encourager vos amis Enregistrez vos activit s quotidiennes y compris vos courses vos parcours de marche de natation d escalade vos triathlons et bien plus encore Pour cr er un compte gratuit rendez vous sur www garminconnect com start Enregistrement de vos activit s apr s avoir termin et enregistr une activit avec vot
5. s de mesure ceux ci sont automatiquement enregistr s dans ce profil Profils d activit vous pouvez cr er un profil d activit pour chaque type d activit cycliste Par exemple vous pouvez cr er un profil d activit distinct pour l entra nement la comp tition et le VTT Le profil d activit inclut des pages de donn es personnalis es les totaux des activit s des alertes des zones d entra nement telles que la fr quence cardiaque et la vitesse des param tres d entra nement comme Auto Pause et Auto Lap et des param tres de navigation Profil utilisateur vous pouvez mettre jour vos param tres de sexe d ge de poids de taille et d athl te professionnel L appareil utilise ces informations pour calculer des donn es de parcours pr cises Personnalisation des pages de donn es Vous pouvez personnaliser les pages de donn es de chaque profil d activit 1 Depuis l cran d accueil s lectionnez gt Profils d activit S lectionnez un profil S lectionnez Ecrans de donn es S lectionnez une page de donn es Si n cessaire activez la page de donn es S lectionnez le nombre de champs de donn es afficher sur la page 7 S lectionnez f 8 S lectionnez un champ de donn es modifier 9 S lectionnez f OO O1 N Informations sur l appareil Enregistrement de l appareil Aidez nous mieux vous servir en remplissant d s aujourd hui notre formulaire d enregistre
6. votre appareil doit tre connect votre smartphone compatible Bluetooth pour que vous puissiez profiter de certaines fonctionnalit s LiveTrack permet vos amis et votre famille de suivre vos courses et vos entra nements en temps r el Vous pouvez inviter des suiveurs par e mail ou sur les r seaux sociaux lls pourront ainsi voir vos donn es en temps r el sur une page de suivi Garmin Connect T l chargements d activit sur Garmin Connect envoie automatiquement votre activit Garmin Connect d s la fin de son enregistrement T l chargements de parcours et d entra nement depuis Garmin Connect vous permet de rechercher des activit s sur Garmin Connect l aide de votre smartphone et de les envoyer vers votre appareil Transferts d appareil appareil vous permet de transf rer des fichiers vers un autre appareil Edge compatible via une connexion sans fil Interactions avec les r seaux sociaux vous permet de poster une mise jour sur votre r seau social pr f r lorsque vous t l chargez une activit sur Garmin Connect Bulletins m t o envoie les conditions m t o en temps r el et des alertes votre appareil Notifications affiche des notifications et des messages li s votre t l phone sur votre appareil Fonctionnalit s connect es Wi Fi L appareil Edge pr sente des fonctionnalit s connect es Wi Fi L application Garmin Connect Mobile n est pas requise pour utiliser
7. Retrait de l Edge 1 Faites pivoter l Edge dans le sens des aiguilles d une montre pour le d verrouiller 2 Retirez l Edge du support Mise sous tension de l appareil Lors de la premi re mise sous tension de votre appareil vous tes invit configurer les param tres syst me et les profils 1 Maintenez enfonc le bouton 2 Suivez les instructions pr sent es l cran Si votre appareil inclut des capteurs ANT comme un moniteur de fr quence cardiaque un capteur de vitesse ou un capteur de cadence vous pouvez les activer pendant la configuration Pour plus d informations sur les capteurs ANT reportez vous la rubrique Capteurs ANT Boutons PARCOU lt Train gt O aller Calendrier Historique Parcours Segments Entra nem S lectionnez ce bouton pour activer et quitter le mode veille Maintenez ce bouton enfonc pour allumer et teindre l appareil C2 S lectionnez ce bouton pour marquer un nouveau circuit DO gt S lectionnez ce bouton pour d marrer et arr ter le chrono Pr sentation de l cran d accueil L cran d accueil vous permet d acc der rapidement toutes les fonctions de l appareil Edge Aller S lectionnez cette option pour commencer un parcours S lectionnez cette option pour modifier votre profil d activit S lectionnez cette option pour rechercher une position ou pour y naviguer S entra ner gt
