Home

Télécharger - TRX

1. votre nom complet obligatoire votre adresse postale compl te obligatoire votre adresse email obligatoire Merci d indiquer un email fiable car vous recevrez le lien de t l chargement par email optionnel mais recommand A d faut votre nom sera utilis Vous pourrez demander lors de la commande ventuellement plus tard un compl ment gratuit pour un indicatif sp cial personnel dans la limite de trois indicatifs personnels ou de membres de votre famille vivant avec vous e TRX Manager est distribu par PDA Inc 1323 Center Drive Auburn GA 30011 3318 USA Tel 770 307 1511 Fax 770 307 0760 Email pda hosenose com Web http www hosenose com Serveur s curis http www hosenose com trx manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 321 of 346 Enregistrement Lorsque vous recevez la notification de votre licence par mail vous devez t l charger un fichier ex cutable compil a votre nom Le fichier a pour nom SETUP_TRX5_DYYYYMMDD_IDXXX exe o XXX est votre num ro de client Vous devez lancer ce fichier pour l installation et utiliser le mot de passe PASSWORD fourni dans le mail de notification Lorsque vous lancez le programme il d marre en mode non enregistr L enregistrement n cessite que vous confirmiez vos donn es personnelles Lors du premier lancement du programme celui ci affiche la boite de dialogue d enregistrement Toutefois si une version pr c
2. Data 7 AAA Tip TRX 3 GND Sleeve Data 8 Tip TRX 4 GND Sleeve Data 9 e AAV Expanded TRX Keyer Interface KaL Interface CW 4 radios par Bob KI2L Lecture de fichiers de registres Lorsque SO4R est coch TRX Manager cherche lors du lancement de l application parmi les fichiers de cl s de registre TRX1 REG TRX4 REG plac s dans le r pertoire principal ceux correspondant au transceiver principal TRX1 TRX4 S ils sont trouv s les param tres correspondants sont alors plac s en base de registre Cette fonction permet par exemple de commuter votre convenance les param tres d un programme externe d une carte son etc ATTENTION Sur VISTA 7 8 la calage de la base de registre par TRX1 4 REG ne fonctionnera que si TRX Manager est lanc en mode Administrateur avec l vation des droits case Ex cuter ce programme en tant qu administrateur coch e file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 126 of 346 Glisser d placer TRX Manager offre la possibilit d effectuer des transferts rapides de fr quences par glisser d placer Comment faire Le glisser d placer n est possible que depuis certaines fen tres d affichage II suffit de positionner le pointeur de la souris et en maintenant le bouton gauche appuy de diriger l ic ne vers une autre fen tre Lorsque une fen tre de permet pas de poser l ic ne se transforme comme ceci
3. Change Lecteur D R pertoire D HAMO Il est possible de cocher la case Carnet Autopour lancer la recherche sur le CD lors du transfert d un spot dans le carnet de trafic Ex Note Notez que si vous disposez de suffisamment de place sur votre disque dur 300 Mo environ vous pouvez copier le r pertoire HAMO du CD sur la racine de votre disque et d clarer le disque comme lecteur Appel du CD Rom L appel du module de recherche peut se faire depuis la barre d outils du carnet de trafic en pressant le bouton correspondant HAM DB mais aussi par un clic droit sur un spot affich dans les fen tres Web Cluster ou DX Cluster ou Projection azimutale Fonctions Lors d un appel depuis un autre module le champ indicatif est automatiquement compl t et les informations trouv s sur le CD sont imm diatement affich es Si un fichier image de la QSL est pr sent sur le CD le bouton est activ et vous permet de le visualiser Si une die mail est valide il vous est possible d envoyer un courrier lectronique en appuyant sur E Le bouton de copie il permet le transfert du nom et de l adresse dans le presse papier de Windows Le pr nom le QTH et l tat ou d autres champspeuvent tre transf r s dans les champs correspondants du carnet de trafic par un clic sur le bouton selon vos pr f rences d finies pour les champs 4a transf rer Nota le Locator est extrait de la base de donn es du HAMCall Une nouvelle rech
4. Contr le distance param tres d plac s sous Pr f rences Transceivers Mot de passe Contr le de Puissance TX Option de d calage Shift pour TRX Synchro FT 817 FT 847 Pr f rences Transceiver option de Puissance TX Tuner ou Ampli lin aire pour chaque bande Correction les pr visions de propagation ne marchent pas en d cembre e V 3 1 0 Etiquettes de QSL mention de PSE QSL ou TNX QSL Lien avec DXTelnet Annonce sonore pour New One Pr f rences WAV D codeur de bande programmable TS 570 amp 870 davantage de contr les fen tre Niveaux TS 570 870 2000 l interface CW permet la manipulation directe du transceiver par le CAT Interface CW manipulation am lior e Port parall le support TRX Syncro supporte d sormais les transceivers Kenwood Corrections diverses file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 339 of 346 eV 3 0 2 Monitoring Mode Auto est une option Pr f rences Plan de Bandes Interface avec le programme DX Atlas Mises a jour diverses de Prefix mdb Pr f rences Transceiver s lection possible des filtres 455 KHz ET OU 8 9 MHz FT 1000 MP TS 450 690 850 950 Fen tres Web amp DX Cluster bouton contextuel pour logging direct Terminal Chargement ficher correction pour fichiers gt 1 K SWL l ordre de tri est pr serv entre sessions BandScope correction de l algorithme ajout d un pas al atoire au d but d
5. Quelques raccourcis utiles si le Carnet a le focus e Taper Entr e dans la case CALL pour compl ter automatiquement les champs le curseur se d place alors vers le prochain champ RX utile e CTR S ou F12 pour sauvegarder le QSO e Shift F12 pour stopper le message courant a envoyer le message courant CTRL Q pour commander le s quenceur CW CTRL I ou F11 pour placer le curseur dans le champ CALL CTRL N pour basculer le mode Nouveau QSO TAB pour passer d un champ l autre de la gauche vers la droite F1 F8 pour envoyer un message CW 1 8 si option F1 F8 gt CW MSG coch e dans les P f rences Carnet file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 241 of 346 e F11 permet de donner le focus au Carnet depuis la fen tre principale e Le cas ch ant l option Logging Ultra Rapide Pr f rences Carnet permet de n utiliser que la touche F12 ou Entr e pour remplir les champs et sauvegarder le QSO voir Introduction d un nouveau QSO en mode Contest il peut tre utile d afficher la barre d outils CW Pr f rences Carnet Q Exemple d utilisation en mode Contest CW Pr parer les macros CW suivantes Mi F1 TEST DE MY CALL M2 F2 HIS CALL DE MY CALL 599 STX TU Puis en pratique un s quen age typique est le suivant Introduire le Call dans la case correspondante verte au d but Tapez Entr e pour d finir les autres champs automatiquement date heure Tapez F2
6. RTTY et USB DATA Vous pouvez changer ces affectations depuis les s lecteurs RTTY et DATA Par exemple si votre transceiver ne supporte pas les modes digitaux choisissez CW Au contraire vous pouvez choisir LSB USB FSK PKT PSK DATA LSB D par d faut en RTTY USB D par d faut pour les autres modes suivant les modes digitaux support s par votre transceiver Note l option Reverse de l onglet Transceiver affecte la bande lat rale s lectionn e Voir aussi DX Spots MMVARI S lection de la commutation automatique de mode En cochant la case Mode Auto la commutation automatique de mode est s lectionn e par d faut au d marrage Il est encore possible d activer ou de d sactiver cette fonction pour chaque session depuis le Monitoring Auto ou le Transceiver secondaire Le param tre Backlash jeu permet d viter les changements intempestifs de mode au voisinage des limites des segments Une valeur de 1000Hz est g n ralement suffisante file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 120 of 346 Restauration du plan de bande par d faut Si vous constatez un mauvais fonctionnement du changement automatique de mode c est peut tre parce que votre fichier BANDPLAN CSV a t alt r Dans ce cas il vous suffit de r ouvrir depuis l onglet Plan de Bande le fichier REGION CSV correspondant a votre r gion Cette action crase toute version ant rieure du fichier bandplan csv Autres param tres Depui
7. TRX Manager sauvegarde tous les param tres en base de registre Pour supprimer et modifier certains param tres essentiels sans lancer TRX Manager vous pouvez utiliser TRX Tools exe d livr dans le r pertoire principal de TRX Manager Voir aussi Sauvegarde des param tres Program Files v TRX Tools menu D marrer de TRX Manager Consid rations g n rales sur le syst me La version minimale de Windows requise est Windows 95 SP1 TRX Manager a t test sur toutes les versions de Windows jusqu Windows 7 8 10 32 bits and Vista 64 bits Crash au cours de l installation Une cause fr quente de crash pendant l installation est le fait de logiciels en fonctionnement traitement de texte utilisant les ressources OLE ou logiciels en arri re plan tel qu un anti virus par exemple les ressources charg es en m moire ne peuvent pas tre mises jour Il est donc tr s important de quitter ou de fermer toutes les applications en cours pour l installation Une autre cause est l insuffisance de RAM disponible le minimum est de 128 Mo mais ventuellement plus si une partie de la RAM est consomm e par ailleurs Messages d erreur lors de l installation V rifiez que votre syst me est jour des messages d erreur peuvent appara tre parce que certains de vos fichiers syst me sont p rim s et non compatibles avec ceux requis pour l installation du programme En principe ce probl me ne doit pas se produire si votre
8. car ils sont utilis s par TRX Manager Par ailleurs le caract re _ est interpr t comme un espace additionnel Fonctions avanc es e la touche BackSpace d place le pointer de un caract re dans le buffer de Winkey Cette commande n est toutefois effective que si le buffer n est pas vide e CTRL F12 stoppe la transmission e Pot de donner la priorit au potentiom tre de l interface e les fonctions Change Speed Buffered et Cancel Buffered Speed Change qui permettent de modifier la vitesse l int rieur d un message sont support es l aide macros S wpm change la vitesse a la valeur indiqu e en mot par minutes wpm alors que B annule le changement de vitesse e la fonction HSCW Speed change est galement support e en ins rant dans le message H Ipm o Ipm est la vitesse d sir e B annule le changement de vitesse Winkey2 WKUSB TRX Manager d tecte automatiquement Winkey2 Le panneau de contr le des param tres diff re l g rement si vous utilisez Winkey2 Si vous utilisez WKUSB vous pouvez assigner les boutons de WKUSB soit un message macro non coch e ou une macro commande macro coch e envoyer votre transceiver file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 182 of 346 Interface avec CW Skimmer TRX Manager est interfac via Telnet avec CW Skimmer par Alex VE3NEA CW Skimmer est un d codeur de CW panoramique multi canaux Comment synchroniser TRX Manager
9. le nom et l emplacement du fichier KML f d A 7 i Logt normal mdb Edit mode Wa DEC EIRE MERE ETEN SSS paa id e TIRER TETE NACRE PINOT APN ET ETS mm LE r Display C Current station Selected QSOs C All the logbook Grid C OTH Address Carnet une s lection de QSOs Depuis les DX ou Web Clusters le menu contextuel permet de choisir d afficher la position de la station s lectionn e alors que depuis la barre d outils vous pouvez afficher les chemins des spots post s durant la derni re heure depuis votre file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 220 of 346 station vers les Spots ou bien les chemins depuis les Spotters vers les Spots La couleur des pins suit la convention du DX ou Web Cluster rouge new one vert requis jaune optionnel anta isbel island Malaita 4uu L US LE DXAtlas neme Coller vers Log Recherche QSO T gt TS 2000 T gt IC PCR1000 T gt Elecratt K3 Menu contextuel position de la station s lectionn e file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 221 of 346 lt 9 Ss g Biu Rare ii Chemins depuis les Spotters vers les Spots file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 222 of 346 Carnet de trafic Pr sentation du carnet de trafic Le carnet de trafic est un accessoire de base d une station radio amateur Le module correspondant de
10. Il est aussi possible de sp cifier incr ment de 1kHz CW ou 5kHz SSB partir du panneau de Monitoring QSX up down by in 1kHz CW 5kHz SSB steps QSX rapide par pas de 1kHz ou 5kHz Fonction XFC TXW TFS Le bouton XFC TXW TFS Monitoring permet de caler rapidement la fr quence d mission avec le bouton d accord du transceiver s lectionner le mode SPLIT galiser les VFO A B en pointant sur XFC maintenez le bouton gauche de la souris appuy caler le transceiver avec son bouton d accord voir ci apr s comment caler le VFO B depuis TRX Manager rel cher le bouton gauche de la souris R glage du VFO B ou du sous r cepteur Si votre transceiver supporte un sous r cepteur et ou permet le r glage du VFO B alors que vous coutez le VFO A une ic ne SUB est visible et permet l acc s direct au r glage du sous r cepteur ou du VFO B par clic sur les digits ou par la roulette de souris 00 14 124 00 0 00 USB 400 14 500 Acc s au r glage du sous r cepteur La fonction XFC TXW TF SET et le r glage du VFO B peuvent tre utilis s simultan ment Tout d abord si n cessaire donnez le focus au Monitoring en cliquant F6 Pressez et maintenez la touche ESC Escape de votre clavier pour couter la fr quence du VFO B Alors que la touche ESC est maintenue vous pouvez ajuster les digits de l affichage du VFO B en utilisant les boutons de souris ou la roulette ou bien videmment le bout
11. Mais TRX Manager fait plus en attachant le blocage au VFO courant Vous pouvez par exemple basculer du VFO A bloqu au VFO B d bloqu Cette fonctionnalit est tr s utile lorsque vous travaillez en Split et que vous voulez couter la fr quence de r ception vous viterez ainsi de vous d saccorder de la fr quence du DX par m garde Le bouton F permet au VFO B de suivre A d s que la fonction est engag e la diff rence entre A et B reste constante Fen tre Niveaux Sur certains appareils r cents des contr les additionnels gain BF Squelch PBT IF Shift PBT sont possibles partir du menu Transceiver Niveaux ou encore le bouton TT du Monitoring Les contr les effectivement disponibles d pendent du mod le de transceiver file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 81 of 346 Fen tre niveaux FTDX 1200 Squelch DX Si le contr le du gain BF est support et suivant l tat du bouton Squelch DX K de la barre d outils principale le logiciel coupe le volume automatiquement apr s le d lai sp cifi jusqu l activation d un Spot ou un QSY Le bouton de la barre d outil permet de commuter le DX SQuelch ON OFF tout moment Le d lai d attente est fix sous l onglet Band Plan des pr f rences Transceiver en secondes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 82 of 346 Trafic en Split Diff rentes fonctions facilitent le trafic en Split Fonction Up Dn rapide
12. eV 5 4 0 Mise a jour pour l URL de NOAA SFI BD Pr fixes pr te pour K1N Navassa eV 5 3 9 nouvelle mise jour pour le WebCluster DXSummit ev 5 3 8 Support pour TS 590SG Attention si vous utilisiez le TS 590 s lectionnez maintenant TS 590S FT 990 support pour CW Interne FT990 590 am liorations du sous transceiver DX Cluster am liorations des calculs pour la position du spotter WebCluster mise a jour pour New DXSummit e V 5 3 7 Fonction XFC TFS TXW mise jour Op ration Split Carnet Option de visibilit de la barre d outils CW Pr f rences Carnet Courrielleur interne mis jour avec support de l authentification et des options de s curit Base de donn es Pr fixes mise jour pour FT4T e V 5 3 6 R glage direct du sous r cepteur Diverses corrections e V 5 3 5 K3 amp KX3 correction pour le terminal TEXT DATA raccourci la fin de transmission e V 5 3 4 Correction pour le KX3 en mode TEXT eV 5 3 3 SMIRK contest ajout e V 5 3 2 Correction mineures pour ICOMs et Elecraft correction temporaire pour DX Spots depuis LOGIC D codeur de bande support pour commandes RS232 et macro commandes e V 5 3 1 Rotor l affichage n apparaissait pas dans quelques cas corrig Transceiver secondaire nouveau design avec s m tre davantage de boutons de fonctions suivant transceivers e V 5 3 0 Scanning rapide digit digit nouvelle optio
13. gt Transceiver Op rant TS 590 Voir aussi Synchro SteppIR TRX Acom Acom2000 TRX Synchro ALPHA SO4R Liste des Transceivers support s Param tres de Setup Pour chaque Transceiver vous devez renseigner le type du transceiver le port s rie utilis et pour certains transceivers la vitesse Pour certains appareils la case DTR ou RTS doit tre coch e mais le plus souvent cette option est requise pour alimenter l interface en courant continu et non vis vis d un protocole de communication Si vous utilisez un ICOM v rifiez l adresse compl tez le nombre de m moires et cochez COO si le premier canal est le canal 00 Si vous comptez utiliser l interface CW int gr e TS 2000 480 590 K2 K3 KX3 Remote cochez l option CW Interne Pour ce transceiver les param tres de l onglet CW seront ignor s Les options PTT sont requises si vous n utilisez pas la commutation PTT par CAT ou au cas ou votre transceiver ne supporte pas la commutation PTT par ordinateur Les options d interruptions TX sont rarement utilis s L option Ck Buffer est normalement non coch e si elle est coch e le programme v rifie que le tampon de communication est vide avant chaque commande cela peut r duire le nombre d erreurs mais aussi ne pas fonctionner avec certains file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 28 of 346 drivers USB Serial comme Prolific entrainant alors un blocage du programme Sous l onglet TRX1 de S
14. la d connexion intervient automatiquement apr s le d lai sp cifi Les utilisateurs connect s sont r capitul s dans le fichie webserver log Rafraichissement automatique Si la case Rafraichisssement est coch e vous sp cifiez le d lai de rafraichisseent automatique 2s 30s Il est noter que le rafraichissement intervient une seule fois apr s les commandes les plus critiques 5s est recommand Viewport Cette balise est requise sur iPhone pour ajuster l chelle du zoom la largeur de l cran en Pixels Tag Ajoute une balise dans la section lt Head gt de la page Par exemple lt body onload window scroliTo 0 1 gt cache la barre d URL sur Safari lt meta name viewport content width 300px gt force le zoom pour une largeur de 300 pixels ajuster suivant votre smartphone Param trage du contr le distance Vous pouvez sp cifier diff rentes limitations telles que e TX autorisation du passage en mission excursion de fr quence en MHz Puissance maximale en W Utilisation du Rotor Volume BF maximal du r cepteur 0 255 e Relais DX Spots nombre maximal de Spots affich s et affichage ou non du statut du dipl me DXCC e Messages CW et Macros pr d finis cependant ils peuvent galement tre dit s depuis l interface Web e Carnet permet de sauver rapidement le Spot courant dans le log le QSO devra tre dit pour les informations additionnelles etc Note
15. Cw SPEED KW WPM TRXO KW25 Band Dec BS 0 13 Band Decoder DSP BWIJJJ I DSP 0 1 JJJ Value 0 255 Channel CH 1 99 Dual watch DW 0 1 TRXO DW1 LPT LP piiiiiiii TRXO LP211110000 RIG RG Rig number 1 RIG1 2 RIG2 TRXO RG1 not available Tone TO ENC DEC TONE CTCSS if valid DCS if valid TRX0 1 0 100 0 Rptshift SH SHIFT Repeater Shift 1 0 1 TRXO 1 Rptoffset OF OFFSET KHz TRX0 600 0 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 161 of 346 Connect RC 0 1 Packet connection RC1 enables S1 S2 buttons TRXO RC1 IP disconnects user only Scanning SG 0 1 STEPPIR SRX x H HOME I INTERFACE S SET O AUTOOFF 1 AUTO ON C CALIBRATE N NORMAL B BI DIR R 180 3 3 4W P POLL WATCHDOG WD 0000 3600watch dog delay BAND BDJ J Band 0 13 PASSWORD PAXXXXXXXX XXXXXXXX Mot de passe en majuscule UPD LVL UL update levels CAT Cmd CM reserved CAT Status DT reserved Type TRX TY reserved TRX Command MA reserved Meter ME reserved OLE Data OL reserved Message MG reserved LINEATRE LI CO OFF 1 ON 2 OPER 3 STBY Ces commandes doivent tre introduites au clavier Les param tres sont les suivants OFF ON VFO A VFO VFO C LSB USB CW AM FM RTTY PKT 6K 2 4K 2 0K 0 5K 0 25K w CH BR amp NO amp PB DUN BPWNRPONF OF Band 0 gt 13 Gen gt 70cm CH 1 99 p LPT Port 1 4
16. Fr quences Mark RTTY carrier autres modes mode Modem RSI In Out QTH State Province Locator file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 188 of 346 e Notes e Exchange mode contest e Serial number mode contest file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 189 of 346 MMVARI Utilisation Le module MMVARI est con u partir du moteur d codeur digital MMVARI par Makoto Mori JE3HHT Il supporte les modes digitaux les plus courants tels que RTTY Baudot PSK BPSK MFSK QPSK GMSK et peut g rer les pages de codes asiatiques optimis s pour MBCS VARICODE Toutefois TRX Manager ne g re pas les codes MBCS Le moteur MMVARI est inclus dans la distribution de TRX Manager et il n est donc pas n cessaire d installer MMVARI sur votre ordinateur Vous lancez le module MMVARI depuis le menu Externes MMVARI E Quoique la plupart des param tres soient sensiblement les m mes que pour l application ind pendante MMVARI l interface utilisateur a t sp cifiquement d velopp e pour TRX Manager K a D a loota BO X RAV G net A BH OBAMAS SS B sande Mode Fite D Oh FeDex CALL qso nes RIG ru RIG TEST el MUO MIL miz oui Mag ms 73 l n G MMAR Canaux Playback RTTV 4S BPSK 31 BPSK 63 BPSK 125 MFSK 16 Eun 1 OS vos CE oN o 119 EC OUEMP AFG NE KKC C3A 9 LOUEM c p LOUEMIp DLOUEM PS E K Kureka AnatoliAype 2 Eie a a
17. La licence permet l enregistrement de trois indicatifs personnels Il doit s agir d indicatifs qui vous ont t affect s personnellement indicatifs sp ciaux DX ou ont t affect s des membres de votre famille vivant avec vous La communication un tiers d une version licenci e invalide la licence d utilisation et vous expose des poursuites L utilisation de cette version peut se voir interdite ou les mises jour ult rieurement impossibles Les poursuites judiciaires relatives l utilisation ou la reproduction illicite de TRX Manager sont diligent es par l Agence pour la Protection des programmes APP Conditions de la licence La licence vous donne droit trois ans de mises jour gratuites par t l chargement TRX Manager est prot g par un copyright et le code de la propri t intellectuelle TRX Manager n est pas vendu mais licenci La reproduction ou la diffusion de la version licenci e de TRX Manager est strictement interdite La distribution de la version d valuation de TRX Manager D mo sur disquettes ou CD ROM par des distributeurs commerciaux contre r mun ration est soumise aux conditions pr cis es dans la documentation is Garantie limit e Vous devez lire attentivement ce qui suit avant d acheter et d utiliser le logiciel L UTILISATEUR DOIT ACCEPTER LA DECLARATION CI APRES EN UTILISANT LE LOGICIEL L UTILISATEUR ACCEPTE IMPLICITEMENT LES CONDITIONS D UTILISATION L UTILISATEUR A L O
18. Le num ro de canal en cours peut tre modifi en agissant sur les petits boutons Up Down mais vous pouvez galement taper un num ro de canal et appuyer sur C Voir aussi file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 80 of 346 e Utilisation des m moires OP Par d faut le transceiver principal est le transceiver Op rant Le bouton OP permet de changer le transceiver Op rant tr s rapidement en cours de session Function de mise a jour ou de re synchronisation Update Dans certains cas par exemple apr s un cycle Power On Off l ordinateur et le transceiver peuvent tre d synchronis s La fonction de mise a jour Update peut alors tre utilis e pour reprendre les communications et synchroniser l affichage De m me si quelque chose d anormal se produit cette fonction peut tre utilis e pour reprendre la communication s rie L apparence du bouton de mise jour varie suivant les transceivers utilis s G n rique E Kenwood W ICOM icon ou Elecraft A i i Fonction de mise jour Transceiver avec un sous r cepteur Si votre transceiver supporte un sous r cepteur une ic ne SUB p est visible et permet l acc s direct au r glage du sous r cepteur voir galement Op ration en Split Cette fonction est galement utilisable avec le VFO B de certains r cepteurs Blocage VFO Lock Si votre transceiver supporte cette fonction CAT TRX Manager permet de bloquer le bouton d accord
19. Les Spots DX Les Spots DX acquis par le Terminal ou le Web Cluster sont affich s sous une forme simplifi e Un clic gauche ou un double clic suivant l option d finie dans les Pr f rences Logiciel pour le Glisser D placer permet le calage du Spot Un clic droit affiche momentan ment la progression du dipl me DXCC pour la contr e correspondante et le commentaire file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 110 of 346 Un clic droit sur un DX Spot affiche la progression du DXCC et le commentaire Barre d outils La barre d outils reprend quelques boutons disponibles depuis la barre d outils principale du programme ou depuis diff rents modules elle est configurable et d autres fonctions peuvent donc tre affich es A noter e le bouton Coller B permet l ouverture du carnet et l introduction du Spot Toutefois le QSO n est pas sauvegard Le bouton Lo ouvre simplement le carnet de trafic e le bouton Squelch DX bascule coupe le volume jusqu l activation d un Spot ou un QSY pour la dur e d finie dans les Pr f rences Transceiver Plan de bandes e le bouton Auto QSY bascule chaque nouveau spot acquis par le Terminal le transceiver est cal sur la fr quence correspondante La nature du spot est configurable depuis le terminal partir du m me ic ne e le Transceiver Op rant peut tre chang depuis la barre d outils de la fen tre DXBar file C Help index htm 3
20. Si le mode digital et la vitesse et la bande lat rale sont correctement d finis pour le canal principal Main le texte d cod appara t l cran Vous pouvez ajuster la largeur du spectre Width des valeurs pr d finies La fen tre FFT s ajuste automatiquement de telle sorte que la station reste plus ou moins centr e Il est g n ralement plus facile de synthoniser une station en mode LSB ou USB qu en utilisant le mode DATA du transceiver du fait que la largeur de bande passante est g n ralement plus troite dans ce mode Si vous utilisez le menu Modes de MMVARI pour passer du mode SSB au mode DATA LSB FSK par exemple TRX Manager d cale la fr quence porteuse en cons quence de telle sorte que la station reste synthonis e Le d calage est calcul suivant les valeurs d Offset d finies dans les Pr f rences onglet DIG en FSK Offset Mark 85 Cette fonction n est pas utilisable si vous changez les modes depuis le Monitoring ou votre transceiver Ea Modes disponibles avec MMVARI Cette version de MMVARI 1 08a supporte les modes suivants GMSK MBCS experimental HF FSK MBCS experimentalal V UHF Ce n est PAS du Baudot FSK W MBCS experimental V UHF satellite Ce n est PAS du Baudot BPSK MBCS experimental HF USB bpsk Standard bpsk USB rtty L BAUDOT LSB rtty U BAUDOT USB mfsk L MFSK LSB mfsk U MFSK USB qpsk L Standard qpsk LSB qpsk U Standard qpsk USB Generalement sur les
21. TRX Manager fr Page 27 of 346 Controle de transceivers Transceivers G n ralit s et param trages TRX Manager permet la configuration de quatre transceivers onglets TRX1 a TRX4 de Setup et d un transceiver distant TRX distant D finitions Les cinq transceivers peuvent tre utilis s en m me temps e Un Transceiver est dit Principal et est contr l depuis la fen tre de Monitoring e les autres Transceivers sont dit Secondaires et sont contr l s depuis les fen tres Transceivers secondaires ou Sub Transceiver ou la fen tre TRX Distant transceiver distant e Tous les transceivers d finis dans le setup ne peuvent pas tre utilis s en secondaires voir liste e Le transceiver Op rant est celui actif pour les diff rents modules de TRX Manager par d faut c est le transceiver principal mais un transceiver secondaire ou distant peut tre d fini tout moment comme Op rant en cours de session Le Transceiver Principal b n ficie d un grand nombre de fonctions Les transceivers secondaires b n ficient des fonctions essentielles et de macros programmables Les changes synchronisations glisser d placer sont possibles entre transceivers La fonction OP le support du mode SO4R Single Operator Four radios permettent une grande souplesse dans l utilisation de cing transceivers en m me temps oJ Eu Monitoring Elecraft K3 Transceiver Secondaire TS 590S a gauche Principal K3 a droite lt br
22. TRX Manager ne v rifie pas que vous ne transmettez pas dans la bande de r ception e Utilisation d un transverter L onglet TRX permet de d finir un d calage RX et ou TX lors de l utilisation d un transverter Ces param tres n ont d effet que sur les fr quences d finies depuis le module satellite Bien entendu ils affectent galement le calcul des compensations Doppler Cette option est ind pendante de l option Transverter de la bo te de dialogue Pr f rences Transceiver L utilisation des deux options simultan ment n est pas recommand e et peut donner des r sultats impr visibles file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 297 of 346 Utilisation Une fois que le transceiver et le programme sont correctement configur s en mode satellite et que le lien DDE est s lectionn vous pouvez appliquer les proc dures suivantes e Utilisation avec un satellite fr quences fixes Si vous connaissez le couple unique de fr quences de travail du satellite vous introduisez ces fr quences et le mode dans l interface puis vous pressez le bouton DOP pour engager le suivi au Pas Hz d fini Le logiciel applique les compensations Doppler appropri es aux fr quences RX et TX du transceiver Avec les satellites fr quences fixes vous ne devez pas utiliser le VFO de votre transceiver ou les autres modules de TRX Manager pour modifier les fr quences en cours de communication Vous pouvez seulement utiliser le
23. Vous pouvez programmer les broches 2 a 9 depuis la boite de dialogue Setup en modifiant la chaine affect e a chaque bande Chaque caract re de la chaine repr sente I tat d une broche de 2 a 9 a savoir 0 niveau bas 1 niveau haut non programm e a d voir SO4R Exemples 1100 les broches 2 et 3 sont l tat haut les broches 4 et 5 sont l tat bas les broches 6 9 ne sont pas programm es 10010000 les broches 2 et 5 sont l tat haut les autres broches 3 4 6 9 sont l tat bas D codeur de bande d faut BAND coch Le nombre de caract re de chaque cha ne tant limit 8 veuillez effacer un caract re avant d en taper un autre ou choisissez le mode refrappe du clavier au lieu du mode insertion Le d codeur de bande sert galement indiquer le num ro de TRX utilis sur les broches 2 9 suivant les param tres a b c d ou la broche 14 c f SO4R Le port parall le du d codeur de bande peut galement tre utilis en conjonction avec le Pense Lin aire Dans ce cas vous devez choisir _ pour l tat de la broche utilis e pour le relais dans tous les champs BCD Exemple 0100_ abc la broche 6 n est pas utilis e par le d codeur de bande et peut donc tre s lectionn e pour le relais Port s rie Format ASCII d faut Les commandes par d faut sont celles du contr leur MK2R de MicroHam Cependant suivant l utilisation du port Accessoires du Mk2R
24. correction du calcul en HV au dessus de 30 MHz TRX Meter S M tre de haute pr cision Support pour rotors HyGain DCU 1 FT 1000MP correction pour modes Reverse incorrectement support s DX Spots Ic ne DXCC configurable recherche pour Bande ou Mode dans Pr ferences Terminal Interface CW Setup Facteurs d ajustement des traits et espaces Base OC bouton Supprimer DBFTOSWL Correction efface automatiquement les entr es invalides FT 920 Ajout de quelques commandes du manipulateur int gr Outils Manip Interne eV 2 4 4 FT 1000MP Pr f rences pour l EDSP d plac es vers Transceiver EDSP D fauts DX Spots filtrage manuel par bandes possible Pr ferences onglet Terminal QSL correction la bande est imprim e lorsque la fr quence est ind termin e eV 2 4 3 Balises NCDXF mauvaise fr quence sur 10m eV 2 4 2 Panneau de commandes correction de l excursion ICOM IC R75 support am lior Carte DX affichage des balises HF de NCDXF eV 2 4 0 Terminal Telnet contr le de TRX distance par Telnet Fen tre m moires rapides historique Pr f rences cinq boutons personnalis s possibles Exportation le format texte d limit CSV Excel est support D j QSO Inversion de l ordre de tri des QSOs affich s Pr fixes KA inversion entre USA et japon KC6 inversion entre USA et Carolines RA Callbook calcul du Locator a partir des donn es
25. i 0 1 State for pins 2 to 9 for LPT Port p O low state 1 high state no change RP 1 2 Rotor interface number see Setup 0 Current rotor interface file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 162 of 346 Mode r el de contr le distance A Pour experts Les fonctions d crites ci dessous ne sont disponibles que pour les transceivers TS 480 TS 590S SG TS 2000 TS B2000 ELECRAFT K2 K3 KX3 ICOM Avant de lire et d exp rimenter cette utilisation il est recommand de savoir configurer un r seau comment tablir une session de contr le a distance et d avoir une bonne pratique de l interface standard de contr le distance Une m thode alternative de contr le distance L interface standard de contr le distance de TRX Manager fournit la m me interface pour tous les transceivers Elle est simple utiliser tr s fiable et ne requiert qu une faible bande passante En contrepartie seules les commandes les plus courantes sont support es aussi si vous contr lez un TS 2000 ou TS B2000 un TS 480 un TS 590 un K2 Extended un K3 KX3 ou un ICOM vous pouvez trouver que certaines fonctions manquent Pour outrepasser ces limitations TRX Manager peut contr ler le port s rie d un transceiver distance par IP c est le Mode r el de contr le distance En fait vous utilisez le programme presque exactement comme si le port s rie tait ouvert depuis la station CLIENT Ce mode est tr s sembl
26. le champ de la base de donn e du carnet a compl ter automatiquement en fonction du champ de contest SRX_STRING INFOR Par exemple vous pouvez d cider de compl ter automatiquement un champ standard de la base de donn es CQZ ITUZ a partir de INFOR A vous de d cider e la valeur par d faut du champ TRACK Cette valeur crase la valeur courante d finie pour le carnet TRACK est utile si vous manquez de champs TX e le num ro de s rie SNT de d part si incr mental ou sa valeur par d faut sinon e la valeur par d faut du champ STX_STRING INFOT ou INFO transmise Par exemple votre age CQZ puissance ou n importe quoi d autre suivant le contest e la valeur par d faut de MISC MISC est comme TRACK sauf que ce champ est fixe et n est pas en base de donn es C est plus un rappel pour l op rateur qu un v ritable champ de base de donn es Une fois que vous sauvegardez les donn es en fermant la boite de dialogue l aide du bouton OK les donn es correspondantes deviennent les donn es du contest courant Exemple Cabrillo QSO template for Sweepstakes ae info sent info revd QSO freq mo date time call nr p ck sec call nr p ck sex QSO amp yyyy mm dd nnnn NNNN ann aaa NNNN NN aai QSO 21042 CW 1997 11 01 2102 NSKO 3 B 74 STX K9ZO 2A 69 IL nnnn serial number prec precedence A B M Q S or U ck two digit check o sec ARRL Section abbreviati
27. t modifi s Si c est le cas et si TRX Manager d tecte ce changement de param tre il affiche DRV pour inciter une nouvelle mesure de Drive Linear Reminder FWD 217T SWR 1 19 1 00KT SWR 1 gt 25 Valeur de Drive perdue E Notes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 145 of 346 a Si vous ne disposez pas du contr le du relais par TRX Manager faites cette op ration manuellement et agissez de la m me fa on sur le bouton OPR afin que TRX Manager sache dans quelle configuration vous vous trouvez b si vous ne disposez pas du contr le de puissance par TRX Manager il est probable que vous devrez recommencer la mesure de Drive chaque Tune La fonction perd alors beaucoup de son int r t Accord Lin aire assist par ordinateur Un amplificateur lin aire tubes bien con u a un gain relativement constant sur l ensemble de sa gamme ind pendamment de l imp dance en sortie Une m thode d accord plus pr cise et plus rapide que le classique creux de plaque en particulier sur les pentodes et t trodes consiste caler l amplificateur son gain NOMINAL l aide du bouton LOAD et de r gler TUNE pour la puissance de sortie maximale Et m me si vous n utilisez pas cette fonctionnalit le contr le du gain lors d un Tune vous permet de savoir instantan ment si votre lin aire est suffisamment r gl On peut proc der de la fa on suivante IMPERATIF conna tre le gain NOMINAL
28. tre r gl es depuis la station SERVEUR Toutefois les pr f rences de modes et filtres sont r gl es par le SERVEUR pour les Spots DX alors qu elles sont r gl es par le CLIENT lors d une s lection manuelle L AUTO MODE est commutable depuis la station CLIENT EX Avertissement ICOM Seulement Lorsqu une commande est envoy e en mode r el la station CLIENTE ne v rifie pas que la commande a bien t accept e par le transceiver distance le programme n attend pas le message OK du transceiver Toutefois la station SERVEUR attend bien la r ception du message d acquittement du transceiver et r envoi la commande une deuxi me fois si n cessaire Les cons quences des erreurs de transmission sont minimis es mais en de rares cas et comme le polling de donn es essentielles telles que Split ne sont pas support es des erreurs d affichages ou une op ration incorrecte sont possibles De ce point de vue le mode standard de contr le distance de TRX Manager est plus fiable Le polling de la Fr quence et du Mode sont support s par tous les transceivers ICOM Le polling RX TX ou SPLIT n est pas support par tous les ICOMs file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 164 of 346 Alternatives au controle a distance Alternatives au controle a distance Bien que le contr le distance standard par IP ou Packet de TRX Manager A soit fiable et simple a mettre en oeuvre avec pratiquement n importe quelle con
29. CANAL ZONE CELEBE MOLUCCA IS COMOROS DAMAO DUI DESROCHES FARQUHAR FRENCH EQ AFRICAY FRENCH INDO CHINA FRENCH WEST AFRICA FRENCH INDIA SAUDI KUWAIT N Z GERMANY avant 1973 BONAIRE CURACAO avant octobre 2010 GEYSER REEF GOA GOLD COAST TOGOLND IFNI ITALIAN SOMALT JAVA KAMARAN IS KARELO FINN REP KURIA MURIA IS MALYJ VYSOTSKIJ I YEMEN ARAB REP MALAYA MANCHURIA MINERVA REEF DUTCH BORNEO NETHER N GUNIEA NEWFOUNDLAND LAB OKINAWA OKINO TORI SHIMA PALESTINE PAPUA TERR PORTUGUESE TIMOR RUANDA URUNDI SAAR CZECHOSLOVAKTA SARAWAK SAUDI IRAQ N Z SERRANA BANK GERMAN DEM REP SIKKIM ST MAARTEN avant octobre 2010 SUMATRA SWAN ISLAND TANGIER TERR NEW GUINEA TIBET TRIESTE ZANZIBAR WALVIS BAY PENGUIN ISLANDS file C Help index htm Page 201 of 346 31 10 2015 TRX Manager fr Page 202 of 346 Dipl me VUCC Locator TRX Manager fourni diverses fonctions n cessaires la poursuite de votre dipl me VUCC VHF UHF Century Club Award e La fen tre DXCC La fen tre DXCC permet l affichage en temps r el de l tat du dipl me VUCC Grid square pour un carr locator donn ainsi que les diff rents QSOs effectu s pour ce locator en cliquant un carr de couleur e Le r sum VUCC Un r sum du dipl me pour les bandes 6m 2m 70cm et SAT bandes HF exclues est accessible depuis le menu Affichage R sum Dipl mes VUCC a Si DXAtlas V2 24 ou ult rieur est install le
30. Contr le La commande du rotor se fait partir de la fen tre d information DXCC INGICANIT VE3NFK Locator JN05 AS Le programme d termine le rotor piloter partir de la fr quence courante du transceiver Le bouton rotation ig permet la rotation du rotor alors que le bouton stop permet l arr t imm diat La direction peut tre cal e via le short path ou long path suivant l enfoncement des boutons court et long II est possible de s lectionner n importe quel azimut l aide du curseur puis de lancer la rotation avec le bouton correspondant Il est noter que le bouton stop ne fonctionne pas avec tous les rotors Par ailleurs avec certains rotors le bouton Stop permet de lire l azimut courant du rotor Attention Etant donn la facilit du pilotage par ordinateur veillez ne pas solliciter trop souvent votre rotor respectez les recommandations du fabricant Contr le en mode Satellite L interface Satellite permet le contr le direct du rotor en Azimut et en Elevation pour certain rotors seulement voir ci dessus Pour que l interface Satellite suive en l vation vous devez cocher la case Elevation du Setup du rotor et indiquer l l vation maximum 90 par d faut Le Pas en degr s permet de sp cifier l incr ment pour la poursuite automatique file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 213 of 346 Carte DX Le logiciel permet d effectuer une projection azimutale des 2
31. Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 55 of 346 Kenwood Les transceivers Kenwood Cette section s applique plut t aux transceivers Kenwood les plus anciens TS 450 850 F Voir aussi e TS 2000 TS 480 TS 590 e TS 990 Diff rences entre les mod les Les diff rences entre les diff rents mod les suivant leur poque de sortie sont peu nombreuses e la s lection Kenwood comme type de transceiver devrait fonctionner avec tous les appareils de la marque mais sans lecture des donn es envoy es par le transceiver Sauf besoin particulier ou test ne s lectionnez pas Kenwood mais le mod le exact de votre transceiver e les mod les TS 570 et TS 870 permettent d tablir une communication avec le PC une vitesse diff rente de 4800 bauds accordez les valeurs de vitesse entre le transceiver et le programme Je vous sugg re d utiliser des vitesses mod r es 4800 ou 9600 haute vitesse vous pourriez rencontrer des erreurs en particulier pendant un scanning Le param tre HandShaking est coch par d faut None si non coch e les mod les R 5000 TS 940 TS 711 TS 811 et TS 440 n cessitent l accessoire IC 10 ainsi que l interface IF 232C Ces mod les ne permettent pas la s lection des filtres ou la lecture du S M tre dans ces conditions le bandscope ne fonctionne pas e les mod les TS480 TS 590 TS 790 TS 850 TS 950 TS 570 TS 870 TS 2000 permettent la s lection d une tonalit CTCSS les mod les TS 4
32. La fen tre DX Bar La fen tre DX Barsynth tise les principales informations et commandes de TRX Manager pour le transceiver Op rant elle s ouvre depuis le menu Outils DX Bar Par ailleurs contrairement aux autres fen tres la fen tre DX Bar s affiche en EI dehors de l application principale et reste au dessus des fen tres actives suivant la position de la bascule SS Ainsi en ouvrant la fen tre DX Bar et tout en utilisant un autre programme vous pouvez garder un il sur le trafic et le fonctionnement de votre transceiver Pour comprendre l ensemble des fonctions de la fen tre DX Bar il convient au pr alable de bien ma triser les fonctions des diff rents modules de TRX Manager Seules quelques fonctions particuli res sont d crites ci dessous La fen tre DX Bar reprend en particulier certaines commandes disponibles depuis la barre d outils principaleainsi que des commandes et affichages disponibles depuis diff rents modules Pour que ces fonctions puissent tre effectivement activ es certains de ces modules doivent tre ouverts notamment le Monitoring le Terminal ou le Web Cluster Important sur certains syt mes ou ordinateurs la pr sence de la fen tre DX Bar emp che l ex cution des fonctions du menu syst me de la fen tre principale en particulier Agrandissement Quitter dans ce cas vous devrez utiliser la bascule TRX 5 Agrandissement ou le bouton Sortie de la barre d outils de DX Bar Contr le
33. Le bouton Cycle Le permet la poursuite automatique des balises sur les diff rentes bandes Pour revenir l affichage des DX Spots pressez All Spots ou le bouton d une bande particuli re Il existe un grand nombre de logiciels permettant la mise l heure de votre PC par Internet vous trouverez le programme gratuit du NIST sur son site http www boulder nist gov timefreq service its htm Voir aussi El Pr visions de propagation file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 215 of 346 Pr visions de propagation TRX Manager permet des pr visions de propagation depuis la fen tre DXCC pour un parcours du signal par la couche F2 Voir aussi e Fen tre DXCC e Carte DX e Site de Alex VE3NEA Affichage des pr visions Lorsque la fen tre Info DXCC est affich e il suffit de cliquer sur l indicateur principal d azimut afin de basculer en mode de pr vision de propagation Les pr visions sont alors affich es pour la contr e courante sous la forme d un diagramme avec indication des fr quences maximum et minimum utilisables MUF LUF pour chaque heure de la journ e cliquez le graphe pour basculer l affichage de l azimut et vice versa La fr quence maximum utilisable correspond la fr quence maximum utilisable en r flexion sur la couche F2 MUF La fr quence minimum utilisable LUF correspond la fr quence de coupure de la couche E ou ECOF Un point rouge permet de vo
34. Mais attention si les changements de fr quence op r s depuis TRX Manager sont report s vers l cran toute modification manuelle de l tat du transceiver n est pas report e Par ailleurs la s lection des VFO A ou B depuis le logiciel agit comme une bascule entre A et B Lors de l ouverture de la fen tre de monitoring la fr quence affich e est gale z ro S lectionner n importe quelle fr quence valide l aide du curseur pour accorder l affichage La base de donn es OC et le DX Web cluster fonctionnent mais il faut pr alablement s lectionner le mode d sir sur le transceiver file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 44 of 346 Op ration avec FT 767GX Cette section ne concerne que le fonctionnement avec le Yaesu FT 767GX Les principales diff rences avec les autres mod les sont les suivantes e pas de double commande possible il faut choisir entre la commande directe ou la commande via le PC CAT control e pas de lecture du s m tre et donc pas de bande scope Ces diff rences entrainent le mode de fonctionnement suivant Mode CAT Control L entr e dans le mode CAT Control se fait en pressant le bouton CAT de la barre d outils principale wi ou la touche F9 Lorsque le transceiver est commut dans ce mode il ne peut tre command changement de fr quence modes que depuis le PC Presser de nouveau CAT ou F9 pour sortir du mode CAT control Vous pouvez n anmoins caler un D