8. la connectivit Wi Fi REMARQUE votre appareil doit tre connect un r seau sans fil pour que vous puissiez profiter de ces avantages T l chargements d activit sur Garmin Connect envoie automatiquement votre activit Garmin Connect d s la fin de son enregistrement Parcours entrainements et plans d entra nement les activit s pr c demment s lectionn es depuis Garmin Connect sont envoy es vers votre appareil via une connexion sans fil Mises jour logicielles votre appareil t l charge la derni re mise jour logicielle via une connexion sans fil La prochaine fois que vous mettrez sous tension l appareil vous pourrez suivre les instructions l cran pour mettre jour le logiciel Configuration de la connectivit Wi Fi 1 Rendez vous sur le site www garminconnect com start puis t l chargez l application Garmin Express 2 Suivez les instructions l cran pour configurer la connectivit Wi Fi avec Garmin Express Connexion un r seau sans fil 1 S lectionnez gt Wi Fi 2 Si besoin s lectionnez Wi Fi pour activer la technologie Wi Fi 3 S lectionnez Ajouter un r seau pour rechercher des r seaux disponibles 4 S lectionnez un r seau sans fil 5 Si besoin s lectionnez pour saisir le SSID et le mot de passe du r seau L appareil m morise les informations de connexion au r seau et se connectera automatiquement lorsque vous retournerez cet emplacement
9. ratures de fonctionnement du capteur de vitesse et du capteur de cadence de 20 60 C de 4 140 F Plage de temp ratures de fonctionnement du moniteur de fr quence cardiaque de 5 50 C de 23 122 F WwWw garmin com support lt 43 0 820 220230 0800 770 4960 3091 5508 272 965 13508 271 45 4810 5050 EE 001159109909 52 001 855 792 7671 47 815 69 555 35 1214 447 460 D 0561 GARMIN 427 646 Pam 27 0 11 251 9999 i 46 7744 52020 0808 238 0000 44 0 870 8501242 ARRKRKRX 913 307 8200 1 800 800 1020 INIST LS 32 2 672 52 54 1 866 429 9296 420 221 985466 420 221 985465 358 9 6937 9758 39 02 36 699699 0800 0233937 00800 4412 454 44 2380 662 915 386 4 27 92 500 34 93 275 44 97 886 2 2642 9199 ext 2 49 0 180 6 427646 20 ct Anruf a d deutschen Festnetz Mobilfunk max 60 ct Anruf Garmin le logo Garmin Auto Lap Auto Pause et Edge sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays ANT TM Garmin Connect Garmin Express et Vector sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et leur utilisation par Garmin est soumise une lice
10. soigneusement le port USB le capuchon tanche et la surface environnante avant de charger l appareil ou de le connecter un ordinateur L appareil est aliment par une batterie int gr e au lithium ion que vous pouvez charger l aide d une prise murale standard ou d un port USB de votre ordinateur REMARQUE l appareil se charge uniquement lorsque la temp rature est comprise entre 0 et 40 C 32 et 104 F 1 Retirez le capuchon tanche du port USB 2 Branchez la petite extr mit du c ble USB sur le port USB situ sur l appareil 3 Branchez la grande extr mit du c ble USB sur un adaptateur secteur ou sur le port USB d un ordinateur 4 Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale standard Lorsque vous connectez l appareil une source d alimentation l appareil se met sous tension 5 Chargez compl tement l appareil Installation du support de fixation standard Pour une r ception GPS optimale placez le support pour v lo de sorte que l avant de l appareil soit orient vers le ciel Vous pouvez installer le support pour v lo sur le tube ou le guidon du v lo 1 Pour installer l appareil choisissez un endroit s r qui n entrave pas le bon fonctionnement de votre v lo 2 Placez le disque en caoutchouc l arri re du support pour v lo Les languettes en caoutchouc doivent tre align es sur l arri re du support pour v lo de sorte que le support soit maintenu 3 Placez l
11. chrono est arr t ou en pause Lorsque la m moire de l appareil est satur e un message s affiche L appareil ne supprime ou n crase pas automatiquement votre historique T l chargez r guli rement votre historique sur Garmin Connect pour assurer le suivi de toutes vos donn es de parcours Affichage de votre parcours 1 Depuis l cran d accueil s lectionnez Historique gt Activit s 2 S lectionnez une option Capteurs ANT Votre appareil peut tre utilis avec des capteurs ANT sans fil Pour plus d informations concernant la compatibilit et l achat de capteurs facultatifs rendez vous sur http buy garmin com Installation du moniteur de fr quence cardiaque REMARQUE si vous ne disposez pas d un moniteur de fr quence cardiaque vous pouvez ignorer cette t che Portez le moniteur de fr quence cardiaque m me la peau juste en dessous de la poitrine Il doit tre suffisamment serr pour rester en place pendant votre activit 1 Accrochez le module du moniteur de fr quence cardiaque la sangle Les logos Garmin sur le module et sur la sangle doivent tre plac s sur la face avant 2 Humidifiez les lectrodes au dos de la sangle pour am liorer la connexion entre votre poitrine et le transmetteur 3 Sile moniteur de fr quence cardiaque dispose d une surface de contact humidifiez la 4 Faites passer la sangle autour de votre poitrine et fixez le crochet de la sangle la b
12. e support pour v lo sur le tube du v lo 4 Attachez solidement le support pour v lo l aide des deux courroies 2 5 Alignez les languettes l arri re de l appareil avec les encoches du support pour v lo 6 Appuyez l g rement sur l appareil et faites le pivoter dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit bien en place Installation du support frontal 1 Pour installer l appareil Edge choisissez un endroit s r qui n entrave pas le bon fonctionnement de votre v lo 2 Utilisez la cl Allen pour retirer la vis du connecteur du guidon 3 Si n cessaire retirez les deux vis de l arri re du support faites pivoter le support et remettez les vis en place pour modifier l orientation du support 4 Placez le tampon en caoutchouc autour du guidon e Sile diam tre du guidon est de 25 4 mm utilisez le tampon le plus pais e Sile diam tre du guidon est de 31 8 mm utilisez le tampon le plus fin 5 Placez le connecteur du guidon autour du tampon en caoutchouc 6 Remettez et fixez les vis REMARQUE Garmin recommande un couple de serrage de 0 8 Nm 7 po lb Il est recommand de v rifier r guli rement le serrage des vis 7 Alignez les languettes l arri re de l appareil Edge avec les encoches du support pour v lo 8 Appuyez l g rement sur l appareil Edge et faites le pivoter dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit bien en place
13. ignorer cette t che ASTUCE Garmin recommande de mettre votre v lo sur un support pendant l installation du capteur 1 Placez et tenez le capteur de vitesse au dessus du moyeu 2 Tirez sur la sangle autour du moyeu et fixez la au crochet du capteur Il est possible d incliner le capteur dans le cadre d une installation sur un moyeu asym trique Cette configuration n a aucune incidence sur le fonctionnement du syst me 3 Faites tourner la roue pour v rifier le d gagement Le capteur ne doit pas toucher les autres pi ces de votre v lo REMARQUE le voyant LED clignote vert pendant cinq secondes pour signaler le bon fonctionnement apr s deux tours de roue Entrainement avec des capteurs de puissance e Rendez vous sur le site www garmin com intosports pour obtenir une liste de capteurs ANT compatibles avec votre appareil comme le Vector e Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation Personnalisation de l appareil Profils Vous pouvez personnaliser l Edge de plusieurs fa ons notamment gr ce aux profils Les profils sont des ensembles de param tres qui vous permettent d optimiser le fonctionnement de votre appareil selon l utilisation que vous en faites Vous pouvez par exemple cr er des param tres et des affichages diff rents pour l entra nement et pour le VTT Lorsque vous utilisez un profil et que vous modifiez des param tres tels que des champs de donn es ou des unit
14. ment en ligne e Rendez vous sur le site http my garmin com e Conservez en lieu s r l original de la facture ou une photocopie R initialisation de l appareil Si l appareil ne r pond plus il peut tre n cessaire de le r initialiser Ceci n efface aucune donn e ou param tre Maintenez l ic ne enfonc e pendant 10 secondes L appareil est r initialis et se rallume Informations compl mentaires e Rendez vous sur le site www garmin com intosports e Rendez vous sur le site www garmin com learningcenter e Rendez vous sur le site http buy garmin com ou contactez votre revendeur Garmin pour plus d informations sur les accessoires en option et sur les pi ces de rechange T l chargement du manuel d utilisation Vous pouvez obtenir la derni re version du manuel d utilisation sur Internet 1 Rendez vous sur le site www garmin com support 2 S lectionnez Manuels d utilisation 3 Suivez les instructions l cran pour s lectionner votre produit Acc s au manuel d utilisation sur l appareil 1 Connectez l appareil votre ordinateur l aide du c ble USB 2 Ouvrez le lecteur ou le volume Garmin 3 Ouvrez le dossier ou le volume Documents 4 Double cliquez sur START _HERE html Caract ristiques de temp rature Plage de temp ratures de fonctionnement de l Edge de 20 60 C de 4 140 F Plage de temp ratures de chargement de l Edge de 0 40 C de 32 104 F Plage de temp