35. OHONT 10m SSB 28 11 61 13 20 00 Country Algeria 7X 1 7XOAD 10m SSB 08 11 98 11 34 00 Country Amsterdam amp St Paul Is FT Z 1 FTSEH 10m SSB 20 12 98 10 28 00 Rapport imprimable Explorer txt e Conseils lorsque vous travaillez avec l explorateur il est recommand de fermer le Monitoring et le panneau de commandes afin d am liorer les performances du programme l affichage par dipl mes prend g n ralement moins de temps le tri se fait par ordre alphanum rique ce qui ne convient pas certains champs num riques comme les zones CQ ITU ou les d partements francais aussi il est recommand de renseigner ces champs sur deux chiffres soit Zone 01 au lieu de Zone 1 Il est noter que la fonction de mise jour des codes DCXX MAJ DXCC permet de formater les champs CQZ et ITUZ sur deux chiffres file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 234 of 346 Recherches et reports avanc s L onglet Avanc de la bo te de dialogue Recherche du carnet de trafic permet de s lectionner des enregistrements l aide de requ tes SQL Des requ tes sont pr d finies pour les dipl mes les plus courants dans un combo box afin de pouvoir tre adapt es vos besoins Cette section donne quelques exemples utiles de requ tes SQL que vous pouvez copier et coller dans l diteur de requ tes e Astuces d utilisation Il est plus simple de d buter une requ te sous l onglet QSO puis de
36. Page 37 of 346 D Star Le mode DV et DV TX Callsign sont support s pour les transceivers compatibles depuis les boites de dialogue Edition Fr quence F2 ou Edition M moires Contr le a distance Comme tous les autres transceivers votre ICOM peut tre pilot par un r seau ou Internet e soit en mode standard de contr le distance de TRX Manager mais avec des fonctions limit es e soit mode r el Le comportement du programme est alors quivalent un contr le a distance du port s rie file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 38 of 346 Yaesu Les transceivers Yaesu Les transceivers Yaesu sont assez diff rents les uns des autres en fait seul le mode de communication CAT System par blocs de cinq octets est commun tous les appareils de la marque Le mod le de transceiver est s lectionn a partir de la boite de dialogue SETUP Voir aussi FT 990 ROM1 2 FT 1000 V5 FT 747 FRG 100 FT 1000MP FT 757GX FT 767GX FT 817 857 897 FT 847 736 212 412 FT 980 FRG 9600 FTDX9000 FT 2000 FT 950 FT 450 FTDX3000 FTDX5000 Il est important de signaler les diff rences suivantes e Le param tre YAESU comme transceiver est susceptible de fonctionner avec diff rents mat riels Yaesu anciens mais avec des fonctions limit es a priori base de donn es O C Web et DX Cluster Dans ce mode la communication op re seulement dans le sens PC vers Transceiver Sauf besoin particulier
37. Pour garder MMVARI sur le dessus des autres fen tres engagez le bouton OnTop de la barre d outils sc La premi re chose faire est de d finir la carte son utilis e Vous pouvez le faire depuis le menu MMVARI Carte son ia ou depuis les Preferences Transceiver onglet DIG il Le cas ch ant vous devrez ajuster les niveaux de la carte son Enregistrement pour RX Lecture pour TX depuis le Panneau de contr le Sons de Windows ce panneau de contr le est facilement accessible depuis le menu MMVARI Contr le Sons Si votre carte son est correctement configur e et connect e la sortie audio Line ou Data de votre transceiver MMVARI est imm diatement utilisable en RX avec les r glages par d faut Plus tard vous pourrez ajuster les diff rents param tres afin d optimiser votre usage selon votre mani re d op rer Lorsque vous d marrez MMVARI la tonalit ou Pitch en RX est cal e la valeur par d faut d finie depuis les pr f rences DIG pour les modes AFSK ou Other suivant le mode digital s lectionn Par un clic gauche sur l cran FFT ou Waterfall vous calez la tonalit sur une nouvelle valeur A tout moment vous pouvez cliquer le bouton NOR BS pour normaliser la tonalit la valeur par d faut TRX Manager d place la fr quence en cons quence de fa on ce que la station reste synthonis e Le contr le automatique de fr quence AFC est toujours activ par d faut pour le canal principal Main
38. Quels sont les fen tres supportant le glisser d placer Les fen tres supportant le glisser d placer ou le poser sont les suivantes Monitoring r ception VFO A VFO B M moire Transceivers secondaires affichage fr quence M moires rapides Canaux Base O C Panneau de commande R ception Web Cluster Terminal Magn tophone Carte DX Fen tre Remote Carnet de trafic contr le de navigation Certaines de ces fen tres ne permettent que de d poser un l ment Quelques exemples d utilisation Vous trouverez certainement des applications vari es mais les plus videntes sont celles ci e chargement rapide des canaux m moires et utilisation dynamique de ceux ci avec des spots d un cluster chargement rapide de fr quences dans la base O C e ajout d un QSO dans le carnet de trafic depuis la fen tre des spots DX le Spot doit tre pos sur le contr le data en partie inf rieure de la fen tre du carnet de trafic file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 127 of 346 Ligne PTT TRX Manager permet une commutation RX TX directe par CAT si votre transceiver dispose de cette fonction mais il permet galement la commutation PTT par les lignes DTR or RTS du port s rie utilis pour le transceiver Il permet galement de lire l tat de la ligne PTT Interruption TX par les lignes DSR ou CTS du m me port s rie Quelle est l utilit de ces fonctions La commutation PTT par les lignes
39. Reprendre pour r activer le lien depuis TRX Manager sous Wintrak cette derni re manipulation est syst matiquement requise lorsque vous changez l cran de sortie Output l utilisation simultan e de TRX Manager et d un programme de poursuite de satellite n cessite un syst me puissant Evitez d utiliser d autres programmes en arri re plan et veuillez noter que WINTRAK consomme moins de ressources Si possible augmentez l intervalle de mise jour des donn es satellitaires 1 secondes ou plus si vous constatez des instabilit s l interface CW de TRX Manager sauf l interface Interne des Kenwood ne fonctionne pas correctement pendant la poursuite de satellites e Configuration du transceiver en mode Satellite Votre transceiver doit disposer d un mode Satellite pour permettre l utilisation simultan e en mission et r ception d faut l utilisation d un second transceiver en mission bouton TRX donne quasiment le m me confort d utilisation Si vous utilisez un transceiver compatible Satellite pressez SAT afin de contr ler les VFOs Main et Sub pour la r ception et l mission respectivement sinon TRX Manager contr le les VFOs A et B ce qui n est utile que dans certains cas tr s particuliers o les fr quences RX et TX sont dans la m me bande Si vous utilisez deux transceivers pressez TRX2 ou TRX1 Enfin le cas ch ant pressez RX et TX pour contr ler les deux fr quences RX et TX Attention
40. S lectionner le champ Column to search le crit re de recherche Match le sens de la recherche Direction Up Down et la valeur recherch e Find Find Previous Find Next ces boutons permettent de s lectionner successivement les diff rents enregistrements qui r pondent au crit re de recherche Probl me possible Apr s mise jour du programme les nouveaux champs n apparaissent pas dans la grille veuillez supprimer le fichier de configuration associ la base de donn e extension grd file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 21 of 346 Sauvegarde des param tres Le sous menu Param tres Sauver permet de sauvegarder l ensemble des param tres de la base de registre de TRX Manager Setup Pr f rences Position des fen tres etc dans le fichier TRX Manager reg Pour restaurer les param tres vous pouvez utiliser le programme TRX Tools d livr avec TRX Manager commande Restore parameters Attention cette restauration suppose que le chemin des fichiers est inchang depuis la derni re sauvegarde des param tres Si vous ne disposez pas de cet outil il suffit de double cliquer le fichier TRX Manager reg qui est plac dans le r pertoire AppData Local TRX Manager Backup d faut Restauration sur un autre ordinateur Il est possible d exporter les param tres sur un autre ordinateur en lan ant le fichier TRX Manager reg Toutefois attention respecter les conditions suivant
41. Support pour FT 2000 Mises jour de la base des pr fixes DXCC eV 4 0 6 Correction pour LPRotor Nouvelles entit s DXCC Swains Isl et Montenegro eV 4 0 5 Support mis a jour pour LP 100 N8LP Synchro mode Kenwood commandes RX et TX ajout es Satellite support pour Sat_Explorer F6DQM e V 4 0 4 Support pour IC 7000 am lior Canaux m moires Groupes A E Etiquettes eV 4 0 3 Changement specifications pour WOTA nouvelles options NRD545 couverture 0 1 a 2000MHz eV 4 0 2 Support pour WOTA Who s on the air eV 4 0 1 FT 840 890 900 Correction pour utilisation en trx secondaire Terminal d sormais deux terminaux Telnet disponibles Plan de bande correction s lection Type dans Pr f rences Contr le a distance Correction pour arr ter le scanning FT 817 857 897 Correction pour BandScope CTCSS DCS eV 4 0 0 Support pour Windows 64 bits Setup pour quatre transceivers un Transceiver Principalet trois Transceivers Secondaires en m me temps Support pour SO4R single operator four radios Mode Synchro incorpor Support pour beam Stepp IR et radios Kenwood ICOM Nouveau Plan de bande 3 r gions support es Auto Mode param tre Backlash Jeu Nouvelles M moires rapides Support pour logging vers LOGic en temps r el Support pour souscriptions a QRZ COM Support pour FTDX9000ICPCR10001C 7000 eV 3 8 8 IC 756 amp PRO IC 7800 correct
42. Une fois les changements effectu s appuyer sur ni pour valider Le cas ch ant x appuyez sur i pour annuler les modifications avant validation Le bouton Supprimer permet de supprimer une ou plusieurs entr es s lectionn es dans la grille e Conseil Lorsque vous ditez la base de donn es il est pr f rable de bloquer le transfert des fr quences vers le transceiver en agissant sur le bouton 1 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 282 of 346 Scanning de la base OC Cette section d crit les possibilit s de balayage manuel ou automatique de la base de donn es OC Attention lors de l coute veillez d bloquer le transfert des fr quences vers le transceiver bouton a non press Balayage manuel Un simple clic sur la station couter permet l introduction de la fr quence dans le transceiver Si des informations de longitude latitude sont introduites la direction du rotorou les conditions de propagation sont indiqu es dans la fen tre Info DXCC Suivant vos pr f rences personelles vous pouvez ignorer le mode en cochant le bouton No Mode Mx Par exemple vous pr f rez peut tre couter toutes les stations AM en SSB Cette option permet galement de maintenir le mode et le filtre courant A partir du clavier Si la grille est verrouill e bouton une pression sur la barre espace permet de monter dans le fichier Scanning automatique Il est activ l aide des boutons
43. User AppData Local TRX Manager de l ancien ordinateur sur le nouveau ceci peut effacer certaines donn es cr es apr s l installation e Double cliquez le fichier TRX Manager reg situ dans le sous dossier backup voir Sauvegarde des parametres et avertissements e En utilisant TRX Tools d sactivez tous les appareils ALL DEVICE NONE Ceci vite tout crash au d marrage du fait d une num ration diff rente des ports s ries e Lancez TRX Manager enregistrez et red marrez e Maintenant vous pouvez ouvrir le Setup de TRX Manager pour configurer vos appareils suivant l num ration des ports s rie Ad copie des fichiers syst mes sur un autre ordinateur Pour une r installation sur un nouveau PC la proc dure d installation doit tre suivie compl tement La simple copie des fichiers n est pas suffisante ni m me une copie de disque dur En outre une copie de disque dur Drive Copy ou la copie de fichiers syst me EXE OCX DLL peut rendre l application instable et la r installation tr s difficile 9 TRX Manager sous Linux Mac TRX Manager n est pas support sous Linux ou Mac toutefois quelques tests r ussis ont t effectu s via les mulateurs de Windows A cet effet avant de lancer TRX Manager il est recommand de param trer les options suivantes en utilisant TRX Tools exe et son menu Compatibility e Windows emulator coch TRX Manager n a plus besoin des ressources d Internet Explorer et utilise
44. cette fonction augmente le temps de lecture et de traitement des spots elle peut tre d sactiv e en d cochant la case Statut spots Pr f rences onglet Web Cluster Lorsque DE lt est coch Pr f rences Web Cluster les spots mis par des annonceurs Spotters situ s plus de 5000Km d faut ne sont pas affich s La distance max est configurable suivant options d finies sous Pr f rences Logiciel DX Spots Statut DXCC Si le Statut Spot est coch en Pr f rences Web Cluster outre l assignation d un ic ne aux contr es nouvelles ou confirm es le programme affiche une information cod e plus compl te tn new band Bill gl Colonne DXCC La convention de codage se fait sur quatre lettres de la fa on ABCD Confirm C Contact W Nouveau N pour BANDE Confirm C Contact W Nouveau N pour MODE Confirm C Contact W Nouveau N pour BANDE MODE Confirm C Contact W Nouveau N pour toutes BANDES et MODES SAB Si la base de donn es des utilisateurs de LOTW est install e apparait devant le statut DXCC pour signaler les utilisateurs de LOTW Poursuite d un indicatif Un indicatif particulier peut tre poursuivi et affich quelque soit son statut DXCC s il est d fini au pr alable dans la bo te de dialogue Poursuite DX Son icone sera alors i Distance azimut projection azimutale Le programme d termine pour chaque spot les donn es de distance et d
45. commandes envoy es par l ordinateur vous pouvez v rifier avec un moniteur de port que TRX Manager n envoie jamais de commandes inutiles Si n cessaire c est dire s il semble que le transceiver ne semble plus notifier son statut vous pouvez tout moment mettre jour l affichage partir du bouton Update du Monitoring ce qui a galement pour effet de r activer la fonction Auto Information A Attention Veuillez notez que lorsque le menu est ouvert sur votre transceiver les commandes par PC sont ignor es l exception des commandes du menu ouvert Aussi il est important de refermer le menu apr s chaque changement Commutation On Off Le bouton de la barre d outils principale ou la touche F9 permet la commutation ON OFF du Transceiver En outre des options pour ON au d marrage et OFF en sortie sont disponibles depuis l onglet Setup TRX1 4 Monitoring Le bouton de rafraichissement interroge le transceiver a la demande et permet de corriger les ventuelles erreurs de synchro et de r initialiser la communication Le bouton Niveaux TT ou le menu Transceiver Niveaux submenu ouvre la fen tre de niveaux Le commutateur SUB bascule le contr le du r cepteur principal au r cepteur secondaire Si le r cepteur secondaire est actif tous les affichages et les contr les sont relatifs au r cepteur secondaire niveaux inclus La fonction TF Set Bouton TFS est support e En outre si vous donnez le focus ce bo
46. correction pour Vista Rotor support pour interface MicroHAM eV 4 2 6 Support pour ICOM IC 7700 e V 4 2 5 Mise jour pour FCC_Call Commutateur de ligne de commande pour TRX1 4 FTDX9000 FT 2000 FT 450 nouveaux param tres de filtres DSP e V 4 2 4 Nouvelle correction pour le support des filtres du K3 Support des transverters pour les transceivers secondaires eV 4 2 3 Web Cluster OH2 DX Summit nouvelle mise jour du format Elecraft K3 mise jour pour les filtres Winkey ajout _ underscore pour espace e V 4 2 2 Corrections pour Elecraft K2 amp K3 Mise jour pour le Web Cluster DX Summit Browser Web inclus ev 4 2 1 SteppIR support pour mode natif fen tre de contr le SteppIR eV 4 2 0 NRD 545 et FT 2000 changements mineurs support pour FT 950 non test Carnet D faut utilisateur pour le Champ Transceiver Mise jour base des pr fixes TRX distance r duction changes de donn es pendant les QSY SteppIR Segments r duits 10KHz pour un meilleur accord sur 80m hysteresis 1KHz nouvel algorithme et stop bits 2 au dessus de 4800 bauds Automode corrig Corrections diverses file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 331 of 346 e V 4 1 9 Correction pour Canaux INFO non transmise e V 4 1 8 Correction pour Winkey nouvelle option Dual Control pour l utilisation via Serveurs s rie CW O
47. crire les valeurs de CTCSS dans les canaux m moire YAESU ne fournit pas de commandes pour d finir le code DCS pour le VFO courant ou l crire dans les canaux m moires Param trage de TRX Manager N oubliez pas de param trer TRX Manager avec la m me vitesse CAT que celle du menu 38400 et RTS coch Notification automatique d tat A l instar de tous les transceivers ICOM et Kenwood ces transceivers permettent une notification automatique des changements d tat Il s agit de la fonction CAT auto information code AI Cette fonction permet d viter un polling p riodique et assure un fonctionnement plus fluide de l ordinateur et du programme En cons quence par d faut TRX Manager utilise la fonction AUTO INFORMATION et POLLING est d coch SETUP Cette fonction est tr s importante en mode de contr le distance en minimisant le nombre de commandes envoy es par l ordinateur vous pouvez v rifier avec un moniteur de port que TRX Manager n envoie jamais de commandes inutiles Si n cessaire c est dire si il semble que le transceiver ne semble plus notifier son statut vous pouvez tout moment mettre jour l affichage partir du bouton Update L B du Monitoring ce qui a galement pour effet de r activer la fonction Auto Information Power ON OFF La fonction Power ON OFF est impl ment e bouton de la barre d outils toutefois dans certains cas il peut tre difficile de r veiller le transeiver En tout
48. de rafra chir l affichage e gt lt Un clic gauche permet de synchroniser manuellement la station distante avec le transceiver local param tres RX TX amp Split Un clic droit permet la synchronisation de la station CLIENT par la station SERVEUR mode et fr quence seulement file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 157 of 346 e SYNC permet de synchroniser automatiquement la station distante avec le transceiver local param tres RX seulement gt RX gt TX permettent de caler une fr quence RX ou TX en MHz TX permet de passer en mission RX force la r ception OP d fini le transceiver distant comme transceiver Op rant FILTRES cinq s lections sont disponibles FLO 4 L effet obtenu d pend de votre transceiver du mode s lectionn et des param trages de la station CLIENT Ceci fera l objet d am liorations ult rieurement e DSP les deux curseurs DSP permettent le contr le des fonctions du DSP suivant le transceiver utilis g n ralement IF Shift et Width la fonction activ e est affich e au dessus du curseur Un clic sur cette tiquette permet de centrer le curseur e VFOB contr le direct du VFO B sur transceivers compatibles Elecraft Kenwood r cents Yaesu r cents Veuillez galement noter que cette fen tre supporte le glisser d placer Carnet de trafic Quelque soit le mode de contr le a distance utilis TRX Manager utilise toujours le carnet du CLIENT Lorsque vous pre
49. dente tait install e cette boite ne s affiche pas et vous devez utiliser le menu Param tres Enregistrement Appuyez sur J accepte Il est alors necessaire de red marrer le programme pour valider l enregistrement Une fois le programme enregistr les mises jour ou les r installations ne n cessitent pas de manipulation particuli re sauf indication contraire Bon a savoir La licence accepte jusqu trois indicatifs strictement personnels par exemple indicatifs speciaux ou DX Vous pouvez choisir l indicatif lors de l enregistrement les autres indicatifs peuvent tre s lectionn s dans les Pr f rences Logiciel onglet Situation pour l utilisation courante Log Spots IMPORTANT Une fois la notification de licence effectu e par mail elle n est pas remboursable veuillez tester le programme et ou demander de l aide si n cessaire avant l achat Le fichier d installation est strictement personnel la licence les fichiers et les codes ne sont pas transf rables Vos donn es personnelles apparaissent dans les bo tes de dialogue A Propos et Param tres Enregistrement L identificateurest imprim sur les tiquettes de QSLs L identificateur est utilis comme indicatif pour l envoi des spots un cluster est envoy comme nomavec un EMail La version d valuation D mo ou les mises jour patches ne permettent pas l activation de l enregistrement file C Help index htm 31 10 2015 TRX
50. e environ 100 caract res 20 mot minutes d pend du mode et de la vitesse Au del le K3 peut interrompre la transmission ou se comporter anormalement e le mode TEXTE et l envoi de texte n est pas compatible avec LP Bridge Option coch e ou pas e l dition compl te n est pas support e dans la zone de texte inf rieure seule la touche Effacement Backspace est support e e pour arr ter une transmission vous pouvez aussi actionner votre clef CW 8 Voi aussi e Utilisation des fonctions FSK PSK du K3 KX3 avec MMVARI K3 KX3 Filtres TRX Manager impl mente deux filtres virtuels Normal et Narrow pour chaque mode SSB CW un filtre large Wide pour l AM Comme TRX Manager utilise le DSP vous devez cocher DSP depuis l cran Pr f rences Transceiveret remplir les valeurs par d faut pour chaque filtre Voir aussi Modes et Filtres Bien que le contr le du Pitch en CW ne soit pas impl ment par Elecraft il est important de renseigner la case Pitch des Pr f rences Transceiver afin de centrer la bande passante et l IF shift en CW file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 66 of 346 Equalizer graphique Le bouton EQ 11 vous permet d ouvrir l equalizer graphique La Equalizer graphique format bargraph Une fois l equalizer affich le bouton GET permet de lire les donn es courantes de I equalizer 8 bandes du K3 KX3 pour les afficher l cran les donn es correspondantes
51. e Exportation el TRX Manager peut exporter vers les formats CSV Excel F6ISZ Version 5 CABRILLO et ADIF Amateur Data Interchange Format L exportation est lanc e en appuyant sur le bouton Sauver puis le choix du format se fait directement au niveau de la boite de dialogue commune de Windows enregistrer sous Une fois le fichier s lectionn une autre boite de dialogue de s lectionner des QSOS sp cifiques par date ou par r f rence aux champs Export QSL_Sent ou Op rateur et l action a effectuer sur les champs Export des QSO s export s Le crit re de recherche en cours SELECT peut galement tre utilis et dit en choisissant la case Requ te SQL SELECT Remarques file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 243 of 346 Une exportation vers un ficher texte ADIF existant extension ADI crase le fichier L exportation au format CABRILLO requiert que le mode CONTEST soit activ Les param tres sont alors ceux du contest courant file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 244 of 346 Logbook Of The World TRX Manager peut cr er une soumission au Logbook of the world LOTW en abr g ou Carnet de trafic mondial de l ARRL de m me que mettre jour automatiquement votre base de donn es partir du report du LOTW Status Report au format ADIF Voir aussi Logbook Of The World ARRL e Cr er un fichier pour une soumission Dans tous les cas le programme TQ
52. eV 2 6 0 Carnet de trafic champs suppl mentaires pour Op rateur et Puissance Importation LogPlus support JST communication bidirectionnelle Remote Contr le AF IC 706MKIIG correction de la s lection des filtres FT 847 encodage DCS CAT ON au d marrage Dipl mes les QSOs avec QSL_Sent I sont ignor s ev 2 5 2 Etiquettes QSL S lection possible des QSOs a imprimer Recherche QSO s lection par bande et mode Monitoring affiche A B B A ou A M suivant le VFO ev 2 5 1 Pr fixes Ajout TX pour FK CH Pr f rences divis es en deux parties pour r soudre des manques de m moires sur certains PC Monitoring correction bouton KEY restait gris en commande PTT par ligne RTS DTR file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 340 of 346 eV 2 5 0 Web Cluster compatible avec Asia Web Cluster Pr fixes mises a jour diverses notamment pour les indicatifs Russes codes DXCC provisoires pour 4W et FK CH Carnet de trafic affichage hi rarchiqueet support pour d autres dipl mes Carnet de trafic design changements menu contextuel pour cocher la QSL re ue Etiquettes de QSL impression de l indicatif en rouge option Fen tre DXCC indique l azimut DEPUIS la station Carnet de trafic nouveau champ EMail Courrier lectronique rapide Contr le TRX par Telnet notification automatique d adresse IP par courrier lectronique S M tre
53. es sont au format Access 97 Vous pouvez les ouvrir avec Access 2000 mais ne les sauvegardez pas sous ce format file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 305 of 346 Langage SQL Le langage de requ te structur SQL Structured Query Language est un langage de base de donn es standardis il n est pas possible dans le cadre de cette aide en ligne de d velopper largement la structure et les commandes du langage toutefois les indications suivantes permettront de cr er des requ tes courantes n cessaires a la compilation de reports vari s De plus amples informations sont accessibles sur le site MSDN de Microsoft section SQL Expressions e Structure des requ tes Les requ tes SQL permettent entre autre de s lectionner des enregistrements particuliers dans une base de donn e Elles comprennent une commande de s lection puis une clause assortie de conditions logiques e Commande SELECT La commande SELECT permet d interroger la base de donn es en vue d extraire les enregistrements qui r pondent des crit res particuliers SELECT peut tre suivi de ou DISTINCT SELECT s lectionne tous les enregistrements SELECT DISTINCT champ s lectionne des champs distincts e Les clauses FROM est utilis e pour nommer la table partir de laquelle les enregistrements doivent tre s lectionn s WHERE est utilis e pour sp cifier la ou les conditions que les enregistrements doivent satisfaire pour
54. et un bouton pour l antr e num rique D une fa on g n rale les autres boutons et curseurs r alisent les m mes fonctions que ceux du K3 Enfin savoir la s lection des VFO est particuli re sur le K3 KX3 A est toujours le VFO principal et B est toujours le VFO de transmission en mode SPLIT Si le sous r cepteur est en fonction il est toujours contr l par B que vous soyez en mode SPLIT ou pas Le bouton XFC du Monitoring impl mente une fonction similaire mais plus pratique donnez le focus au Monitoring en cliquant cette fen tre ou la touche F6 ensuite tant que bouton XFC est abaiss ou la touche ESC maintenue le K3 est position BSet ce qui permet de chercher la station op rante avec le bouton du VFO B comme si vous poss dez le second recepteur KX3 la fen tre niveau du KX3 se pr sente de fa on diff rente mais avec des fonctions tr s similaires K3 KX3 Mode de donn es FSK PSK CW Depuis le Monitoring vous avez un acc s direct aux modes FSK et PSK alors que le bouton Data vous permet de parcourir les quatre modes data du K3 Mais TRX Manager permet galement d envoyer et de recevoir du texte en modes FSK PSK et CW en tirant parti des fonctions incorpor es du K3 KX3 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 65 of 346 Recevoir et envoyer du texte Le bouton TT de la fen tre d di e au K3 KX3 permet de basculer TRX Manager en mode TEXTE Dans ce mode les caract res d cod
55. maintenir une connexion plus stable Il est imp ratif d activer la m me option avec le m me d lai sur la station SERVEUR Mot de passe mot de passe pour tablir la connexion Scanning distance si cette case est coch e le scanning est contr l par la station CLIENTE Si votre connexion est rapide cette option permet un contr le plus r gulier Si votre connexion est lente ou peu fiable il est recommand de laisser cette case non coch e Synchro si coch le transceiver distant active les ports synchro de la sation CLIENTE except SteppIR 1 4 Packet seulement Adresse de la station SERVEUR 10 adresses sont possibles 0 9 afin de permettre le contr le de plusieurs stations sur le m me r seau m me fr quence Packet Contr le flux si cette case est coch e le flux de commandes envoy pendant le d lai sp cifi en secondes en r duit Ceci vite la surcharge de votre liaison file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 154 of 346 pa ER le e amp REMOTE CONTROL I uor wf REMOTE CONTROL ii Setup m Remote TRX wu Misc A cn uu Misc m Setup m Setup TRX MANAGER IP PORT TRX MANAGER IP PO C CLIENT 1002 CLIENT IC G SERVER 1001 non C SERVER 192 168 1102 ic M Watch Dogfs 360 Iv Watch Dogls 360 Iv Auto M Remote scanning Sync Password Password __ TXE TX5 Noy IP Address to Delay s 0
56. ment Vous pouvez s lectionner le nombre de canaux a d coder depuis le menus Canaux Toutefois 8 sous canaux est un bon compromis car davantage de canaux consomme plus de temps CPU et de m moire ce qui peut g ner le module MMVARI Par d faut si TOUS MAIN est coch menu Canaux les modes des sous canaux suivent le mode du canal principal Main Si cette option n est pas coch e les modes et vitesses des sous canaux peuvent tre d finis s parement pour chaque sous canal Au d marrage il est recommand de ne pas s lectionner le contr le automatique de fr quence AFC pour les sous canaux En effet si cette option est coch e des canaux adjacents peuvent converger vers la m me fr quence ce qui r duit l int r t du d codage multi canal Toutefois une fois qu un canal est align et d cod vous pouvez s lectionner l AFC pour ce canal Le cas ch ant vous pouvez basculer tous les sous canaux en mode AFC ON ou OFF simultan ment en utilisant le menu Canaux AFC ON OFF Vous pouvez parcourir les sous canaux en utilisant la barre de d finlement verticale de l explorateur de canaux et rendre un sous canal actif en cliquant son num ro 1 24 Une fois qu un sous canal est actif le texte d cod appara t dans la fen tre RX active et vous pouvez engager un QSO la tonalit TX suit toujours la tonalit RX pour les sous canaux Vous pouvez aussi changer un sous canal avec le canal principal en cliquant le bouton d chang
57. s suivant la s lection de la carte DX Cette fonction permet de v rifier les conditions de propagation entre divers points du globe file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 218 of 346 F4 DX Atlas 2 0 FOR vpeto DF NPSF ypatc uses 3Y P 22 Chemins entre les spotters et les spots DX Depuis la fen tre de R sum VUCC le bouton DXAtlas permet la cr ation des fichiers n cessaires trx manager cfm et trx manager wkd pour l affichage de la progression du dipl me VUCC sur la carte Vous devez s lectionner GridSquares depuis les menus de DXAtlas DXAtlas V2 24 ou ult rieur est requis pour utiliser cette fonction e Q a ng Gistaice d Squares hk falala aeee aa Bfe N efe meja GOUUUBEEEE A nr Med Progression du dipl me VUCC par DXAtlas e Important il est pr f rable de laisser TRX Manager lancer l interface OLE de DX Atlas dans ce cas DX Atlas est lanc avec les pr f rences d finies par TRX Manager II est toutefois possible de lancer manuellement DX Atlas avec vos pr f rences avant TRX Manager il arrive que l ordinateur se bloque lors du lancement de DX Atlas depuis TRX Manager Ce probl me est probablement li aux drivers video mais n est pas r solu Une solution possible est de lancer DX Atlas avant de d marrer TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 219 of 346 Interface with Google Earth TRX Man
58. sinstallation d un logiciel ne r gle que tr s rarement les probl mes surtout si le logiciel a t r install une deuxi me fois sans accomplir une d sinstallation compl te n anmoins en cas de mauvais fonctionnement du logiciel il peut tre essay de d sinstaller le programme partir du panneau de configuration de Windows puis de le r installer en modifiant le cas ch ant les quelques choix propos s Attention ce processus de d sinstallation n est pas requis si vous devez simplement r installer le logiciel apr s un changement de version de Windows Autres probl mes li s l utilisation du logiciel TRX Manager a t longuement test sur diff rents PC et mod les de transceiver N anmoins des bogues peuvent subsister comme pour tout autre produit informatique TRX Manager n tant pas un produit commercial vous avez l opportunit de demander l auteur sa correction Consultez galement le site Web http www trx manager com pour des informations de derni re minute ou des mises jour Si vous avez ajout previous la ligne de commande veiller retirer cette option en cas de blocage lors du lancement de TRX Manager cf Interface Notez bien que chaque mod le de transceiver est diff rent une commande disponible pour le FT 980 ne l est peut tre pas pour le FT 890 ou le TS 570 V rifiez votre manuel pour confirmer la disponibilit de la commande par PC file C Help index htm 31 10 2015
59. tat de cause si le transceiver est OFF lorsque vous d marrez le programme veuillez le mettre sur ON depuis le programme Vous pouvez aussi activer les fonctions Power ON OFF automatiques depuis le Setup Ex Note pour les transceivers double r cepteur FTDX 5000 FT 2000 FTDX 9000 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 52 of 346 e Les boutons de VFO A B Monitoring s lectionnent le VFO sous le contr le du Monitoring et de la fen tre Niveaux e Le S Metre est relatif au VFO principal A Pr f rences La largeur des filtres par d faut Wide Narrow doit tre d finie depuis les Pr f rences Transceiver cadre DSP PBT Cochez la case DSP PBT afin de b n ficier de la s lection automatique suivant le mode Voir aussi Modes et filtres FTDX9000 FT 2000 La largeur des filtres n est pas d finie directement mais par le code CAT correspondant SHO00 SH031 La param tre P2 de la commande SH doit tre ajust entre 00 et 31 pour chaque filtre depuis les pr f rences Les valeurs peuvent tre test es directement depuis les Pr f rences en cliquant un des quatre boutons CW_W SSB_N Code CAT s lectionner pour chaque filtre Nota Les valeurs de bande passantes affich es dans le programme pour les FTDX9000 et FT2000 sont des approximations lin aires entre les deux bornes de valeurs autoris es et ne sont donc pas pr cises FT 950 FTDX 5000 FTDX 1200 FTDX 3000 En CW la largeur des fil
60. tre s lectionn s ORDER BY est utilis e pour trier les enregistrements s lectionn s en fonction d un ordre particulier e Les op rateurs Op rateurs logiques Les op rateurs logiques servent assembler diff rentes conditions entre elles Les op rateurs disponibles sont les suivants AND OR NOT Op rateurs de comparaison Les op rateurs de comparaison sont utilis s pour comparer la valeur relative de deux expressions Les op rateurs disponibles sont les suivants lt Inf rieur lt Inf rieur ou gal gt Sup rieur gt Sup rieur ou gal Strictement gal lt gt Diff rent de BETWEEN Utilis pour sp cifier une plage de valeurs LIKE Utilis dans la comparaison de caract res alphanum riques encadr s ventuellement du joker e Syntaxe Les conventions d criture sont les suivantes la case est indiff rente on peut crire en majuscule ou en minuscule les valeurs alphanum riques sont introduites entre alpha le s parateur d cimal est le point 14 195 les dates sont au format US et encadr es par mm dd yyyy les valeurs des champs logiques sont True ou False e Exemples SELECT FROM LOGBOOK WHERE QSL_RCVD Y ORDER BY DATE_ON cette requ te permet de s lectionner tous les enregistrements de la table logbook pour lesquels le champ QSL re u est OUI les enregistrements sont class s par date croissante SELECT DISTINCT IOTA FROM
61. tre difficile de le rallumer a distance Cependant Elecraft fournit un moyen d allumer les transceivers distance e K3 A remote control system can pull the POWER ON line to ground ACC connector pin 8 to turn the K3 ON e KX3 A remote control system must place 8 to 12 volts DC on the mic jack s PTT line for 100 ms or longer A Attention Consulter la notice officielle d Elecraft pour l information la plus pr cise possible Aussi est il possible depuis TRX Manager d exploiter cette possibilit l aide des lignes DTR et RTS d un port s rie et une petite interface construite autour d un relais ampoule ou d un transistor buffer ventuellement un timer dans le cas du KX3 Pour configurer cette fonction vous devez avoir votre transceiver teint OFF TRX Manager peut prendre quelques secondes pour d tecter qu il est teint Vous cliquez alors le bouton POWER de la fen tre Niveaux Une boite de dialogue s affiche dans laquelle vous s lectionnez le port s rie la ligne DTR ou RTS et la dur e de la salve Burst Vous pouvez choisir n importe quel port s rie LIBRE le port s rie du K3 ou KX3 pourvu que au moins une ligne DTR ou RTS ne soit pas coch e dans le Setup Une fois la configuration effectu e vous cliquez le bouton POWER ON de cette fen tre pour activer le signal file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 68 of 346 Fen tre Power ON Cette fen tre s affiche chaque fois que
62. 6 le programme remet le Wattm tre LP 100 en mode Peak normal W Linear Reminder FWD 58T SWR 1 17 1 00kT gt 2 5 Mesure de la puissance Drive Recommencer la m me op ration avec le mode Tune F Drive pleine puisance SANS amplificateur file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 144 of 346 Ainsi progressivement au fur et mesure des changements de bande les donn es sont m moris es pour les diff rents segments et chaque transceiver 1 4 par la suite il n est donc pas n cessaire de recommencer cette proc dure pour autant que les autres param tres notamment antennes et puissances drive restent constants voir note b 2 D termination du gain 1 engager OPR ce qui met l amplificateur dans le circuit voir note a 2 effectuer un Tune depuis le module Tune gt ou Tune F AVEC I amplificateur 3 le gain est affich en dB 4 couper le Tune Linear Reminder FWD 820T SWR 1 20 1 00kT SWR gt 25 Mesure du gain Le gain mesur ainsi est l g rement plus faible que le gain r el du fait que le wattm tre de mesure de puissance Drive est ins r apr s l amplificateur Dans le cas ou la ligne est mal accord e la puissance Drive sans amplificateur peut tre r duite par le circuit de protection du transceiver ce qui fausse l appr ciation du gain Si vous disposez du contr le de la puissance par PC TRX Manager v rifie que les param tres de puissance n ont pas
63. CAT en Watts ne sont pas toujours exactes et parfois m me tr s peu fiables s lectionnez le mode utilis en Tune g n ralement FSK est pr f rable Lorsque vous appuyez sur Start l AUTO TUNE d marre vous suivez alors les messages d information Si votre transceiver ne permet pas le passage RX TX ou le calage de la puissance RF par CAT vous tes invit s le faire manuellement L AUTO TUNE suit la proc dure recommand e par ACOM avec un ajustement de la puissance d entr e jusqu allumer sept LEDs FWD 2 Une fois l accord trouv il est m moris et le transceiver revient sur ses calages initiaux En cas de probl mes STOP arr te la proc dure quasiment imm diatement Watch Dog Si l option Watch Dog est coch es dans le Setup et aucune commande envoy e pendant le d lai sp cifi TRX Acom passe l amplificateur en Stand By file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 148 of 346 Commutateur d Antenne Si vous utilisez le commutateur d antenne ACOM il est imp ratif de cocher Antenna Switch dans le Setup Si vous n utilisez pas ce commutateur il est pr f rable de laisser l option non coch e afin de ne pas ajouter des commandes de contr le inutiles entre l amplificateur et l ordinateur Le commutateur d antenne ACOM est support tant via la table de TRX Acom si Antenna Table est activ e que pour les positions m moris es par l amplificateur Les options sont les suivantes TX Freq
64. Cette autorisation peut tre accord e sous r serve de respecter les conditions suivantes 1 Seule la version d valuation t l chargeable D mo est distribuable La copie d une version licenci e de TRX Manager en tout ou partie est strictement interdite 2 Le programme ne peut tre distribu seul Il doit faire partie d une compilation de programmes pour radio amateurs 3 Le programme et sa documentation sont distribu s int gralement sans amendement ou modifications 4 Le droit accord pour la distribution de TRX Manager ne constitue en aucune fa on la reconnaissance d un droit sur le logiciel 5 Laurent Labourie n accepte aucune responsabilit du fait du mauvais fonctionnement du logiciel 6 Le prix per u ne peut d passer les co ts de distribution proprement dits Ce prix ne doit en aucun cas tre per u comme le prix de la licence que chaque utilisateur doit acqu rir directement file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 344 of 346 Contributions TRX Manager a t cr e la suite de la large diffusion de Soft990 pour MS DOS puis de FT Manager pour Yaesu Beaucoup d OMs ont contribu a parfaire le logiciel et ainsi fournir un certain nombre d id es originales a la base de la cr ation de TRX Manager La communication avec les utilisateurs est un r el plaisir pour l auteur du programme Je dois rendre hommage a la patience de mon pouse Evelyne et de mes enfants car TRX Manager est u
65. DXC ou des balises inverses Reverse beacons ou RVB Veuillez consulter le site HamQTH pour de plus amples informations sur ces donn es Si une fr quence valide est affich e dans les activit s un clic sur la ligne cale le transceiver toutefois le champ fr quence est souvent absent Le cas ch ant pour acc lerer l affichage des donn es essentielles vous pouvez d sactiver la recherche de ces informations depuis la barre d outils avec les boutons et file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 278 of 346 Internet Le butineur permet la recherche d indicatifs sur diff rentes sites OM par Internet Cette recherche est galement accessible depuis le Carnet bouton de recherche Internet Options pr f rences Depuis les Pr f rences sous l onglet Bases OM et le cadre Internet vous pouvez configurer le serveur d faut Les bases de donn es suivantes sont support es QRZ Online HAM Callbook FCC RAC Canada REF France eQSL IK3QAR QSL Manager et Google Le serveur QRZ COM est s lectionn butineur externe Si l option nagigateur externe est coch le carnet lance votre navigateur par d faut l ext rieur de l application sinon le butineur interne de TRX Manager est affich l int rieur de l application Microsoft Internet Explorer est requis dansce cas Si Auto est coch TRX Manager d termine le serveur le plus appropri suivant le pays Q B h A 2 Butine
66. Fen tre Recherche L onglet QSO permet de s lectionner diff rents crit res pr d finis L onglet Avanc sa permet une recherche en utilisant le langage SQL voir Recherche avanc e e Recherche par indicatif Il suffit d introduire l indicatif ou une partie de l indicatif puis de presser OK La grille n affiche alors que les QSO s correspondants l indicatif ou aux caract res recherch s e Recherche par date ou QSL La recherche peut tre approfondie par date et champs QSL qslE pour le champ QSL envoyer envoy e et qsIS pour le champ QSL recevoir re ue en cochant les cases correspondantes e Recherche par situation La recherche peut tre approfondie par Pays DXCC en s lectionnant la contr e recherch e ou par Etat D partement francais par exemple file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 231 of 346 e Recherche par Op rateur ou champ Track Attention a ne pas cocher ces champs si ils sont vides a moins que la recherche souhait e se fasse sur les champs vides e Combinaison de crit res Les crit res peuvent tre combin s entre eux en cochant ou d cochant les cases correspondantes e Impression de la s lection La s lection peut tre imprim e par un clic sur le bouton impression 5 e Tris Un tri est possible sur n importe quel champ cliquer sur un enregistrement de la colonne trier A z f appuyer sur les boutons A ou 4 pour trier par ordre croisant ou d
67. My IPs Param trage typique en mode UDP sur un LAN Ex R sum des tapes principales e Configurez l ordinateur SERVEUR comme si le mode de contr le distance n tait pas utilis v rifier que tout fonctionne e Installez TRX Manager sur l ordinateur CLIENT et param trez les deux instances CLIENT et SERVEUR comme indiqu dans cette section de l aide e Pour votre premi re utilisation ne s lectionnez pas de mot de passe ou de watchdog e Effectuez des tests de contr le distance et v rifier que tout fonctionne correctement avec bien entendu les limitations inh rentes au contr le distance Une fois que les deux stations sont configur es vous activez le contr le distance sur le SERVEUR et le CLIENT par le Loe REMOTE CONTROL bouton Contr le distance Il est recommand de d sactiver toute mise en veille ou cran de veille en particulier sur l ordinateur SERVEUR A cet effet vous pouvez utiliser la fonction Stoppe veille de TRX Manager Pr f rences Logiciel TCP ou UDP Depuis le CLIENT vous utilisez le bouton pour tablir la connexion D s que la connexion est accept e vous devriez voir toutes les informations courantes du transceiver distant s afficher sous l onglet Contr le distance D s que vous cliquez le bouton OP le transceiver distant devient le de TRX Manager Tous les modules tels que le A le la sont d sormais li s au transceiver distant Pac