15. nce Wi Fi est une marque commerciale d pos e de Wi Fi Alliance Corporation Les autres marques et noms commerciaux sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs CIF Z CE Co RM 2014 Garmin Ltd ou ses filiales
16. oucle Les logos Garmin doivent tre plac s sur la face avant 5 Approchez l appareil moins de 3 m 10 pieds du moniteur de fr quence cardiaque Apr s son installation le moniteur de fr quence cardiaque est actif et pr t envoyer des donn es Installation du capteur de cadence REMARQUE si vous ne poss dez pas ce capteur vous pouvez ignorer cette t che ASTUCE Garmin recommande de mettre votre v lo sur un support pendant l installation du capteur 1 S lectionnez une sangle dont les dimensions sont adapt es une installation s re sur votre manivelle Choisissez la sangle la plus petite possible pouvant tre tir e sur la manivelle 2 Surle c t gauche du v lo placez et tenez le c t plat du capteur de cadence sur la partie interne de la manivelle 3 Tirez sur les sangles autour de la manivelle et fixez les aux crochets du capteur 4 Faites tourner la manivelle pour v rifier le d gagement Le capteur et les sangles ne doivent pas entrer en contact avec les pi ces de votre v lo ou votre chaussure REMARQUE le voyant DEL clignote vert pendant cinq secondes pour signaler le bon fonctionnement apr s deux tours de roue 5 Faites un test en roulant 15 minutes et inspectez le capteur et les sangles pour v rifier qu ils ne montrent aucun signe apparent de d t rioration Installation du capteur de vitesse REMARQUE si vous ne poss dez pas ce capteur vous pouvez
17. re appareil vous pouvez la t l charger sur Garmin Connect et la conserver aussi longtemps que vous le voulez Analyse de vos donn es vous pouvez afficher des informations plus pr cises sur votre activit y compris la dur e la distance l altitude la fr quence cardiaque les calories br l es la cadence la carte vue du dessus des graphiques d allure et de vitesse ainsi que des rapports personnalisables REMARQUE certaines donn es n cessitent un accessoire en option comme un moniteur de fr quence cardiaque Y Summary Distance Time 39 21 Avg Pace 11 29 min mi Elevation Gain 217 ft Calories 519C Details Timing Time Moving Time Elapsed Time Avg Pace 11 29 min mi Avg Moving Pace 11 29 min mi Best Pace 8 14 min mi Elevation Planification de vos entra nements vous pouvez vous fixer un objectif atteindre et charger l un des programmes d entra nement quotidiens Partage de vos activit s vous pouvez communiquer avec des amis et suivre leurs activit s ou poster des liens vers vos activit s sur vos r seaux sociaux pr f r s Fonctionnalit s connect es Bluetooth L appareil Edge propose des fonctionnalit s connect es Bluetooth pour votre smartphone ou votre appareil d entra nement compatible Certaines fonctions n cessitent l installation de Garmin Connect Mobile sur votre smartphone Visitez le site www garmin com intosports apps pour plus d informations REMARQUE
18. u faites glisser votre doigt vers le bas partir du haut de l cran Battery 95 27C 15 23 Luminosit r glage auto d sa GPS pr t Capteurs d connect s Sans fil d sactiv BT d sactiv Wi Fi d sacti La page des connexions s affiche Une ic ne clignotante signifie que l appareil est en train d effectuer une recherche Vous pouvez s lectionner n importe quelle ic ne afin de modifier les param tres Acquisition des signaux satellites Pour acqu rir des signaux satellites l appareil doit disposer d une vue d gag e sur le ciel L heure et la date sont r gl es automatiquement en fonction de la position GPS 1 Placez vous l ext rieur dans une zone d gag e Orientez la face avant de l appareil vers le ciel 2 Attendez pendant que l appareil recherche des satellites La proc dure de recherche de signaux satellite peut prendre 30 60 secondes Pr t Partez Avant de pouvoir enregistrer la vitesse et la distance vous devez localiser les signaux satellites ou coupler votre appareil avec un capteur de vitesse ANT en option REMARQUE l historique est enregistr uniquement si le chrono est en marche 1 Depuis l cran d accueil s lectionnez Aller 2 Patientez pendant que l appareil recherche des satellites 3 S lectionnez I pour d marrer le chrono Vitesse 0 0 Distance Om Heure 15 27 29 Calories 4 Faites glisser votre doigt sur l
Download Pdf Manuals
Related Search
T turning point usa tiktok translate teams target terence crawford tyler robinson twitch telegram twitter temu turbotax ticketmaster tradingview t-mobile teamviewer typing test trash bin traductor toyota translate google turning point usa website tubi tv taylor swift teams login