68. Pour le FTDX 1200 3000 38400 bds menu 38 autres menus 39 10 40 RTS ON Pour le FT 2000 38400 bds menu 27 38 4 menu 28 10 menu 29 RTS ON Pour le FT 450 38400 menu CATRATE 38400 menu CAT TOT 10 menu CAT RTS ON Pour le FT 950 38400 bds menu 26 38 4 menu 27 10 menu 28 RTS ON Pour le FT 991 38400 bds menu 31 38400 menu 32 CAT TOT 10msec menu 33 CZT RTS Enabled Si vous utilisez l adapteur USB interne du transceiver ou l interface USB SCU 17 choisissez uniquement le driver enhanced Le driver standard ne peut pas tre utilis pour le contr le CAT il active FSK et PTT par d faut A Probl mes possibles Mauvaise communication V rifier la compatibilit entre le menu RTS du transceiver et la case RTS du SETUP de TRX Manager Bien que RTS ON soit recommand RTS Coch il est possible que vous ayez de meilleurs r sultats avec RTS OFF RTS d coch D calage de fr quence en CW Si vous constatez un d calage de fr quence de la valeur du pitch CW entre la s lection d un spot SSB et d un spot CW sur deux bandes diff rentes utilisez le menu CW FREQ DISPLAY du transceiver pour annuler ce d calage Arr t affichage pendant Scanning CAT Pendant le scanning le firmware ne r pond plus en cons quence les fr quences ne sont pas affich es et il est impossible d arr ter le scanning avec l ordinateur CTCSS DCS Yaesu ne fournit pas de commandes pour
69. Pr f rences du Terminal Spots Il faut alors d finir l indicatif complet recherch et la bande ou All pour toutes les bandes La recherche se fait sur l indicatif complet d une station E E a a E E S Liste de poursuite DX Lorsque l indicatif est trouv dans un Cluster il est affich quelque soit son statut DXCC et l ic ne correspondant est Options Demande pour QSY Lorsque le champ recherch est trouv dans l indicatif d un spot DX Cluster ou Web Cluster une bo te de dialogue appara t et permet le QSY imm diat Le cas ch ant il est possible partir de cette bo te de dialogue d annuler une recherche ult rieure en cochant la case ad quate e DX Cluster Poursuite activ e d faut active la poursuite pour les Spots des Cluster Terminal ou Web Annonces et alarmes Une annonce sonore ou alarme peut tre associ e aux spots poursuivis h en d finissant un fichier WAV sous les Pr f rences WAV Enfin en configurant le logiciel sous le cadre DX Mail Pr f rences Terminal et en cochant l ic ne le logiciel adressera automatiquement les Spot l adresse EMail de votre choix module interne uniquement file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 261 of 346 Annonces sonores Diff rentes effets sonores sont possibles lors de la r ception de donn es d un cluster ou d une BBS partir de fichiers WAV ou en utilisant les sons du syst me TRX Manager n est fourni avec
70. QRZ Online XML Data cette base requiert un abonnement payant introduisez votre Username et votre Password e QRZ COM cette base requiert seulement un compte sur QRZ COM introduisez votre Username et votre Password Il est possible de cocher la case Carnet Auto pour lancer automatiquement la recherche lors de l introduction d un QSO ou du transfert d un spot dans le carnet de trafic HAM Database CD ROM Type User Name Password a MW Auto Logging M HamQTH QRZ COM s lectionn comme base OM QRZ COM peut galement tre utilis en conjonction avec HamQTH si la case HamQTH est coch e Installation CD Le CD Rom n est plus support par QRZ Le programme a t con u pour la version 11 du CD QRZ QRZ ayant pu modifier le format des donn es sans pr avis le fonctionnement avec une version ult rieure ou plus ancienne n est pas assur Si vous disposez de suffisamment de place sur votre disque dur 300 Mo environ vous pouvez copier le r pertoire CALLBK du CD QRZ sur la racine de votre disque et d clarer le disque comme lecteur Si la lecture du CD de QRZ ne fonctionne pas essayez une version plus r cente du CD Il peut aussi s agir d un probl me d acc s au CD en particulier si le lecteur est sur un port USB Recherches sur dans la base OM Le module de recherche peut tre lanc depuis la barre d outils principale depuis le menu Affichage HAM DB ae Mais l appel manuel peut aussi se faire depuis l
71. SWL e e Identification automatique des stations e Magn tophone programmable e Bande scope graphique et accord graphique du transceiver Trafic DX e Interface avec le Web Cluster par Internet e Fen tre de Terminal Packet Telnet e R ception des spots DX Clusteret annonces sonores e Projection azimutaledes spots DX des balises NCDXF interface avec DX Atlas et Google Earth e Contr le du rotor poursuite DX automatique e Pr visions de propagation HF et interface avec HAM Cap e Interface Satellite compensation Doppler avec diff rents programmes e Interface CW par le port s rie ou parall le Winkey ou CAT Logging intuitif dipl mes Carnet de trafic impression d tiquettes de QSLs Informations DXCCcompl tes Edition des pr fixes DXCC personalisation 11m possible Poursuite en temps r el du dipl me DXCC IOTA WAS WAZet du VUCC Poursuite des dipl mes DDFM DPF autres dipl mes possibles Recherches et reports tendus par requ tes SQL Lecture de CD ROM ou bases Internet HAMCall Callbook HAMCall QRZ Consultation de la base de donn es de la FCC Consultation de bases de donn es d indicatifs par Internet Support pour le LogBook of The World Mode Contest Lien avec LOGic Interface graphique Interface multi documents Fran ais Anglais Espagnol Su dois Allemand Polonais personnalisable Aide en ligne tr s accessible Ecran de veille et th me de bureau Butineur Internet et module de courrier lectronique int gr s
72. Si votre logiciel ne permet pas la lecture du code DXCC le champ correspondant ne sera pas rempli ou sera rempli suivant la logique retenue par l auteur du programme partir du pr fixe Cela peut poser probl me car l allocation de pr fixes pour certaines contr es ne respecte pas strictement les conventions ITU ou radio amateurs Inversement si votre logiciel n exporte pas le code DXCC TRX Manager n est pas en mesure de d terminer la contr e DXCC Il faut alors effectuer une mise jour des codes DXCC et passer au mode d dition manuelle pour pr ciser les contr es non reconnues e Champ State Dpt TRX Manager exporte le champ State Dpt dans le champ ADIF State pour les stations fran aises le num ro de d partement est galement export vers le champ ADIF DPT Sous LOGic il est n cessaire de cr er un champ utilisateur DPT pour pouvoir importer et exporter le num ro de d partement LOGic ne prend en compte que les tats am ricains dans le champ State e Champs de donn es binaires TRX Manager ne peut pas lire un fichier ADIF contenant des donn es binaires telles que celles g n r es par LOGic Dans ce cas veuillez d sactiver l export de donn es binaires dans LOGic e Le Logbook Of The World LOTW de l ARRL Un fichier ADIF peut tre utilis pour soumettre vos QSOs au LOTW de l ARRL Dans ce cas l utilitaire de conversion fourni par l ARRL est requis pour signer les QSOs lectroniquement Si vous soumettez vos Q
73. TRX Manager fr Page 102 of 346 Format des fichiers de m moires Lorsque vous sauvegardez les m moires sur fichier a partir du menu Transceiver le logiciel cr e un fichier avec le nom de votre choix et l extension mem Il s agit d un fichier texte Le contenu du fichier est pour chaque ligne fr quence en Mhz 0 gt Effacement 1 gt Sauter valeur clarifier en Khz statut pour Clar TX statut pour Clar RX statut for RPT statut for RPT statut for Reverse Inverse statut for SCAN 0 inclus 1 saut except FT 920 statut for HIDE 2 non masqu 1 masqu tuner FT 920 seulement mode m me format que pour le fichier BAND DAT filtre 0 gt 2 4 1 gt 2 0 2 gt 500 3 gt 2504 gt 6 0 information litt rale d calage r p teur KHz CTCSS Hz encodage CTCSS 0 non 1 oui d codage CTCSS 0 non 1 oui Groupe TS 2000 seulement En principe l acc s ce fichier n est pas n cessaire en tout tat de cause ne le modifier qu avec pr caution BEACONHF MEM et BEACON28 MEM sont deux fichiers cr es avec des fr quences de balises Le format CSV propos par Excel convient bien pour la cr ation de ces fichiers file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 103 of 346 Fichier INFO DAT Ce fichier est utilis pour sauvegarder les informations sur les canaux m moires courants C est un fichier texte qui comporte e une information litt rale
74. TRX Manager fr Page 341 of 346 eV 2 3 0 FT 767GX support pour les donn es CTCSS Mise a jour pour les fichiers ILG Radio texte pur Commutation PTT par ligne RTS DTR Carnet de trafic nouveau mode de logging mode classique interface en espagnol par Arturo EASAKT Panneau de commandes nouvelle fonction XFC SWL support pour AMW AMN FMW FMN Support pour l interface Rotor ARSWin EA4TX TenTec correction mauvaise lecture des fr quences ICOM support pour IC 756PRO Contr le de deux transceivers correction mauvais fonctionnement de diff rents modules apr s la commutation Butineur Internet IE 3 ou sup rieur requis Interface CW mission seulement CD ROM r pertoire configurable Mise a jour de l conomiseur d cran theme de bureau Support pour le FRG 9600 eV 2 2 6 Kenwood correction de bogue Auto mode Fen tre DXCC correction de bogue pour 6 2 0 7 m nouveau menu Affichage Fen tre eV 2 2 5 Carnet Transceiver courant sauvegard dans Op rateur Possibilit de d sactiver la ligne RTS Setup Panneau de commandes saisie du bouton a la souris Web Cluster nouveau design optimisation de l utilisation du CPU eV 2 2 4 Contr le de deux transceivers Support des appareils JST eV 2 2 3 Affichage complet du DXCC par contr e e V 2 2 2 Pr f rences pour Distances Km Mi e V2 2 1 Menus personnalis s type
75. TRX Manager est con u comme tel et permet le logging en temps r el de fa on puissante tr s intuitive TRX Manager utilise le moteur de base de donn es Microsoft Jet 3 Access 97 Toute base de donn es cr e avec TRX Manager extension MDB peut tre ouverte avec Access toutefois ne sauvegardez pas les bases au format Access 2000 qui n est pas compatible et faites une copie de s curit avant l ouverture par Access Notez aussi que TRX Manager est interfac avec LOGic DX File et Swisslog par les possibilit s OLE Mais quel que soit votre choix la fonction d exportation est assez labor e pour permettre une mise jour facile de votre carnet de trafic habituel via le format ADIF Amateur Data Interchange Format Voir aussi Affichage des grilles de donn es Information litt rale Caract ristiques Les caract ristiques principales du carnet de trafic de TRX Manager sont les suivantes introduction dition des QSO s report automatique des param tres essentiels des DX Spots s lection recherche d un indicatif et tris recherche avanc e lecture du CD Rom de QRZ HAMCallou Callbook recherche d indicatif par Internet lien automatique avec les champs du carnet non support importation exportation s lective au format ADIF support pour le LogBook of The World importation de fichiers LogWindows TRLog exportation vers Excel CSV impression simple d une s lection de QSO s impression d tiquettes pour QS
76. TRX Manager est incompatible avec les versions de Windows utilisant le codage DCBS Chine Japon Cor e Taiwan et Windows NT3 51 Espace disque n cessaire La place effectivement occup e par le programme sur votre micro ordinateur est variable 30 a 40 Mo en fonction des logiciels d j pr sents et utilisant les m mes ressources Veuillez noter qu un espace disque libre de 150 Mo est n cessaire pour faire fonctionner le programme RAM La taille minimale de RAM recommand e est de 256Mo sur Windows 95 98 1Mo sur XP et 2Mo sur Vista 4Mo sur les syst mes r cents Affichage Le logiciel est optimis pour un affichage de r solution minimum 1024 X 768 une r solution sup rieure est pr f rable en dessous de cette taille certaines fen tres ne pourront pas tre visualis es compl tement Il peut tre n cessaire de choisir suivant le PC et les param tres du bureau entre grandes polices et petites polices pour un affichage confortable certains formats de polices ne sont pas praticables et suivant la taille des barres de titre certaines bo tes de dialogue peuvent tre tronqu es TRX Manager est optimis pour les petites polices D une fa on g n rale TRX Manager utilise les param tres syst me pour les couleurs et autres param tres d affichage qui ne peuvent tre d finies depuis les Pr f rences onglet Logiciel Interface RS232 TTL Ce ne concerne que les transceivers commercialis s avant les ann es 200
77. TRX Manager supporte le format de fichier FTBasic qui permet la programmation de ce transceiver en utilisant le mode Clone A noter que comme pour les autres transceivers en mode m moire le contr le automatique de mode n est pas possible Repasser en mode VFO Appuyer sur le bouton A du monitoring pour retrouver le contr le automatique de mode Fonction Split Le FT 847 et le FT 736 sont quip s comme tous les transceivers d une fonction Split malheureusement celle ci n est pas accessible par le CAT System TRX Manager impl mente n anmoins un mode Split celui ci ne fonctionnera que si vous passez en mission par le programme apr s avoir d fini votre fr quence d mission bouton Key du Monitoring Sauvegarde et chargement des param tres Par l interm diaire de la fonction de clonage du FT 847 il est possible de sauvegarde l ensemble de la configuration du FT 847 sur disque et de la rappeler IMPORTANT file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 47 of 346 e sortir du mode CAT CAT OFF pour ex cuter cette fonction e v rifier la vitesse en mode clone menu 94 CLN RATE afin qu elle soit identique la vitesse du Setup du programme utilisez de pr f rence une vitesse lev e 57600 bauds A Sauvegarde des param tres ouvrir le menu Transceiver Sauvegarde param tres i choisir un fichier extension 847 presser Enregistrer s lectionner le menu 95 du transceiver SEND
78. Via Internet vous utilisez des adresses publiques Vous pouvez d terminer pour chaque ordinateur les adresses priv es et publiques en cliquant sur Mes Ips Pour permettre un acc s Internet externe le param trage du routeur ou box si pr sent est obligatoire afin de diriger les requ tes sur le port en coute vers l ordinateur sur lequel est install TRX Manager e En mode UDP vous devez configurer les deux routeurs CLIENT et SERVEUR pour adresser les paquets vers le port en coute CLIENT ou SERVEUR e En mode TCP vous devez configurer seulement le routeur du SERVEUR pour adresser les paquets sur le port en coute port unique pour CLIENT et SERVEUR e L ordinateur SERVEUR sera de pr f rence configur avec une IP fixe sur votre r seau Le routeur ou box sera alors configur une fois pour toute pour diriger les paquets vers cette IP en mode UPD et TCP pour le port utilis en coute e Un pare feu Firewall peut bloquer le mode client serveur de TRX Manager veillez configurer votre pare feu afin qu il autorise TRX Manager votre logiciel Audio et les ports requis pour le contr le distance effectuer toutes les connexions r seau file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 152 of 346 Mode de transmission Deux modes de transmission sont possibles e IP Internet ou R seau priv vous pouvez choisir entre les protocoles UDP ou TCP Q upp ou TCP UDP est g n ralement plus rapi
79. ailleurs les adresses IP publiques ou priv es locales sont sources de confusion Les adresses locales ne peuvent tre utilis es que sur un r seau priv La configuration du pare feu est seulement requise Les adresses publiques sont utilis es par Internet mais alors la configuration du routeur ou de votre box est obligatoire afin d orienter les paquets sur l ordinateur de contr le e en mode UDP il faut configurer les deux routeurs pour les ports en coute et le mode UDP e en mode TCP seul le routeur du SERVEUR doit tre configur pour le port en coute et le mode TCP En cliquant sur Mes Ips vous obtiendrez vos adresses publiques et priv es locales Vous verrez d ailleurs que ces adresses peuvent changer si votre ordinateur n est pas configur en IP fixe Enfin certains fournisseurs d acc s interdisent ce type d utilisation et alors la seule solution est d en changer 2 La communication s arr te e V rifiez les param tres du Watchdog qui doivent tre identiques sur le CLIENT et le SERVEUR e V rifiez que les adresses IP n ont pas chang e Si n cessaire activez le mode Ecoute avec le bouton correspondant file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 156 of 346 Utilisation du contr le distance La seule fen tre EP Transceiver TRX Distant permet le contr le quasi complet de votre station distante E3 R sum des tapes principales de la configuration e Configurez l ordinateur S
80. aucun fichier WAV mais vous pouvez les constituer votre convenance et param trer le logiciel en cons quence Le param trage des annonces se fait sous l onglet WAV des Pr f rences Ex Note Tous les effets sonores sont d sactiv s activ s en d cochant cochant l option Sons de l onglet Logiciel Les fichiers wav sont plac s dans le r pertoire TRX Manager Wave voir la note propos de l option Utiliser Mes Documents Par d faut si les fichiers sp cifi s dans l onglet WAV ne sont pas trouv s ou si le champ correspondant est laiss blanc TRX Manager joue les sons du syst me Exclamation ou Ast risque les sons du syst me se r glent depuis le panneau de configuration de Windows Annonce lors de la r ception d un spot DX Vous devez placer le fichier jouer DX WAV par d faut ou Exclamation dans le r pertoire de TRX Manager et compl ter le cas ch ant les param tres par d faut Ce fichier sera jou d s la r ception d un spot DX En cochant la case Requis et ou NewOne un fichier d finir peut galement tre jou lorsqu une contr e requise et ou totalement nouvelle est signal e sur un Cluster Annonce lors de l occurrence d un indicatif recherch Vous devez placer le fichier jouer GONG WAV par d faut ou Asterisque dans le r pertoire de TRX Manager et compl ter le cas ch ant les param tres par d faut Ce fichier sera jou d s l occurrence d un indicatif poursuivi dans les anno
81. bo tes de dialogue Fichiers et Date sont saut es dans ce cas attendez que TQSL termine la conversion et cliquez UPLOAD pour t l charger le fichier certifi LOTWEXPORT TQ8 cr par TQSL sur le site de LOTW 4 Tous les QSOs avec le champ Export coch s sont export s Le champ Export est d coch apr s exportation file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 245 of 346 Le bouton LOTW ouvre le site du LOTW avec votre login et votre mot de passe Notes 0 Si TQSL est configur en mode administrateur vous devez lancer TRX Manager en mode administrateur ou avec UAC OFF pour lancer TQSL sinon vous recevez un message TQSL Error 1 l ic ne TQSL n appara t pas si TQSL n est pas correctement install 2 si vous soumettez p riodiquement vos QSOs au LOTW vous pouvez choisir d exporter de date date ou sinon vous r servez le champ Export pour cette utilisation de telle sorte que seules les donn es n cessaires soient export es Vous pouvez galement configurer le programme de telle sorte qu il mette jour le champ QSL_Sent envoy D ou une autre valeur 3 vous pouvez utiliser le bouton LOTW pour tester votre login et votre mot de passe avant le premier t l chargement La version DEMO ne sauvegarde pas le login et le mot de passe 4 Upload complete la fin du processus ne signifie pas que votre soumission est accept e e Mise jour de votre base de donn es log Le forma
82. bouton DXAtlas permet la cr ation des fichiers trx manager cfm et trx manager wkd dans le r pertoire DX Atlas Squares et l affichage des carr s locator contact s ou confirm s sur la carte Veuillez noter que a chaque fois que vous lancez le r sum VUCC TRX Manager crit la base de donn es GridSquare_Summary mdb partir des QSOs valides pour ce dipl me les carr s y sont d finis sur quatre digits Il vous est possible d ouvrir cette base depuis Access afin d diter ou d imprimer des reports d taill s e Autres reports Enfin des rapport plus d taill s peuvent tre obtenus par l Explorateur du carnet de trafic file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 203 of 346 Dipl mes DDFM et DPF TRX Manager permet l affichage de la progression des dipl mes DDFM dipl me des d partements de la France m tropolitaine et DPF dipl me des provinces fran aises dans leur diff rentes combinaisons Pr alable Au pr alable il est n cessaire de mettre jour les codes DXCC afin que les stations fran aises soient reconnues e Affichage La progression des dipl mes est obtenue par le sous menu Affichage R sum Dipl mes DDFM DPF U Un combo permet de choisir entre les diff rentes formes des dipl mes Le programme affiche le score pour chaque bande savoir le nombre total de d partements ou provinces contact s et confirm s la liste des d partements ou provinces contact s et confirm
83. canaux d un seul clic Icom et Kenwood seulement ICOM option pour premier canal COO Setup Contr le a distance Packet Commande RC pour automatiser une reconnexion Carnet vrai champ pour Station Transceiver ajout Si un fichier de configuration a t cr e pour votre base de donn es courante fichier avec grd comme extension il est recommand que vous le supprimiez afin d afficher le nouveau champ sous l onglet Listing e V 3 4 2 Rotors Support pour rotor AlfaSPID file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 337 of 346 Contr le par Joystick Contr le distance Scanning interne pas pas support ev3 4 1 Support pour le Yaesu VR 5000 Support pour TS 711 amp TS 811 Satellite support pour SATEL939 Carnet champ QSL_RCVD marque S submitted support Rotors le monitoring de deux rotors simultan ment est possible Terminal QSY Auto option pour All Needed New One Annonces sonores option pour jouer un fichier wav pour une contr e seulement requise priorit s entre fichiers wav revis es eV 3 4 0 D codeur de bande nouveau driver permettant de contr ler des ports LPT non standards sous Win 2000 NT XP FT 847 CAT ON au d marrage corrig encore Carnet de trafic mode sur 6 digits seulement si vous cr ez une nouvelle base Ecoute OC support ICOM avec 3 filtres Pr visions de propagation indication heures de lev
84. carte m re et d clar s au niveau du BIOS A 5 Priorit syst me Un param tre important est la priorit que vous accordez l mission de CW par rapport aux autres programmes En effet Windows est un syst me multit ches pr emptif cela signifie qu il distribue le temps CPU aux diff rents programmes pour leur permettre de s ex cuter simultan ment du moins en apparence Ce principe fondamental de Windows est peu compatible avec la g n ration de code CW Aussi TRX Manager propose par d faut l option Haute priorit qui ralentie l ex cution des programmes charg s en m moire Cochez l option Normale si vous constatez des crashes ou cochez l option Temps r el pour stopper tous les autres programmes Bien entendu TRX Manager restitue les priorit s initiales lorsque l mission de CW est termin e Pendant l mission de CW les sons sont d sactiv s de m me que le t l chargement automatique du Web Cluster La souris reste active mais il est conseill de la laisser immobile afin de ne pas ralentir la cadence B Manipulation directe par CAT Avec certains transceivers TS 570 870 2000 590 990 K2 amp K3 la manipulation directe du transceiver est possible par les commandes CAT Dans ce cas vous devez cochez CW Interne sous l onglet du transceiver correspondant Onglets TRX1 4 et aucune interface additionnelle n est requise cette case a la priorit devant tout autre param trage de l onglet CW mais n est activ e
85. cepteurs main et sub Par ailleurs le transceiver doit galement tre en mode SATELLITE En mode SAT la fr quence du r cepteur secondaire est lue et affich e par le programme sauf pendant un QSY En mode SAT le mode TRACE de TRX Manager n a aucun effet car le transceiver utilise ce mode par d faut cette commande n ayant aucun effet sur un IC 821 ou IC 970 le mode SATELLITE doit galement tre s lectionn manuellement sur le transceiver e Couple de deux transceivers Deux transceivers peuvent tre utilis s Ils doivent alors tre d finis sous les deux onglets TRX1 et TRX2 seulement du Setup de TRX Manager dans ce cas l utilisation de deux transceivers ICOM diff rents sur le m me port s rie est support e Toutefois l interface avec le transceiver utilis en mission est simplifi e et les commandes de ce dernier ne doivent s op rer que depuis TRX Manager l aide du bouton gt VFO Les modifications manuelles de fr quences du transceiver utilis en mission ne sont pas prises en compte par TRX Manager sauf si le second Transceiver est un ICOM En outre la correction de la fr quence d mission lorsque le transceiver est en mission n est g n ralement pas support e Hormis ces limitations les transceivers sont verrouill s entre eux par le programme et le confort d utilisation est pratiquement le m me qu avec un transceiver satellite Attention TRX Manager ne v rifie pas que vous ne transmette
86. chose sur votre transceiver ce dernier revient sur ses calages par d faut Ne soyez pas surpris mais notez que TRX Manager a t crit pour relancer les commandes de DSP si vous passez en mission r ception depuis le programme Enfin vous devez commuter l EDSP sur ON pour utiliser l EDSP via le CAT system Fen tres EDSP RX et EDSP TX Vous devez mettre l EDSP sur ON depuis le FT 1000MP pour utiliser les commandes EDSP par le programme Le contr le de l EDSP est possible depuis les fen tres EDSP RX et TX menu Transceiver EDSP ou boutons correspondants de la barre d outils Ces fen tres fonctionnent en relation avec le monitoring Les contr les sont aussi intuitifs que possible La plupart des s lections sont relatives un mode donn Du fait d une incompatibilit entre les menus et certains param tres envoy s par le CAT system la commande de d modulation RX EDSP ON est un bascule qui permet d activer ou de d sactiver l envoi des donn es correspondantes par le CAT system et non de couper effectivement l EDSP Filtre BF Shift Width tc E O lt _HPF E 200 Ea i EJ m Le bouton D fauts permet d envoyer d un seul clic les param tres par d faut Transceiver EDSP D fauts Le bouton d Initialisation permet de r cup rer le contr le par le programme s il a t perdu souvenez vous en effet que le FT 1000MP revient ses calages par d faut d s que vous changez quelque chose et que TRX Manager n est en
87. compilation des dipl mes les plus courants DXCC 5BDXCC WAZ WAS VUCC DDFM PH DDFM CW Mixtes sauf DDFM est facilit e par une s lection automatique des QSOs a l aide d un menu 3 Logbook normal mdb New QSO e 22 1 St Brandon 3B6 7 3 m amp St Paul ls FT Z 1 OMR 17m SSB 01 03 96 17 02 00 Azerbaijan 4J 1 Azores CU 2 se CU1AX 17m SSB 09 10 94 13 00 00 Lo CU2 DL3KUD 17m CW 14 10 95 14 14 00 ss Balearic Island EA6 1 S lection et visualisation du 5BDXCC 3 Logbook normal mdb Edit mode at a Bee 4 am Affichage diplome WAS pour normal mdb 21 items item 17 Etats inconnus 17 QSOs gt 20 Etats confirm s peut tre plus car les Etats inconnus sont confirm s AL 1 1 Qso etc file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 208 of 346 Edition de la base des pr fixes TRX Manager offre la possibilit d diter et de personaliser la base de donn es des pr fixes Prefix mdb par d faut l aide du menu Edition Base pr fixes p Vous pouvez galement depuis ce module ajouter modifier facilement les indicatifs sp ciaux personnalis s de la base de donn es SpecialCallSigns mdb Notez que vous devez fermer les fen tres connect es une base de donn es SWL et Carnet de trafic avant d diter la base des pr fixes Voir aussi Affichage des grilles de donn es e Avertissement Le format des donn es de la base d
88. cours et la derni re fr quence sont affich s sauf FT 990 ROM 1 2 FT 1000 V5 FRG 100 et FT 736 Bande Scope et magn tophone Le bande scope et le magn tophone utilis en mode scanning permettent de d finir tr s facilement une liste de stations actives sur une bande donn e Un glisser d placer depuis le magn tophone permet ensuite d introduire ces stations dans la base de donn es O C L algorithme de balayage Le balayage ne se fait pas en continu mais par pas d fini par la pr cision et ou la largeur de la bande a balayer Si le pas est plus grand que la largeur du filtre certainement des stations ne seront pas d tect es Pour minimiser cet inconv nient TRX Manager ajoute au d but de chaque balayage un d calage al atoire afin d augmenter le nombre de stations d tect es au bout de plusieurs balayages le mode TFS permet de visualiser l ensemble des stations d tect es sur un grand intervalle de temps Vous noterez aussi que le balayage se fait en CW afin de s lectionner le filtre le plus petit et surtout le mode AGC rapide Vous pouvez choisir Manuel afin de passer outre ces param tres automatiques file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 106 of 346 Parametres du Bande Scope Les param tres du bande scope sont les suivants Mode Par d faut Auto le logiciel balaye en mode CW C est parce que seul ce mode garantit la commutation de l AGC sur rapide Fast de m me le logiciel choi
89. d mission Split TRX Manager prend en compte cette particularit l diteur des canaux m moires lt A gt permet d introduire le d calage ou Shift entre les deux fr quences Cette information est particuli rement utile pour l introduction des m moires de balayage canaux 90 99 par exemple pour balayer de 14 00 14 35 il faut introduire 14 00 comme fr quence et 350 KHz comme Shift Les Offsets r p teurs sont d finis pour les transceivers TS 480 590 2000 et TS 790 canaux 00 29 sinon TRX Manager d finit un canal d doubl Split Le support du TS 990 ne comprend pas la lecture criture des fichiers m moires Notes importantes e la s lection de filtres larges 6K ou 12K n est pas possible en SSB ou CW La s lection de filtres troits n est pas possible en AM et FM e l Offset r p teur en tant que tel n est pas accessible sur les transceivers Kenwood sauf TS 2000 l introduction d un d calage r p teur ou Shift en m moire est cependant n cessaire pour initialiser la fr quence d doubl e associ e voir ci dessus e ilse peut apr s avoir s lectionn un canal m moire depuis le PC qu il ne soit plus possible de s lectionner un VFO depuis le transceiver Si n cessaire il faut alors relancer le programme pour s lectionner un VFO Pour limiter le d sagr ment qui en r sulte TRX Manager commute sur VFO lors de la fermeture du port s rie e l effacement du clarifier Clear depuis
90. d marrage le Transceiver Principal est le Transceiver dit Op rant Le transceiver Op rant est celui qui est activ pour les DX Spots Web amp DX Cluster la base de donn es OC le Carnet de Trafic le module DXCC les m moires Rapides l interface CW et la fen tre DX Bar Le transceiver Op rant peut tre chang tr s rapidement l aide du bouton OP disponible sur les fen tres de Monitoring ou de Transceiver Secondaires ou IP Control Cette fonction OP permet par exemple de logguer avec un transceiver secondaire etc Le transceiver secondaire peut aussi tre d fini ind pendamment pour certains modules De m me les pr f rences du Rotor par bande suivent le transceiver Op rant Suivant l option SO4R onglet TRX1 la fonction OP permet galement d utiliser le d codeur de bande le lien OLE la Synchro pour letransceiver Op rant Q Selection du transceiver avant le lancement du programme Un commutateur de ligne de commande permet de s lectionner le transceiver op rant au d marrage ajouter TRXi la ligne de commande lien du raccourci pour s lectionner le transceiver i au d marrage Par exemple C Program Files TRX Manager exe TRX2 d marre TRX Manager avec TRX2 comme transceiver principal Couverture des fr quences TRX Manager ne couvre pas les fr quences au del de 2000 MHz Les pr cisions d affichage calage des fr quences sont au minimum les suivantes e en dessous de 160M z 10Hz 1
91. d analyse FS TFS Le bande scope permet une repr sentation classique du spectre FS pour Fr quence Signal ou une analyse sur une longue p riode de temps TFS pour Temps Fr quence Signal avec traduction en couleurs des niveaux du signal bleu SO vert S9 CRE S9 60dB il est possible tout moment de basculer d un mode de repr sentation l autre l aide du bouton TFS En mode TFS le temps coul figure en ordonn e La dur e du balayage est croissante en fonction de la pr cision 1 8 Balayage command par le signal Lors du balayage le niveau de signal partir duquel une pause est d clench e est d termin par la position du curseur vertical la dur e de la pause ou d lai de Scanning est r glable partir de l onglet Transceiver du menu Pr f rences Zoom La s lection graphique d une portion de spectre analyser est possible comme suit cliquez le graphique sur la borne inf rieure souhait e maintenez le bouton gauche enfonc au moins 1 s ZOOM s affiche puis en maintenant toujours le bouton gauche d placez la souris jusqu la borne sup rieure relachez file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 105 of 346 Bande scope et monitoring Lorsque le Bande Scope et le Monitoring m me r duit en ic ne sont utilis s conjointement tous les changements de fr quences entrainent le rafraichissement du spectre De m me des marqueurs jaunes et rouges pour la fr quence en
92. dans tous les cas les Spots relay s par le serveur Web sont ceux r ceptionn s depuis l interface Telnet Packet ou le WebCluster de TRX Manager si active utilisant les filtres d finis depuis les Pr f rences du Terminal ou du WebCluster Utilisation de l interface Web Depuis l ordinateur serveur qui contr le la station lancez TRX Manager puis le Monitoring et activez le Serveur WEB menu Transceiver Serveur Web avec le bouton OUVRIR si vous souhaitez visualiser les DX Spots distance lancez le WebCluster avec t l chargement p riodique ou le Terminal et une connexion un DXCluster Sur l ordinateur distant lancez le navigateur Internet et connectez vous TRX Manager en introduisant l adresse de l interface Web dans le champ URLdu navigateur champ Adresse en haut a gauche Utilisez une adresse r seau en g n ral du type http 192 si vous vous connectez depuis un autre ordinateur du r seau local utilisez l adresse Internet du routeur si vous vous connectez par Internet Si le port utilis n est pas le port 80 sp cifiez le port en ajoutant le suffixe nn nn num ro de Port l adresse Web par exemple http 192 168 1 100 8500 si 8500 est le port sp cifi Si un mot de passe est demand une premi re page d accueil s affiche introduisez le mot de passe et cliquer Enter Si le mot de passe est valide l interface Web s affiche file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 168 of 346 19
93. de l adresse 1 ou 2 l option Cumul permet le cumul automatique des spots au cours des chargements successifs Charg Spots force TRX Manager conserver les spots entre sessions d conseill Statut Spot recommand calcule le score DXCC pour chaque spot suivant votre carnet de trafic DX lt suivant la position g ographique de l annonceur Spotter si plus de 5000 Km d faut les spots ne sont pas affich s Data serveur calcul des distances du Spotter suivant les donn es du serveur si disponible base pr fixes sinon Distance max en Km du Spotter d faut 5000Km Liste Noire activation d sactivation de la liste noire DXSpots ou Spotters Carte Auto pour l affichage sur la carte DX d s r ception DX Spots onglet Les param tres de filtrage des DX Spots sont d finis depuis l onglet DX Spots des Pr f rences Ex Note Les options ci dessous relatives aux Spots sont partag es avec le Terminal r ception de spots par Telnet ou Packet Filtre Bandes et Modes ces cadres permettent le filrage des spots par bandes et modes Si Auto est coch les spots qui ne sont pas dans la gamme de fr quences de votre transceiver seront r ject s Si Manuel est coch vous d finissez les bandes pour lesquelles vous autorisez les Spots Si HAM est coch seuls les spots appartenant un segment du plan de bande HAM sont affich s ceci permet d exclure les segments pour lesquels vous n avez pas d autoris
94. de la barre d outil KI 112 Le logiciel balaie les stations s lectionn es Le combo permet S0 9 permet de d finir le niveau du signal qui d clenche l arr t du balayage Une pression sur espace stoppe le scanning La vitesse du balayage 30 par d faut et la dur e des pauses 10s par d faut sont d finis sous l onglet Transceiver des Pr f rences Le scanning peut fonctionner en liaison avec le magn tophone file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 283 of 346 Recherches et tris dans la base OC Les recherches ou s lections sont lanc es a partir du bouton Select G4 Select Lorsqu une s lection est active le bouton Select apparait comme press et le nombre de stations affich es est r capitul sur la barre d outils L association d une s lection et du balayage constituent un outil tr s int ressant en coute e Fen tre recherche La fen tre recherche pr sente deux onglets a aS aE EE lo oo dee cl l onglet Radio permet une recherche rapide par ID Fr quence mode pays mot clef Lorsque vous pressez OK seuls les enregistrements correspondants aux crit res sont affich s l onglet SQL permet une recherche avanc e l aide de requ tes SQL table SWL Le bouton facilite la cr ation de requ tes SQL en permettant de traduire sous forme de requ te les crit res d finis sous l onglet Radio Pour revenir l affichage de la totalit de la base de donn es appuyez de nouvea
95. de la fonction PBT ainsi que l affichage des valeurs correspondantes approxim es SFT 106 FIL1 3 0kHz PBT 3 Remarques sur la vitesse de communication Les transceivers ICOM communiquent par interruption les changements de fr quence et de mode de ce fait aucun ces valeurs sont affich es instantan ment sur l cran En revanche les changements de param tres n canal mode split VFO effectu s depuis le transceiver ne sont pas transmis au PC Les cons quences sont les suivantes e Au lancement de TRX Manager certains param tres sont cal s par d faut ou indisponibles l affichage se fait au fur et mesure de l utilisation du programme sous r serve que les commandes soient effectu es depuis le PC Le cas ch ant actionnez le bouton d accord du transceiver pour afficher la fr quence e Il est recommand de s lectionner le VFO A sur l appareil avant de d marrer le programme et de n effectuer les changements de VFO ou de mode SPLIT depuis le PC e TRX Manager effectue un polling des valeurs importantes mais donne une priorit aux valeurs critiques S M tre Mode Etat TX En revanche le rafraichissement des filtres PBT n est pas prioritaire et donc assez lent Possibilit s et limitations Le nombre de canaux m moire num ro du dernier canal disponible est limit 99 pour tous les appareils de la marque Les ICOMs les plus anciens ne permettent pas la lecture des donn es du S m tre et le f
96. dialogue de scanning FAST digit tuning Scanning rapide Depuis la bo te de dialogue de scanning vous pouvez d finir les limites inf rieures et sup rieures de scanning ou d finir la fr quence centrale MHz et l excursion KHz d finir une tiquette pour la bande scanner caption en cochant Scan de activer l excursion ou la d sactiver pour un scanning continu d finir des m moires de scanning en cliquant M puis le num ro de m moire 1 10 rappeler une m moire de scanning particuli re en cliquant le num ro correspondant d finir un pas particulier ou conserver l incr ment d termin par le logiciel en fonction du mode et de la fr quence en cochant Auto En cliquant Scan le scanning d marre imm diatement partir de la fr quence centrale En cliquant OK l excursion d finie sera effective seulement si la fr quence courante se trouve l int rieur de l excursion Et Notes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 93 of 346 e si vous poss dez un FT 990 890 900 840 1000D 767GX 980 1000MPMK ou un Kenwood vous avez int r t a cocher Auto pour le pas lent afin de b n ficier de la commande de scanning int gr e au transceiver dans ce cas le pas est constant et est celui d fini par votre transceiver e sur les Yaesu mentionn s ci dessus le mode Auto scanning int gr vite la r ception d tre hach e pendant le scanning e si vous poss dez un FT 1000MP vou
97. disposiez de deux ports s ries libres et d un cable null modem un programme de mapping peut aussi tre utilis pour qui cr er deux ports virtuels et une connexion null modem virtuelle voir VSPE de Eterlogic Le principe est que sur le port d fini sous l onglet Synchro A 1 ou 2 ou l onglet Synchro B 6 8 TRX Manager simule un transceiver Kenwood ou ICOM suivant votre s lection quelque soit le type de transceiver sous le contr le de TRX Manager Il est pr f rable mais non obligatoire de disposer d un deuxi me ordinateur pour faire fonctionner le programme tiers Par exemple vous contr lez un FT 1000MP sous Com1 avec TRX Manager Votre programme de log tierce partie est configur pour Kenwood COM2 L onglet Synchro A de TRX Manager est d fini pour Kenwood COM3 En reliant Com3 et Com2 avec un cable null modem votre programme de log tierce partie contr le TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 132 of 346 Q Conseils Le service VSPE Virtual Serial Port Emulator de Eterlogic est recommand pour le mappage de deux ports virtuels cr er une paire PAIR VSPE peut tre d marr comme un service en utilisant NSSM Non Sucking Service Manager Suivant le programme de tierce partie utilis et la fa on dont il change les donn es avec TRX Manager l utilisation de ce mode de synchronisation est parfois critique et peut ralentir fortement TRX Manager suivant le volume des donn e
98. du transceiver La fen tre DX Bar affiche la fr quence courante ainsi que le mode et le filtreutilis pour le transceiver Op rant Chaque digit de l affichage de la fr quence est actif un clic gauche droit sur un digit augmente diminue la fr quence d une valeur correspondant au digit TOLTI K 2 TX 7 04972 Un clic droit gauche sur un digit entraine le VFO Par d faut l affichage analogique barre des fr quences est d pla able a la souris pour permettre un QSY rapide saisir la barre puis la d placer vers la droite ou la gauche la souris enfin rel cher le bouton gauche pour caler la fr quence 21 200 D placement de l affichage analogique la souris Si l option chelle fixe est coch e ny la barre ne se d place pas alors que l indicateur vertical se d place sur la fr quence courante Vous pouvez cliquer sur la barre pour caler une nouvelle fr quence Cette option est recommand e dans les bandes amateurs Un double clic sur un indicatif au milieu de l indicatif permet un calage rapide de la fr quence du Spot Si le transceiver permet le contr le du gain BF par ordinateur le contr le glissi re permet le contr le du volume Lorsque la fen tre DX Bar est affich e et a le focus les raccourcis clavier du Monitoring sont disponibles Contr le du Rotor Lorsqu un Spot a t activ l azimut correspondant est affich graphiquement Le bouton de rotation permet alors la commande du Rotor
99. en QSY manuel utilisation optimis e pour les transceivers satellites ou un couple de deux transceivers utilisation possible avec un transceiver non satellite en mode Split configuration possible avec un transverter up down converter m moires e D termination de l effet Doppler TRX Manager n impl mente pas le calcul des donn es satellitaires il utilise une communication DDE avec un programme compatible Actuellement les logiciels suivants sont support s NOVA http www nlsa com WINTRAK PRO http home hiwaay net wintrak SATSCAPE http www satscape co uk SATEL939 http perso wanadoo fr po f9nb PAGEFONB htm WXTRACK www satsignal net SAT_EXPLORER http www f6dqm fr Vous devez donc installer un de ces programmes et conna tre leur utilisation pour tablir une communication satellite avec l aide de TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 295 of 346 Configuration L interface Satellite est lanc e par le menu Outils Satellite Une bonne connaissance des diff rents moyens de communiquer par satellites est n cessaire pour comprendre tous les l ments de l interface Voir aussi El Utilisation El transceivers pour satellites L image sensible ci dessous permet de d tailler l utilit de chaque l ment de l interface 3 Satellite interface lel X AO 40 RTE TX 0 668k 4 J MAXI Bale TX Image sensible Bouger la souris au dessus de l
100. es et surtout l existence de la r f rence un pays DXCC avant de sortir file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 209 of 346 Chargement d une base de donn es de pr fixes personnalis e Suivant vos besoins vous pouvez pr f rer utiliser une base de donn es personalis e tout en gardant la base de donn es Prefix mdb originale Ceci est possible en chargeant une autre base de donn es de pr fixes depuis l onglet Pr f rences Carnet cette base doit exister e Edition de la base de donn es des indicatifs sp ciaux Il est possible de d finir des indicatifs sp ciaux personnalis s li s un v nement ou une exp dition DX dans la base de donn es des indicatifs sp ciaux specialcallsigns mdb Vous pouvez y introduire des indicatifs d exp ditions DX ou m me les indicatifs de vos contacts habituels Le programme recherche alors une correspondance stricte avec les indicatifs sp ciaux d finis avant de rechercher dans la base des pr fixes la base des indicatifs sp ciaux est prioritaire dans les recherches effectu es par le programme La base de donn es specialcallsigns mdb est cr e vide lors de la premi re ouverture du module Cette base est personnelle et est pr serv e chaque mise jour du programme L dition de la base est assez facile depuis l onglet Indicatifs sp ciaux Cliquez FF pour ajouter un indicatif et fe pour sauvegarder l indicatif sp cial Le bouton c t du cham
101. et CWSkimmer Lien Telnet CW Skimmer est dot d un serveur Telnet lecture seule Le logiciel client se connecte a ce serveur et recoit les DX Spots En outre lorsque l op rateur clique sur l cran de CW Skimmer ou dans la liste des indicatifs CW Skimmer envoie une annonce de ce type sur Telnet aux clients connect s To ALL de SKIMMER lt 2014Z gt Clicked on TI8 DL4MO at 14012 9 TRX Manager tire parti de cette facult pour r ceptionner l indicatif et la fr quence de la station Ce mode de fonctionnement convient bien avec un r cepteur externe a fr quence centrale fixe ou un SDR a couverture large bande A Limitations Eventuellement ce lien fonctionne avec un adaptateur IF type LP Pan mais avec des fonctionalit s limit es Vous pouvez voir les trames CW sur CWSkimmer et cliquer pour caler TRX manager mais les positions relatives des spots entre TRX Manager et CWSkimmer se trouvent d cal es lorsque vous changez de fr quence depuis TRX manager ou votre transceiver Note Si les fr quences transmises par CW Skimmer sont gt 1000KHz TRX Manager consid re que les fr quences sont r elles si les fr quences sont lt 1000KHz TRX Manager consid re que les fr quences sont relatives a la fr quence courante OmniRig OmniRig est le lien recommand par Alex VE3NEA entre CWSkimmer et les programmes de tierce partie Vous devez configurer TRX Manager pour OmniRig L inconv nient est que les fonctionalit s de OmniRig son
102. et requiert un syst me tr s rapide La d sactivation de la double commande ou d sactivation du protocole permet la r duction du flot des donn es au strict n cessaire dans ce cas il n y a plus de contr le de validit des donn es chang es ce qui augmente le d lai de transmission Pour d sactiver la double commande vous devez d cocher la case Double commande du Setup TRX sur K3 KX3 il faut au contraire cocher la case LPBridge Serial server Notez toutefois que ces options ne sont pas disponibles sur tous les transceivers si elle n apparaissent pas TS 2000 TS 480 590 ou si elles sont gris es cela signifie que la d sactivation du protocole n est pas possible Par ailleurs comme indiqu dans l introduction ces options d gradent la qualit du contr le par ordinateur et ne sont pas le mode de fonctionnement normal de TRX Manager Utilisation de TRX Manager lorsque la double commande est d sactiv e Le comportement du logiciel peut tre tr s diff rent d un transceiver l autre lorsque la double commande est d sactiv e La caract ristique commune est que les pollings sont d sactiv s Ceci ne signifie pas que l tat du transceiver ne peut pas tre lu e sur ICOM et Kenwood et r cents Yaesu les transceivers sont pilot s par interruptions ainsi si votre communication est bidirectionnelle un grand nombre de fonctions seront confirm es si elles sont accept es II n y a d ailleurs presque pas de diff
103. exhaustif des fr quences d mission et de r ception Commutation automatique de mode et de filtre S m tre m moire Contr le par Joystick Utilisation facilit e en mode Split QSX Contr le tendu suivant les transceivers DSP niveaux Option Transverter Contr le distance d un transceiver par Packet ou Telnet Contr le distance par Serveur Web Contr le des canaux m moires Fonctions avanc es Raccourcis clavier Fen tre de synth se DX Bar Contr le de trois transceivers secondaires D codeur de bande programmable par port parall le ou port s rie Support du mode SO4R Single Op rator Four Radios Commutation mission r ception sur ligne externe M moires Rapides Quick Memories ou QMB Plan de bande param tres programmables par bandes Glisser d placer des fr quences entre fen tres Lien OLE pour la communication dynamique avec d autres programmes S M tre de haute pr cision Macro commandes Synchro pour beams Stepp IR logiciel tierce partie amplificateurs Alpha amplificateurs ACOM2000 ACOM600S Support pour Wattm tre digital Supports pour amplificateur lin aire ou bo te d accord antenne manuel Interface avec CW Skimmer TRX Pan un analyseur de spectre panoramique pour SDR Modes digitaux Interface avec Fldigi Moteur MMVARI incorpor file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 3 of 346 Ecoute Ondes Courtes coute Onde Courtes partir d une base de donn es
104. fonction Fine ou Fast et permet un accord fin quelque soit l excursion ou le mode Si votre transceiver ne supporte pas de scanning incr mentiel le programme utilise un pas standard 10Hz ou 100H z Auto non coch le programme utilise votre propre s lection pour le pas Cette s lection est sauvegard e mode par mode par exemple Auto en CW 10Hz en USB 12 5KHz en FM Arrondi Round Off si cette s lection est coch e le programme arrondi les fr quences aux canaux les proches particuli rement utile en FM Auto h Scanning progressif En positionnant le pointeur de la souris sur la r gle de part et d autre du curseur et en maintenant le bouton gauche vous pouvez engager un scanning dont la vitesse est fonction de la distance du pointeur de la souris et le curseur de la r gle Le scanning s arr te lorsque vous rel chez le bouton de souris 0 030 bU Uz Scanning progressif file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 90 of 346 Boutons Up Down Pour un accord fin vous pouvez galement utiliser les boutons Haut Bas qui d terminent un accord fin sans a coup suivant le sens de la fl che bouton gauche de la souris ou le sens inverse de la fl che bouton droit de la souris S il est disponible le programme utilise le scanning incr mentiel du transceiver Mic up down ou bien un pas quivalent standard de 10Hz ou 100Hz suivant la fr quence ou le mode Pour certains transceivers le pr
105. fonctions HI LO Cut sont file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 64 of 346 des simulations qui utilisent les seules fonctions CAT disponibles Shift et Width de ce fait des diff rences peuvent apparaitre avec les fonctions HI LO Cut implement es sur le K3 KX3 6 Ce bouton permet de centrer la bande passante 7 Les boutons MENU CFG permettent d afficher la liste des menus l cran Cliquer OK pour sortir du mode menu Vous pouvez utiliser les boutons UP DN pour r gler les param tres ou les boutons d di s si ils sont apparents Les macros correspondant aux s lections choisies s affiechent en bas du menu et peuvent tre copi es en presse papier Attention tous les param tres de menus ne peuvent tre modifi s par ordinateur C est une limitation du protocole pas du programme Menu du K3 ou KX3 8 Commutateurs de Bandes et Modes ouvrent un panneau sp cifique Cochez Top pour le garder visible apr s une s lection Vous pouvez bien entendu utiliser les boutons et pour naviguer a travers les modes et bandes comme avec le K3 Commutateur de bandes 9 Curseurs double fonctions vous pouvez galement double cliquer la valeur pour la modifier appuyer sur Entr e pour valider ou Escape pour annuler 10 TT Ouvre le terminal texte 11 EQ Ouvre l equalizer graphique K3 Veuillez noter que REV 2 est s par en deux boutons un bouton pour REV qui inverse momentan ment les VFOs
106. fonctions de Tris du Carnet de trafic peuvent tre utilis es pour mettre en vidence les Pays non compl t s ou les codes ADIF nuls Le bouton du carnet de trafic ou un clic droit sur le QSO corriger depuis la grille Listing a permet d ouvrir une boite de dialogue permettant le choix de la contr e DXCC ou d introduire directement le code ARRL consulter la table des codes ADIF valides KH5K Kingman Ree 29 Oct g 2000 10 50 10 50 KH5 Palmyra amp Jarvis Island Kingman Reef KH6 Hawaiian Island KH K Kure Island KH8 American Samoa KH9 Wake Island KL Alaska KP1 N e Contr es supprim es TRX Manager ne fait pas la distinction entre les QSOs effectu s avec des contr es supprim es deleted et ceux effectu s avec des contr es actives tous les QSOs seront associ s des contr es actives N anmoins vous pouvez rem dier manuellement cette limitation en for ant le code de contr e DXCC comme indiqu ci dessus et en vous aidant de la table ci apr s file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Code Contr e supprim e 2A 8 A 19 23 25 26 28 30 39 42 44 55 57 58 59 67 68 81 85 93 101 102 113 115 119 127 128 139 151 154 155 164 178 183 184 186 193 194 196 198 200 208 210 218 220 226 228 229 231 255 258 261 264 267 268 271 307 488 493 BU AIL IS LDABRA BAJO NUEVO BLENHEIM REEF BRITISH N BORENO BRITISH SOMALI
107. int gr ce module permet d envoyer facilement et rapidement un message court a vos correspondants Configuration Vous pouvez opter pour le module d Email interne de TRX Manager depuis les Pr f rences sous l onglet Situation Si vous laissez la case Email interne non coch e alors TRX Manager utilise votre logiciel de courrier lectronique par d faut mais il ne sera pas possible d envoyer des notifications automatiques telles que les Spots DX Si vous optez pour le courrielleur interne vous devez configurer votre compte SMTP Vous introduizez votre adresse mail xxx yyy le nom de votre serveur SMTP et le port SMTP Si requis vous d finissez le UserID Login et Mot de passe et les options de S curit None Aucune STARTTSL SSL TLS Veuillez voir avec votre fournisseur Internet pour ces configurations Envoi d un mail module interne Vous ouvrez le module depuis le menu Outils Mail Rapide Compl tez l adresse mail de votre correspondant et son nom facultatif Indiquez le sujet de votre message puis tapez le corps du message une signature peut tre ajout e au message Appuyez sur Envoyer A le message est envoy imm diatement Le nom envoy est le nom ou l indicatif sous lequel votre version est enregistr e il appara t dans la barre de titre Applications Il est possible d envoyer des EMails depuis depuis la fen tre du Callbook HAMCall ou du Carnet de trafic Le module interne peut tre utilis p
108. invers s bande passante invers e cochez I lt gt Q dans les options Si vous poss dez un K3 un FT950 ou FTDX5000 les fonctions suivantes sont disponibles affichage des bandes passantes pour main et Sub s m tre digital m moire de pointe valeurs indiqu es en points S et en db au dessus de S9 Faites un clic gauche sur le spectre pour caler votre transceiver sur la fr quence de votre choix Un clic droit cale la fr quence d mission et avec TRX Manager passe en Split MAX AVG permettent d int grer les valeurs respectivement Maximales et Moyennes sur le nombre d chantillons d finis Samples en pr f rences PEK PEAK Pointe fige l affichage sur les valeurs maximales BPH Background Peak Hold permet l affichage des signaux extr mes en arri re plan Si QSY Detect est coch en pr f rences ces options sont d sactiv es pendant un QSY NOR Cliquez sur pour passer en mode plein cran Pour revenir au mode normal appuyez sur Escape clavier Pour zoomer en mode plein cran utilisez les touches ou Z Pour syntoniser automatiquement sur la station en CW AM et m me SSB appuyer sur Spot raccourci clavier P Si activ e la roulette de souris permet un ajustement fin de la fr quence toutefois le r galage sera toujours plus rapide depuis TRX Manager Les raccourcis clavier A B et F S permettent de passer respectivement du r glage du VFO principal A au VFO secondaire B et du pas rapide F au pas le
109. l utilisation de LOGic et de laisser la fen tre agrandie en arri re plan afin de b n ficier du contr le automatique de mode Consulter le fichier d aide de LOGic pour obtenir toutes les informations n cessaires sur l utilisation de LOGic file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 309 of 346 Logging automatique de TRX Manager vers LOGic Vous pouvez activer l introduction automatique des QSOs du Carnet de Trafic de TRX Manager vers la base de donn es de LOGic en activant l option Exportation automatique de l onglet Carnet des Pr f rences et en choisissant le format LOGic Cette fonction utilise le mode Serveur de LOGic LOGic OLE Server Veuillez noter que les QSOs sont export s d s qu ils sont sauvegard s depuis TRX Manager En revanche l dition ou la suppression de QSOs depuis TRX Manager n a aucun effet sur la base de donn es de LOGic file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 310 of 346 Ecran de veille Un cran de veille ou conomiseur d cran compatible avec Windows est fourni avec TRX Manager Cet cran de veille est con u pour fonctionner simultan ment avec TRX Manager il affiche alors un graphe d analyse du signal Si TRX Manager n est pas en fonctionnement les variations du graphe sont al atoires Un fond de bureau est galement install e Installation L utilisation de l cran de veille n cessite une version 1 7 2 de TRX Manager ou ult rieure l in
110. la dur e est inf rieure a Y M ins re le message Y P change dynamiquement le d lai CQ a Y secondes C 0 1 permet de commuter entre les mode CQ pause ou p riode S Speed Change Buffered Winkey avec Y vitesse en mot par minute H HSCW Speed change idem ci dessus pour HSCW avec Y vitesse en mot par minute B Cancel Buffered Speed Change Winkey pas de param tre Exemples 1 Mode meteor scatter C 1 P 120 CQ DE F6DEX D 60 K Le programme r p te CQ de F6DEX pendant 60 secondes puis termine avec K Le mode CQ est p riode ce message se reproduit apr s 120 secondes suivant le d part du premier appel soit par exemple a 00 00 00 02 Note vous devez pressez le bouton d Appels CQ puis le message correspondant pour engager la boucle 2 CQ standard C 0 P 60 CQ de F6DEX N 3 K Le programme r p te 3 fois CQ de F6DEX puis termine avec K Le mode CQ est pause le programme attend 60 secondes avant de d marrer un nouveau CQ Note vous devez pressez le bouton d Appels CQ puis le message correspondant pour engager la boucle file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 178 of 346 Appels CQ TRX Manager comprend une fonction automatisant les appels CQ ou s quenceur CW Principe Le bouton CQ permet de lancer une boucle d appels CQ Le d lai entre les appels CQ est sp cifi par le Setup mode pause par d faut Attention il s agit du d lai entre le d but du premier CQ et le comme
111. le DSP seulement si vous passez en RX TX depuis le programme DX Map clignotement intempestif de l affichage corrig Rotor support pour Orion PX e V 3 7 5 Diverses corrections DXSpots double clic requis option simple clic supprim e Support pour l interface CW Winkey Manipulateur modification Messages 1 8 li s avec boutons F1 F8 bouton ajout pour collage QSO dans le Log sans Sauvegarde e V 3 7 4 NRD 535 driver mis jour pour versions non h VFO A B NRD 545 VFO A B DXMap affiche l azimut courant e V 3 7 3 Deux rotors identiques sur le m me port s rie mais avec des param tres diff rents sont accept s Support pour IC 756PRO3 non test Nouveau driver pour NRD 545 Diminution consommation CPU Yaesu Optimisation pour ports USB S rie Terminal amp WebCluster possibilit de caler la largeur des colonnes a z ro e V 3 7 2 Option Iransverter Boutons de fonction option pour bouton On Off Carnet bouton DX Atlas Mise jour de TRX Synchro pour beam Stepp IR et amplificateurs Alpha Support pour NRD 535 e V 3 7 1 IC 756PRO2 IC 7400 Support pour mode Data Monitoring options de disposition DX Mail transmission par EMail des spots recherch s Contr le distance mot de passe TX RX ou RXseulement avec restrictions e V 3 7 0 Rotor Orion lecture de l azimut WebCluster Pr f rences option Cumul Spots
112. le PC d centre le bouton du RIT Il convient alors de centrer le bouton du RIT puis d appuyer sur Clear pour revenir au fonctionnement normal file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 56 of 346 TS 2000 TS 480 TS 590S SG Les Kenwood TS480 TS 2000 TS590S SG sont particuli rement bien adapt s TRX Manager Enti rement pilotables par ordinateur ils n en comportent pas moins un panneau de contr le manuel ce qui permet d exploiter fond le concept d assistance au trafic de TRX Manager De fait m me si TRX Manager peut tre utilis avec un TS B2000 Black Box il ne se substitue pas au logiciel ARCP d velopp par Kenwood mais pr sente une alternative au pilotage complet par PC Param trage du transceiver et de TRX Manager Il est conseill de configurer le transceiver pour la vitesse de communication la plus lev e praticable il est n cessaire de red marrer le transceiver et TRX Manager a chaque modification de la vitesse de communication Depuis le Setup de TRX Manager s lectionnez TS 2000 TS 590S TS 590SG TS 480 ou TS 480HX cochez RTS et choisissez la vitesse la plus lev e possible 57600 TS 2000 ot 115200 TS 480 590S SG Il est hautement recommand de mettre les fonctions suivantes du Transceiver sur OFF Auto Mode FUNC LSB USB AUTO Frequency Correction USB CW Menu 37 TS 2000 Beeper Menu 12 TS 2000 Du fait des possibilit s de contr le tendu de ces appareils
113. lee Joteotet en e indaea otbe o aee 10 ee _ eewoa e azle ree 218 arc 4483 MH epoemnsD at loojeemteif oll erfOM M ie e foataett tof caoaoamt si TRIRX ICOM 756 PROI ANTENNA parallel Dipole for 8Omeht0m Basiwm up thei PC Self HIS CALL SR RST HIS NAME JHISQTH Ela Dpt Grid Commentaire ELE FEDEX 599 9599 Laurent JENNA MY CALL 90 INANE JOH STATE GRID RG PWR SOFT KN TKS DEAR OM FOR NICE QSC Z TX TXOFF CWID Voir aussi e Param tres pour MMVARI D marrage RX xf Notes importantes Le Monitoring doit tre engag pendant l utilisation de MMVARI A d faut MMVARI ne serait pas r gl avec la bande lat rale ad quate et le mode courant Gardez TRX Manager maximis de pr f rence Si TRX Manager est minimis le rafraichissement des donn es transceiver sera ralenti file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 190 of 346 Le module MMVARI est utilisable en mode demo transceiver demo version non enregistr e quelle que soit la session et sa dur e N oubliez pas d ajuster le mode du transceiver d mo en cons quence afin que la bande lat rale correcte soit s lectionn e Le module MMVARI est seulement support avec le transceiver principal Il n est pas support en mode de contr le distance La fen tre du module MMVARI est large aussi elle s ouvre en dehors de l application principale et se minimise en barre des SI taches
114. les niveaux en correspondance Attention les r glages de niveaux sont d pendant de FFT Bins et de sound card resolution et doivent tre recommenc s si vous changez ces valeurs dans les options Toutefois TRX Pan se souvient des calibrations Level pour chaque valeur de FFTBins et Range Ref pour chaque bande A ppuyer sur Close pour quitter le r glage file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 315 of 346 TRX Command L envoi de macro commandes ou commandes directes vers un appareil contr l par TRX Manager ou non est possible en utilisant un programme s par TRX Command fonctionnant via OLE avec TRX Manager Le menu Externes permet de lancer TRX Command depuis TRX Manager Voir aussi Programmation CAT e I Boutons de Macros Monitoring Interface L interface de TRX Command comporte diff rents boutons 2X 16 commandes et 6 potentiom tres Sliders qui peuvent tre configur s par l utilisateur par un clic droit Chaque bouton ou potentiom tre peut tre nomm caption le cas ch ant la r ponse est affich e dans la bo te de texte Result Enfin la fen tre de TRX Command peut tre plac e sur le dessus en cochant On top TRX Command Un clic droit sur le bouton permet d ouvrir la bo te de dialogue de configuration des boutons Types de commandes support es Commandes vers un port parall le Ces commandes sont envoy es par OLE TRX Manager aussi TRX Mana
115. lisant la notice de votre TNC pour d terminer sa vitesse D sactivez toute option Autobaud sur le TNC e De mauvais param tres du TNC qui reste en Host mode Si vous utilisez un logiciel en Host mode veillez ce qu il restaure les param tres par d faut en quittant En effet TRX Manager impl mente un terminal de base et ne supporte pas les modes Host et encore moins le mode Kiss Voir aussi D pannage liaison port s rie file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 253 of 346 Connexions Telnet Le Terminal de TRX Manager permet d tablir deux sessions Telnet protocole TCP simultan es avec des ordinateurs distants par Internet ou un r seau local Configuration Internet Vous devez v rifier que votre connexion Internet est correctement configur e et fonctionne vous pouvez configurer la connexion Internet depuis le panneau de configuration de Windows options Internet ou depuis Internet Explorer Outils Options Il est g n ralement n cessaire de d sactiver le proxy pour les connexions Telnet port 23 en outre si vous utilisez un pare feu Firewall celui ci devra tre r gl pour ne pas bloquer les connexions Telnet tablies avec TRX Manager tablissement de la connexion Pour vous connecter un ordinateur distant vous devez conna tre soit son adresse IP soit son nom complet et le num ro de Port L adresse IP est une suite de groupes de trois chiffres s par s par des
116. mesure de d tecter que les changements de mode de filtre ou le passage RX TX Chaque fois que le programme envoie des donn es au FT 1000MP l indication EDSP appara t bri vement l emplacement des fr quences RX ou TX Lorsque vous fermez les fen tres EDSP RX ou TX le programme ne contr le plus l EDSP Lorsque vous fermez la fen tre du monitoring les fen tres EDSP RX et TX se ferment automatiquement La fen tre EDSP TX permet aussi le contr le du manipulateur lectronique int gr du FT 1000MP et affiche quelques donn es internes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 42 of 346 Manip COS ETS En ENE ECS RES _ 3 _Pley Pour de meilleurs r sultats Pour obtenir de meilleurs r sultats je vous sugg re d op rer de la fa on suivante J 1 Ouvrez la bo te de dialogue des param tres par d faut de l EDSP Transceiver EDSP D fauts 2 Entrez exactement les m mes param tres que les param tres courants de votre FT 1000MP 3 Cliquez sur OK 4 Ouvrez les fen tres EDSP RX ou TX 5 Cliquez le bouton D faut Vous tes pr t utiliser l EDSP Probl mes possibles et solutions Avec le FT 1000MP test nous avons trouv quelques dysfonctionnements ou incompatibilit s entre commandes ceci peut d pendre de la version de votre ROM CAT RX EDSP OFF cette commande ne fonctionne pas TRX Manager ne l utilise pas CAT RX EDSP AM SSB W SSB N ces commandes
117. mode de fonctionnement il faut choisir entre le mode CAT ou manuel que les commandes CAT disponibles e Avec les Yaesus r cents FT 450 FTDX9000 il est n cessaire de d finir les largeurs de filtres du DSP Pr f rences Transceivers eLes FRG 9600 FT 757GX FT 847 FT 736 FT 212 412FT 817 857 897 sont moins dot s en commande CAT en particulier l dition des m moires internes n est pas possible ou pr vue avec ces appareils les canaux m moires sont virtuels De plus le monitoring temps r el n est pas possible avec les FT 757 FT 736 FT 212 412 et les premiers FT 847 La s lection du mode n est pas possible avec le FT 757GX Il n est pas possible de faire fonctionner simultan ment le CAT System et les bo tes d accord automatiques FC 20 et FC 30 FT 847 FT 857 FT 897 eAvec les FT 847 FT 736 FT 212 412 FT 767GXFT 980 pour lancer le contr le par PC vous devez presser le bouton CAT wi situ sur la barre d outils principale ou la touche F9 e Les m moires internes du FT 100 ne sont pas accessibles par programmation les canaux m moires impl ment s par le programme sont virtuels Par ailleurs il est possible d afficher la valeur du clarifier de ce transceiver mais pas de la r gler par programmation e Le FT 757GXII autorise toutes les fonctions du logiciel Toutefois l introduction d une fr quence du mode ou l dition des m moires n est possible qu partir du VFO e Avec FT 1000MP MKV s lectionn les
118. ne fonctionnent pas si l RX EDSP est sur OFF et donne des r sultats ind sirables commuter l EDSP ON OFF pour r tablir CAT TX EDSP OFF commande bogu e nous avons trouv une parade CAT FSK AF filter ne fonctionne pas CAT AF audio equalization bank 4 ne fonctionne pas Vous pouvez exp rimenter vous m me les commandes CAT en vous r f rant au manuel de Yaesu et en envoyant les commandes partir de la fen tre des commandes CAT Dans quelques cas vous pouvez obtenir un r sultat ind sirable ne paniquez pas vous n aurez qu commuter l EDSP depuis le FT 1000MP et changer les s lections l cran pour que tout rentre dans l ordre L interface de TRX Manager a t optimis e pour viter ces d sagr ments et vous permettre de tirer le meilleur parti de la t l commande de l EDSP file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 43 of 346 Op ration avec FT 757GX Cette section concerne le fonctionnement avec le FT 757GX et non le FT 757GXII Le Yaesu FT 757GX est tr s pauvrement dot en commandes CAT Notamment il est impossible de lire le statut du transceiver fr quences modes et la s lection du mode n est pas pr vue Les seules fonctions pr vues avec le FT 757GX concernent la s lection d une fr quence du mode split du rappel de m moire de bascule entre VFO A et B et le saut de 500 kHz TRX Manager a t modifi pour tre le plus convivial possible avec ce transceiver
119. o V 5 1 4 Support pour IC 7100 IC 9100 support pour mode DV et DV TX Callsign D Star e V 5 1 3 FT 2000 5000 9000 3000 950 importantes corrections et am liorations ATTENTION v rifier la compatibilit entre le menu RTS du transceiver et la case RTS du Setup de TRX Manager EAGLE ARGONAUT VI v rifier les param tres depuis le SETUP notamment RTS K3 KX3 correction des modes WID CUT Autres corrections mineures e V 5 1 2 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 326 of 346 Optimisations comm design Lien avec LOGic mis a jour e V 5 1 1 Monitoring cadran analogique DLL pour Yaesu ajout es amnquantes dans derni re maj Corrections diverses e V 5 1 0 Support pour TenTec Argonaut VI Yaesu FTDX3000 Corrections pour FTDX5000 FT 950 Optimisation pour SteppIR Optimisation communications tous appareils Nouveaux curseurs graphiques support roulette Ecrans K3 KX3 roulette de souris activ e pour boutons rotatifs e V 5 0 9 Monitoring nouveau design et nouveau s m tre o V 5 0 8 Int gration de HAM Cap IOTA Ajout s lection par r gion Ajout r sum s WAS WAZ Contr le distance adresse non utilis e en Telnet mettre jour les deux PC Ajout statut basique de la station sur la fen tre Terminal et corrections mineures ev 5 0 7 K3 KX3 FP ajouts m thodes de tuning la souris ON TOP commutable K3 FP taille de l
120. oeuvre et limit certains transceivers est galement d crit dans la section Mode r el de contr le distance Mat riel requis Veuillez noter que TRX Manager contr le TRX Manager et non votre mat riel directement Deux instances du programme sont donc n cessaires Vous devez donc disposer de deux ordinateurs avec TRX Manager install et d une liaison IP ou Packet entre les deux ordinateurs TRX Manager d porte seulement le contr le du mat riel TRX Manager n assure pas la transmission audio vous devez donc installer une liaison audio VHF Skype ou autre logiciel de VoIP Principe de fonctionnement TRX Manager est autonome et impl mente son propre mode client serveur Toutes les commandes chang es entre les deux stations le sont suivant suivant une syntaxe stricte comme des commandes permettant le pilotage d un transceiver et d un rotor Les cha nes de caract res peuvent tre tap es au clavier et envoy es par l interm diaire d un petit terminal mais sont le plus souvent g n r es automatiquement par le programme Le point d entr e du contr le a distance est la fen tre ER Transceiver TRX Distant Cette fen tre permet le param trage et le pilotage de la station distante file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 150 of 346 Rappel l gal TRX Manager n autorise pas le fonctionnement serveur public ou relais son utilisation est strictement personnelle seule fin de d po
121. ordinateurs du r seau local puisqu il ne concerne que les requ tes entrantes Il est peut tre galement n cessaire de param trer le Pare feu pour autoriser les requ tes sur le port sp cifi Param trage du serveur Le serveur permet quelque param trages file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 167 of 346 Port e Port 80 coch le port utilis est le port 80 port par d faut du Web C est la fa on la plus simple d utiliser l interface Web e Port 80 non coch vous sp cifiez alors le port utilis mais vous devez galement sp cifier l adresse de base de l ordinateur il s agit d une adresse locale pour un acc s sur le r seau local uniquement ou de l adresse Internet du routeur pour un acc s Internet Note L adresse sp cifi e et le Port sont cod s dans la balise d ent te lt BASE ref gt de la page Web Si l adresse est erron e la page peut s afficher une premi re fois mais le contr le sera impossible En g n ral l adresse Internet du routeur est galement valide pour un acc s local Mot de passe e Mot de passe non coch dans ce cas le contr le est possible pour tous les utilisateurs simultan ment Il n y a pas de log des utilisateurs e Mot de passe coch vous devez sp cifier le Mot de passe ainsi que la p riode d inactivit maximale admise en minutes Dans ce cas le contr le est possible pour un seul utilisateur la fois En cas d inactivit
122. panoramique Si vous utilisez un K3 la fr quence interm diaire est suivie automatiquement et les Offsets introduits sont sans effet vous devez cependant compl ter Global Offset Mousewheel enabled et Step activation du contr le de la roulette de souris et pas de variation de fr quence pour chaque mode en Hz La pr cision indiqu e en Hz s entend pour un contraste de 100 c est dire pour deux raies adjacentes de niveaux respectifs 100 et 0 En pratique cette situation ne se rencontre pas et la pr cision effective est bien moindre et limit e par le fen trage e Utilisation de TRX Pan Connectez votre SDR sur l entr e Audio de votre ordinateur g n ralement MIC input et ajustez le gain audio du PC pour viter la saturation par exemple 50 Le cas ch ant ajustez les niveaux sur votre carte son si elle dispose de r glages ind pendants par exemple un EMU202 sera cal e a 12db et le gain audio cal 50 sur l ordinateur pour 16bits et 25 pour 24bits Lancez TRX Manager OU LPBridge suivant vos options Cliquez sur Start gt pour d marrer l analyse file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 314 of 346 Si vous utilisez une fr quence de r f rence fixe fixed LO la ligne verticale variable affiche la position de votre transceiver sur la bande recue par le SDR Si vous utilisez un adaptateur IF la fr quence re ue est toujours au centre Si les canaux gauche et droit sont
123. passer sous l onglet Avanc et de rappeler la requ te correspondante l aide du bouton pour l diter Vous pouvez galement s lectionner une requ te pr d finie pour un dipl me combo Dipl me et l ajuster vos besoins Le bouton Sauver lm permet de sauvegarder votre requ te au format texte extension SQL pour la rappeler ult rieurement avec le bouton Ouvrir A i Search for SELECT FROM LOGBOOK WHERE COUNTRY lt gt DELETED AND BAND lt gt SAT AND BAND lt gt 30m AND BAND lt gt 70cm AND QSL_RCVD Y ORDER BY DATE_ON e Remarques importantes les libell s des champs doivent strictement respecter les noms visibles en en t te de la grille Listing la clause DISTINCT num re et compte les diff rentes valeurs du champ sp cifi les enregistrements associ s chaque valeur ne sont pas visibles e Enum ration du DXCC en QRP 10 w SELECT DISTINCT DXCC FROM LOGBOOK WHERE QSL_RCVD Y AND TX_PWR lt 10 e S lection des QSOs effectu s entre deux dates Recherche des QSOs effectu s entre le 1 janvier 1999 et le 31 Janvier 1999 SELECT FROM LOGBOOK WHERE DATE_ON gt 01 01 1999 AND DATE_ON lt 01 31 1999 ORDER BY DATE_ON e Enum ration du DXCC Millennium award Le DXCC 2000 Millennium r compense les QSOs effectu s avec les contr es de la liste DXCC au cours de l ann e 2000 Toutes combinaisons de modes ou de bandes sont permises SELECT DISTINCT DXCC FROM LOGBOOK WHERE QS
124. plus un petit protocole de communication permet le contr le des transmissions et surtout le mode Auto Information AI permet de recevoir automatiquement des notifications de changements de statuts par interruption Vous pouvez vous essayer envoyer des commandes de contr le en ouvrant la fen tre des commandes CAT sous menu Outils Commandes CAT Les commandes sont envoy es sous forme de cha ne de caract res String suivie d un point virgule Exemple Kenwood Pour r gler la fr quence du VFO A sur 7 0 Mhz envoyer FA00007000000 Pour r gler le Pitch CW sur 500 Hz envoyer PTO5 Pour lire le Pitch CW envoyer PT Notez que le nombre de commandes disponibles est parfois impressionnant Ces commandes permettent de contr ler presque ou toutes les fonctions TRX Manager est loin de les utiliser toutes Sachez que Kenwood diffuse des programmes de pilotage RCP pour diff rents appareils de la marque En conclusion le protocole Kenwood ou clone est le plus complet et le plus simple programmer et utiliser m me depuis un simple Terminal Le mode auto information permet un affichage rapide et pr cis des changements de statuts file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 76 of 346 Le protocole ICOM CI V Le protocole ICOM CI V est fondamentalement diff rent des deux syst mes pr c dents II s apparente a un protocole de communication qui permet l interconnexion en r seau LAN de quatre appareils
125. possible Support pour le FT 857 Contr le distance polling de l interface rotor command manuelle e V 3 5 1 Internet support pour recherche d indicatifs sur eQSL Corrections mineures e V 3 5 0 Nouvelle fen tre DX Bar Terminal QSY Auto option pour d sactivation de l cran de veille voir Pr f rences Terminal fonction Squelch DX pour le r cepteur jusqu au clic sur un spot bouton Outils Squelch DX voir aussi Pr f rences Terminal pour le d lai DX Spots Spots invalides r ject s si l option Statut Spots est coch e R sume DXCC D tails Option pour l ordre de tri DX Spots option pour RTTY dans le commentaire Pr f rences Terminal Recherche d indicatifs sur bases OM par Internet accessible depuis le Carnet mais lien automatique avec les champs du carnet non encore support FT 1000MP la commande de scanning int gr donne des r sultats inattendus avec certains mod les et a t retir e si votre FT 1000MP supporte cette fonction veuillez configurer le programme pour le FT 1000MP MKV Propagation le Flux solaire SFI est d sormais extrait du serveur de la NOAA Fen tre Remote ajout de boutons pour le commutateur d antennes Canaux m moires Lecture fichier correction pour IC 746PRO et probablement IC 756PRO PRO2 IC R75 IC 746Pro Correction pour canaux en FM Split Split Rapide M moire de Split Canaux m moires effacement de tous les
126. pour chaque canal m moire 20 caract res e 32 90 ou 99 lignes de texte pas de ligne vierge file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 104 of 346 Bande Scope Pr sentation du Bande Scope Le bande scope permet une analyse graphique de l activit radio Pour ouvrir le bande scope il vous faut activer le sous menu Outils Bande Scope CtrI B Diff rents param tres sont propos s par d faut mais peuvent galement tre d finis par l utilisateur Le bande scope engage un balayage scanning avec possibilit de pause sur station en fonction du niveau du signal recu IMPORTANT pour une meilleure pr cision laisser le commutateur d AGC sur AUTO ou sur FAST Voir aussi e TRX Pan un analyseur de spectre panoramique pour SDR Boutons Les fonctions des diff rents boutons sont les suivantes ou Entr e pour lancer ou relancer le balayage ai ou Escape pour arr ter le balayage pour redessiner la courbe qui peut tre alt r e par le d placement des fen tres pour r initialiser les param tres fr quence centrale largeur partir des donn es courantes du transceiver 8 permet de basculer d une analyse FS Fr quence Signal une analyse TFS Temps Fr quence Signal Accord graphique Lorsque le balayage est arr t et que le spectre est affich il suffit de cliquer une raie du spectre pour caler le transceiver sur la fr quence correspondante Modes
127. pour confirmer le call et envoyer le report INFOT Introduire le report re u en case INFOR Tapez F12 pour sauvegarder le QSO Tapez F1 pour un nouvel appel Statistiques Dans sa version actuelle le programme n affiche pas de statistiques d taill es pendant un contest Toutefois quelques informations peuvent tre obtenues e le nombre de QSOs du Contest en cours s affiche dans le cadre Contest du carnet e la fen tre DXCC ne montre que le statut DXCC VUCC des QSOs du Contest en cours e l onglet Explorateur peut tre utilis avec la case Contest activ e pour afficher une vue hi rarchique de la base de donn es pour le Contest en cours Doublons Le programme ne retire pas automatiquement les doublons pour l export au format Cabrillo Toutefois e apr s l introduction de l indicatif et frappe de la touche Entr e avant sauvegarde la fen tre Doublon s affiche si le QSO est un doublon potentiel m me bande m me mode e l indicateur de doublon rectangle passe au rouge e apr s le contest vous pouvez d tecter les doublons depuis l Explorateur cochez Doublons et Contests puis pe i 7 7 rafraichissez l explorateur Les doublons sont list s par bande et en cliquant sur chaque Doublon d tect les diff rents QSOs correspondants s affichent alors dans l onglet Listing Pour retirer un doublon vous pouvez soit supprimer le QSO soit mettre jour la colonne CONTEST_ID en blanc Export au format Cabril
128. pour r cepteurs ICOMs FSK RTTY DATA file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 289 of 346 Fichiers CSV TRX Manager permet la sauvegarde de la base de donn es OC ou sa lecture vers depuis un fichier au format CSV Le format CSV est un format de fichier texte compatible avec Excel Les donn es sont s par es par des points virgules e Format des donn es La premi re ligne du fichier reprend les noms de champs de la base de donn es s par s par des ponts virgules Les champs peuvent suivre un ordre quelconque les champs ID et Frequency sont obligatoires Chaque ligne constitue un enregistrement les donn es de chaque champ sont s par es par des points virgules dans l ordre des champs de la premi re ligne Il est conseill de cr er un fichier CSV l aide de TRX Manager afin d en examiner la structure e Sauvegarde d une base de donn es au format CSV Appuyez sur le bouton sauver de la barre d outils et s lectionnez le format CSV puis indiquer le nom du fichier cr er e Ouverture des fichiers CSV sous Excel Les fichiers CSV peuvent tre ouverts depuis Excel en s lectionnant le format csv comme type de fichiers Attention un double clic sur un fichier csv ouvre Excel mais avec une configuration incorrecte il faut passer par le menu Fichier Ouvrir d Excel e Cr ation de fichiers CSV Vous pouvez cr er votre base de donn es sous Excel puis l importer dans TRX Manager en utilisan
129. pouvez n anmoins utiliser des macros rapides constitu es de caract res sp ciaux Transfert rapide dans le log L interface dispose des champs les plus courants du carnet de trafic le cadre log est commutable l aide du bouton LOG remplissez ces champs afin de remplir les macros correspondantes Appuyez sur le bouton Log CTRL S ouF12 pour ouvrir le carnet de trafic et sauvegarder le QSO Appuyez sur bouton Copier QSO Ctrl P pour copier les champs sans sauvegarder afin de vous laisser le soin de compl ter tous les champs file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 173 of 346 Param trage de l interface CW Le param trage d pend de la fa on dont le code morse est g n r A TRX Manager comme g n rateur de code morse L interface CW manipule les lignes DTR ou RTS au choix d un port s rie ou la ligne Select d un port parall le La s lection se fait depuis l onglet CW des Param tres Setup Vous choisissez le type de port et les lignes utilis es Toutefois la case CW Interne de l onglet TRX1 4 du transceiver utilis doit tre d coch e car elle a la priorit devant tout param trage de l onglet CW A 1 PORT SERIE Choix du port et de la ligne utiliser Comme les lignes DTR ou RTS ne sont pas utilis es par tous les ports s rie vous pouvez utiliser un port d j occup sous r serve que vous vous assuriez que ses lignes DTR ou RTS sont libres A titre d information depuis TRX Man
130. que lorsque TRX Manager est d marr avec un transceiver qui supporte cette fonction si le transceiver ne supporte pas cette fonction TRX Manager appliquera les param tres de l onglet CW C Manipulation par interface WINKEY Vous devez configurer TRX Manager pour Winkey voir section Winkey D Autres param tres Caract res sp ciaux en relation avec le jeu de caract res lt A gt utilis TX Auto permet de passer automatiquement en mission lors de l envoi de CW non disponible avec CW Interne ou Winkey s lectionn D lai TX d lai entre le passage en mode TX et le d but de la transmission tenir compte du d lai n cessaire la commutation de pr amplis de lin aires D lai CQ d lai entre les appels CQ file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 175 of 346 Passage automatique en mission Le passage en mission en CW se fait normalement automatiquement par le Break In ou le VOX du transceiver Dans certains cas utilisation d un amplificateur lin aire de pr amplificateurs en r ception il peut tre utile de s quencer le passage en mission TRX Manager permet alors de r aliser les s quences suivantes passage en mission par la ligne choisie CAT DTR ou RTS attente pendant le d lai TX sp cifi au Setup v rification de l tat du transceiver si TX envoi de la CW Non support par Winkey ou une interface CAT Kenwood Activation Il est d c
131. quence porteuse est r initialis e aux d fauts Par d faut le mode LSB est recommand en mode RTTY et USB en PSK Vous pouvez utiliser l interface utilisateur de Fldigi pour changer le mode mais si vous utilisez un mode DATA vous devez le s lectionnez depuis TRX Manager Depuis Fldigi le mode REV permet de s lectionner le mode reverse CW R ou FSK R Lorsque vous lancez Fldigi la tonalit RX est cal e sur les d fauts pour AFSK ou Other suivant vos Pr f rences et le mode s lectionn Vous pouvez cliquer le bouton Normaliser 3 du menu Transceiver pour normaliser la tonalit et d caler la fr quence de votre transceiver en cons quence NOR est quivalent la fonction QSY de Fldigi Il est hautement recommand que vous utilisiez l interface utilisateur de Fldigi pour contr ler l tat RX TX de votre transceiver Fldigi communique avec TRX Manager qui contr le votre transceiver en utilisant le mode PTT que vous avez param tr sous les onglets TRX1 4 de Setup ou bien les commandes CAT de l onglet DIG des Pr r fences Un petit d lai est possible c est pourquoi Fldigi permet d ajuster un d lai PTT DX Spots TRX Manager peut d tecter un commentaire avec RTTY ou PSK et caler le transceiver et Fidigi en cons quence Pour activer cette option vous devez depuis les Pr f rences Logiciels DXSpots e s lectionner un mode pour RTTY LSB USB FSK FSK R et PSK LSB USB Data e indiquer l Offset requis pour le calcul corr
132. qui porte le m me nom que la base de donn es et est sauvegard dans le m me r pertoire il file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 19 of 346 est automatiquement rappel l ouverture suivante du module ou de la base de donn es Exemple vous travaillez avec la base de donn es TRX Log mdb Lorsque vous appuyez sur le bouton dE TRX Manager cr e ou met jour un fichier de configuration TRX Log grd qui est charg chaque ouverture de la base de donn es TRX Log mdb Ef Notes Les fichiers de configuration grd peuvent galement tre charg s depuis le bouton Ouvrir du module choisir alors Layout grd comme type de fichier Probl mes d affichage dans le cas ou la grille est vide ou incoh rente il est suffisant de d truire le fichier de configuration associ grd pour revenir l affichage par d faut l ouverture du module Edition des enregistrements tris e s lection d un enregistrement la s lection d un enregistrement se fait en cliquant n importe o sur la ligne correspondante Cet enregistrement devient alors l enregistrement courant e dition directe dans certains cas les enregistrements peuvent tre dit s directement depuis la grille un clic sur un autre enregistrement valide alors les modifications effectu es dition directe e boutons pour certains champs un bouton appara t lors du clic et permet l appel de fonctions particuli res _ Italy
133. r p teur Offset est introduit comme un cart entre la fr quence de r ception et la fr quence d mission Shift Voir aussi Fonctionnement avec R p teurs e lorsque vous ditez un canal m moire la fonction auto mode devrait tre d sactiv e sinon lorsque vous v rifiez le canal m moire en commutant le transceiver le Monitoring peut remettre la valeur de mode par d faut suivant le plan de bande file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 99 of 346 Visualisation des m moires Vous pouvez visualiser le contenu des m moires en activant le sous menu Affichage M moires ou le bouton 2a de la barre d outils Ensuite un simple clic sur le num ro de canal d sir permet le rappel de la m moire La barre d outils rappelle les fonctions de la barre d outils principale du programme et permet l acc s aux fichiers m moires zy et au scanning un bouton sp cfique permet l effacement de tous les canaux m moires d un seul clic ae ICOM et Kenwood seulement Mais cette simple fen tre cache d autres fonctions puissantes e Tri par num ro fr quence mode ou information en cliquant les en t tes de colonnes e Affichage du statut pour le scanning est affich si le canal doit tre balay e Menu contextuel clic droit sur le canal autorisant les fonctions suivantes CON 1 840 00 lt 02 3 558 00 Rappel Rappel du canal Edition Edition du canal VFO gt M m morisation du VFO ve
134. rence avec le mode double commande sauf que le protocole est ignor De plus les appareils r cents envoient automatiquement l ordinateur tous leurs changements de statuts e sur les anciens Yaesu en cas de probl me l affichage ne peut tre mis jour que par pression du bouton Update voir ci dessous et ceci n cessite encore une liaison bidirectionnelle tr s rapide Si l affichage ne peut pas tre mis jour correctement il est recommand de choisir le transceiver gen rique Yaesu du SETUP TRX qui devrait fonctionner correctement avec les transceivers de type FT 990 1000 MP D Fonction Update Il peut tre n cessaire de temps en temps d interrroger le transceiver sur son tat complet en pressant le bouton Update du Monitoring file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 170 of 346 Interface CW Pr sentation de l interface CW TRX Manager comprend une interface CW Outils Manipulateur permettant l envoi mais pas la r ception de signaux CW Il y a diff rentes fa ons de gen rer le code morse depuis TRX Manager le g n rateur de TRX Manager l interface manipule les lignes DTR ou RTS d un port s rie ou la ligne Select d un port parall le Une interface sp cifique mais peu couteuse est n cessaire entre le port s rie ou le port LPT et la ligne CW de votre transceiver les manipulateurs lectroniques Internes des transceivers TS 480 570 870 590 990 2000 K2 amp K3 l interface
135. s Consultez le r glement des dipl mes pour de plus amples informations e Liste des provinces Chaque province est rep r e suivant son num ro d ordre comme suit 1 Alsace 2 Aquitaine 3 Auvergne 4 Basse Normandie 5 Bourgogne 6 Bretagne 7 Centre 8 Champagne 9 Corse 10 Franche Comt 11 Haute Normandie 12 Languedoc Roussillon 13 Limousin 14 Lorraine 15 Midi Pyr n es 16 Nord 17 Pays de Loire 18 Picardie 19 Poitou Charente 20 Provence C te d Azur 21 Ile de France 22 Rh ne Alpes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 204 of 346 R sum s WAZ amp WAS Le menu Affichage Dipl mes WAZ WAS ouvre les r sum s pour les dipl mes WAZ Worked All Zones ou WAS Worked All States WAZ et WAS ont une apparance tr s similaire Toutes les combinaisons sont affich es Au d part les combinaisons sont affich es pour tous les modes Mixed Vous s lectionnez le mode depuis le combo Mode et les combinaisons valides pour le dipl me sp cialis correspondant s affichent en couleurs Le total des QSOs appara t en premi re ligne En cliquant les diff rentes cases de la grille vous pouvez afficher les QSOs correspondants etm Jen Leon Jam m Jun fie fin in d J iE i i 18 11 1995 TI4SU 5 15m 03 02 1996 TIZJJP_ 15m SS c savoarisae vaive 15m sS IC 01 03 1999 5A22PA 15m SS E fe 01 08 1899 TGS K2NCI 15m C c 25 12 1999 HR5 F2ID_____ 15m__
136. s dans le mode ET la bande Filtre DXCC pr f rences pour votre DXCC par Bande d faut ou Mode Cette option n a pour effet que de d finir les ic nes de statuts DXCC voir ci dessous G n ralement l option Bande est pr f r e maximise band point Si Afficher tout est coch tous les spots sont affich s quelque soit leur statut DXCC IOTA les spots comportant un n IOTA dans le commentaire seront affich s quelque soit le statut DXCC LISTE POURSUITE tous les spots de la liste des Indicatifs poursuivis seront affich s quelque soit leur statut DXCC Cliquer sur le bouton LISTE POURSUITE pour d finir la liste Voir aussi poursuite d un indicatif e Commentaire RTTY PSK Modes digitaux d finit le mode RTTY ou PSK par d faut si le mot RTTY ou PSK est trouv en commentaire L offset permet le calcul de la fr quence porteuse en SSB Si vous utilisez un logiciel de modem simultan ment le modem est cal automatiquement Si vous indiquez Plan cette fonction n est pas activ e et le calage du mode se fait suivant le plan de bande e Commentaire QSX automatique d tection une condition Split dans le commentaire Up 1 QSX et QSX automatique NE pe en s lectionnant cette option et en cochant l ic ne du type de spot recherch requis u new onel amp poursuivi le logiciel adressera automatiquement les annonces l adresse EMail de votre choix configuration du module email interne requis Vous pouvez galement cho
137. s pour chaque transceiver TRX1 TRX4 e avec les transceiversFT 1000MP TS 450 690 850 950 vous pouvez s lectionner de commuter les filtres 455 KHz ET OU 8 9 MHz file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 115 of 346 Mode Reverse Les options REVERSE CW RTTY et DATA permettent de s lectionner la bande lat rale inverse par d faut pour ses modes DX Spots notamment e RTTY cette option affecte le mode RTTY FSK AFSK ou SSB DATA e DATA cette option affecte les autres modes digitaux PKT PSK et autres y compris SSB DATA Le programme d termine automatiquement s il s agit d un mode RTTY ou DATA et donc la bande lat rale suivant le plan de bandes Les filtres largeur variable DSP Avec les appareils r cents disposant d un DSP ou d une fonction PBT les filtres pr r gl s virtuels de TRX Manager WID NAR FIL1 3 peuvent utiliser les commandes de DSP ou PBT Vous devez alors activer la fonction PBT et renseigner les largeurs des diff rents filtres N introduisez que des valeurs valides reportez vous au manuel du transceiver pour connaitre les valeurs valides Toutefois si des valeurs invalides sont introduites TRX Manager s lectionne la valeur possible la plus proche ce qui peut parfois tre assez loign de l effet d sir Un ajustement est donc requis suivant les valeurs effectivement disponibles et l effet d sir En CW la bande passante BW est centr e sur le Pitch par e
138. selon plage d accord 100 Khz 1000 KHz selon plage d accord QSY vers le bas roulette de souris de m me que _ et fl che gauche QSY vers le haut roulette de souris de m me que et fl che droite Esc Retour vers la derni re fr quence o N ces touches ne peuvent pas servir d acc l rateur pour un bouton USB e Grille O C F8 Touche Effet Espace Avancer dans le fichier Espace Stopper le scanning si activ e Bande scope F7 Touche Effet Escape Arr t du balayage Entr e D marrage du balayage ou reprise Carnet de trafic F11 Touche Effet Ctrl S Sauvegarde entr e en cours F12 Sauvegarde entr e en cours Ctrl D Effacement des champs Ctrl N Nouveau QSO Bascule Ctrl C Donne le focus au champ Call Enter Met jour les champs F1 F8 Message CW M1 M8 si option F1 F8 gt CW MSG coch e dans les Pr f rences Carnet si l option F12 Entr e Sauvegarde est coch e dans les Pr f rences Logiciel onglet Carnet F12 quivaut la s quence Touche Entr e CTRL S Voir Introduction d un nouveau QSO e Interface CW Touche Effet F1 F8 rappel message M1 M8 CtrI K envoi du message Ctrl F12 arr t de la transmission F12 sauvegarde QSO Ctrl Q cycle CQ CtrI P copie QSO sans sauvegarde End VA Home VE Pause AS BkSp Erreur Attention les touches num riques sont celles du pav num rique file C Help index htm 31 10 2
139. si aucune donn e n est re ue Cette option peut tre utile dans le cas ou la connexion est perdue alors que la station SERVEUR reste connect e Il est imp ratif d activer la m me option avec le m me d lai sur la station CLIENT e Mot de passe mot de passe utilis pour la connexion en majuscules e Cochez et introduisez l adresse EMail pour la notification automatique d adresse IP L adresse IP de la station CLIENTE sera alors envoy e automatiquement apr s le d lai sp cifi Veuillez galement prendre soin de configurer le client de courrier lectronique interne de TRX Manager cette option n est disponible qu avec une version enregistr e du programme 1 4 Param tres pour le Packet e Adresse de la station SERVEUR 10 adresses sont possibles 0 9 afin de permettre le contr le de plusieurs stations sur le m me r seau Packet e Pour une utilisation confortable cochez la case Information Auto ainsi le transceiver distant notifiera la station CLIENTE chaque changement de fr quence de mode ainsi que les valeurs du S M tre mais au prix d un trafic permanent e Pour conomiser des ressources sur l ordinateur SERVEUR laisser Affichage trafic non coch l ordinateur n affiche pas les donn es venant de l ordinateur CLIENT sur le terminal e Terminal onglet TNC Configurer les boutons de macro 9 et 10 S1 et S2 afin de permettre la configuration automatique de votre TNC l ouverture de la session S1 et S
140. swl sample csv MDB Files mdb CSV Files csv SWL Files sw Layout grd All Files Attention les stations import es seront ajout es a la base de donn es courante Le bouton Ouvrir permet galement la cr ation d une nouvelle base de donn es vide format MDB ou d ouvrir une base de donn es existante Le bouton el permet d exporter une base au format CSV Excel Veuillez noter qu une compilation des donn es publiques de l HFCC est disponible depuis le site de TRX Manager Une version est incluse avec le CD dossier Demos HFCC e Chargement de bases de donn es en utilisant Excel L utilisation d un tableur comme Excel peut se r v ler pratique pour cr er une base de donn es Une fois votre base cr e sous Excel vous pouvez l importer dans TRX Manager en utilisant un ficher CSV Attention si n cessaire cr ez une nouvelle base de donn es les stations import es seront ajout es a la base de donn es courante Il est conseill au pr alable d exporter une base de donn es l aide du bouton afin d en examiner la structure e Chargement de bases de donn es cr es avec FT Manager ou TRX Manager V2 X TRX Manager permet toujours l importation de fichiers SWL Attention contrairement FT Manager ou TRX Manager V2 X les stations import es seront ajout es la base de donn es courante e Conversion de bases de donn es DBF au format MDB TRX Manager installe un programme de con
141. t que Enter qui doit tre r serv au seul remplissage des champs Entr e ne devrait tre choisi qu en mode Contest et sur des petits claviers Il serait logique d activer le mode Expert dans ce cas 3 Mode DX Spot Ce mode permet le log rapide du Spot DX ou de l indicatif en cours celui qui est affich dans la fen tre du monitoring gt gt gt Diff rents boutons permettent le rappel des donn es en cours tels que DX Spot contr e DXCC continent date heure fr quences RST commentaire QSL manager Le rappel en bloc du Spot courant peut tre effectu en une seule pression sur le bouton Spot Spot de la barre d outils du carnet file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 226 of 346 A ce stade pour compl ter les donn es avec le sinformations d un CD ou d Internet vous pouvez cliquer le bouton 6 Ctrl Ins ou la touche Entr e alors que le curseur est dans le champs Indicatif Vous pressez le bouton Log 4 pour sauvegarder le QSO Si le bouton DIG est engag les donn es sont issues des champs du logiciel modem qui a t configur et est en fonctionnement Fldigi ou MMVARI 4 Mode QSO Multiple Depuis le Listing un clic droit sur la grille permet d ouvrir la fen tre de Log Rapide afin de dupliquer les donn es communes d un QSO pour cr er une nouvelle entr e dans le carnet m me fr quence mode date et commentaire mais indicatif diff rent Ce mode est particuli re
142. un nouveau QSO pas en continu Si cette option n est PAS coch e le programme ne met pas a jour automatiquement les champs fr quences et date mais prend les derni res valeurs introduites pour les champs Date Heure Fr quence et Mode Ce mode est seulement utile pour l introduction manuelle des QSOs d un carnet ancien Lorsque le mode Logging Ultra Rapide est coch la touche F12 ou Entr e suivant le choix quivaut la s quence Entr e Sauvegarde voir Introduction d un nouveau QSO Le choix F12 est recommand dans la plupart des cas Enter ne devrait tre s lectionn qu en mode Contest et avec des petits claviers file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 224 of 346 Le mode Expert activ supprime les boites de message en temps r el confirmation pour Sauver Effacer et permet au Carnet de suivre en continu les fr quences et modes Le mode Expert est idnispensable en contest Suivant l tat de l option Redimensionnement Actif de l onglet Carnet Pr f rences l onglet Edition du carnet est redimensionn ou non la taille maximale de la fen tre L option Couleur Edition permet de faire appara tre des couleurs suivant l tat des champs relatifs aux QSL de la base de donn es L option LOGic Server permet le transfert instantan des QSOs enregistr s depuis TRX Manager vers LOGic L option Barre CW permet d afficher la barre d outils CW surtout utile en Contest L option F1 F8 gt CW Ms
143. vous cliquez POWER alors que le transceiver est sur OFF Contr le distance Comme tous les autres transceivers votre Elecraft peut tre pilot par un r seau ou Internet gr ce aux fonctions standards de contr le distancede TRX Manager mais avec des fonctions limit es En outre vous pouvez galement prendre le contr le distance complet de votre transceiver travers un r seau en utilisant le mode r el Le comportement du programme est alors quivalent un contr le distance du port s rie Adaptateur panoramique Voir TRX Pan un logiciel pour r cepteur SDR o adaptateur panoramique connect la sortie IF du K3 carte son et KXV3 requis Voir aussi synchronisation avec PowerSDR IF en utilisant le mode Synchro K3 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 69 of 346 Les transceivers TENTEC Omni VI et Omni VI Pour les transceivers Omni VI et Omni VI vous devez vous r f rer aux instructions pour les transceivers ICOM Informations g n rales pour tous les mod les sauf Omni VI VI Canaux m moires si disponibles le programme peut crire les canaux m moires et charger vers le transceiver un fichier de canaux mais il ne lit pas le contenu des m moires Lorsque vous rappellez un canal depuis le programme son contenu est transf r vers le VFO courant Filtrage DSP TRX Manager impl mente deux filtres virtuels Normal et Narrow pour chaque mode SSB CW un filtre large
144. 0 1 A B 1 REV 2 A gt B 3 V vox TA ANTI BSet TT EQ Spit fa TEE vox OSK AGC S Cw 4 Prel EURE KFIL E E FL4 2E 7 081 43 F Fort Dual 0 Are A hoe es a ee LES NBI IRE NTC S h NS DCR Re nA Ez ae Level Adif Man W EAT ale a e le spoT dwr arx P AE EAEE EN teat rt Pith Dec Data P ai Es 4 eee th EN e Ee Te td TT a tft EE 2 2 S SHE WTR T p sf AFM sa 0 _ 8 7 6 5 9 2 3 10 11 ve Face avant virtuelle du K3 KX3 diff rente Les couleurs suivent la configuration du Monitoring La plupart des fonctions du panneau avant du K3 sont impl ment es toutefois le K3 KX3 tant toujours en d veloppement certaines fonctions peuvent tre inactives Par ailleurs d autres fonctions seront ajout es dans le futur suivant l volution du firmware Les fonctions suivantes m ritent un commentaire 1 2 Ces boutons Up Down peuvent tre utilis s pour naviguer dans les menus 3 Le commutateur SUB permet de basculer le bouton de VFO de la fen tre vers le VFO A ou le VFO B les boutons Dial et Fast ont les m mes fonctions que sur le Monitoring 4 Ce bouton permet le polling du K3 et la mise jour de l affichage si elle ne se fait pas automatiquement 5 Le combo permet de s lectionner une valeur pr d termin e de la largeur du filtre DSP pour le r cepteur principal ou le sous r cepteur le bouton SHIFT WIDTH permet de basculer au mode HI LO Cut A noter que les
145. 0 2205iron en effet cette interface est maintenant syst matiquement incorpor e aux transceivers r cents La connexion du transceiver sur le PC n cessite une interface s rie TTL RS232 A d faut vous devez acqu rir une interface externe Les mod les suivants sont recommand s FIF 232 Yaesu IF 232 Kenwood ou IF 10 TS 440 940 500 CT 17 ICOM ou l interface LCU 3 distribu e par PDA USA et WiMo Allemagne D autres interfaces conomiques sont disponibles sur le march Notez que les diff rentes interfaces Yaesu ICOM Kenwood ne sont PAS compatibles entre elles C ble s rie Le cable entre le transceiver et le PC est un c ble standard droit DB9 DB9 Exceptions le transceiver FT 847 n cessite un c ble s rie null modem c blage crois les JRC n cessitent un cabl ge sp cial Convertisseurs USB RS232 Si un port s rie sur la carte m re est toujours pr f rable les PC actuels n en disposent plus ou tr s rarement Parfois il suffit de le cabler car il est pr vu sur la carte m re mais non connect mais le plus souvent il vous faudra utiliser un file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 7 of 346 convertisseur USB S rie Apr s installation du driver red marrage et branchement du convertisseur vous devez noter le num ro de port s rie cr e par le driver depuis le Gestionnaire de p riph riques de Windows Le num ro de port s rie peut varier suivant les prises USB utili
146. 0 FT 900 FT 950 FT 990 F 1000D FT 1000MP FT 920 FT 817 FT 847 FT 857 FT 897 VR5000 FT991 FTDX1200 FTDX3000 FTDX5000 FTDX9000 FT 2000 FT 450 NRD535 545 RX320 ARGONAUT JUPITER ICPCR1000 CODAN RACAL EAGLE JUMA TRX2 Notez que les transceivers pr sentent des diff rences notables de fonctionnement les fonctions du programme ne sont pas accessibles pour tous les appareils Distribution Ce logiciel n est pas de domaine public et vous devez vous reporter aux conditions de la licence pour sa copie et son utilisation Vous pouvez essayer la version d valuation de TRX Manager pendant 30 jours afin notamment de d terminer la compatibilit avec votre syst me Au dela de 30 jours et si vous souhaitez utiliser le programme vous devez vous enregistrer Une quipe de radioamateurs a contribu l am lioration et aux tests du programme Je remercie galement GES F6ELU RADIO 33 F5OLS et ICOM France F6FOW pour l aide technique apport e a l impl mentation des transceivers Yaesu Kenwood et ICOM ainsi que Stan LZ1IU ACOM pour l impl mentation de l amplificateur ACOM2000 Copyright 1999 2015 Laurent Labourie Tous droits r serv s IDDN FR 001 180003 00 R P 1999 000 31400 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 5 of 346 Aide en ligne TRX Manager dispose d une aide en ligne tr s compl te et accessible depuis tous les modules a l aide du bouton De nombreux boutons ou bo tes de dialogue comprennent une ai
147. 0 MHz pour couvrir la bande 144 146 MHz avec un D calage Shift de 116MHz Pour activer la conversion des fr quences vous devez s lectionner une fr quence en utilisant le programme l int rieur de la couverture du transverter Pour d s lectionner la conversion des fr quences vous devez s lectionner une fr quence l ext rieur de la couverture du transverter De cette fa on vous pouvez cliquer des DX Spots et avoir la conversion de fr quence correcte Cette option est ind pendante de l option Transverter du module Satellite L utilisation des deux options simultan ment n est pas recommand e et peut donner des r sultats impr visibles file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 88 of 346 Methodes d accord Edition directe des fr quences Edition au clavier Le menu Edition VFO F2 permet d introduire directement les fr quences de r ception ou d mission L interface est con ue pour minimiser les frappes au clavier par exemple pour passer sur 14 200 il suffit des pressions de touches suivantes F2 1 4 2 0 0 Entr e Voir aussi fonctionnement avec r p teurs Edition a la souris Le cadre MHzdu Monitoring permet l introduction des fr quences la souris e cliquer sur MHz e cliquer sur chaque digit introduire le point s pare les MHz des KHz e cliquer sur Ent pour introduire la fr quence Fr quences la souris Cliquer sur CE pour revenir e
148. 015 TRX Manager fr Page 302 of 346 Butineur Internet TRX Manager comprend un butineur Internet int gr bas sur Internet Explorer de Microsoft version IE4 ou ult rieure L installation de ce dernier est donc obligatoire pour pouvoir disposer du butineur int gr Une erreur syst me se produira si IE n est pas install e Lancement du butineur Le butineur est lanc par la commande Fichier Butineur e Fonctionnalit s Les barres d outils se pr sentent de fa on classique avec les diff rents boutons de navigation Les pages Home Recherche sont d finies partir des Pr f rences onglet Web Alors que le bouton Favori ouvre l URL favorite d finie dans les Pr f rences le bouton drop down ouvre un sous menu depuis lequel vous pouvez ajouter P ou retirer la page courante de votre liste de favoris Yahoo Groups TRX Manager Sous menu Favoris Sauvegard e sous favorites dat en utilisant le format TITRE URL Une barre d outils permet la recherche d indicatif sur diff rentes bases OM par Internet cette recherche est galement accessible depuis le Carnet mais le lien automatique avec les champs du carnet n est pas support file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 303 of 346 Courrier lectronique TRX Manager permet d envoyer du courrier lectronique depuis diff rentes fen tres soit avec votre logiciel par d faut soit a l aide d un module de courrier lectronique
149. 1 10 2015 TRX Manager fr Page 111 of 346 M moires rapides QMB Les m moires rapides de TRX Manager sont par d finition simples et rapides a utiliser L utilisation des m moires rapides est recommand e pour le trafic en temps r el et particuli rement pour la sauvegarde de DX Spots Voir aussi Hi Canaux m moires L Base de donn es OC Ouverture La fen tre des m moires rapides est affich e en s lectionnant le menu Affichage m moires rapides D ou CtrI M Quick Memories demo qmb VFM Sk RTTY wkd up 1 5 VFM FMN FA 5 USB y 670 0000 VFM IARU BEACON 18 1100 CW HBO D Le 8 1467 AM ment s D0 Any BBC WORLDSERVICE re AERO FI Utilisation Les m moires rapides peuvent tre ajout es par glisser d placer ou bien par le bouton coller La fonction coller m morise la fr quence du transceiver Op rant pour les m moires rapides tel qu il est affich sur la barre d outils Le bouton STOdu Monitoring permet galement le stockage de la fr quence courante alors que RCL rappelle la derni re fr quence m moris e Les m moires rapides m morisent les param tres essentiels y compris pour le trafic en Split QSX ou via R peteurs de m me que les coordonn es g ographiques Grid Un Ic ne peut tre s lectionn lors de l dition pour permettre un affichage attrayant des fr quences Le menu contextuel permet diff rentes op rations sur les m moires rapides et notamment le
150. 10 2015 TRX Manager fr Page 147 of 346 100 200 450 WW Op ration Lancez TRX Acom depuis le r pertoire de TRX Manager ou le menu D marrer Ouvrez le Setup pour choisir le port s rie et appuyez sur Connect pour connecter TRX Acom votre amplificateur TRACK permet de connecter TRX Manager et TRX Acom ensemble via OLE Ea Notes e la fonction ON n cessite un cablage sp cial et une interface voir documentation ACOM e le statut des LED et du RCU ne sont valides que si le logiciel est connect avant la mise en marche de l amplificateur Dans le cas contraire il peut y avoir un cart entre les statuts affich s et l amplificateur e la led PROT sur le RCU peut rester en flash apr s l annulation d une erreur depuis le logiciel c est normal car la led PROT doit tre consid r e comme la m moire de l erreur produite l attention de l op rateur local AUTO TUNE TRX Acom permet d automatiser compl tement la proc dure de r glage du tuner automatique de l ACOM2000 en relation avec TRX Manager Ouvrez le panneau de contr le avec le bouton gt gt gt si vous n utilisez pas TRX Manager ou si vous utilisez TRX Acom ind pendamment d cochez TUNE VIA CAT si votre transceiver permet le passage en mission r ception via CAT cochez PTT VIA CAT si votre transceiver permet le calage de la puissance RF via CAT cochez POWER VIA CAT et pr r glez les puissances TUNE et NORMAL en Watts attention au fait les valeurs
151. 1311416 16 TE 1952021 2220 23 26 27 20 24 30 sl 2 3 4 5 6 g 9 Today 11 10 2015 Sp cification d un intervalle de dates Q Utilisation de la fonction Select du carnet Si une s lection est active bouton Select du carnet activ l assistant s lectionne tous les QSOs correspondants dont le champ QSLE est R ou Blanc et dont le champ QSL_Print n est pas N Toutefois suivant votre s lection ou votre requ te SQL cette utilisation peut donner des r sultats impr visibles en tout tat de cause viter une s lection par le champ QSLE Param trage Compte tenu de la grande vari t des types d tiquettes disponibles dans le commerce il n y a pas de format pr d fini Un assistant graphique vous permet d ajuster volont le logiciel aux tiquettes dont vous disposez L ajustement se fait partir des marges espaces entre tiquettes dimensions des tiquettes La taille de la police utilis e est ajuster en fonction de la taille de vos tiquettes La case QSL permet d ajouter la mention PSE QSL ou TNX QSL suivant le cas La case cocher Message vous permet d ajouter ou non le champ message du carnet de trafic alors que la case cocher QTH vous permet d ajouter votre QTH ou n importe quel autre mention votre identificateur Le QTH est d fini sous l onglet Situation des Pr f rences La case Couleur permet d imprimer l indicatif de destination en rouge Un ou deux essais sur feuilles ordinaires se
152. 2 168 1 100 TRX MANAGER WEE S TRX MANAGER FODEX ELECRAFT K3 RX TX STATUS 7032 00 7 032 00 35W ANT1 AUTO CW0 40 K RECEIVE 0 SPOT METER S METER CW 6 1 S 6 CONTROL UPDATE 10 100 500 5K TRX Manager sur un SmartPhone Android Les contr les utilis s sont tout fait simples appr hender et l affichage est suffisamment compact pour mettre la visualisation sur des crans de taille r duite e CONTROL PANEL permet d ouvrir fermer les boites de dialogues des donn es num riques ou litt rales e STATUS UPDATE permet de mettre jour l affichage Il est noter qu un d lai est possible entre l envoi d une commande et son effet puis la prise en compte par le programme e DISCONNECT permet la d connexion manuelle dans le cas ou un mot de passe est sp cifi e SPOTS permet d ouvrir fermer l affichage des Spots si disponibles Le rafra chissement des param tres notemment si la case rafraichissement auto n est pas coch n cessite souvent une action manuelle sur le bouton STATUS UPDATE La pr sentation de l interface diff re l g rement suivant les options retenues Q Conseil Sur iPhone l application gratuite Vanilla Surf peut donner de meilleurs r sultats que Safari en permettant l utilisateur de masquer les lignes d interactions hautes et basses Probl mes possibles e aucune connexion possible v rifiez le fonctionnement du s
153. 2 n apparaissent que si le mode serveur est s lectionn et le contr le distant activ Les commandes seront envoy s au TNC 5 secondes apr s le d marrage file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 153 of 346 Param trage de la station de base CLIENT 2 1 Setup A priori aucun param trage sp cifique n est n cessaire si le contr le se fait depuis la fen tre TRX Distant un mode de contr le alternatif qui utilise le Monitoring pour le contr le est expliqu la section suivante utilisation du contr le distance oe 1 2 Fen tre TRX Distant Vous devez pr ciser les param tres suivants CLIENT s lectionn Protocole UDP TCP ou Packet UDP un port valide pour le serveur en coute d faut 1001 et un port valide pour le cient en coute d faut 1002 TCP un port valide pour l coute m me port pour CLIENT et SERVEUR UPD ou TCP Adresse IP de l ordinateur SERVEUR Packet voir param tres sp cifiques ci dessous 1 3 Param tres optionnels Connexion auto si cette option est coch e recommand e la connexion est lanc e et le mode de passe envoy d s que vous engagez le mode de contr le distance Si cette option n est pas coch e la connexion est manuelle en utilisant le mode terminal pour d bogage seulement WatchDog cette option force la station CLIENTE envoyer une commande WD si rien d autre n est mis apr s le d lai sp cifi Cette option peut aider
154. 3 ZK2GI 14 025 Enregistrez le fichier sous watchlist csv sous Excel vous devrez effectuer Enregistrer sous et choisir le format CSV Maintenant depuis la fen tre du WebCluster cliquez sur le bouton Ouvrir Fichier et choisissez le format CSV puis le fichier en question depuis la boite de dialogue Watch List essai csv YAIRS TO4E 4 2550 NEW W2BIE D NEW KE2QR 7 D NEW ZK2GI 4 0250 C CB Affichage de la liste L affichage vous permet alors d examiner le statut de l indicatif vis vis de votre carnet de trafic en utilisant les conventions suivantes C W Confirmed Worked C WM Confirmed Worked pour Mode suivant le plan de bande C WB Confirmed Worked pour Bande C WBM Confirmed Worked pour Bande and Mode file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 270 of 346 Bases OM CD Roms CD Rom QRZ Souscription QRZ_XML QRZ COM Le programme permet la recherche d informations sur les CD Rom QRZ dit s par Wa nut Creek CD ROM ou encore via l abonnement QRZ Online XML Data subscription et enfin la recherche directe sur QRZ COM Le transfert automatique dans le log est galement support 8 Voir aussi Radio Amateur Callbook HAMCall Base de donnees FCC HamQTH Recherches Internet Param trage Pr f rences Onglet Bases OM Vous s lectionnez le TYPE de base OM dans le cadre Bases OM CD Rom e CD_QRZ Vous devez param trer le lecteur et le chemin pour le fichier callbkc idx
155. 5 vk DX ou des balises HF de la NCDXF cette fonction est disponible depuis la barre d outils de l cran Web Cluster ou de l cran de Terminal La m me fen tre indique la position du spot que vous tes en train d couter et vous permet de commander la rotation de l antenne si vous tes quip d une interface pour rotor DX Map 28 0764 TISN cq test load Carte centr e sur la France Bitmap g n r e par LOGic 6 e Actualisation de la carte En mode Web Cluster la carte doit tre r actualis e manuellement lors du chargement de nouveaux spots mais peut tre r actualis e automatiquement si l option correspondante est coch e sous l onglet Web Cluster des Pr f rences En mode DX Cluster la carte est r actualis e automatiquement pour chaque nouveau spot e QSY et informations disponible pour un Spot Pour chaque spot la bulle d information renseigne sur l indicatif et la fr quence un clic gauche permet le transfert vers le transceiver Un clic droit sur le spot ouvre un menu contextuel permettant l affichage de la fen tre d information DXCC ou la lecture de CD Rom QRZ Callbook e Rotation de l antenne Un clic gauche sur la carte dessine un vecteur vers la station sur laquelle vous d sirer pointer l antenne il n y a plus qu appuyer sur le bouton de commande du rotor pour orienter l antenne e Chargement d une carte La position azimutale des 25 derniers spots est effectu e sur le fond de votre choix TRX Ma
156. 50 et TS 690 permettent n anmoins la mise On Off de la tonalit mais pas le TS 850 e avec le TS 790 le S M tre et le Band Scope peuvent parfois ne pas fonctionner Pour ce transceiver TRX Manager d finit un Offset pour les canaux 00 29 et une fr quence d doubl Split pour les canaux 30 59 Le d calage r p teur Shift ne peut pas tre d fini par l ordinateur toutefois veillez quand m me introduire un d calage valide dans les pr f rences du programme afin d initialiser correctement les bo tes de dialogues e les mod les TS 450 TS 480 TS 590 TS 690 TS 570 TS 870 TS 2000 permettent la s lection automatique du pas d accord compl ter le cadre Fine Tuning des pr f rences pour les modes Phonie ou CW Data e transceivers TS 480 TS 570 TS 590 TS 870 TS 850 TS 950 TS 990 TS 2000 il est possible d agir sur les filtres largeur variable ou certains niveaux depuis le menu Transceiver Niveaux LR Consultez galement la section consacr e la commutation des modes et filtres pour les r glages par d faut des filtres DSP ou Slope e les TS 570 870 2000 480 590 permettent une manipulation directe voir Interface CW e voir galement la section consacr e aux TS 2000 TS 480 TS 590 et au TS 990 e en g n ral avec les Kenwoods la case RTS Setup doit tre coch e Utilisation des m moires Les transceivers Kenwood comprennent pour chaque canal m moire deux fr quences la fr quence de r ception et la fr quence
157. 6 OU 7 sera alors activ e suivant le transceiver Op rant Niveau broche 14 TRX1 Haut TRX2 Bas TRX3 Haut TRX4 Bas Applications 1 Une broche sp cifique du port parall le peut tre utilis e pour le contr le de l tat StandBy Operate d un amplificateur lin aire l aide des valeurs abcd Une interface tr s simple est videmment n cessaire entre le connecteur Remote de votre transceiver le port parall le et celui de votre lin aire Par exemple sur PIN 7 b Transceiver TRX2 Bande 160m 1000a0cd gt Etat d sactiv Bande 20m 1010abcd gt Etat activ pour TRX2 Voir aussi Pense Lin aire 2 par Bob KI2L Une interface CW multi radio Un des probl mes en op ration multi radio est la commutation de l interface CW entre les diff rents transceivers Bob KI2L a mis au point une petite interface tr s simple qui assure cette commutation automatiquement partir des donn es du d codeur de bande sur les broches 6 7 8 9 representant les TRX n 1 2 3 4 respectivement L emetteur de chaque transistor est aliment par le collecteur de l interface CW interface CW sur port parall le file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Strobe 1 Select 17 Page 125 of 346 Tip GND 18 e ____________e GND Sleeve Traditional TRX Keyer Interface Strobe 1 Select 17 GND 18 Data 6 Tip TRX 1 GND Sleeve Tip TRX 2 GND Sleeve
158. 6MKIIG WFM IC 703 746PRO Tuner d sactiv au d marrage corrig TS 2000 Vitesse des scannings am lior e bouton SUB On Off Affichage PBT DSP Nouveau menu Transceiver option pour Port com Off Kenwood ICOM seulement Nouveau menu Externe pour les programmes externes Satellite si TRX2 ICOM TRX Manager capture la fr quence TX Terminal Telnet Rediffusion des DXSpots par Packet e V 3 5 6 IC 706MKIIG 746PRO 756PRO 756PRO2 R75 R7100 R9000 Nouveaux contr les affichage et pr f rences pour 3 filtres si disponibles Support pour IC 703 Support pour FT 212 412 DXCluster WebCluster filtre pour Spotters gt 5000Km TRX Synchro Option pour le contr le d une beam Stepp IR Support pour controleur de Rotor Spid TS 2000 Bouton pour Antenne 1 2 onglet Misc e V 3 5 5 Ligne PTT option CW Correction pour quelques ICOMs e V 3 5 3 TS 2000 Fonction ON OFF Setup FT 1000MP correction RX EDSP et TS EDSP charg s avec session pr c dente IC 756PRO2 Bouton pour antenne RX Carnet nouveau champ QSL Print e V 3 5 2 Traduction en Su dois par Magnus SM6VFJ TRX Command 32 commandes possibles Carnet Longueur de champ augment e Nom 25 Commentaire 100 seulement pour un nouveau carnet Carnet Nouveaux champs Notes et Addresse base de donn es des pr fixes mise jour Personalisation de la base de donn es des pr fixes 11m
159. 7 of 346 TRX Manager IC 746 OLE und record j 3 i DXCC VA im Comn R organisation des fen tres Le menu Fen tres dispose de diff rentes fonctions standard sous Windows Cascade positionne toutes les fen tres en cascade Les fen tres sont redimensionn es leur taille par d faut Mosa que horizontale dispose les diff rentes fen tres les unes au dessus des autres LU Mosa que verticale dispose les diff rentes fen tres les unes c t des autres R organiser les ic nes les ic nes des fen tres minimis es et parpill es sur l cran sont align s en partie inf rieure de la zone d affichage R initialiser les fen tres sont r initialis es leur taille par d faut sans changement de position Attention aux commandes Mosaiques horizontale verticale qui redimensionnent les fen tres pour occuper le maximum de place sur la zone d affichage En pratique cette commande produit des aspects plut t ind sirables file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 18 of 346 Grilles de donn es TRX Manager utilise un syst me de grilles configurables Sheridan Data Widget 3 pour l affichage des bases de donn es en particulier Liste OC et Carnet de trafic Cette section rassemble des indications communes et utiles pour l utilisation et la configuration de ces grilles Manipulation et configuration des grilles e navigation dans la base la navigation
160. A ACOM 6008 Lin aires Acom Contr le Alpha 87A TRX Synchro Assistance amplificateurs manuels Pense Lin aire Synchronisations mise en garde En cas de RFI Interf rences hautes fr quences sur votre PC l ordinateur peut se bloquer et le transceiver rester en mission Aussi veillez toujours tre en mesure de couper l mission manuellement Synchronisation des bandes Si votre amplificateur poss de une prise RS232 compatible ICOM Yaesu ou Kenwood comme les plus r cents amplificateurs lin aires transistoris s Tokyo HP Expert 1K FA vous pouvez configurez TRX Manager pour simuler un Kenwood ou un ICOM sur un port s rie et ainsi commander le changement de bande automatiquement sur votre amplificateur voir Synchronisation Le d codeur de bande peut galement permettre le changement de bande de l amplificateur grace aux 8 broches d un port parall le au format Yaesu par exemple Fonctions addtionnelles du pense lin aire support pour wattm tre digital Le Pense Lin aire fournit diff rentes fonctions utiles pour l automatisation d une station quip e d un amplificateur lin aire automatique ou manuel affichages des valeurs de pr r glages de Tune et Load par segments tat Standby Operate de l amplificateur ou de l metteur permettant d emp cher la transmission sur des segments interdits o apr s des changements de bandes de nombreuses fonctions autres additionnelles associ ou no
161. A titre indicatif en FSK si un Pitch de 1445Hz Mark est d fini pour le K3 un Offset de 1525Hz doit tre introduit en pr f rences En PSK le Pitch recommand par Elecraft est 1010Hz Enfin n oubliez pas de v rifier la polarit en FSK du K3 KX3 menu CONFIG FSK POL 1 En mode FSK ou PSK vrais la transmission est suppos e en relation avec le canal principal Main Il est g n ralement plus facile d aligner le signal en mode SSB qu en mode FSK ou PSK du fait de l troitesse des filtres utilis s dans ces derniers modes aussi une fois que le signal est align en LSB pour rtty L et USB pour bpsk vous pouvez utiliser le menu Modes de MMVARI et seulement celui l pour basculer en mode FSK ou PSK L alignement sera pr serv par TRX Manager et normalis Enfin ce stade du firmware du K3 KX3 la vitesse 31 ou 63 en PSK n est pas s lectionnable par CAT Il faut utiliser le bouton DATA MD puis le VFO A pour changer la vitesse en PSK Q Protection du final de votre transceiver file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 192 of 346 Si l option DIG power est coch depuis les Pr f rences TRX Manager limite la puissance de sortie HF une fraction de la puissance d finie par Bandes si Param tres Auto est coch depuis les Pr f rences Transceiver onglet Rotor Ant Divers ou a une fraction de la puissance maximale du transceiver Les sous canaux MMVARI peut d coder jusqu a 24 canaux simultan
162. C Le cas ch ant vous pouvez utiliser l heure locale en d clarant un d calage PC TU L avantage d utiliser l heure syst me est de ne pas avoir recaler les param tres lors des changements heure d t heure d hiver ce qui est plus pr cieux qu on ne peut le penser Vous devrez galement caler les coordonn es g ographiques longitude latitude en degr s sexag simaux pour votre QTH afin d obtenir des azimuts corrects ou le cas ch ant introduire votre QRA locator Les longitudes l Est de Greenwhich et les latitudes au Nord de l quateur sont positives Langue La langue utilis e pour l interface est d finie l aide du menu Pr f rences sous l onglet Logiciel fran ais anglais espagnol su dois allemand polonais Certaines fonctions dont le libell usuel est en anglais ne sont pas traduites En tout tat de cause la bulle d aide en fran ais renseigne sur la fonction Le changement de langue peut se faire tout moment toutefois l interface ne sera compl tement localis e qu apr s un nouveau lancement du logiciel L aide est en anglais ou en fran ais Spanish E affiche l aide en anglais et Spanish F affiche l aide en fran ais Le programme lui m me sans l aide est traduit 100 en anglais 99 en fran ais et de 50 90 dans les autres langues Toutefois la plupart des messages d erreurs apparaissent en anglais et parfois en fran ais Le logiciel tant con u en logiciel multi langues a
163. CLIENT Pour envoyer une commande vers un port s rie distance autre que celui du transceiver en cours d utilisation utilisez la s lection RS232 Rem Potentiom tres M me syntaxe que ci dessus mais incorpore les digits pour le potentiom tre La commande doit inclure autant de Joker que de digits requis par le protocole Min et Max sont crits en d cimal entre 0 et 255 g n ralement file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 317 of 346 Setup com ess Ls o Eux ICOM La commande pour le gain AF est 14010000 14010255 Syntaxe 1401 4 digits requis avec Min 0 et Max 255 KENWOOD La commande pour le gain AF est AGO000 AG0255 Syntaxe AGO 3 digits requis avec Min 0 et Max 255 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 318 of 346 Distribution Licence Copyright 1999 2015 Laurent Labourie Tous droits r serv s IDDN FR 001 180003 00 R P 1999 000 31400 TRX Manager n est pas un logiciel de domaine public ou gratuit Il est prot g par un copyright et la gratuit ou non de son utilisation pendant la p riode d valuation ne d termine pas s il est librement distribuable Version d valuation D mo La copie d valuation de TRX Manager D mo est fonctionnelle 100 afin de vous permettre d valuer le logiciel mais n anmoins brid e avec une limite sur la dur e d utilisation de 30 minutes cette limitation ne porte que sur la comm
164. CLN presser la touche MCK W presser le bouton OK de la boite de dialogue une fois le transfert sur disque effectu le programme confirme la sauvegarde U BUNDH B Chargement de param tres Ouvrir le menu Transceiver Chargement param tres 7 choisir un fichier extension 847 presser Ouvrir s lectionner le menu 96 du transceiver RCV CLN presser la touche MCK W presser le bouton OK de la boite de dialogue du programme Poe file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 48 of 346 Op ration avec FT 980 Cette section concerne le fonctionnement avec le Yaesu FT 980 Le FT 980 fut un des premiers transceivers quip avec une interface CAT system Les principales diff rences avec les autres mod les sont les suivantes e pas de double commande possible il faut choisir entre la commande directe ou la commande via le PC CAT control pas de lecture du s m tre et donc pas de bande scope pas de double VFO le mode split se fait en utilisant une m moire pr sence de deux VFO HAM et GEN tuner non contr lable par le CAT sytem Ex Note D connecter la broche 4 de la prise DB9 c t FT 980 pour emp cher le transceiver de passer en mission lors du contr le par CAT Ces diff rences entra nent le mode de fonctionnement suivant Mode CAT Control L entr e dans le mode CAT Control se fait en pressant le bouton CAT de la barre d outils principale ou la touche F9 Lorsque le transce
165. Caract res sp ciaux lettres ponctuation _ amp Codes de touches mode clavier uniquement End VA Home VE Entr e K BkSp Erreur Pause AS Codes macros Les caract res p sont utilis es en macros file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 180 of 346 Interface Winkey TRX Manager permet un contr le tendu de l interface CW Winkey de K1EL Param trage de TRX Manager Pour utiliser l interface Winkey veuillez s lectionner le port s rie depuis la bo te de dialogue Setup CW et cocher Winkey Dual Ctrl Double controle est coch par d faut vous ne devriez d cocher cette option que si Winkey est utilis au travers d un serveur s rie afin de r duire les communications entre Winkey et TRX Manager pendant la transmission de code morse Au chargement du module de CW TRX Manager ouvre le port s rie et affiche alors la version de la ROM de l interface dans la barre de statut Le port s rie est ferm lorsque vous quittez le module A Attention Veuillez d cocher l option CW Interne depuis les onglets TRX1 4 pour le transceiver utilis sinon cette option prend la priorit et emp che le lancement de Winkey depuis TRX Manager Si le transceiver utilis ne supporte pas CW Interne alors TRX Manager applique les param tres de longlet CW Configuration de Winkey Apr s un red marrage lancer le module CW depuis
166. DTR ou RTS permet la commutation d un transceiver qui ne dispose pas de cette t l commande par PC CAT comme l ICOM IC 706MKIIG En outre dans le cas d utilisation de pr amplificateurs ou d amplificateurs lin aires il peut 6tre pr f rable d avoir une commutation s par e Une interface est n cessaire voir description de l interface CW pour quelques sch mas L interruption TX permet au programme de d tecter une commutation en mission manuelle et ainsi interrompre certaines fonctions telles qu un message CW ou une mission en boucle en liaison avec Voice Keyer Express Commutation PTT Sous le cadre PTT de l onglet TRX1 vous disposez de diff rentes options pour commuter votre transceiver en mission r ception e CAT d faut dans le cas courant si le protocole de votre transceiver supporte la commande PTT vous cochez CAT consultez le manuel de votre transceiver pour la disponibilit de cette option e RTS ou DTR si ces options sont coch es le programme utilise les lignes DTR ou RTS du m me port s rie que celui utilis pour le transceiver Bien entendu vous devez lib rer ces lignes au niveau de l interface avec le transceiver e CW dans ce cas le programme utilise pour tous les modes la ligne non utilis e de l interface CW DTR si vous manipulez la ligne RTS Si vous manipulez le port s rie du transceiver cette option n est pas disponible Ex Notes les lignes DTR et RTS ne sont g n ralement p
167. Dodecanese Dodecanese France Italy Egypt bouton de colonne e tris pour trier une colonne vous devez la s lectionner en cliquant sur un champ de la colonne ou sur l ent te une action sur les boutons 3 ou A permet ensuite de trier par ordre croissant ou d croissant e Barre de navigation La barre de navigation autorise des fonctions additionnelles ces fonctions sont libell es en anglais barre de navigation KIKIKI ces boutons permettent un d placement par enregistrement ou par page ou encore d une extr mit l autre de la base de donn es en arri re ou en avant Update ce bouton permet de valider les modifications effectu es Cancel ce bouton permet d annuler les modifications effectu es sur un enregistrement avant validation Equivaut la touche Escape du clavier Delete ce bouton permet de supprimer l enregistrement courant 7 e Add Bookmark ce bouton permet de placer une marque sur l enregistrement courant M Clear All Bookmarks ce bouton permet d effacer toutes les marques e Go to Bookmark un clic sur ce bouton ouvre un menu qui permet de s lectionner les enregistrements marqu s file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 20 of 346 Find ce bouton permet d ouvrir une bo te de dialogue et d effectuer une recherche sur l ensemble des champs un seul crit re par champ
168. ERVEUR comme si le mode de contr le distance n tait pas utilis v rifier que tout fonctionne e Installez TRX Manager sur l ordinateur CLIENT et param trez les deux instances CLIENT et SERVEUR comme indiqu dans cette section de l aide e Pour votre premi re utilisation ne s lectionnez pas de mot de passe ou de watchdog e Etablissez la connexion et effectuez des tests de contr le distance v rifier que tout fonctionne correctement avec bien entendu les limitations inh rentes au contr le distance e Le cas ch ant si tout fonctionne tr s bien vous pouvez envisager le contr le par le mode r el PAL e La fen tre TRX Distant Contr le du transceiver L interface est g n rique et peut fonctionner avec tous les transceivers que TRX Manager supporte Cependant les commandes tant tr s diff rentes d un transceiver l autre v rifiez le manuel de votre transceiver pour vous assurer de la disponibilit de telle ou telle commande par ordinateur notamment la commutation RX TX le contr le du VOX Des boutons et curseurs permettant d envoyer des macros commandes sont galement disponibles pour couvrir des besoins particuliers e Scanning manuel chaque digit est cliquable un clic droit gauche change la fr quence au pas d termin par la position du digit alors que le maintien du bouton de la souris permet un scanning continu e Le bouton Update permet tout moment et en cas de doute
169. FM l Offset est suppos gal z ro L Offset est seulement utilis pour le calcul de la fr quence porteuse en SSB 85 en FSK file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 194 of 346 e Si vous choisissez Plan TRX Manager ne fait rien d autre que de s lectionner le mode du plan de bande sans Offset Sauvegarder un QSO L interface MMVARI affiche les champs du carnet les plus usit s le cadre LOG est commutable depuis la barre d outils TRX Manager collationne automatiquement et m morise les champs les plus courants Callsign Name QTH RST Loc pour tous les canaux e Si les champs du Log sont vides ils sont remplis avec les valeurs d tect es pour le canal actif utiliser le bouton Effacement pour effacer tous les champs ae Pare By cig ae e Vous pouvez utiliser le menu Rafraichissement pour rafraichir les champs vides avec les derni res valeurs trouv es Toutefois l algorithme utilis est loin d tre infaillible et vous avez donc la possibilit de s lectionner manuellement les valeurs dans le texte par un clic droit si n cessaire vous pouvez stopper le d filement du texte en utilisant le bouton de d filement ay TELE HGOPA I A Right click opens the LOG context menu Cliquer le bouton Log CTRL S ou F12 pour sauvegarder le QSO ou seulement Copier E Ctrl P pour remplir le carnet sans sauvegarder afin de compl ter manuellement les champs Une m thode alternative est d
170. Hz e de 160MHz 1600MHz 100Hz 10hz e au dessus de 1600MHz 1KHz 100Hz La pr cision peut tre plus lev e avec certains appareils Anise en garde mission Aussi veillez toujours tre en mesure de couper l mission manuellement En cas de RFI Interf rence hautes fr quences sur votre PC l ordinateur peut se bloquer et le transceiver rester en file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 30 of 346 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 31 of 346 D pannage liaison port s rie 9 Vous n avez pas de communication avec votre transceiver Bien s t tout est possible mais ne pensez pas en premier qu il s agit d une faute de programmation Pratiquement TOUS les probl mes de communication par le port s rie Transceiver TNC Rotor pourront tre r solus en suivant scrupuleusement les instructions des paragraphes 1 2 3 ci apr s Quelquefois il peut arriver que l affichage ne soit pas correctement synchronis avec le transceiver le plus souvent il suffit de faire un re synchronisation avec le bouton de mise jour du Monitoring Ce bouton a diff rentes apparences suivant le type de transceiver utilis g n rique E Kenwood wW ICOM ou Elecraft Sinon v rifez soigneusement votre configuration l aide du menu Param tres Ma Configuration Le cas beth ce aS gt ch ant utilisez le bouton copier pour sauvegarder ces informations les i
171. ICOM Il transmet automatiquement les changements de MODE et FREQUENCE du VFO courant mais une limitation importante du syst me est son inaptitude transmettre les autres changements de param tres tels que changements de VFO de canal m moire etc Les informations transmises automatiquement par un ICOM vers le PC sont donc assez limit es et le programme doit r aliser une interrogation perp tuelle polling qui p nalise la vitesse d ex cution Afin de limiter cet inconv nient TRX Manager effectue un polling rapide contextuel suivant l usage du programme alors que le polling syst matique est r alis progressivement sur plusieurs secondes afin que cela ne soit pas perceptible Les commandes disponibles PC vers ICOM sont plus ou moins compatibles entre les diff rents mod les de la marque mais le nombre de commande est tr s variable d un transceiver un autre Comme il est indiqu ci desus l inconv nient majeur est l inaptitude la notification automatique des changements de param tres et m me l indisponibilit de certains param tres par exemple il n est pas possible de conna tre la fr quence de B si vous trafiquez sur A ni m me de caler B sans commuter sur B Vous pouvez essayer d changer des donn es avec votre ICOM depuis la fen tre Commandes CAT Outils L change de donn es n cessite la connaissance de l adresse du transceiver l adresse est fix e par d faut pour chaque mod le par ICOM Chaque commande
172. Interface Satellite TNC Interne TS 2000 TRX Manager supporte le TNC interne du TS 2000 et traite les Spots DX mode PCT mode PCT Les spots sont affich s sous l onglet DX Cluster de la fen tre de Terminal mode PKT Terminal le bouton de la barre d outils du Terminal permet de basculer le TS 2000 en mode PKT Ce mode d sactive le contr le CAT ainsi que le port Terminal de TRX Manager jusqu ce que vous pressiez le bouton PKT de nouveau Contr le a distance Comme tous les autres transceivers votre TS 2000 B2000 TS 480 590S SG peut tre pilot par un r seau ou Internet gr ce aux fonctions standards de contr le distancede TRX Manager mais avec des fonctions limit es En outre vous pouvez galement prendre le contr le a distance complet de votre transceiver a travers un r seau en utilisant le mode r el Le comportement du programme est alors quivalent un contr le distance du port s rie Limitations En mode Information Auto activ l affichage est instantan En mode polling afin de ne pas trop ralentir l ordinateur TRX Manager ne lit pas en continu les param tres du transceiver un algorithme d cide des param tres lire en fonction des op rations effectu es Un d lai d affichage plus ou moins long est donc possible Enfin TRX Manager ne r agit pas exactement comme le transceiver en particulier en cas de s lection du r cepteur secondaire ou de canaux vides les r actions du programm
173. LOGBOOK WHERE QSL_RCVD Y cette requ te permet de s lectionner les valeurs distinctes du champ IOTA de la table logbook pour lesquels le champ QSL re u est OUI file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 306 of 346 SELECT FROM Logbook WHERE CALL LIKE FR AND DATE_ON gt 04 25 2000 cette requ te permet de s lectionner tous les QSOs effectu s apr s le 25 Avril 2000 et dont le champ Call contient FR SELECT FROM LOGBOOK WHERE BAND 2m and MODE FM OR MODE AM OR MODE SSB OR MODE USB OR MODE LSB AND COMMENT NOT LIKE RPT AND COMMENT NOT LIKE REPEATER AND QSL_RCVD Y ORDER BY DXCC cette requ te s lectionne les QSOs confirm s sur 2 m en phonie AM ou FM ou SSB ou USB ou LSB ne comportant pas les chaines RPT ou REPEATER dans le champ commentaire Les enregistrements sont class s par contr es DXCC Des cas concrets d utilisation sont pr sent es a la section Recherche avanc e Carnet file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 307 of 346 Liaison OLE Pr sentation de la liaison OLE TRX Manager est en mesure de communiquer avec d autres programmes a l aide de la technologie OLE de Windows 95 98 ou NT 4 Cette id e a t introduite par par Dennis WN4AZY auteur du programme LOGic afin de permettre un lien dynamique entre TRX Manager et LOGic Concr tement lorsque cette fonction est activ e un composant sp cial appel serveur Active X se place en
174. L_RCVD Y AND DATE_ON gt 01 01 2000 AND DATE_ON lt 12 31 2000 ORDER BY DXCC file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 235 of 346 Impression du carnet de trafic L impression des donn es essentielles du carnet de trafic est possible par une pression sur la touche correspondante de la barre d outils i Si une recherche est en cours bouton Select enclench 4 les QSOs r pondant aux crit res de recherche sont imprim s si aucune recherche n est en cours une boite de dialogue permet la s lection des QSO s a imprimer s lection possible par date et ou champ Export file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 236 of 346 Impression d tiquettes L impression d tiquettes pour QSLs est possible depuis le carnet de trafic en pressant le bouton F de la barre d outils S lection des QSOs Par d faut le programme imprime les tiquettes de tous les QSOs du carnet dont le champ QSLE est R ou Blanc et dont le champ QSL_Print n est pas N A l ouverture la barre d tat de l assistant indique le nombre d tiquettes correspondantes Vous pouvez toutefois limiter le nombre de QSOs imprimer depuis l assistant en sp cifiant un intervalle de dates Introduisez les dates de d but et de fin du puis presser Select pour s lectionner les QSOs correspondants Vert Date On M From 10 07 2015 v M To 11710 2015 a octobre 2015 M Pac w 5 6 7 8 9 124
175. L_RCVD sauf Y lorsque vous recevez la QSL papier il est recommand de mettre jour le champ Y comme d habitude lorsque vous mettez jour votre carnet avec un report LOTW il est recommand de choisir QSL_RCVD gt D lorsque vous exportez le carnet de trafic vers un autre format y compris ADIF le D est converti suivant vos options en Y re ue ou R requested en attente c est dire que l information correspondante est perdue Toutefois TRX Manager cr e un champ sp cial de telle sorte que vous pouvez importer exporter depuis vers TRX Manager un fichier ADIF sans modification de la base de donn es Enfin pour TRX Manager un QSO confirm lectroniquement est confirm d autres options sont possibles mais vont emp cher toute mise jour ult rieure des autres champs de la base de donn es partir des reports de LOTW En outre la s lection de l option Y n est pas requise pour la compatibilit avec d autres programmes car vous avez la possibilit de convertir le champ D gt Y lors de l exportation e Probl me possible file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 246 of 346 Un champ Band valide est requis Si votre champ Band est vide veuillez lancer la fonction Outils MAJ DXCC afin de formater le champ Band partir du champ Fr quence e Support pour la liste des utilisateurs de LOTW Vous devez t l charger la liste des utilisateurs de LOTW au format Text 1 call line no c
176. Ls recherche automatique des QSOs d j effectu s envoi d EMails sauvegarde automatique du carnet mode Contest interface avec Fidigi et MMVARI Pr sentation g n rale Le carnet de trafic est charg a partir du sous menu Fichier carnet de trafic F11 ou le bouton correspondant 6 de la barre d outils La fen tre du carnet de trafic comprend e deux barres d outils pour la s lection des diff rentes fonctions file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 223 of 346 a Logbook normal mdb NewQSQ 00 5 x LE in spot z N x 8 AJ Z th Select 1617 050s Cp Edit E Listing en Explorer amp Su D s Name State 2 a dl g Country Cont IOTA Grid Date Conditions R Day Month Year OFF MHz Mode ia on n E 1 meas Sent Via Band RSTR RSTS e un onglet dition pour introduire un nouveau QSOou diter un QSO existant e un onglet listing pour la visualisation de l ensemble de la base de donn es l aide d une grille configurable et permettant les tris ou la s lection d un QSO diter par simple clic e un onglet Explorateur 5 qui permet un affichage hi rarchique de la base de donn es e un contr le de navigation pour parcourir la base de donn es Pr f rences Avant d utiliser le Carnet il est recommand de choisir ou de v rifier quelques options depuis le sous menu Param tres Pr f renc
177. MMVARI ou Fldigi Avec MMVARI ce param tre n a pas beaucoup d importance parce que MMVARI est incorpor TRX Manager Elle est obligatoire si Fldigi est choisi Cette fonction affecte galement la fonction SPOT Spot du Carnet si DIG est s lectionn Carnet les champs du carnet sont associ s aux champs de l interface digitale choisie e Dig Power Puissance en mode digital Si cette option est coch e TRX Manager limite la puissance HF une fraction de la puissance de r f rence puissance par d faut par bande ou puissance maximum du transceiver e CAT DIG PTT Vous pouvez sp cifier ici des commandes CAT pour RX et TX telles que requises par certains transceivers en mode Data lorsque la prise ACC ou le port USB sont s lectionn s par exemple Kenwood RX TX1 Ces commandes se substituent a la fonction PTT de TRX manager e Carrier offset D calage de porteuse par d faut en FSK ou AFSK d faut 2210Hz et les autres modes Others d faut 1500Hz En g n ral la fr quence de porteuse est la fr quence centrale de la bande passante de votre transceiver en mode digital Si vous utilisez le mode LSB AFSK la fr quence porteuse n est pas tr s importante pourvu qu elle soit bien dans la bande passante Si vous utilisez un mode FSK ou PSK vrai de votre transceiver v rifiez que la fr quence porteuse introduite s accorde avec le Pitch de votre transceiver en FSK Carrier Offset Pitch 85 TRX Manager assume un Shift Mark Spac
178. Manager fr Page 322 of 346 Support et mises a jour Ne manquez pas de passer de temps a autre sur le site web de TRX Manager http www trx manager com pour vous informer de l volution du programme et d couvrir de nouvelles fonctions N envoyez pas votre r glement Consultez la rubrique Comment s enregistrer pour connaitre les conditions d achat de TRX Manager aupr s de PDA USA en ligne Contactez votre vendeur pour toute information sur le statut de votre commande etc Support La section d pannage de l aide doit vous permettre de r soudre les probl mes qui se posent le plus fr quemment aux utilisateurs Toutefois si vous ne pouviez r soudre seul les difficult s li s l utilisation de TRX Manager exclusion faite des probl mes de configuration mat rielle de votre quipement ou de Windows vous pouvez poser des questions l auteur par mail Merci de comprendre qu un d lai de r ponse plus important une semaine ou plus est possible pendant les p riodes de f tes No l et P ques ou pendant les vacances d t Merci d indiquer le maximum de renseignements sur votre mat riel PC Transceiver et type d interface et sur la version du programme utilis e voir bo te de dialogue A Propos Vous pouvez aussi adresser par email le listing complet D du menu Param tres Ma Configuration De m me si vous souhaitez faire part de vos commentaires sur l utilisation de TRX Manager n h sitez pas cont
179. Monitoring Nouveau design Support pour Multi M tre externe OLEet T l commande Pr f rences Transceiver Param tres sauvegard s pour chaque transceiver TRX1 ou TRX2 FT 100 Donn es de mesure multi m tre disponibles Monitoring Support pour IC 7800 eV 3 6 8 OLE mise jour pour logiciels N8LP DXBar Scanning par digit am lior Fen tre T l commande totalement mise a jour T l commande Manipulateur avec ICOM en mode r el correction pour longues chaines eV 3 6 7 DX Spots affichage quasi complet du statut du dipl me pour chaque Spot filtres pour 60m 220MHz 1 2GHz QSO Before utilise la m me police que le carnet Remote Manipulateur CW correction pour longues chaines BandScope Pas en KHz de balayage ajustable en mode Manuel T l commande retour d azimut pour le rotor eV 3 6 6 TS 2000 bouton pour antenne RX Onglet Misc TS 480 option pour filtre additionnel NAR1 Traduction en espagnol allemand et polonais mise a jour WebCluster les Spots re us sont d sormais ajout s aux pr c dents file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 335 of 346 eV 3 6 5 Support pour Argonaut V Support pour Jupiter Traduction en allemand par Eike DM3ML Poursuite DX par bande ICOM Clic droit sur NR engage un temporisateur ON OFF de 5s TRX2 Accepte les Spots DX menu contextuel DXClusterou WebCluster DXSpots Filtre
180. Monitoring est press le r cepteur devient le r cepteur secondaire Messages CW en m moire TRX Manager utilise le mode Message TEXT Vous pouvez m moriser des m moires CW en utilisant le bouton SET messages 1 5 support s Controle distance Comme les autres transceivers le TS 990 peut tre pilot par LAN en utilisant le mode Standard de contr le distance mais avec des fonctions limit es Le TS 990 est bien adapt au contr le distance par serveur de port s rie Limitations TRX Manager ne r agit pas exactement comme le transceiver en particulier en cas de s lection du r cepteur secondaire ou de canaux vides les r actions du programme sont ind termin es file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 62 of 346 Elecraft K2 K3 K3S KX3 TRX Manager supporte les transceivers Elecraft K2 K3 K3S KX3 Ces transceivers impl mentent le protocole Kenwood avec quelques diff rences et des fonctions propres Voir aussi TRX Pan un analyseur de spectre panoramique pour SDR et Synchronisation avec NAP3 ou PowerSDR IF Param trage Setup Les Transceiver K3 et K3S sont quivalents le programme s adapte automatiquement Avec l Elecraft K2 ou K3 KX3 la case auto information est coch e par d faut TRX Manager utilise alors le format tendu extended format et le mode auto information normal du transceiver Il est conseill de configurer le transceiver pour la vitesse de communication
181. O F2 ou la fen tre Canaux Param tres pris en charge Les param tres pris en charge par le programme sont les suivants e D calage Shift et signe en mode split sur Kenwoodet ICOM e Encodage D codage CTCSS tonalit e Encodage DCS Calages par d faut Le menu Pr f rences onglet Transceiverpermet de r gler les param tres par d faut pour chaque bande Veillez a d terminer les m mes param tres que pour votre transceiver car chaque changement de bande depuis le panneau de commandes et si la case Shift Auto est coch e le param tre par d faut Shift et le sens du d calage sont envoy s au transceiver uniquement si le mode est FM Ces param tres peuvent galement tre d finis depuis la bo te de dialogue VFO mais aussi pour chaque canal m moire s par ment m me si le transceiver ne g re pas cette facult Ces param tres sont sauvegard s pour chaque transceiver TRX1 4 Ex Note Si votre transceiver supporte l encodage DCS cochez DCS et s lectionnez le code correspondant dans le combo file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 87 of 346 Transverter TRx Manager permet d utiliser un Transverter onglet Plan de Bande des Pr f rences Transceiver En cochant l option dans le cadre Transverter toutes les fr quences seront d cal es pour la bande de fr quence sp cifi e et suivant la s lection de bande Par exemple vous pouvez utiliser un transverter de 28 3
182. OM ou LP 100 ou ALPHAPOWER les donn es sont disponibles depuis la station CLIENTE en s lectionnant Remote depuis Setup TRX1 pour le Wattm tre Puis depuis le Monitoring vous s lectionnez suivant le cas OLE ACOM ou Remote Par exemple si SERVEUR est configur pour un LP 100 configurez Remote comme wattm tre et s lectionnez Remote depuis le muliti m tre du Monitoring Rotor Vous devez s lectionner Remotecomme rotor quelque soit le rotor configur sur la station SERVEUR le contr le du Rotor distant est alors possible depuis la fen tre DXCC ou les autres modules de TRX Manager Toutefois si vous ne s lectionnez aucun Rotor dans setup le contr le du rotor distant est encore possible depuis la fen tre TRX Distant ER file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 159 of 346 Transmission du son TRX Manager ne permet pas la transmission diff rentes solutions ont t d crites sur la Mailing List de TRX Manager par les utilisateurs Les possibilit s principales sont les suivantes Lien audio en temps r el Cette solution requiert une liaison vocale par radio V UHF ou une ligne t l phonique ou encore des micro couteurs sans fils Cette solution est la meilleure pour le DX du fait de la qualit du son mais galement de l absence de d lai pendant la transmission Bien entendu cette solution n est pas praticable sur de longues distances lorsque la station est contr l e par Internet Lien au
183. Office 2000 e V2 2 0 Support am lior pour le FT 100 Support pour l IC R75 ADIF Import corrections Nouveau code d enregistrement et nouveau mode de distribution CD seulement Terminal interpr tation des trames d un node format PC11 FT 1000MP et FT 920 corrections e V2 1 0 Support pour le FT 100 Support pour le CD Rom QRZ Pro e V2 0 0 FT Manager devient TRX Manager Support pour les transceivers ICOM Support pour les transceivers Kenwood Nouveau S M tre Barres d outils plates et flottantes Magn tophone 3 modes Scanning Programmable Manuel DX Spot avec ic nes indiquant le statut de QSL pour le DXCC Web Clusteret DX Cluster Glisser d placer de fr quences entre fen tres Ligne grise DX Map Prise en charge format Log EQF V8 amp V9 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 342 of 346 Lien Web favori Contr le a distance d un transceiver Affichage progression des dipl mes DDFM et DPF Support pour le CD ROM HAMCALL Chargement Sauvegarde des param tres du FT 847 Vous devez maintenant double cliquer un spot pour caler le transceiver Si vous utilisez LOGic lancez TRX Manager en premier file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 343 of 346 Distribution de TRX Manager contre r mun ration TRX Manager ne peut pas tre distribu en l change d une r mun ration sans contact pr alable avec l auteur
184. PPORTUNITE DE TESTER LE LOGICIEL TRX Manager PENDANT 30 JOURS AFIN DE DETERMINER SA COMPATIBILITE AVEC SON MATERIEL Aucun remboursement n est possible TRX Manager EST DISTRIBUE SANS GARANTIE PDA DECLINE TOUTE FORME DE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE EN TOUT ETAT DE CAUSE PDA N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE CONSEQUENCE DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT TOUTE PERTE DE DONNEES OU NON FONCTIONNEMENT DE MATERIEL ORDINATEUR TRANSCEIVER OU DE LOGICIEL RESULTANT DE L UTILISATION DE TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 319 of 346 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 320 of 346 Comment commander Le pr sent chapitre se rapporte a la commande de TRX Manager V rifiez bien que TRX Manager est compatible avec votre syst me et vos mat riels avant de le commander car une fois la notification de licence envoy e elle n est pas remboursable Le prix exact peut tre l g rement diff rent en fonction des taxes appliqu es et des taux de change Le prix pay comprend la compilation du fichier d installation et sa mise a disposition la licence est d termin e a partir de votre indicatif et de votre nom Merci d adresser toute demande de renseignement concernant votre commande par E Mail ou par courrier avec SAE a votre vendeur e Informations n cessaires pour l enregistrement Les informations suivantes sont n cessaires pour permettre l enregistrement votre indicatif
185. Panneau de Monitoring Fr quences RX a gauche TX a droite et affichage de VFO A Main et B Sub L cran principal ou cran de monitoring activ par le bouton Monitoring F6 reproduit et compl te les informations du panneau avant de votre transceiver L interface se pr sente diff remment suivant le type de transceiver utilis et les informations disponibles par CAT Disposition et apparance Par d faut le programme s lectionne les couleurs d finies depuis le menu Pr f rences Logiciel Mais le bouton de configuration du Monitoring en haut droite ou le menu Transceiver Couleurs permet d ouvrir la bo te de dialogue de configuration sp cifique du Monitoring file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 78 of 346 S Meter Police C Bares A DropShadow Scope DIE DES T 4 16 me l A DropShadow Analogique 0 cOLDRS TX Sub 888 Dial wits Al _ fe STATUS A Carat INFO DX A Curseur Caract res Disc Filter Tape Boutons Defaut C 8Macros C7 23 1 M R solution HF 1Hz M Window Fond Fo p D fauts OK i Monitoring bouton de configuration Vous pouvez alors d finir pour chaque transceiver s lectionn e les couleurs sp cifiques du Monitoring et du s m tre e l option Macro qui permet d afficher huit ou trente boutons de fonctions d finir par l utilisateur l option Plus de macros permet d affi
186. S T S Cy m ap aaa a c ap Fa C E n ce E o E E 0 LE D o D o Fa 4 E E E E BT E _ amp a R sum CQZ Q Conseil Avant d afficher un r sum lancer le menu Outils MAJ DXCC afin de corriger la base de donn es des erreurs et de formater les champs correctement Bi Probl me possible TRX Manager ne compte pas vos QSOs pour les zones CQ 1 9 Lancez la commande Outils Mise jour DXCC pour formater la zone CQ sur deux digits file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 205 of 346 Diplome IOTA TRX Manager permet le suivi de la progression du programme IOTA Island on the Air de la RSGB Information IOTA La fen tre d information IOTA informations g ographiques et statut diplome est accessible depuis l icone IOTA depuis le menu Affichage IOTA mais galement de fa on contextuelle depuis le Carnet de trafic et le menu du clic droit des DX Spots si aorta est coch sous Pr f rences DX Spots et un num ro IOTA est affich en commentaire 6 ole ea NA 104 ih By it 10TA V 17 2013 01 04 RSGB IOTA Islands NA 104 St Kitts and Nevis Fen tre IOTA La barre de menu de la fen tre IOTA permet e la recherche d information introduire l ile IOTA taper Entr eou cliquer oh e la copie des inforamtions dans le presse papier e la navigation sur le site de la RSGB e l affichage dans Goog
187. SL de l ARRL doit tre install et fonctionnel pour cr er des fichiers certifi s TQ8 Vous devez galement avoir un acc s au LOTW avec un mot de passe personnel Aucune aide ne peut tre fournie par l auteur pour l inscription au LOTW ou l utilisation de TQSL Soumission manuelle Un fichier ADIF doit tre cr e afin d tre sign lectroniquement par TQSL en vue d une souomission de vos QSOs au LOTW de l ARRL Pour cr er un fichier ADIF de soumission cliquez le bouton Sauverdu Carnet Choisissez le format ADIF et tapez le nom du fichier Vous pouvez avoir choisir quelques options telles que d taill es dans la section Importation Exportation Lancez ensuite TQSL et consultez son aide pour continuer Soumission automatis e TRX Manager automatise le processus afin de faciliter la r alisation d une soumission au LOTW cliquez l icone TQSL qui appara t dans la barre d outils du carnet de trafic 1 quittez TQSL si il est ouvert choisissez vos options comme expliqu dans la section Import Export et notamment quelle action effectuer apr s l exportation 2 tapez votre nom d utilisateur Login et le mot de passe password tels que requis pour entrer sur le site LOTW 3 cliquez SIGN TQSL TRX Manager efface les pr c dents fichiers de soumission cr e un nouveau fichier adif LOTWEXPORT ADI en utilisant vos options et lance le logiciel TQSL qui vous permet de signer vos QSOs lectroniquement les
188. SOs p riodiquement il est hautement recommand de r server le champ Export pour cette utilisation de telle sorte que seuls les QSOs n cessaires soient export s Voir aussi Logbook Of The World file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 248 of 346 Terminal Pr sentation du terminal Le module de terminal est destin tre utilis avec un contr leur multi modes TNC ou comme terminal Telnet pour l change de donn es en mode texte F Voir aussi Param trage du TNC packet Connexions Telnet Contr le distance e e e e Lien avec client Telnet Outre la fonction de Terminal Telnet et ou Packet les possibilit s sont les suivantes r ception des spots d un DX Cluster poursuite d un indicatif annonces sonores personnalisables fonctions interactives par un double clic dans la fen tre boutons de fonctions contr le distance d un transceiver Rediffusion des DX Spots Telnet gt Packet adressage par EMail des spots recherch s DX Mail Pr sentation g n rale du terminal Le module de terminal est lanc depuis le menu Fichier Terminal ou le bouton Terminalde la barre d outils principale L cran redimensionnable la souris comporte trois onglets l onglet TNC est utilis en Packet alors que les onglets Telnet1 et Telnet2 sont utilis s pour les connexions Telnet L onglet DX Cluster affiche les spots si vous recevez les donn es d un serveur au format DX Clust
189. Sp cifications Le logiciel fonctionne sous toutes versions de Windows 32 bits et 64 bits sauf NT3 51 avec les transceivers suivants utilis s en tant que Transceiver Principal YAESU FT 212 FT 412 FT 736 FT 450 FT 747 FT 757GX FT 757GXII FT 767GX FT 817 FT 840 FT 847 FT 857 FT 890 FT 897 FT 900 FT 920 FT 980 FT 990 FT 991 FT1000MP MKV FT1000D FT 990 and FT 1000 ROM 1 2 FRG 100 FT 100 FRG 9600 VR 5000 FTDX 1200 FT 2000 FTDX3000 FTDX5000 FTDX9000 KENWOOD R 5000 TS 440 TS 450 TS 480 TS 570 TS 590S TS 590SG TS 680 TS 690 TS 711 TS 790 TS 811 TS 850 TS 870 TS 940 TS 950TS 990 TS 2000 ICOM IC 703 IC 706MKII IC 706MKIIG IC 718 IC 725 6 IC 735 IC 746 IC 746PRO IC 7400 IC 7410 IC 751 IC 751A IC 756 IC 756PRO PRO2 PRO3 IC 765 IC 271 IC 471 IC 275 IC 475 IC 775 IC 781 IC 820 821 IC 910 IC 9100 IC 970 IC R75 IC R7000 IC R7100 IC R8500 IC R9000 IC 7000 IC 7100 IC 7200 IC 7600 IC 7700 IC 7800 7850 7851 IC PCR1000 TENTEC Omni VI Omni VI Omni VII RX320 Argonaut V Jupiter Eagle Argionaut VI JST NRD 535 NRD 545 JRC 145 JRC 245 ALINCO DX 77 ELECRAFT K2 K3 KX3 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 4 of 346 AUTRES MARQUES CODAN NGT RACAL 6790 OMNI RIG par Alex VE3NEA Voir Liste des transceivers support s JUMA TRX2 ACOM 2000 ACOM 600S Seuls les appareils suivants sont support s en tant que Transceivers Secondaires Tous les Transceivers ICOM Kenwood et Elecraft Yaesu FT 450 FT 736 FT 840 FT 89
190. Speech processor RXA RX Antenna BC Beat Cancel TS 2000 480 VOX VOX A B A B A B A B SPL Split UP1 QSX up 1 KHz SUB Ouvre Ferme le sous r cepteur ou dual watch VFO Edition fr quence mode QSX Op ration en QSX INF D fini le Spot courant Info LOG Log rapide du Spot courant et sauvegarde M gt V M moire courante vers VFO V gt M VFO vers M moire courante PWB restaure la puissance par d faut suivant les Pr f rences Ecriture d une commande CAT Vous tapez les commandes dans la boite de texte Commandes CAT Si la case Off est coch e il s agit d un bouton On Off et vous devez introduire deux commandes CAT Si la case Off n est pas coch e il s agit alors d un bouton de commande et une seule commande CAT est requise Le champ titre permet de nommer le bouton Le bouton Test permet un test imm diat Suivant le type de transceiver ICOM ou Kenwood la syntaxe des commandes CAT est diff rente Vous devez utiliser la syntaxe correcte en vous r f rant au manuel de votre transceiver voir aussi Programmation CAT Kenwood Yaesus r cents la commande est indiqu e en clair sous la forme requise par le manuel le d limiteur de fin de commande n est pas n cessaire Elecraft idem Kenwood Par exemple UP1 Split SWT13 SWT11 UP4 SWT11 FT1 ICOM la commande est indiqu e en hexad cimal sous la forme requise par le manuel mais sans l ent te FEFEXXYY et sans le le d limiteur de fin
191. Synchro 1 et un amplificateur lin aire sous Synchro 2 onglet Synchro A Toutefois les contr leurs 2 8 onglet Synchro B sont obligatoirement au protocole KENWOOD Par d faut la synchronisation se fait uniquement avec le transceiver Principal Si SO4R est coch la synchronisation suit galement le transceiver Op rant Voir aussi e Amplificateurs g n ralit s e D codeur de bande Param trage e L onglet Synchro A de Setup doit tre renseign pour Synchro 1 ou Synchro 2 avec le protocole utilis ainsi que le port s rie la vitesse en bauds sensta J Range ees MS Jon Iv Exemple Synchronisation pour antenne SteppIR mode natif sur Com 1 Synchro A e Le cas ch ant l onglet Synchro B est compl t pour disposer de ports suppl mentaires au protocole KENWOOD e La synchronisation doit alors tre activ e pour le Transceiver s lectionn en cochant la case Synchro dans les Pr f rences Transceivers Rotor La synchro est alors effective pour le transceiver principal Activation du mode Synchro pour le transceiver s lectionn e Pour que la Synchronisation soit galement effective pour les transceivers secondaires pour lesquels la case Synchro a t activ e la case SO4R doit tre coch e sous Setup TRX1 La synchronisation est effective d s le red marrage du programme et pour toute la session Dans le cas ou le port s rie est d j utilis un message d erreur s affiche d
192. TRX Manager fr Page 1 of 346 TRX Manager fr file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 2 of 346 Bienvenue dans TRX Manager V5 TRX Manager est un logiciel de pilotage par ordinateur optimis pour plus de 130 transceivers commerciaux TRX Manager ne ressemble pas aux logiciels de gestion de carnets de trafic habituels crits autour de bases de donn es Capable de piloter de tr s nombreux accessoires rotors amplificateurs antennes manipulateurs wattm tres il n a pas non plus vocation tre une r plique exacte de la face avant de votre transceiver mais plut t d offrir des fonctions inexistantes et de faciliter le traitement automatique et interactif des multiples informations utilis es pendant un trafic TRX Manager offre en outre en effet de tr s nombreuses possibilit s telles qu un bande scope une base de donn es pour l coute O C la gestion compl te des m moires y compris le scanning shift CTCSS la r ception des spots DX TRX Manager comprend un module de carnet de trafic tr s ergonomique mais une de ces fonctionnalit s les plus avanc es est sa capacit tre contr l via OLE par des logiciels de logging ou le contr le distance par internet ou packet 8 Si vous tes impatient d utiliser le programme consultez d abord e D marrage e Aide en ligne Sinon prenez le temps de passer en erevue diff rentes possibilit s du programme Transceiver principal Affichage
193. TRX Manager peut tre configur pour deux modes de fonctionnement Setup 1 Information Auto activ recommand lorsque la case Information Auto est coch e le transceiver notifie automatiquement les modifications de param tres l ordinateur C est le mode recommand car il est le plus efficace et le plus fluide Toutefois des collisions de commandes peuvent causer rarement quelques erreurs d affichage 2 Information Auto d sactiv mode polling lorsque la case Information Auto n est pas coch e TRX Manager interroge le transceiver de fa on cyclique polling Ce mode ralentit un peu le programme et l ordinateur mais les erreurs de transmission sont mieux g r es A ce titre ce mode est pr f rable lorsque le transceiver est contr l distance A Attention Lorsqu un menu est activ sur le transceiver les commandes par PC ne sont pas prises en compte veiller a d s lectionner le menu apr s chaque op ration Setup alternatif pour les TS 590S SG Les TS 590 480 2000 partagent un driver similaire TS 590S ou TS 590S sont les s lection affiach s dans Setup Juste par curiosit vous pouvez s lectionner le driver du TS 990 en tapant directement TS 590 au lieu de TS 590S ou TS 590SG dans le combo de s lection le programme s adaptera directement au TS 590S ou au TS 590SG Le design est diff rent et quelques fonctions ne sont pas support es comme l criture lecture des fichiers m moires T
194. Veillez galement une introduction correcte des param tres r gionaux sur votre ordinateur onglet Nombre Le point est recommand comme s parateur d cimal Si la virgule est donn e comme s parateur d cimal vous pourrez rencontrer des difficult s pour s lectionner ou introduire des stations e D marrage Cliquez le bouton Ouvrir io button selectionnez CSV comme format de fichier et importez SAMPLE CSV dans votre nouvelle base de donn es file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 281 of 346 Introduction et dition dans la base OC e Transceiver Op rant Le transceiver Op rant peut tre s lectionn ind pendamment pour le module SWL depuis la barre d outils e Ajout manuel d une station Pressez le bouton IP une station sera ajout e la base de donn es avec la fr quence et le mode courants du transceiver ditez cette station pour modifier ou compl ter les champs comme indiqu ci apr s e Ajout rapide de fr quences par glisser d placer Un simple glisser d placer depuis le monitoring ou une liste de fr quence spots journal du magn tophone sur la grille de la base O C permet d ajouter la fr quence correspondant l ic ne dans la base de donn es e dition de la base de donn es L dition se fait de pr f rence depuis le volet Edition mais l dition directe de la grille est galement possible en la f Da 2 Bats d verrouillant l aide du bouton
195. Vista Windows 7 Windows 8 Commencez par r installer le programme et rebootez votre ordinateur apr s l installation A Attention sous certaines versions r centes de Windows 8 64bits il se peut que le driver de port parall le ne fonctionne pas Aucune correction n est possible file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 25 of 346 S parateur d cimal Une cause fr quente de probl me est la configuration des param tres r gionaux TRX Manager utilise strictement l interface Windows Par exemple si vous rencontrez des difficult s pour introduire une fr quence telle que 0 125 ou 0 125 ou si vous obtenez des indications d azimut incorrectes v rifiez dans le panneau de configuration les param tres r gionaux le s parateur d cimal utilis doit tre le m me que celui d fini pour Windows 9 Conseils Il est recommand mais non obligatoire d utiliser le point comme s parateur d cimal ce qui permet l utilisation de la totalit du clavier num rique et vite des incompatibilit s ventuelles notamment lors d envois de spots un cluster il se peut toutefois que sur certaines versions internationales de Windows ce choix donne un fonctionnement incorrect dans ce cas choisissez la virgule Enfin le symbole de groupement des nombres doit toujours tre un blanc espace Probl mes avec les barres d outils et menus Certaines barres d outils ont disparu ou ne fonctionnent pas correctement Les ba
196. Wide pour l AM Comme TRX Manager utilise le DSP vous devez cocher DSP depuis l cran Pr f rences Transceiver et remplir les valeurs par d faut pour chaque filtre Si le protocole ne permet pas de caler les valeurs roll off pour chaque filtre seulement la bande passante totale est r gl e Voir aussi Modes et filtres Niveaux si disponibles vous pouvez r gler la plupart des niveaux depuis la fen tre Transceiver Niveaux Toutefois le programme ne se synchronise pas avec le transceiver au d marrage Si des commandes sont gris es le niveau correspondant n est pas accessible par ordinateur ORION Le fonctionnement avec le transceiver Orion est al atoire Il ne peut faire l objet de support et n est pas dans la liste des transceivers support s Veuillez s lectionner ORION dans le Setup et cocher DTR amp RTS La vitesse de communication doit tre 57600 bauds Le transceiver Orion utilise le contr le de fux mat riel RTS Handshaking v rifiez que votre c ble est cabl correctement Pratiquement toutes les fonctions programmables principales sont impl ment es Certains utilisateurs rapportent le blocage de l cran du transceiver Si l affichage du transceiver se bloque d cocher Polling dans le Setup toutefois dans ce cas le programme n interroge plus le transceiver p riodiquement et les changements effectu s directement depuis le transceiver ne sont pas report s sur l affichage Si n cessaire vous pouvez m
197. X Spot ou une fr quence SWL sans passer en mode CAT Filtres Les filtres du FT 767GX ne peuvent tre contr l s par le CAT system M moires Les donn es de tonalit CTCSS sont support es unit optionnelle FT 8 requise Toutefois vous devez commuter T Enc ou T SQL depuis le transceiver Attention si vous ne poss dez pas le module FT 8 ne cochez pas Enc ou Dec Tuner Le tuner ne peut tre contr l par le CAT system file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 45 of 346 FT 817 FT 857 FT 897 TRX Manager supporte pratiquement toutes les commandes des transceivers Yaesu FT 817 FT 857 FT 897 toutefois il r sulte du protocole de communication de ces transceivers quelques limitations ou sp cificit s de TRX Manager d taill es dans cette section Op ration de TRX Manager avec le FT 817 857 897 e VFO A B Il n est pas possible de s lectionner un VFO particulier mais seulement possible de basculer d un VFO l autre De m me TRX Manager ne peut pas conna tre le VFO s lectionn Il peut en r sulter quelques confusions Edition des m moires impossible TRX Manager impl mente des canaux virtuels sans relation avec ceux du transceiver Toutefois diff rentes commandes du programme permettent de transf rer un par un les canaux m moires de TRX Manager vers le VFO du FT 817 857 897 Enfin TRX Manager supporte le format de fichier FTBasic qui permet la programmation de ce transceiver en utilisa
198. a barre d outils du carnet de trafic en pressant le bouton correspondant HAM DB ou par un clic droit sur un spot affich dans les fen tres Web Cluster ou DX Cluster ou Projection azimutale file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 271 of 346 Lors d un appel depuis un autre module le champ indicatif est automatiquement compl t et les informations trouv s sur le CD ou en ligne sont alors imm diatement affich es dans cette fen tre sp cifique Si un fichier image de la QSL est pr sent le bouton g est activ et vous permet de le visualiser Le bouton de copie 33 permet le transfert du nom et de l adresse dans le presse papier de Windows ou tout le listing pour QRZ COM Le pr nom le QTH et l Etat ou d autres champs peuvent tre transf r s dans les champs correspondants du carnet de trafic par un clic sur le bouton F5 suivant vos options d finies pour les champs transf rer Une nouvelle recherche peut tre lanc e en remplissant le champ de l indicatif et en cliquant le bouton de recherche gh Depuis le carnet Si l option Carnet auto est coch e le processus de transfert des donn es est automatis d s que vous introduisez un indicatif et que vous tapez Entr e au clavier ou cliquez l icone information En r sum e Entr e ou compile les donn es et rempli les champs du carnet automatiquement e ae permet une recherche et la consultation des r sultats mais le transfert n es
199. a fen tre l g rement r duite pour s adapter aux petis crans Ajout bande 4m Carnet et Filtres DX Spots eV 5 0 6 Carnet mode Logging Ultra Rapide choix F12 ou Entr e Aide en anglais corrig e nouveau design e V5 0 Nouvelle distribution nouvelle licence Diplome IOTA suivi informations Support KX3 Nouvelles fonctions graphiques pour K3 KX3 Carnet Mode Contest e V 4 7 2 Webcluster crashes correction pour Windows 8 nouvelle version de comctl32 ocx nouveau setup pour les patches lien additional entre le terminal CW et le terminal TT K3 lien entre VFOs ajout pour IC 7800 F bouton Follow du monitoring e 4 7 1 K3 niveaux mode TT am lior Carnet puissance auto am lior Diverses correections mineures e 4 7 0 Pr fixes mise a jour de la base Carnet fonction PWR AUTO pr f rences carnet Web Cluster et spots corections et optimisations Contr le distance correction CW ev 4 6 9 QRZ nouveau format impl ment DXCC Award corrections exclusion V UHF compteur bandes s par pour entit s courantes et supprim es Pense lin aire m morisation derni re puissance lue MAX m me en RX file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 327 of 346 Web cluster ordre d affichage m moris pour la session courante corrections autres am liorations mineures K3 ev 4 6 8 TRX Pan Inversion I Q pour mo
200. able l utilisation de serveurs de port s rie distance mais peut m me se r v ler plus efficace car les redondances sont vit es et certaines commandes sont group es avec des macros Le mode r el ne concerne que les transceivers list s ci dessus La commande des rotors interfaces CW se fait comme pour le mode Standard Caract ristiques requises Les caract ristiques requises sont les suivantes e un r seau rapide 10MO s e contr le du transceiver la plus haute vitesse possible gt 19200 Bauds Configuration Vous devez configurer vos stations comme suit 1 Station SERVEUR Setup amp fen tre TRX Distant M me configuration que pour l interface standard Le protocol UDP est recommand 2 Station CLIENTE 2 1 Setup TRX1 4 Setup pour TS 2000 Elecraft K2 K3 KX3 TS 480 TS 590S SG ou Transceiver ICOM IP Port coch Rotors Wattm tres Remote doit tre s lectionn Interface CW deux possibilit s 1 REMOTE s lectionn depuis l onglet Setup CW Vous utilisez votre clavier pour l mission CW 2 WINKEY est s lectionn et l option CW Interne d coch e vous pouvez utiliser le clavier et votre cl CW pour la manipulation 2 2 Fen tre TRX Distant M me configuration que pour le contr le standard avec le m me protocole que pour le CLIENT UDP recommand Op ration 1 Une fois que les deux stations sont configur es vous vous connectez au SERVEUR depuis le CLIENT en suivant la m me proc d
201. acter l auteur par courriel Toutes les remarques bonnes ou mauvaises seront bienvenues Ex Note e lorsque vous envoyez un email n utilisez que le format TEXTE ne joignez pas de fichier non zipp le message pourrait tre supprim e en raison du spamming les adresses email peuvent changer fr quemment veuillez consulter la page Support du site web pour conna tre l adresse courante Mailing list Un forum est consacr e TRX Manager L abonnement est vivement conseill afin de recevoir des informations sur l utilisation du programme ou son volution Les instructions figurent sur la page http www trx manager com support htm Mises jour Pour mettre jour votre copie de TRX Manager V5 X vous devez t l charger un patch depuis la page Whatsnew et lancer l exc utable t l charg en vous assurant que l installation se fait dans le m me r pertoire Les mises jour ne peuvent se faire qu partir d une version enregistr e du programme Related Topics e Installation r installation e D pannage Les mises jour depuis les versions pr c dentes de TRX Manager FT Manager et TRX Manager V4 X ne sont pas disponibles en t l chargement une version de TRX Manager V5 X peut tre obtenue un prix r duit pour les utilisateurs enregistr s Les utilisateurs enregistr s de FT Manager b n ficient galement du prix r duit Votre licence vous donne le droit trois ans de mises jours gratuites Au d
202. affichage Fill Remplissage Design pr f rences d affichage Band Mode SW affichage permanent du panneau de boutons modes et bandes MAX AVG Samples param tre le nombre d chantillons pour int gration des valeurs MAX Maximal ou AVG Average Moyenne de l affichage 0 instantan e Une valeur de 3 est g n ralement confortable Prioriy Real time d conseill Par d faut TRX Pan augmente la priorit syst me pendant la capture En cochant cette option TRX Pan prend la priorit sur toutes les autres applications pendant la capture Cela peut am liorer la synchronisation QSY Detect si cette option est coch e TRX pan ajuste l int gration MAX AVG 0 NOR pendant les QSY afin d acc l rer l affichage High Res Zoom Zoom haute r solution si coch TRX Pan ajuste Sample Rate pour chaque valeur du zoom afin de produire la meilleure r solution possible Cette fonction peut n tre pas compatible avec l usage d un autre programme audio l chantillonage standard Si vous avez un message d erreur d sactivez cette fonction Flip I Q on 6m Echange I Q sur 6m pour les transceivers dont le sch ma de conversion est invers sur cette bande K3 CW Flip et USB Flip Echange I Q pour ces modes vs LSB Requis avec un JUMA TRX2 Phasing le d calage Offset en KHz pour chaque mode peut compenser une petite difference de fr quences entre votre transceiver l affichage et le r cepteur SDR ou l adaptateur
203. ag s il est pr f rable d opter pour l option Tout Retirer Remove All pour b n ficier de la d sinstallation la plus compl te Il restera n anmoins quelques DLL dans le dossier Windows System En tout tat de cause les fichiers partag s utilis s par d autres logiciels install s correctement ne seront pas retir s par le programme de d sinstallation par contre l option Garder marque d finitivement les fichiers comme partag s et ne permet pas de les retirer ult rieurement Pour achever la d sinstallation et seulement dans ce cas le r pertoire o est install TRX Manager peut tre supprim manuellement si le programme de d sinstallation indique qu il ne peut le faire en effet le logiciel cr e lui m me des fichiers sur ce r pertoire non connus du programme de d sinstallation Les param tres de TRX Manager se trouvent dans la cl de la base de registre HKEY_CURRENT_USER Software VB and VBA Program Settings FT Manager Vous pouvez supprimer cette cl si vous ne comptez pas r installer le programme file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 23 of 346 D pannage Installation et utilisation Cette section r sume les principaux probl mes pouvant se poser lors de l installation et de l utilisation du programme l exception des probl mes de liaison au port s rie Voir aussi e D pannage liaison port s rie Ey Comment modifier certains param tres sans lancer TRX Manager
204. age 193 of 346 L chelle Scale FFT et le type de vernier de fr quence peuvent tre d finis L option Square amplitude FFT Scale est recommand e dans la plupart des cas sauf si le niveau de bruit est tr s lev SI RIG RF est coch dans le sous menu Frequency Scale MMVARI affiche la fr quence vraie Sinon la tonalit seule Tone est affich e recommand e Le menu BPF a permet de d finir des filtres audio Wide 1000Hz Medium 500Hz Narrow 250 ou Ultra Narrow 100Hz autour du signal En pratique cette s lection n a pas un grand int r t car ces filtres sont totalement en dehors de la boucle AGC du r cepteur Utiliser des macros Diff rentes commandes macros sont disponibles depuis le menu Macros ou le cadre Log Les macros sont similaires a celles utilis es dans le module CW Cliquer sur la macro pour introduire l information correspondante au point d insertion En temps r el lorsque vous tapez du texte qui est transmis imm diatement les macros longues ne sont pas utilisables aussi vous pouvez utilisez des Macros Rapides u pour acc lerer la transmission cette fonction est d sactivable depuis le menu macros Voir aussi Macros CW pour plus d information Messages pr d finis Vous pouvez pr d finir jusqu a 16 messages Pour d finir un message vous engagez le mode Edition Cy puis vous cliquez le message a diter Cette action ouvre une boite de dialogue sp cifique en bas de la fen tre Depuis c
205. ager les lignes DTR ou RTS du port Transceiver peuvent tre d s lectionn es afin d tre disponibles pour la CW v rifiez alors le bon fonctionnement de votre interface CAT les lignes DTR et RTS du TNC sont syst matiquement activ es et ne sont donc pas disponibles pour la CW les lignes RTS et DTR des ports Rotors sont r serv es et ne sont pas disponibles pour la CW Ce choix doit tre coh rent avec celui effectu pour la t l commande de la ligne PTT Si vous effectuez une mauvaise s lection TRX Manager vous le signalera mais vous pourriez galement constater un passage en mission continu Remarque sous Windows ME consultez la section D pannage Port s rie pour plus d information sur les lignes DTR et RTS A 2 Construction d une interface s rie L interface identique celle d autres programmes est tr s simple construire Le niveau des lignes RTS ou DTR passe de 12v 12v au rythme de la commutation CW ou PTT Une simple diode 1N4148 permet d cr ter les signaux 12v alors qu un relais rapide type reed DIL sera commut par le 12v Le tout peut tre mont dans un connecteur DB9 ou DB25 DTR RTS REED RELAY 12V Interface s rie utilisant un relais reed Une interface transistor est galement possible mais l isolation est moindre DTR 1K da DB9 DB25 Lee 2N 2222 or equiv Transceiver GND GND Interface s rie utilisant un transistor commutation positive non isol e fil
206. ager fournit une interface avec Google Earth L application Google Earth V5 ou ult rieure doit tre install e sur votre ordinateur Une ic ne google Earth S appara t dans diff rents modules Carnet CD Rom RAC Buckmaster QRZ COM DX Cluster Web Cluster M moires rapides Base de donn es OC Chaque fois que vous pressez une ic ne Google Earth TRX Manager cr e un fichier TRX KML et ouvre Google Earth L affichage d pend du contexte et peut inclure une simple station ou le chemin vers diff rentes stations Le niveau de zoom est ajust suivant la pr cision des donn es g ographiques disponibles la position g ographique est calcul e d apr s la longitude latitude le locator ou bien le pr fixe DXCC Les CD Roms sont les plus pr cis car g n ralement les Longitudes et Latitudes sont fournies au moins pour les stations d Am rique du Nord si les longitudes et latitudes ne sont pas disponibles l ic ne Google Earth reste gris e Depuis le carnet diff rentes options sont propos es la g olocalisation de la station courante ou bien l affichage de tous les QSOS de la s lection courante d termin e par la fonction SELECT ou encore le Carnet tout entier la g olocalisation de la station courante peut tre d termin e partir du pr fixe DXCC du Locator du QTH ou de l Adresse pour le QTH ou l Addresse il est recommand d diter le champ correspondant afin qu il respecte le format impos par Google Earth
207. ager sont report s vers l cran toute modification manuelle de l tat du r cepteur n est pas report e Monitoring Lors de l ouverture de la fen tre de monitoring la fr quence affich e est gale a z ro S lectionner n importe quelle fr quence valide l aide du curseur pour accorder l affichage Filtres et modes Le mode CW n existe pas sur FRG 9600 La s lection de CW entra ne le passage en USB Pour les modes AM et FM il convient de renseigner correctement l onglet Transceiver du menu des Pr f rences en ce qui concerne les filtres r ellement disponibles en particulier s lectionner de pr f rence FM troit Canaux m moires TRX Manager impl mente 99 canaux virtuels sans rapport avec les canaux internes du FRG 9600 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 51 of 346 Op ration avec FT 450 a FTDX9000 Cette section concerne le fonctionnement avec les transceivers FTDX9000 FTDX3000 FTDX5000 FT 2000 FTDX 1200 FT 450 FT 950 TRX Manager ne supporte que les derni res versions du firmware PEP pour certains les anciens mod les ne sont plus support s Param trage Il est recommand d utiliser la vitesse de communication maximale 38400 bds et de d sactiver le plan de bande automatique Les autres param tres recommand s sont RTS ON et RTS Coch dans le Setup de TRX manager Pour le FTDX9000 38400bds Pour le FTDX 5000 38400 bds menu 32 autres menus 32 10 34 RTS ON
208. ages identiques Si votre contr leur ou TNC est quip e d une ligne de d tection de porteuse DCD TRX Manager d sactivera automatiquement cette fonction si vous n tes pas connect et vice versa lors d une connexion Si vous n entendez aucun son v rifiez que le bouton Sons de la barre d outils du Terminal est enfonc file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 262 of 346 Rediffusion des DX Spots TRX Manager permet la rediffusion par Packet des DX Spots rec us par Telnet Pour engager cette fonction cliquez sur l onglet Telnet du Terminal et appuyer sur le bouton Rediffusion es Une bo te de dialogue vous permet alors choisir le filtrage si une r p tition est requise et le d lai entre spots milli secondes un d lai de 500ms est g n ralement suffisant pour s parer les spots dans des paquets distincts Pour d sengager cette fonction appuyez de nouveau sur le bouton Rediffusion Ex Note propos des r p titions et du d lai e en mode connect il n est pas n cessaire de r p ter les spots et le d lai peut tre tr s court e un mode non connect UI frames le d lai doit tre soigneusement ajust en fonction du trafic pour la meilleure efficacit de la transmission file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 263 of 346 Lien avec un client Telnet Il est possible d utiliser TRX Manager et un client Telnet et recevoir les spots DX dans TRX Manager si votre client s
209. am trage de LOGic Depuis LOGic vous devez simplement d clarer TRX Manager comme transceiver sans s lectionner de port s rie TRX Manager se comporte alors comme une interface universelle pour transceivers Yaesu Kenwood et Icom Reportez vous au site Web de PDA pour ce qui concerne l impl mentation du lien entre TRX Manager et LOGic Param trage de LOGic pour TRX Manager pas de port comm s lectionn Lancez TRX Manager en premier Il est recommand de lancer TRX Manager en premier Bien que LOGic puisse lancer TRX Manager automatiquement en d but de session il est recommand de lancer TRX Manager en premier Si vous laissez LOGic lancer TRX Manager vous remarquerez que TRX Manager n ouvre pas la fen tre de Monitoring Ceci est normal et con u pour viter toute perte du lien OLE pendant le lancement des communications II vous suffit alors de presser F6 pour lancer le Monitoring Comment basculer de LOGic a TRX Manager Pour basculer de LOGic a TRX Manager non minimis il suffit d agir sur la barre des taches ou sur le bouton Max de LOGic Inversement pour basculer de TRX Manager a LOGic un bouton de la barre d outils E permet de lancer ou de rappeler LOGic Cette action a galement pour effet de copier l indicatif courant dans le presse papier de Windows utilisez alors la fonction Edit Paste de LOGic pour r cup rer l indicatif dans le log 3 Note Il est recommander de ne pas minimiser TRX Manager pendant
210. an est emp ch par TRX Manager sans d sactivation de ces fonctions mais grace des petits mouvements de souris toutes les cinq minutes si aucune acrivit n est d tect e Les mouvements de souris correspondants sont imperceptibles Lancement et rappel de la configuration Le sous menu Fichier session pr c dente permet d ouvrir rapidement l cran de la session pr c dente ouverture automatique des fen tres En outre vous pouvez rappeler automatiquement la configuration de la session pr c dente en cochant la case Session pr c dente sous l onglet Logiciel des Pr f rences Options En cas de blocage du programme ou du syst me lors du lancement de TRX Manager il est possible que cette derni re option soit automatiquement d sactiv e Vous pouvez galement sauvegarder des sessions compl tes positions et tailles des fen tres l aide du menu Fichier Ouvrir et Sauver Session file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 16 of 346 Disposition des fen tres TRX Manager dispose de diverses fonctions relatives aux fen tres Polices et couleurs La boite de dialogue Pr f rences Logiciel permet de r gler les couleurs et les polices par d faut pour la plupart des fen tres Il est recommand de choisir une police non proportionnelle pour Terminal Une police non proportionnelle est n cessaire pour un alignement pr cis des donn es dans de nombreux modules de TRX Manager Courrier New est la valeur
211. an de Split rapide QSX impl mente une m moire des param tres de Split veuillez remplir les cases pour D calage et Mode sous M moire Split Ensuite le bouton Rappelpermet de rappeler ces param tres rapidement En outre une fois le Split en m moire et si le monitoring a le focus un raccourci clavier touche X permet le rappel instantan de ces param tres a oa 1412 4 0 0 Si votre transceiver dispose d un sous r cepteur le r glage instantan de celui ci est possible en utilisant le mode digit par digit QSX Automatique DX Spots TRX Manager est en mesure de passer automatiquement en mode split lorsque le champ commentaire d un Dx Spot Dx Cluster ou Web Cluster comporte cette mention indication de QSX UP DN WKD LISTEN Si cette fonction ne vous convient pas vous pouvez la d sactiver QSX Automatique partir de l onglet Terminal du menu Pr f rences file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 84 of 346 Undo Redo Les fonctions Undo et Redo barre d outils principale fonctionnent conjointement avec le Monitoring Transceiver Principal Elles permettent le rappel des diff rentes fr quences balay es au cours du trafic En effet chaque changement de fr quence QSY et apr s une temporisation de l ordre de 3 secondes le logiciel m morise les diff rentes fr quences visit es La capacit de m morisation est de 10 fr quences L activation du bouton Undo KD permet de revenir e
212. ance sont d finis depuis la fen tre Transceiver TRX Distant A Avertissement L aide ci apr s d crit les param tres sp cifiques du contr le distance mais ne d crit pas comment param trer votre station locale transceiver interfaces diverses rotors Veuillez vous reporter aux autres sections de l aide pour ce param trage et n entreprendre un contr le distance que si la station locale contr ler fonctionne parfaitement Q Conseil Cette section d crit le param trage du contr le dit standard Une fois que le contr le standard fonctionne parfaitement et seulement cette condition vous pouvez envisager le mode de contr le r el Conventions Vous contr lez la station SERVEUR ou station distante depuis la station CLIENTE ou station de base Internet or Packet PC RIG CLIENT SERVER La station SERVEUR est donc la station o votre mat riel est install alors que la station CLIENTE est l ordinateur devant lequel vous tes install qui va permettre la t l commande distance Veuillez noter que le contr le de la station distante SERVEUR depuis le CLIENT se fait uniquement avec un ordinateur et un clavier aucun autre mat riel n est requis ou support l exception ventuelle d une cl pour la CW avec Winkey Ex A propos des adresses IP de la configuration des routeurs ou box et pare feu Sur un r seau priv vous utilisez des adresses locales par exemple en 192 168
213. ans la barre de statut Ed Note La synchronisation est toujours d sactiv e lorsque TRX Manager est minimis dans la barre des t ches file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 130 of 346 S lection STEPPIR Bien qu un c ble en Y puisse tre utilis pour synchroniser un contr leur SteppIR et un transceiver sous contr le d un PC avec toutefois des r sultats mitig s TRX Manager propose une m thode beaucoup plus fiable en impl mentant un algorithme sp cial de suivi et une connection exclusive entre le contr leur SteppIR et un port s rie d di Un port s rie libre est requis d finir sous l onglet Synchro de m me qu un cable null modem tel que celui fourni par SteppIR Une ferrite est recommand e sur tous les c bles connect s au contr leur pour viter les retours HF susceptibles de bloquer la communication avec le PC L onglet Synchro propose deux s lections 1 STEPPIR KENW Cette s lection utilise le protocole Kenwood En cons quence le contr leur SteppIR doit tre configur pour le mode KENW et de pr f rence pour 19200 bauds Vous devez connecter le cable null modem entre la prise Data IN et le PC Ce mode permet le suivi des fr quences en g n rant les commandes Kenwood IF et FA 2 STEPPIR STPIR recommand e Synchro 1 seulement Cette s lection utilise le mode natif SteppIR Ce mode est plus complet car il permet le contr le distance des fonctions principales du c
214. ansceiver Transceiver affich dans les barres e titre des fen tres de Monitoring et de contr le distance Avant ou apr s le contr le r el engag le contr le standard est possible depuis la fen tre de contr le distance le bouton d sactive le mode r el Corrections diverses o V 3 8 4 Support pour Transceiver NGT CODAN UNICEF Monitoring si configur en remote les boutons de commandes macro sont disponibles eV 3 8 3 TRX Synchro Mise a jour pour amplificateurs Alpha amplifier ON OFF FCC Call Mise a jour pur le site FCC Orion Rotators Nouvelle option pour Orion PX et Orion PX 2 4 les plus r cents utilisent PX 2 4 Winkey Vitesse affich e erron e potentiom tre TRX Command Ajouts de curseurs Monitoring Configuration distincte pour chaque transceiver e V 3 8 2 Monitoring mais seulement FT 1000 920 et Kenwoods fonction B Suit A voir Blocage VFO Winkey Param tre pour Pin 5 PTT Sidetone Setup r vis DTR RTS pour Winkey DTR RTS PTT pour chaque transceiver Attention si vous utilisez TRX2 10m and 80m sous bandes m me s paration pour les deux transceivers definir sous Setup LPT e V 3 8 0 fen tre DXCC Bouton affiche K Index barre de statut Manipulateur CW insertion Date et heure Scanning Possibilit de d finir une tiquette pour le scanning attention donn es ant rieures perdues TRX Synchro Option File se
215. ant il sera affich ventuellement actionner le bouton Stop pour forcer l affichage N oubliez pas d introduire les coordonn es de la station SERVEUR dans les pr f rences de la station CLIENTE si vous voulez un calcul exact de l azimut A d faut utilisez plut t la fen tre TRX Distant Interface CW Il n y a aucune relation entre les param trage des stations CLIENTE et SERVEUR Depuis le CLIENT trois choix sont possibles 1 Si vous choisissez REMOTE comme type de Transceiver vous pouvez cocher la case CW Interne depuis Setup onglets TRX1 4 Dans ce cas vous utilisez l interface CW et votre clavier pour piloter votre manipulateur distant quel que soit le type s lectionn depuis le SERVEUR 2 Si CW Interne n est pas coch WINKEYpeut tre s lectionn comme interface CW Dans ce cas en plus du clavier vous pouvez utiliser la cl CW pour envoyer des caract res la station SERVEUR Attention les chaines sont envoy es mot par mot Le d lai des communications peut tre un facteur d concertant avec un cl Enfin l option Paddle EchoBack de Winkey doit tre s lectionn e voir Winkey 3 SI CW Interne n est pas coch et que vous ne disposez pas de Winkey Remotedoit tre s lectionn comme Interface CW depuis l onglet CW de Setup Cette facult ne se r v le utile que dans quelques cas particuliers d utilisation de mode r el Multi M tre Si la station SERVEUR est configur e avec un Multi M tre via OLE AC
216. aract ristiques 18 champs adapt s l coute OC ou au trafic radioamateur introduction rapide d une station possibilit s de scanning grille configurable nombreuses possibilit s de recherches de s lections ou de requ tes impression de la grille telle que affich e identification automatique des stations cr ation automatique de bases au format Access 7 Importation depuis Excel ou de bases de donn es DBF distribu s sur Internet ILG SWBC magn tophone e Pr sentation g n rale Le module OC comprend une grille principale un volet Edition qui apparait en pressant la bascule Edit barres d outils et une barre de navigation file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 280 of 346 Ecoute O C trx swl mdb M Greece Be fau fee fas Le o Bi eoo Joon M S E a c a a U Yugaviao 75 m 00 00 00 00 6 Japan Gene AM GEN 0000 00 o0 Japan G enSce 618 AM GEN 000000 of Greece aM GEN joooow of Greece AM 40m 000000 of Greece aM GEN joooow of Greece AM GEN 00 00 00 oot CR aM GEN _ joonow GEN 000000 00t 15m oooooo 40m 000000 00 MLM Se oO o N badd eo AE i is Ro is rh in om EL Image sensible Bouger la souris au dessus de l image pour plus d informations e Pr f rences La seule pr f rence r gler est le d lai du scanning sous l onglet Transceiver des Pr f rences
217. arr correspondant au mode et a la bande courante est surlign En outre la ligne Gindique si le Locator a t contact ou confirm auparavant Par ailleurs un clic dans un carr de couleur pr sente l ensemble des QSOs pour cette bande et ce mode Puis enfin et si n cessaire un clic sur une ligne dite le QSO correspondant dans le carnet ee FY 20m Phone BREE EN BEB a ate_ON Call I T Phone 20m LL ET FY5FJ Ee AUS as En Sas CS ER ES HE ES 06 03 95 FY5GJ a i Note Les QSOs avec QSL_Sent I sont ignor s R sum du dipl me DXCC Un r sum du dipl me DXCC peut tre d termin et affich par le programme l aide du sous menu Affichage R sum Dipl mes DXCC Il est important de consid rer les limitations du programme en ce qui concerne la mise jour des codes DXCC Le report est indiqu pour les contr es courantes actives et les contr es supprim es le total r el est donc la somme des deux r sultats Par contre le calcul des points de bande colonne Bandes est donn pour l ensemble des contr es actives et supprim es L onglet D tails permet d afficher le d tail du r sum pour chaque contr e DXCC Un clic dans la contr e puis sur le bouton PO ee contextuel permet d afficher le d tail des QSOs pour cette contr e Le bouton Rafra chir vous permet d afficher un rapport personnalis selon votre s lection pour Statut et Mode et l Ordre de tri Contr es
218. arry KJ6YVT ev 5 4 7 Corrections pour Yaesu FTDX 9000 FT 2000 Cluster auto connexion support pour un mot de passe Plan de bandes support am lior des modes RTTY et DATA L D U D PSK PKT Vous pourriez avoir a diter vos Pr f rences ou bien a recharger le plan de bande IARU mis a jour de votre r gion ev 5 4 6 Mise a jour de la base des pr fixes Correction pour ICOM IC 7200 interface avec Fidigi Moteur MMVARI impl ment ev 5 4 5 Am liorations pour ACOM600S Correction pour QRZ COM HAM DB ev 5 4 4 Contr le a distance contr le direct de VFO B sur transceivers compatibles Support pour ACOM600S Support pour FT 991 Support pour K3S ev 5 4 3 Les listes noiressont d sormais ditables Etiquettes option pour d marrer a une page sp cifi e ICOM 7100 9100 mode FM Data ajout K3 KX3 Power ON support via les lignes RTS ou DTR R sum DXCC utilise les polices du Carnet la fen tre est configurable QRZ com recherches Internet copie automatique de quelques donn es dans le carnet ev 5 4 2 Pr fixes mise a jour pour TXSW correction Parfois le programme se relance a la fermeture file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 324 of 346 ev5 4 1 WebCluster DXSummit Spotters distance calculated using Server Data configurable Spotters Distance configurable default 5000Km BlackLists for DXSpot and Spotters
219. as requises pour le contr le du transceiver mais peuvent tre utilis es pour alimenter son interface en CW quelque soit l option choisie pour PTT l interface CW du programme envoie un signal PTT vers la ligne inutilis e RTS si vous manipulez DTR DTR si vous manipulez RTS Voir param trage de l interface CW si vous souhaitez commuter la ligne PTT sur un autre port s rie que celui utilis pour le transceiver utilisez l option CW m me si vous n utilisez pas le manipulateur int gr de TRX Manager Dans ce cas vous devrez configurer l interface CW et ouvrir le module Manipulateur pour activer le port s rie correspondant sous Windows ME consultez la section D pannage Port s rie pour plus d information sur les lignes DTR et RTS D lai de d sactivation PTT Dans les Pr f rences sous l onglet Transceiver une option permet la d sactivation TX apr s un d lai sp cifi en secondes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 128 of 346 Exemple va 1 ere Bei Afi i LP 1004 a e oR La ligne RTS est libre au niveau de l interface transceiver com 6 La ligne RTS est utilis e pour commuter la ligne PTT La ligne DSR est utilis e pour d tecter les interruptions TX Comment passer en mission Ligne PTT Le passage en mission est possible depuis le Monitoring par le bouton Key ou la touche K du clavier le Monitoring doit avoir le focus Par ail
220. as un pont Bridge non plus mais il fonctionne neanmoins nettement plus vite qu un pont Bridge car il ne transfert pas les pollings et r pond avec ses donn es internes On vitera de choisir ce protocole pour synchroniser un programme capable d envoyer des commandes complexes car elles ne seront pas support es Les param tres support s sont les suivants e Vitesse 4800 Bds StopBits 2 Parity None Protocol None file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 133 of 346 e Vitesse 9600 57600 StopBits 1 Parity None Protocol None e Protocole de base mais command FI support e Par exemple vous contr lez un K3 sous Com1 38400 bds avec TRX Manager NAP3 est configur avec Setup IF Elecraft K3 COM8 57600 N 8 1 L onglet Synchro de TRX Manager est d fini pour K3 COM3 57600 En reliant Com3 et Com8 avec un cable null modem ou une paire PAIR virtuelle PowerSDR et TRX Manager sont synchronis s Global IF Frequency Offset Hz Global Offset LO Center _ BHO Swap 1 Q Frequency Mhz Swap l Q Channels Frequency 48 000000 Frequency Limits Mhz Minimum Maximum 54 000000 H NAP3 panneau Setup IF Les Offsets en SSB sont gaux zero Les Offsets pour les modes CW et DAT doivent tre d finis ici 550Hz file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 134 of 346 NAP3 panneau Setup Notez les param tres recommand s pour Rig Timing file C Help in
221. asser d un point d alarme un autre en double cliquant la valeur de l alarme gt nnn Suivant la configuration de l option PTT SWR une alarme SWR stoppe l mission uniquement lorsqu elle a t command e par l ordinateur et si Auto est engag commute en STANDBY voir fonction OPR STBY file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr file C Help index htm Page 140 of 346 Linear Reminder FWD 821T SWR 1 20 1 00KT SWR gt 25 Contr le LP 100 31 10 2015 TRX Manager fr Page 141 of 346 Pense Lin aire param trage Le module Pense Lin aire permet de tr s nombreux param trages Fen tre Options 1 Pr r glages e valeurs de Tune Load USR1 USR2 OPR pour les diff rents segments s lectionnez par clic un segment pour l diter puis introduisez les valeurs d sir es La case OPRpermet d activer le relais ou non pour le segment s lectionn Appuyer sur pour sauvegarder les valeurs du segment e le bouton V gt permet de lire en continu la fr quence d accord du transceiver e le bouton gt V permet de transf rer la fr quence centrale du segment s lectionn au transceiver e les titres des champs USR1 et USR2 champs utilisateurs peuvent tre modifi s Si vierges ils ne sont pas affich s e les boutons Tune F et Tune permettent de r aliser un Tune respectivement a pleine puissance ou a r duite r duite 2 Puissance par d faut pour TUNE F e r glage de la pl
222. ation Filtre par Modes ces cases permettent d inclure exclure les spots suivant le TYPE de modes du plan de bande Il faut veiller l exactitude des donn es de TYPE introduites pour chaque segment combo Type dans Pr f rences Transceiver Plan de bande Filtre de carnet filtrage d indicatifs d j contact s et ou confirm s dans le mode ET la bande Filtre DXCC pr f rences pour votre DXCC par Bande d faut ou Mode Cette option n a pour effet que de d finir les ic nes de statuts DXCC voir ci dessous G n ralement l option Bande est pr f r e maximise band point SiAfficher tout est coch tous les spots sont affich s quelque soit leur statut DXCC IOTA les spots comportant un n IOTA dans le commentaire seront affich s quelque soit le statut DXCC LISTE POURSUITE tous les spots de la liste des Indicatifs poursuivis seront affich s quelque soit leur statut DXCC Cliquer sur le bouton LISTE POURSUITE pour d finir la liste Voir aussi poursuite d un indicatif Commentaire RTTY avanc d finit le mode RTTY par d faut SSB FSK si le mot RTTY est trouv en commentaire Un d calage de la fr quence Shift avec celle du spot est galement possible Commentaire QSX automatique d tection une condition Split dans le commentaire Up 1 QSX et QSX automatique DX Mail avanc en cochant l ic ne du type de spot recherch le logiciel adressera automatiquement les annonces l adresse EMail de votre choix configur
223. ation du module email interne requis Lancement Le lancement de l interface Web Cluster se fait avec la commande Fichier Web Cluster ou par le bouton correspondant de la barre d outils L cran Web Cluster peut tre agrandi pour permettre l affichage de davantage de spots ou d informations et les colonnes peuvent tre ajust es ou e pour remettre les colonnes par d faut La barre d outils du module permet d acc der aux diff rentes commandes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 266 of 346 La connexion Internet est activ e automatiquement lors d une extraction Extraction L extraction est manuelle l aide des boutons p ou 2 Lorsque le bouton B est coch les extractions sont automatiques selon les param tres introduits en Pr f rences Si le bouton Internet e est coch la page web correspondante s ouvre sous l onglet Web Il est pr f rable de limiter le nombre de spots 50 afin de ne pas allonger le d lai de r ception et de traitement de plus il est d conseill de d finir une adresse HTTP avec plus de 250 spots Il est possible de sauvegarder les spots sous formes de fichier HTML ou de rappeler un fichier HTML pr existant l aides des boutons ouvre sauve de la barre d outils R solution des probl mes Si le programme ne r pond pas lorsque vous appuyez sur ou ou si les Spots ne se chargent pas les causes peuvent tre les suivantes e Les adresses URLs ou
224. au format ADIF qu il faut ensuite charger dans TRX Manager Voir aussi Logbook Of The World LOTW e Champ Export Le champ Export facile le tri des QSO a exporter TRX Manager permet une exportation s lective des contacts en utilisant le champ logique Export A priori le champ Export est coch pour les QSO s que l on souhaite exporter et non coch pour les QSO s d j export s ou que l on ne souhaite pas exporter La valeur du champ Export peut tre modifi par un clic droit sur la grille Lors d une action d exportation ou d impression une bo te de dialogue permet de pr ciser de tenir compte ou non du champ Export et de l action effectuer sur ce champ apr s exportation a e Importation a L importation se fait par une pression sur le bouton Ouvrir Le choix du format se fait directement au niveau de la boite de dialogue commune de Windows LOTW Files txt TRLog Files dat TRX Manager Access mdb LOGWindows ASCII asc Layout grd All Files ADIF Lors de l importation le programme peut signaler des erreurs champs incorrects ou vides ces erreurs sont fr quentes mais souvent sans cons quences Il est noter que les QSO s import s sont ajout s la base de donn es avec le champ Export coch Enfin apr s l importation d un fichier de log vous devez effectuer un MAJ DXCC depuis le menu Outils afin de mettre jour les codes DXCC ainsi que les zones CQ et ITU
225. auto reconnect TRX Pan mis jour V2 2 2 eV 4 5 9 TRX Pan V2 1 3 Support roulette de souris et support pour FT 950 et FTDX5000 avec TRX Manager Support pour TS 590 Carnet Sauvegarde possibilit d utiliser le crit re de recherche en cours SELECT ev 4 5 8 TRX Pan mis a jour V2 1 3 Base de donn es des pr fixes mise a jour pour P5 Diverses corrections pour ICOMs ev 4 5 7 TRX pan totalement revisit nouveau design nouvelles options et fonctions r jection image am lior e Carnet Recherches nouvelles options file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 328 of 346 Carnet LOTW nouvelles options pour Import et Export Terminal Telnet Watchdog am lior eV 4 5 6 TRX Pan updated d tection QSY meilleure r jection ergonomie Support pour la liste des utilisateurs de LOTW ev 4 5 5 K3 Lecture Sub Width en temps r el am lioration du mini terminal fonctions HI LO cut ICOMs corrections mineures en mode Remote Lin aire options Amp Inhibit Puissance max drive LOTW soumissions automatis es Nouvelle structure des dossiers optionelle voir note importante a ce propos TRX Pan mis a jour suit FI K3 et param tre Hyst resis ev 4 5 4 mise a jour pour K3 firmware 4 14 Correction pour la base de donn es sp ciales pr fixes ev 4 5 3 Base de pr fixes mises a jour avec PJ2 4 5 6 7 ev 4 5 2 K3 optimisation de la commutati
226. azimut Ceci illustre parfaitement le fait que TRX Manager n est pas seulement un logiciel de pilotage de transceiver mais galement un logiciel de pilotage du PC L azimuth DEPUIS la station est indiqu entre parenth ses file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 211 of 346 Contr le du rotor TRX Manager est en mesure de contr ler un rotor par l interm diaire d une interface sp cialis e Voir aussi L Plan de bande El Interface Satellite E D pannage liaison port s rie Sp cfications param trage Actuellement le programme est compatible avec l interface universelle pour rotor SARtek 1 Azimut les rotors Yaesu et Kenpro Azimut et El vation les rotors Orion PA PX et PX 2 4 Azimuth HyGain amp DCU 1 Azimut MicroHAM Protocole HyGain Interface MicroHAM l interface KCT Azimut RT 21 Green Heron Engineering l interface ARSWin Azimut et Elevation distribu e par EA4TX http www ea4tx com WinRotor Azimut distribu par FUNKBOX http www winrotor com Prosistel Lien DDE Azimuth El vation www prosistel net Interface rotor de N8LP Lien DDE PSTRotator YO3DMU Lien DDE AlfaSPID de AlfaRadio http www alfaradio ca Contr leur s rie et programme Spidlog Il est possible de contr ler jusqu deux rotors mais seulement un via DDE Chaque rotor est d finie l aide de la bo te de dialogue Setup sous l onglet Rotor Les autres param tres conna tre et introdu
227. azimut pour chaque spot Un bouton de la barre d outil permet de lancer une repr sentation azimutale des 25 derniers DX Spot Calage du transceiver et Tris Le calage du transceiver se fait simplement en double cliquant sur un Spot ou par un clic droit file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 268 of 346 amp 28 4850 oaaw 28 0378 S21RC 14 2201 tnx for 56 LX7I 28 0125 HB10DX 14 0344 WPX S lectionnez l onglet DX Spot double cliquez le spot d sir Si un spot comporte une mention de trafic en Split TRX Manager r gle la fr quence TX Cette possibilit peut tre d sactiv e en d cochant l option QSX automatique menu Pr f rences Logiciel onglet DX Spots Si le gain BF est contr lable par PC et selon le statut du bouton Outils DX Squelch UA le gain BF est r gl sa valeur pr c dente pour le delai sp cifi sous l onglet Pr f rences Transceiver Plan de bandes Il est possible d effectuer un tri alphanum rique des champs en cliquant sur les en t tes de colonnes pour rechercher un Spot On peut ainsi trier par fr quence information distance Un clic droit sur le spot ouvre un menu contextuel permettant diff rentes fonctions le QSY imm diat le transfert vers le deuxi me transceiver si support l affichage de la fen tre d information DXCC la lecture de CD Rom QRZCallbookBuck le lancement de DX Atlas de HAM CAP Information IOTA si extraite une recherche ou un log
228. b rer des ressources pour d autres programmes Mauvais fonctionnement En cas de mauvais fonctionnement vous pouvez vous reporter la section de l aide qui traite des probl mes d installation file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 12 of 346 Interface graphique et pr f rences Le logiciel m morise automatiquement un certain nombre de param tres relatifs l interface et permet de r gler pour chaque module diverses options rassembl es sous diff rents onglets des boites de dialogue du menu Pr f rences Cliquez sur le bouton d aide pour acc der la section de l aide correspondant l onglet affich Sont d crites ci apr s l interface utilisateur et les pr f rences g n rales Consultez galement Disposition des fen tres Grilles de donn es Sauvegarde des param tres Installation Reinstallation Pr sentation g n rale de l interface utilisateur Le logiciel utilise le mode d interface multi documents MDI Toutes les fen tres ou feuilles sont affich es dans le m me conteneur Vous pouvez d finir la taille et la position des fen tres comme vous le souhaitez les param tres correspondants sont conserv s entre les sessions et peuvent m me tre rappel s automatiquement Personnalisation de la barre d outils principale La barre d outils principale est compl tement personnalisable par l utilisateur un clic droit sur la barre d outils c t des boutons ou le m
229. bandes amateurs vous utiliserez le mode bpsk 31 ou 63 en USB et rtty L en LSB AFSK Pour plus d information ce sujet veuillez consulter le site web de MMVARI Q Maximiser TRX Manager ou MMVARI Il est parfois difficile de maximiser la fen tre MMVARI ou TRX Manager r duits dans la barre des t ches Ceci vient de la boucle de communication qui r duit l g rement l interactivit Si cela se produit vous pouvez maximiser TRX Manager ou MMVARI en utilisant respectivement le bouton TRX Maximiser de MMVARI ou le menu Externes MMVARI de TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 191 of 346 Transmission En premier il est capital de r gler le niveau de sortie de la carte son Lecture afin de ne pas saturer l entr e Audio Line ou Data de votre transceiver ce qui pourrait causer des d gradations de performance voire aucune sortie audio Vous pouvez ajuster le niveau Audio de MMVARI depuis les Pr f rences digital Output Level puis si cela ne suffit pas le niveau d amplification de la carte son en Lecture depuis le Panneau de contr le Sons de Windows accessible depuis le menu MMVARI Contr le Sons Enfin ou alors en premier il est n cessaire d ajuster le niveau d entr e DATA ou MIC de votre transceiver II existe diff rents tutoriels sur Internet ou sur les forums a ce sujet suivant votre carte son int gr e ou pas votre transceiver et pour MMVARI m me param trages que pou
230. ble sur les autres mod les N anmoins TRX Manager lit la fr quence et le mode de chaque canal au fur et mesure des s lections op r es partir du programme et conserve les valeurs entre les sessions sur disque dur L dition ou le transfert des m moires du PC vers le transceiver est possible depuis le menu Edition m moireou encore par un clic droit dans la fen tre Canaux Notez que si vous modifiez le contenu des m moires depuis l appareil il peut y avoir une diff rence avec le contenu affich par le programme Il est donc recommand de ne modifier le contenu des m moires que par l interm diaire du programme Par ailleurs le transfert des m moires vers le transceiver est assez lent Si ces fonctions sont disponibles par t l commande sur votre ICOM TRX Manager m morise les fr quences r ception et mission mode SPLIT la tonalit CTCSS r p teur et T Squelch Le d calage r p teur est m moris en tant que d calage mission r ception en mode split sauf IC 821 IC 910 IC 9100 IC 7100 o il est m moris en tant que tel TRX Manager conserve le contenu des m moires sur disque entre les sessions il est conseill de charger un premier fichier m moire vers l appareil puis de n effectuer les modifications ult rieures que par l interm diaire du programme Il est noter que les ICOMS r cents permettent l dition des tiquettes m moires partir du PC file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr
231. blics autoradio t l phones mobiles il est probable qu une volution moyen terme des mat riels radioamateurs soit l incorporation d un petit syst me d exploitation certains mod les n en sont pas loin et sont d j enti rement pilotables par ordinateur Voir aussi e Boutons pour Macros Le CAT System de Yaesu anciens mod les FT 1000 990 jusqu au FT 897 Ce CAT System ainsi nomm permet l change de donn es 4800 bauds parfois plus par le port s rie via une interface ad quate sans protocole de communication Les commandes sont toujours constitu es de blocs de cinq octets sensiblement mais pas totalement identiques Les donn es sont constitu es d un nombre variable d octets suivant les mod les ce qui rend la compatibilit impossible Les premiers mod les FT 980 et FT 767 ont un petit protocole de communication le transceiver r p te chaque commande cho Un nombre limit de commandes est accessible via le CAT System TRX Manager exploite quasiment toutes ces commandes Vous pouvez vous essayer envoyer et recevoir des donn es binaires BCD ou D cimal avec votre transceiver en ouvrant la fen tre des commandes CAT sous menu Outils Commandes CAT Cette fen tre peut galement vous permettre de contr ler le fonctionnement du syst me CAT de votre transceiver Notez que les donn es sont plac es sur l cran de la gauche vers la droite dans l ordre d envoi Byte 1 en premier et OpCode en dernie
232. c demment visit es L onglet historique comprend galement un menu contextuel avec de nombreuses fonctions y compris COPIER vers les m moires rapides 10 1159 18 1046 18 1017 Onglet Historique file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 113 of 346 Information litt rale L information litt rale est attach e une fr quence donn e c est par exemple le nom du canal en cours de la fr quence SWL cout e d un DX Spotdu DX Clusterou du Web Cluster Cette information litt rale est attach e une fr quence et se trouve donc m moris e avec le canal la m moire Quick Elle est affich e dans la fen tre du Monitoringou de Transceiver Secondaire En temps r el il est possible de la d finir directement pour le transceiver principal l aide du sous menu Edition Info F4 TRX Manager affiche alors imm diatement le statut de votre DXCC l orientation de l antenne et si le QSO a d j t effectu Enfin lors d un QSYvolontaire TRX Manager compare plus ou moins 0 5 2 5 KHz suivant le mode la fr quence courante avec celle des quinze derniers spots cout s et affiche l indicatif ou l information correspondante le bouton de centrage du Monitoring fermet de se caler pr cis ment sur le spot Utilis en conjonction avec la fen tre donnant l azimut de l antenne cette possibilit de m morisation automatique donne des r sultats spectaculaires 24 896 10 0 T 89 C a C
233. changements de fr quence et mode l ordinateur Attention apr s l utilisation du logiciel RS 746 cette fonction peut avoir t mise sur OFF Ne s lectionnez pas AUTO Baud ou Auto Speed sur les ICOM mais plut t une vitesse d finie 19200 ou 9600 V rfiez galement que CI V 731 Mode est sur OFF Normalement vous s lectionnez le nombre de bits d arr t lt STRONG gt Stop Bits 2 qui permet des communications plus fiables Toutefois dans de rares cas il est n cessaire de s lectionner 1 Si vous utilisez un ICOM ou un TenTec vous pouvez recevoir quelquefois le message Erreur de communication Format de message invalide Ceci est un simple message d avertissement qui n apparait qu une fois pour chaque session G n ralement ce message est sans cons quence vous pouvez n anmoins essayer d am liorer votre param trage Cas particulier transceiver FT 847 Notez que contrairement aux autres transceivers le FT 847 n cessite un c ble null modem En outre avec ce dernier transceiver il n est pas possible d utiliser simultan ment la bo te d accord FC 20 et la t l commande par le CAT System Cas particuliers TS 570 TS 870 Elecraft Le param tre de protocole HandShaking est accessible Essayez None NON coch ou RTS Coch si vous n avez pas de communication V rifiez galement que votre cable supporte un protocole RTS si RTS est coch Elecraft ne n cessite PAS Handshaking ne l utilisez que si vo
234. cher jusqu 30 macros e la r solution HF 1Hz n est pas support e par tous les transceivers si vous constatez un d faut de fonctionnement d s lectionnez cette option Fr quences affich es Quel que soit le transceiver le programme affiche du haut en bas la fr quence RX le mode en RX la fr quence TX l offset et le mode en TX les fr quences respectives de VFO A et VFO B la fr quence m moire si disponible 00Hz y Vo FIL3 100Hz VFO A FREQ P RECEIVE Affichage des fr quences Dans le cas de certains transceivers notamment ICOM les VFO A et B sont ind termin es aussi il peut y avoir une inversion entre A et B Par ailleurs si vous cliquez le bouton SUB D du monitoring disponible avec certains transceivers vous pouvez remplacer l affichage du canal m moire par la fr quence cliquable du VFO B et seulement du VFO B Cette fonction est particuli rement utile en Split L Offset s affiche juste au dessus ici 3 14 TX en CW file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 79 of 346 CW 3 14 CW B 1012014 M cw a gus M thodes d accord Le Monitoring permet diff rentes m thodes d accord dition directe accord graphique multifonctions accord la roulette bouton d accord et scanning programmable accord par digits clic droit ou gauche sur les digits de la fr quence de r ception ou en agissant sur la roulette de souris accord au clavi
235. coch e Pr f rences Carnet le programme recherche une occurrence de l indicatif dans la base de donn es et le cas ch ant compl te les champs du carnet de trafic e si la case Carnet auto est coch e s CD Rom les champs vides du carnet de trafic sont compl t s avec les informations du CD e l indicatif correspondant devient alors l indicatif courant et toutes les fen tres sont mises jour e la distance et azimutde la station sont calcul s et affich s dans la fen tre DXCC d apr s le pr fixe ou le champ Locator s il comporte au moins 4 digits Notez que le programme r pond la touche Entr e du clavier uniquement si le curseur se trouve dans le champ Indicatif ou dans le champ Locator Lorsque vous tes satisfait des informations introduites vous sauvegardez le QSO en appuyant sur le bouton Log 5 CtrI S ou F12 2 Mode ultra rapide Si le Logging Ultra Rapide est coch dans les Pr f rences Logiciel onglet Carnet la touche F12 ou Entr e suivant le choix effectue la s quence Entr e remplissage automatique des champs comme indiqu ci dessus et Sauvegarde Ce mode convient bien si vous n avez aucune autre donn e compl ter Attention la fonction de remplissage automatique n est effective que SI le curseur se trouve dans les champs CALL ou LOCATOR Autrement dit cette fonction s utilise comme suit taper le Call F12 sans modifier la position du curseur Dans la plupart des cas F12 est recommand plut
236. comporte comme un transceiver kachina Setup pour TS 480HX Mode r el Manip Interne TS 2000 480 Correction erreur l ex cution Terminal le bouton Annonce sonores agit aussi sur les annonces DX TS 2000 480 Monitoring Initialisation du gain AF Mise a jour base de donn es Prefixes pour K7C Kure Island eV 3 7 9 Boite de dialogue Scanning mise a jour TS 2000 480 Manipulateur interne TX affich pendant la transmission Rotor Prosistel D El vation ajout e Manipulateur nouveau raccourci pour My Callsign touche BackSpace efface le dernier caract re en mode temps r el support pour le transceiver ORION retir diverses corrections eV 3 7 8 Correction dans Canaux changement intempestif du nom du canal Winkey L initialisation pouvait chouer Le texte appara t a la vitesse de la CW DXSpots Channels Contr le Listview garde la largeur des colonnes contournement pour un vieux bogue e V 3 7 7 Support pour rotor Prosistel D Corrections pour rotor Orion PX Support am lior pour Alinco DX 77 TRX Synchro mis jour Carnet mode Expert et champ RST d fini par l utilisateur Anciens ICOMs le Monitoring interroge le transceiver toutes les 500ms file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 334 of 346 Diverses mises a jour et corrections eV 3 7 6 TS 480 Multi m tre corrig FT 1000MP EDSP TRX Manager r initialise
237. continent Attention vous ne devez utiliser que des pays DXCC pr sents dans la table DXCC Vous pourrez par exemple affecter VKOIR a VKO H soit DXCC Heard Island ou bien distinguer la latitude et la longitude de W2 et W6 Vous pouvez galement d finir des indicatifs sp ciaux dans la base de donn es des pr fixes un pr fixe suivi du trait d union par exemple K5D d signe un indicatif sp cial le programme recherche alors une correspondance stricte avec cet indicatif La base des donn es des indicatifs sp ciaux est une autre fa on recommand e d introduire des indicatifs sp ciaux personnalis s voir ci dessous La table DXCC En principe sauf changement par l ARRL de la liste du DXCC vous n aurez pas besoin d diter cette table onglet DXCC II est d ailleurs pr f rable dans ce cas d attendre une mise a jour du programme Toutefois si vous tes t m raire vous pouvez modifier vous m me les caract ristiques des diff rentes contr es DXCC que sont leur nom et leur code ARRL ou ADIF Edition de la base de donn es des pr fixes L dition des entr es se fait directement dans la grille l ajout d une entr e n cessite de placer le pointeur en fin de grille Pour valider une nouvelle entr e cliquer sur une ligne existante Pour supprimer une entr e cliquer le bouton Supprimer Le bouton Annuler permet de sortir sans sauvegarder les modifications V rifier la coh rence de vos donn
238. croissant file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 232 of 346 Explorateur L onglet Explorateur en du Carnet de trafic permet un affichage hi rarchique de la base de donn es Cette fonction facile mettre en oeuvre et tr s puissante coupl e avec la fonction de recherche permet d afficher des rapports vari s pour des dipl mes quelconques ou d acc der rapidement une s rie d enregistrements sp cifiques de la base de donn es Veuillez noter que l Explorateur est un contr le graphique l affichage peut prendre plusieurs minutes suivant les choix effectu s e S lection des QSOs Pour afficher un dipl me ou pour tout autre besoin vous devez au pr alable s lectionner les QSOs valides Vous disposez de plusieurs m thodes un crit re de recherche d finie depuis la fen tre de recherche une requ te SOL d finie a partir de cette m me fen tre de recherche une s lection automatique des dipl mes les plus courants depuis le menu de s lection e Affichage Vous devez s lectionner deux champs qui seront utilis s pour les tris la s lection de ces champs est automatique si vous ne re ane i 5 3 choisissez un dipl me du menu puis vous pressez le bouton rafraichir E le tri complet peut parfois prendre plusieurs minutes puis la base de donn es s affiche sous la forme d une arborescence Vous pouvez limiter l affichage au premier QSO pour chaque crit re ceci acc l re
239. d calcule le score DXCC pour chaque spot suivant votre carnet de trafic DE lt suivant l origine du Spotter si plus de 5000 Km defaut les spots ne sont pas affich s Distance max pour annonceur Spotter en Km d faut 5000Km Data serveur calcul des distances du Spotter suivant donn es serveur si disponible base pr fixes sinon Liste Noire activation d sactivation des listes noires de Spots ou Spotters Port Telnet d finit le port Telnet par default 23 AF Auto QSY l option Stoppe veille coupe l cran de veille en cons quence Auto connexion voir Connexions Telnet CW Skimmer voir Interface CW Skimmer Onglet DX Spots e Filtre Bandes et Modes ces cadres permettent le filrage des spots par bandes et modes Si Auto est coch les spots qui ne sont pas dans la gamme de fr quences de votre transceiver seront r ject s Si Manuel est coch vous d finissez les bandes pour lesquelles vous autorisez les Spots Si HAM est coch seuls les spots appartenant un segment du plan de bande HAM sont affich s ceci permet d exclure les segments pour lesquels vous n avez pas d autorisation Filtre par Modes ces cases permettent d inclure exclure les spots suivant le TYPE de modes du plan de banade Il faut veiller l exactitude des donn es de TYPE introduites pour chaque segment combo Type dans Pr f rences Transceiver Plan de bande Filtre de carnet filtrage d indicatifs d j contact s et ou confirm
240. d faut utilise la fr quence TX pour la d finition des segments Hysteresis 25kHz defaut depuis les extr mit s de segments pour viter les changements intempestifs d antennes Remember changes by HAM BAND Si coch la s lection d une antenne depuis un bouton 1 10 est m moris e pour toute la bande amateur pour la session courante Par d faut la m morisation se fait sur le segment file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 149 of 346 Controle a distance Contr le distance TRX Manager vous permet de t l commander votre station par Internet votre r seau IP priv ou m me par Packet Bien qu un grand nombre de solutions logicielles existent pour contr ler un ordinateur distance bureau distance serveurs s rie ou le Server Web impl ment dans TRX Manager le mode standard de t l commande de TRX Manager d crit dans les sections suivantes minimise les informations pass es sur le r seau et permet un contr le presque complet de votre station rapide avec une bande passante tr s basse puisque m me praticable en packet 1200 bauds H Pour mettre en oeuvre le mode de contr le distance standard veuillez consulter Param trage Utilisation Transmission du son Syntaxe des commandes F Voir aussi e Alternatives au contr le distance e Serveur Web e D sactivation de la double commande Un mode de contr le plus volu mais aussi plus complexe mettre en
241. d tecte automatiquement son installation et il n y a aucun param trage effectuer l ic ne de DX Atlas appara t dans le menu Externes fichier o la barre d outils external Si l ic ne n appara t pas veuillez r installer DX Atlas e Utilisation Presser le bouton DX atlas de TRX Manager pour afficher l interface au premier plan Comme l interface ne dispose pas de bouton minimiser cliquez n importe o sur l interface de TRX Manager pour faire dispara tre DX Atlas au second plan En outre le bouton drop down vous permet d amener l interface au premier plan ou de d charger DXAtlas pour conomiser des ressources Unload h Le bouton DXAtlas de la barre d outils principale fonctionne en relation avec la fen tre DXCC en cliquant ce bouton vous affichez le chemin vers la direction courante Un clic droit sur un spot depuis les fen tes Web Cluster ou DX Cluster permet galement d afficher la position g ographique de la station dans DX Atlas sans passer par la fen tre DXCC 4 DX Atlas 2 0 Web Cluster UAZey YAS Las UR CE ER n i j BAS TR L2 KOA 24 947 T CE i L ZA EBen 14 1200 18 1400 TT ST PES 70 PA TS SX 52 9G 9U 8 vo pe 356 2209 FAI sB8 5H 3DA 0400 24 9370 NE Chemin depuis votre station vers le DX Depuis la Carte DX le bouton DXAtlas permet le dessin des chemins depuis les stations g n ratrices des spots DX vers les DXs Les spots sont affich
242. d autres fonctions Internet Certaines fonctions de TRX Manager peuvent tre d sactiv es ou limit es e OLE Enabled par d faut d coch seulement si vous avez un crash r p titif au d marrage ou pendant une session Le lien OLE est alors d sactiv En tout tat de cause le fonctionnement complet de TRX Manager ou son installation ne sont pas du tout garantis et non support file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 10 of 346 Lancement de TRX Manager Lancer TRX Manager exe l aide du menu D marrer Le nom du fichier ex cutable doit obligatoirement tre TRX Manager exe Voir aussi e Contr le de transceiver G n ralit s et param trage lt A gt Param trage Setup Pour la premi re session le logiciel demande la langue utiliser la R gion IARU et affiche la bo te de dialogue Param tres Setup E3 IMPORTANT Pour cette premi re session veuillez conserver les param tres par d faut moins que vous compreniez exactement vos changements En g n ral vous devez seulement indiquer le type du transceiver sous TRX1 le port s rie utilis et pour certains transceivers la vitesse de communication Le cas ch ant vous devrez cocher la case DTR ou RTS activ e si vous constatez une absence de communication avec l interface en particulier si votre interface est aliment e par le PC Une fois toutes vos s lections effectu es utilisez le bouton R sum pour visualiser l
243. de Longitude et de Latitude support am lior pour la base de donn es internationale extraction du d partement fran ais CD Rom Pr f rences pour les champs a transf rer Import ADIF corrections pour les tats US Nouveau menu Fen tres Support pour ICOM IC 718 eV 2 3 6 Nouveaux ic nes Corrections pour TS 440 680 790 Support pour les fichiers OC de SWBC Schedules Subscription Service Scanning m moires Stop le scanning reprend lorsque le signal retombe R sum du dipl me VUCC Locator Carnet bande SATajout e requ tes SQL ev 2 3 5 Pr f rence pour CW Reverse Dipl me Locator correction de bogue eV 2 3 4 Carnet les s quences de recherches CD Rom et D ja QSO sont invers es les infos prises en compte sont d sormais celles du dernier QSO le report 59 9 peut tre pris comme d faut pour rstE Pr f rences Fen tre DXCC r ponse aux locators sur 4 digits indication si le Locator a t contact auparavant Aide avec Index Programme de conversion des fichiers de DXLog et EasyLog Programme de conversion des fichiers DBF de ILG Radio Support pour Alinco Passage automatique en mission lt A gt en CW S quenceur CW CQ macros tendues Support pour le FT 747 Ligne d interruption TX am lioration de l interface avec VKE Scanning m moires ajout d une option Stop permettant l arr t imm diat file C Help index htm 31 10 2015
244. de USB et CW ajout e Base pr fixes mise a jour pour NH8S Corrections mineures e V 4 6 7 Contr le distance Winkey maintenant utilisable pour manipuler depuis la station Ma tre e V 4 6 6 minor fixes and update of the prefix database support for the JUMA TRX2 transceiver ev 4 6 5 Corrections pour TenTec Orion et Eagle Mises jours mineures de la base des pr fixes Mises jour de l aide en ligne K3 ajout QSX kHz dans la fen tre niveaux K3 Support pour IC 9100 corrections pour IC 7410 base pr fixes R1MV deleted e V 4 6 4 TRX Acom m morise les changements d antennes pour m me segment et session diverses corrections TS 2000 correction pour le d marrage quand le TS2K est sur OFF Base des pr fixes totalement mise jour pour les indicatifs russes avec Oblast et autres mises jour e V 4 6 3 mise jour base pr fixes TRX Acom ajout options Hysteresis et TX Freq pour la table des antennes mise jour pour base de donn es QRZ COM et REF UNION e V 4 6 2 Corrections et am liorations pour le TS 790 TRX Pan am lioration pr cisions S M tre Boutons macros bandes modes 27 07 2011 Base des pr fixes mise jour pour STO South Sudan ev 4 6 1 Eagle test et corrig Fen tre K3 support bargraph en mode TX PWR voir commande BG eV 4 6 0 Support pour ICOM IC 7410 Support pour TenTec Eagle tester DXTelnet fonction
245. de avec moins de latence mais TCP est plus fiable TCP est galement plus simple a configurer e En mode UDP vous devez configurer les deux routeurs afin de diriger les paquets sur chacun des ports sp cifi s vers les ordinateurs sur lesquels TRX Manager est install c est p nalisant si vous vous connectez depuis des emplacements variables e En mode TCP vous ne devez configurer que le routeur de l ordinateur SERVEUR Bien entendu vous devez utiliser le m me protocole pour le SERVEUR et le CLIENT e Packet dans ce cas le Terminal est utilis pour tablir la connexion via un TNC CONFIGURATION PAS A PAS Param trage de la station distante SERVEUR 1 1 Setup Pr f rences Vous devez configurer la station SERVEUR en fonction du type de Transceiver de Rotor ou d interface CW Red marrez TRX Manager et assurez vous que la station est parfaitement fonctionnelle avant de continuer 1 2 Fen tre TRX Distant Vous devez pr ciser les param tres suivants e SERVEUR s lectionn e Protocole UDP TCP ou Packet e UDP un port valide pour le serveur en coute d faut 1001 et un port valide pour le cient en coute d faut 1002 e TCP un port valide pour l coute m me port pour CLIENT et SERVEUR e Packet voir param tres sp cifiques ci dessous 1 3 Param tres optionnels Laissez ces param tres leurs d fauts pour vos premiers tests e WatchDog d lai au bout duquel la station SERVEUR d connecte
246. de carnet pour QSOs d ja contact s ou confirm s Carnet nouveaux champs QSLSDATE Date QSL et QSL_SENT_VIA M thode Attention supprimer les fichiers de configuration extension grd pour faire apparaitre ces nouveaux champs dans le listing e V 3 6 4 Traduction en polonais par Marek SP7DQR Monitoring fonction INC menu de s lection du pas T l commande Synchro button Remote window e V 3 6 3 Support pour le TS 480 Correction pour rotor HYGain Rotor EZ Monitoring Accord graphique multi fonctions meilleur support pour bouton USB Carnet option Temps r el d faut T l commande distance TRX Command support ICOM control du port s rie par TCP IP VUCC mise jour pour DX Atlas V2 24 e V 3 6 2 Monitoring nouveau contr le curseur graphique am lioration du support de la roulette de souris Butineur liste de Favoris Support pour le r cepteur TenTec RX320 Kenwood Correction de l dition des canaux m moire TS 2000 s lection des contr les AF SQ ou AF RF TS 2000 Elecraft K2 control du port s rie par TCP IP Interface avec MultiKeyer par KD5HIO Rotor Spidrotor1 2 L option Montage Invers permet la rotation de 180 a 180 WebCluster Watch List Magn tophone S lection de la carte son Menu et DX Bar boutons pour bandes 60m et 23cm Logbook reconnaissance bandes 1 25m 33cm 23cm D ja QSO nouvelles colonnes pour C
247. de commande FD seule la commande la sous commande et la zone de donn es sont indiqu es Autres Souvent non support s sauf les appareils utilisant des commandes en clair de type Kenwood Commandes multiples Des commandes multiples en cha ne sont possibles les commandes multiples sont s par es par une barre de fraction file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 118 of 346 Contr le distance Si la commande est adress e au transceiver elle est crite comme ci dessus suivant le protocole du transceiver Si la commande est une commande g n rale l ordinateur distant vous ajoutez le pr fixe en respectant la syntaxe du contr le distance Potentiom tres Vous faites un clic droit sur le curseur du potentiom tre pour afficher la fen tre de configuration f Vous utilisez la m me syntaxe que ci dessus mais en incorporant les digits requis pour le potentiom tre La commande doit inclure autant de Joker que de digits requis par le protocole Min et Max sont crits en d cimal entre 0 et 255 g n ralement Bi Exemples e ICOM La commande pour le gain AF est 14010000 14010255 Syntaxe 1401 4 digits requis avec Min 0 et Max 255 KENWOOD La commande pour le gain AF est AG0000 AG0255 Syntaxe AGO 3 digits requis avec Min 0 et Max 255 Commandes pour le d codeur de bandes Des macro commandes peuvent tre envoy es au d codeur de bande Le for
248. de contextuelle La fonction de Recherche vous permet d acc der rapidement un sujet pr cis L Index vous permet de parcourir les principaux mot clefs et de trouver facilement des informations importantes Vous pouvez Imprimer chaque page ou la totalit de l aide partir du bouton Imprimer de l aide ou du sommaire 8 Related Topics Bienvenue dans TRX Manager V5 Lancement de TRX Manager Historique des versions D pannage Comment commander Support et mises a jour file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 6 of 346 Installation et utilisation Sp cifications g n rales L installation de TRX Manager V5 n cessite Un PC ou compatible toutes versions de Windows 32 bits et 64 bits sauf Windows NT3 51 Un moniteur X VGA ou sup rieur adaptateur vid o 16 bits ou 32 bits 1 port s rie libre Com 1 a 32 pour la communication avec le transceiver et ou une interface USB S rie Une interface TTL RS232 entre le PC et le transceiver pour les transceivers les plus anciens voir manuels Une connexion Internet facultative mais recommand e Un contr leur multi modes ou TNC packet port s rie facultatif Une interface pour rotor port s rie facultatif Un port LPT libre pour le d codeur de bande facultatif A Attention Vous devez avoir les droits d administrateur pour installer et utiliser TRX Manager L installation ou le lancement de TRX Manager en acc s restreint n est pas possible
249. de macros pr d finies file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 329 of 346 eV 4 4 4 Contr le distance aide mise a jour Winkey support pour Winkey2 K3 mise jour pour MCU 3 76 interface CW Data am lior e QRZ XML QSL Manager ajout eV 4 4 3 mise a jour pour K3 MUC 3 66 interface am lior e Contr le distance option Esclave connecte Maitre pour Experts CW Skimmer aide mise jour correction pour affichage des spots ev 4 4 2 K3 mauvais fonctionnement possible de la fonction QSX corrig e fonction Link Unlink Monitoring 8 macros ev 4 4 1 Support pour Wattm tre digital ALPHAPOWER 4500 Synchronisation mode K3 Synchro avec PowerSDR IF possible Carnet fonction sp ciale pour SWL eV 4 4 0 Correction pour DXSpots avec Split et ICOMs avec double r ception ICOMs Niveaux MIC et COMP ajout s la fen tre niveaux eV 4 3 9 K3 support pour la fonction CW OFS Firmware 3 19 Pense Lin aire nouvelles options pour OPR SBY VOX ou Puissance RF eV 4 3 8 Correction pour Google Earth suite maj Google Earth e V 4 3 7 Support pour IC 7600 K3 Panneau Mode and Band ajout HAMCALL correction LP100 100A en mode Remote Correction de la configuration test sur Windows 7RC mise jour pour DX Summit Web Cluster ICOM avec double RX comportement VFO modifi TRX Tools disponible eV 4 3 6 W
250. de son amplificateur pour la bande 0 5db ou mieux 0 2 dB pr s par exemple 11 2dB effectuer une m morisation de la puissance Drive si elle n est pas d j effectu e suivant 1 ci dessus pr r gler l amplificateur avec les valeurs de pr r glage engager OPR amplificateur en fonction faire un Tune puissance r duite Tune gt AVEC l amplificateur faire un r glage de TUNE pour une sortie maximale faire un r glage de LOAD pour le gain NOMINAL compl ter avec un r glage maximal de la sortie avec TUNE couper le Tune parfaire avec un r glage pleine puissance Tune F v rifier les param tres de l amplificateur p CAO SION OT E W m A Attention il ne faut surtout pas chercher maximiser le gain affich ce qui conduirait un mauvais accord aurait des cons quences facheuses pour votre quipement et les rayonnements ind sirables L objectif est de caler LOAD pour le gain NOMINAL de l amplificateur Vous pouvez d terminer ce gain l aide des r glages classiques de l amplificateur et confirmer avec les sp cifications usine file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 146 of 346 Lin aires Acom TRX Manager permet le contr le des amplificateurs lin aires ACOM 2000 et ACOM 600S ACOM 600S Le support est int gr a TRX Manager Param trage Le param trage se fait depuis l onglet SYNCHRO A du Setup S lectionnez ACOM 6005 la vitesse 9600bds par d faut et le port
251. des mises a jour L installation des mises jour est automatique vous t l chargez le fichier de mise jour depuis la page Whatsnew de TRX Manager Le programme Setup d livr avec le patch d termine le r pertoire d installation v rifie votre enregistrement et effectue le remplacement des fichiers n cessaires R installation du programme ou d une nouvelle version Si vous devez r installer le programme par exemple apr s un changement de version de Windows il vous suffit de r installer TRX Manager en utilisant votre fichier personnel SETUP_TRX5_XXXXX Dans ce cas il est inutile de d sinstaller TRX Manager avant la r installation Le r installation se fait par dessus et tous vos fichiers et param tres personnels seront pr serv s Il vous faudra ensuite r installer la derni re mise jour de TRX Manager patch R installation sur un nouvel ordinateur Si vous devez r installer le programme sur un nouvel ordinateur la proc dure suivante est recommand e Depuis l ancien ordinateur e V rifiez que vous n utilisez pas le dossier Program Files pour stocker des donn es si c est le cas corrigez e Sauvegardez vos param tres e Faites une copie du dossier User AppData Local TRX Manager Depuis le nouvel ordinateur Assurez vous que ce nouvel ordinateur utilise la m me structure des dossiers et le m me nom d utilisateur Installez TRX Manager sur le nouvel ordinateur Quittez TRX Manager Copiez le dossier
252. dex htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 135 of 346 S M tre de haute pr cision Un S M tre permettant une haute pr cision de lecture est install avec TRX Manager Il s agit d une application s par e TRX Meter TRX Meter exe fonctionnant gr ce au lien OLE Le menu Externes permet de lancer TRX Meter depuis TRX Manager Fonctionnalit s Le programme TRX Meter permet de calibrer tr s pr cis ment un S M tre digital pour cela il vous faudra un g n rateur HF A d faut de g n rateur HF vous pourrez n anmoins calibrer ce S M tre afin qu il reproduise les m mes indications que celui du transceiver Ce programme permet galement de tracer des diagrammes de rayonnement d antennes la t l commande automatique du rotor est possible partir de V2 4 5 A noter que la calibration d crite ici n a aucun effet sur le S M tre principal de TRX Manager ce dernier ne peut tre calibr sommairement que depuis les Pr f rences onglet Transceiver Lancement de TRX Meter Lancer TRX Manager puis l application TRX Meter exe l objet principal de cette application tant d effectuer des mesures il est pr f rable de fermer toutes les fen tres de TRX Manager mais de laisser ce dernier maximis veuillez noter que TRX Manager minimis ne communique pas avec votre transceiver La fen tre de TRX Meter affiche la force du signal en points S en pV et en dBm La valeur maxi du signal est affich e en dBm e
253. dinateur distant Les sensations et la vitesse des commandes sont variables suivant la qualit de votre r seau Ces m thodes alternatives ne sont pr sent es ici que pour information et ne font pas partie des fonctions support es Pour plus d informations et d exp riences il est recommand de consulter les archives de la liste de distribution de TRX Manager et lesite de N8LP file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 165 of 346 S A OR mi E S TRX Manager TRX Manager fany Internet TRX Manager Remote Desktop Browser software TRX Manager TRX Manager TRX Manager Serial Device Remote Desktop Server software TRX Manager control Real mode Web Server l Remote TCP IP Packet amp Telnet Telnet Internet Web Internet Home Network Web Internet Internet Home with Ethernet WiFi with network reservation Cellular reservation Ethernet network Home Network All ICOM TS 7 AI ICOM 2000 480 K2 TS450 850 and older Kenwoods Critical and i Critical functions All functions All functions essential only rotator Rotator functions Interactivity Rotator reduced ottinc supported Setup Remote selected Real rig selected Real rig selected roman fo Remote ON Remote ON Remote OFF Polling Delay m 2 i T Logging E s Master ON Master ON Real rig selected Real rig selected Web Server Real rig selected Remote ON Remote ON Remote OFF Easy to use Protoc
254. dio par IP Cette solution VOIP fait appel un logiciel de t l phonie Les logiciels les plus populaires pour radioamateurs sont Skype Mumble IP Sound Rem Audio Skype est tr s facile a utiliser et largement distribu Bien que IPSound n cessite une IP statique et le routage du port il pr sente quelques avantages c est un logiciel st r o bi directionnel de telle sorte que la double r ception est possible et vous pouvez couter votre transmission Toutefois il utilise le protocole UDP moins fiable et n est plus d velopp Rem Audio semble prometteur Le d savantage principal de la transmission du son par IP est le d lai de 0 5s a 2s de la transmission qui rend acrobatique la syntonisation d une station en CW ou en SSB Cette solution est parfaite pour la radio diffusion en AM par Internet mais moins pratique en DX file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 160 of 346 Syntaxe de la t l commande Vous n avez pas besoin d apprendre cette syntaxe car les commandes sont g n r es automatiquement par le programme Toutefois au cas o vous voudriez d velopper votre propre interface les commandes disponibles sont d taill es ci apr s Envoyer des macro commandes Les commandes peuvent tre envoy es 1 Depuis le Terminal IP TRX Distant PKT Terminal avec la syntaxe suivante TRXi CMj e i adresse de la station packet 0 9 IP 0 e CM macro commande suivant syntaxe ci dessous e j
255. disponible sur l cran processeur rapide exig La case cocher Couleurs actives permet de remplacer les boutons de barres d outils en couleurs par des boutons gris lorsque le pointeur n est pas au dessus Fr quence VFO Couleurs actives d sactiv es file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 15 of 346 Fr quence VFO Couleurs actives activ es La case cocher Grandes ic nes permet d afficher des ic nes de 32 pixels dans les barres d outils pour une meilleure visibilit Ces options n agissent pas sur la barre d outils principale cette derni re tant compl tement personnalisable ind pendamment des options d termin es dans les pr f rences La case cocher Bordures Actives donne une apparance 3D variable des bordures de certains contr les lorsque ceux ci ont le focus BBC World Svc 0 198 AM Bordures actives d sactiv es BBC World Svd T 0 198 Bordures actives activ es Le cadre Couleurs des Pr f rences permet de choisir certaines couleurs utilis es par le logiciel ainsi que les polices et tailles de caract res pour certaines listes de fr quences En cliquant le bouton de suite il est possible d acc der d autres param trages FlatBorder ack calor fActveBorder il Doaa 1m TEST ME TEST ME Stop mode Veille Lorsque l option Stop mode veille est coch e le lancement du mode Veille de Windows et ou de l conomiseur d cr
256. du diplome DXCC pour la contr e le contr le d un rotor d antenne l affichage de pr visions de propagation La zone de liste affiche le pr fixe DXCC usuel le pays ou contr e DXCC l azimut et la distance en kilom tres Pour certains pr fixes plusieurs choix sont ventuellement possibles Il suffit de cliquer sur la contr e DXCC choisie pour obtenir l azimut correspondant de l antenne 1 DXCC FO FP Fr Polynesia OC Fr Polynesia OC IDD A Les zones CQ et ITU de m me que les Provinces sont r solues et affich es dans la barre d tat du programme e Un mot sur l algorithme de recherche de la contr e DXCC TRX Manager dispose d une base de donn es des pr fixes ITU officiels et volontairement n int gre pas certains indicatifs sp ciaux accord s pour une exp dition ce qui n cessiterait des fr quentes mises a jour et finalement conduit a des erreurs Ainsi au contraire d autres logiciels de Log le programme peut proposer plusieurs choix lorsque pour un m me pr fixe il peut y avoir plus d une contr e DXCC possible TRX Manager d termine la contr e en partant du caract re de gauche il peut s av rer n cessaire de forcer un contr e en ajoutant l identifiant correspondant Exemple 9MOC donne Malaysia ce qui est la r alit officielle S il s agit de l exp dition sur les les Spartly il suffit d ajouter 1S devant l indicatif 1S 9MOC donne Spratly island Par ailleurs l
257. e L installation d Internet Explorer est requise version 4 ou sup rieure Voir aussi e DX Spots e Watch List Serveurs Web Cluster support s Suivant le format utilis TRX Manager peut supporter diff rents serveurs tels que New DX Summit http new dxsummit fi voir note 1 DXScape http www dxscape com Simon s DX Cluster http cluster sdr radio com voir note 2 DX Summit p rim http oh2aq kolumbus com http www dxsummit fi Asia Web Cluster p rim http dx bgtelecom ru Bien entendu il faut une connexion pr tablie sur le r seau Internet par un fournisseur d acc s ou permanente Le logiciel utilise les param tres par d faut de Windows pour la connexion Internet Veillez galement configurer votre pare feu Firewall pour autoriser TRX Manager acc der l Internet sur le port 80 Ex Notes 1 New DX Summit n cessite d utiliser les commandes API et un contenu CSV content_type csv Le d faut de TRX Manager pour ALL Spots est comme suit http new dxsummit fi api v1 spots content_type csv Vous pouvez ajouter des filtres en utilisant les commandes APIs amp Include amp Exclude comme suit Pour inclure les bandes HF amp include HF http new dxsummiit fi api v1 spots content_type csv amp include HF Pour exclure les bandes UHF et SFH amp exclude UHF SHF http new dxsummit fi api v1 spots content_type csv amp exclude UHF SHF Pour inclure le 5MHz seulement inc
258. e file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 227 of 346 Fonction sp ciale pour SWL Si vous tes SWL vous devez sauvegarder deux QSOs a chaque fois avec callsign 1 et callsign 2 Pour acc ler le processus faites comme suit e renommez le champ Track en 2XQSO depuis les Pr f rences onglet Carnet ceci est obligatoire e maintenant compl tez le champ Indicatif avec Callsign 1 pressez Enter et ditez les autres champs compl tez Track 2XQSO avec callsign 2 e sauvegardez ce QSO avec callsign 1 TRX Manager sauvegarde le QSO et cr e un deuxi me QSO avec callsign 2 le champ 2XQSO tant compl t avec callsign 1 et les champs communs pr serv s Editez ce QSO et sauvegardez le file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr S lection et dition d un QSO existant Page 228 of 346 7 ar i Fig za Le choix d un QSO a diter se fait par un s lection dans la grille listing E S lectionnez alors l onglet Edition et le carnet de trafic passe alors en mode dition le bouton nouveau QSO appara t comme non press la barre de titre indique mode dition et les champs prennent les couleurs de la grille de la base de donn es cette derni re fonctionnalit peut tre d sactiv e dans les Pr f rences en d cochant la case Couleur Edition de l onglet Carnet EX Il est alors possible d op rer tous changements depuis l onglet Edition Ep et de les sauvegarder dan
259. e C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 174 of 346 Sur une prise DB25 la ligne DTR est sur la broche 20 la ligne RTS est sur la broche 4 et la masse sur la broche 7 Sur une prise DB9 la ligne DTR est sur la broche 4 la ligne RTS est sur la broche 7 et la masse sur la broche 5 A 3 Commutation PTT Si le port CW n est pas le port TRX TRX Manager fourni un signal PTT sur la ligne inutilis e du port CW sans relation avec la ligne PTT qui est toujours sur le port TRX Exemple si vous manipulez la ligne RTS la ligne DTR peut tre reli e a la ligne PTT pour passer en mission sans utiliser le VOX Une commutation plus sophistiqu e par la ligne PTTnormale de TRX Manager galement possible en utilisant la fonction de passage automatique en mission A 4 PORT PARALLELE Choix du port parall le Vous devez choisir un port parall le libre car l interface CW est incompatible avec une autre utilisation imprimante rotor Toutefois elle est compatible avec le d codeur de bande de TRX Manager L interface manipule la ligne Select pin 17 du port parall le alors que l tat de la ligne Strobe pin 1 est bas L interface est compatible avec celles d autres programmes populaires 2N 2222 or equiv Strobe 1 1K Transceiver LPT Select 17 GND 18 ee END Interface parall le non isol e Attention Sous Windows NT 2000 XP TRX Manager ne reconna t pour la CW que les ports LPT install s sur la
260. e Clavier file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 95 of 346 Contr le par Joystick Les contr les des fr quences et de certaines fonctions peuvent tre r alis s avec un Joysticktype jeu PC ou de fabrication personnelle Le Joystick fonctionne en m me temps que le Monitoring qui doit donc tre lanc TRX Manager utilise le Joystick de jeu par d faut du PC qu il soit branch sur prise USB ou sur la carte son Activation et fonctions Le param trage du Joystick se fait depuis l onglet Joystick des Pr f rences Transceiver Une fois le contr le par Joystick activ chaque axe du Joystick doit tre activ et calibr s par ment Si un axe du Joystick ne r pond pas TRX Manager peut le d sactiver automatiquement afin d viter une d rive intempestive De m me en mode SERVEUR T l commande distance le Joystick n a aucun effet e Axes X Y ailerons et profondeur ces axes permettent le contr le des fr quences par pas g n r par le programme Le pas est variable suivant la position du Joystick L axe X permet le scanning pas variable alors que l axe Y permet d augmenter ou de diminuer l effet du pas variable Afin de mieux comprendre le fonctionnement des axes X Y il est utile d observer le pas calcul par le programme suivant la position des axes X Y e Axe R ou palonniers cet axe permet le contr le des fr quences de deux fa ons par d faut l identique de l axe X mais avec un pa
261. e ICOM Il est recommand d effectuer une sauvegarde de l EEPROM du PCR1000 avant d utiliser tout logiciel Chaque EEPROM contient les valeurs de calibration et est sp cifique Un programme tiers TALKPCR est en mesure d effectuer des sauvegardes et restaurations de l EPPROM Utilisation courante Les commandes accept es depuis le PC sont variables d un mod le l autre consultez la notice de l interface CI V ou le manuel de votre transceiver pour conna tre les commandes disponibles En particulier la commande SPLIT ou les changements de VFO ne sont pas disponibles sur les mod les les plus anciens file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 35 of 346 Le pr f rences des filtres doivent tre d finies depuis le panneau Pr f rences Transceiver Voir aussi Commutation des modes et filtres Si votre transceiver supporte les fonctions PBT et DSP TRX Manager fourni deux fonctions tr s pratiques Auto PBT IF Shift Depuis les Pr f rences Transceiver vous pouvez activer la fonction PBT et d finir pour chaque mode les valeurs par d faut de 0 a 255 des fonctions PBT Inside et PBT Outside les valeurs s appliquent aux deux param tres ce qui donne un IF Shift par exemple 150Hz pour une valeur de 110 mais tester ICOM PBT Jv PBT aafe fre Ji fe onena fia e rae ER namo no a fre fe Pr f rences Valeurs de PBT Affichage graphique PBT Le Monitoring produit un repr sentation graphique
262. e T53 le canal principal Main devient alors le canal actif dans ce cas ON e amp amp BX SB net Pig DES ORA SS HH Bande Mode E Fonex cart qso Tks RIG TU RIG Test Mo mio mua mi2 mi3 m4 ms 73 gt GB MMVAR Canaux Playback RTTY 45 BPSK 31 BPSK 63 BPSK 125 MFSK 16 if E CEET a 14 072 03 PSK31 USB E1KYADEAR FORWARD TO SEE and MEET YOU AGAIN MAYBEI WISH YOU GO Bror E GEM lore 0 S vo CES D Pour caler la tonalit d un sous canal glisser son tiquette ou bien faites un clic droit sur le Waterfall s il est actif Vous pouvez d placer un sous canal en glissant son tiquette Si un sous canal est actif vous pouvez faire un clic droit sur le Waterfall pour caler sa tonalit sur le signal souvenez vous qu un clic gauche cale la tonalit du canal principal uniquement Si n cessaire vous pouvez trier les canaux par ordre num rique tonalit en utilisant le menu Canaux Tris o bien en r initialisant tous les sous canaux Canaux R initialise Utilisation avanc e Affichage BPF menu MMVARI Par d faut MMVARI affiche un spectre FFT de la bande passante en haut de la fen tre et une chute d eau Waterfall juste en dessous Depuis le menu MMVARI vous pouvez afficher en haut de la fen tre le type de graphique afficher Sync ou Signal Le Waterfall ne peut pas tre chang file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr P
263. e carnet de trafic permet de modifier le code DXCC attach a un QSO voir Mise a jour des codes DXCC e Edition des pr fixes Les informations DXCC sont consign es dans la base de donn es PREFIX MDB Cette base de donn es peut tre dit e sous MS Access 7 ou d faut avec l diteur int gr Elle comporte deux tables une table Prefix pour les pr fixes possibles une table pour chaque contr e DXCC e A propos de Prefix mdb La base de donn es des pr fixes Prefix mdb r sulte de mon propre travail et est d riv e pour une large part de DXAtlas avec l aimable autorisation de Alex VE3NEA Le fichier prefix mdb est libre de droit et peut tre utilis pour toute exploitation commerciale ou non modifi ou non a condition que les sources du produit d riv soient clairement indiqu es TRX Manager et DXAtlas les donn es du produit d riv soient galement libre de droit file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 198 of 346 Progression du dipl me DXCC La progression du dipl me ARRL DXCenturyClub pour une contr e d finie peut tre affich e en temps r el partir de la fen tre d information DXCC Cette fonction n est possible que si votre base de donn es est jour vis vis des codes DXCC P Phonie C CW D Data G report pour le Locator Gridsquare Le statut du dipl me DXCC pour les diff rents modes et bandes est affich sous forme de petits carr s de couleur le c
264. e chaque scan e V 3 0 1 Web Cluster changement de la m thode POST pour DXSummit correction erreur 67 ICOM correction relative la s lection des VFOs Corrections mineures pour TS 2000 CD Rom correction de la fonction Copier TS 2000 Clarifier mauvaise valeur Interface DDE pour WinRotor Module FCC Crash avec Call non US corrig Canaux m moire Support pour les fichiers FTBasic eV 3 0 0 Nouvelle version r installation requise Redimensionnement actif des fen tres Sauvegarde des configurations des sessions Pr visions de propagation HF Nouvelles grilles pour l affichage des bases de donn es Nouvelle base de donn es OC Support tendu pour le TS 2000 Support pour le FT 817 e V 2 6 5 Etiquettes Option pour Portrait ou Paysage IC 706MKIIG Fen tre Transceiver Niveaux disponible avec quelques contr les Base FCC montre tous les enregistrements trouv s Spots filtrage par mode Pr f rences Terminal Carnet touche F12 sauvegarde le QSO e V 2 6 4 Carnet Correction de la s quence ADIF pour County CNTY eV 2 6 3 Carnet Explorateur sauvegarde dans fichier TS 570 870 support pour Ant Tuner e V 2 6 2 Carnet LOGData est d sormais le r pertoire par d faut Consultation automatique de la base de donn es de la FCC TS 570 870 850 950 changement les niveaux sont d sormais plac s sur le panneau Transceiver Niveaux ti
265. e choisir le mod le Alinco Setup La vitesse est toujours cal e sur 9600 bauds Limitations Il n est pas possible de charger les m moires du DX 77 Les canaux m moires sont virtuels sans relation avec les canaux du transceiver file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 72 of 346 Les transceivers JST TRX Manager a t impl ment pour supporter les mat riels JST avec quelques restrictions rapport es ci apr s Param trage et utilisation Il suffit de choisir le mod le NRD 545 NRD 535 JST 145 et JST 245 Le protocole JST est quivalent au protocole JST 145 245 toutefois sans aucune lecture de donn es du transceiver La vitesse est toujours cal e sur 4800 bauds Appuyer sur le bouton CAT CAT control 0 pour activer le contr le depuis le PC Ce mode est exclusif pas de contr le manuel CAT ON est absolument requis pour le balayage de fr quences Toutefois le contr le du transceiver le calage de spots DX DX ou Web cluster ou de stations de la bases de donn es OC ne n cessite pas au pr alable de passer en mode CAT ON Pour des scannings prolong s il est pr f rable d utiliser le mode CAT ON En mode CAT OFF le contr le manuel du transceiver est possible et le programme affiche les changements de fr quences de modes et de filtres op r s depuis ce dernier Les autres changements tels que VFO mode split ne sont pas report s Pour conserver un affichage coh rent entre le transceiver
266. e de 170Hz en FSK pour tous les calculs Ex Note Le d calage RTTY PSK offset indiqu dans l onglet Pr ferences Software DX Spots n est PAS utilis en mode digital par Fldigi ou MMVARI Il est seulement utile pour les calculs de d calage des fr quences des Spots en mode digital en SSB Param tres de Flidigi e Host 127 0 0 1 est l adresse IP par d faut si vous utilisez Fldigi et TRX Manager sur le m me ordinateur Sinon vous indiquez l adresse IP de l ordinateur sur lequel Fidigi est install l utilisation par Internet est d conseill car le temps de r ponse est trop long e Port 7362 est le port IP par default La ligne de commande de Fidigi permet de configurer un autre port Param tres de MMVARI La plupart des param tres sont ceux du moteur MMVARI et sont donc libell s en anglais Carte son e Sound card S lectionner ici votre carte son Input Enregistrement RX Output Lecture TX L index de la carte son peut changer suivant le nombre de cartes son d tect es par votre PC ou suivant la session En cons quence il est parfois requis de red finir la carte son au d but d une session Ceci peut se faire plus 5E rapidement depuis le menu Carte son de MMVARI e Sampling Echantillonnage carte Son RX en Hz 11025 est la valeur recommand e par d faut Si votre carte son a t calibr e vous pouvez entrer la valeur exacte ici ex 10098 e TX Ecart d chantillonnage de la carte son TX en Hz par rappo
267. e de fr quences L introduction directe de fr quences en MHz est possible depuis le commutateur de bandes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 108 of 346 14250 T ID Un clic gauche sur gt RX permet d introduire la fr quence RX en r ception alors qu un clic droit permet d introduire la fr quence en transmission TX TS TS La pas de scanning Tuning Step est m moris pour chaque transceiver et pour chaque mode Un clic sur TS ou TS permet d augmenter ou de diminuer le pas de scanning respectivement pour les scannings Rapide Fast et Lent Slow OP Par d faut le transceiver principal est le transceiver Op rant Le bouton OP permet de d finir le transceiver secondaire comme transceiver Op rant en cours de session Boutons de fonctions Quatre boutons de fonctions sont disponibles et configurables par l utilisateur Sync Le bouton Sync permet de synchroniser le transceiver secondaire avec le transceiver princpal en RX ou TX Drag and Drop Un glisser d placer depuis un transceiver secondaire peut tre initialis juste dessous l affichage de la fr quence TRX2 IC 703 22222721 DX Spots Depuis le DXClusterou le WebCluster vous pouvez envoyer un Spot DX vers un second transceiver m me si sa fen tre de contr le n est pas ouverte ou si le transceiver n est pas Op rant file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 109 of 346 Fonctions avancees
268. e est d finie par ICOM dans le manuel ou celle que vous avez vous m me d finie l adresse du PC E0 par d faut le nombre de canaux m moire disponibles sur l appareil maxi 99 la num rotation des canaux cocher COO si le premier canal est le canal n 00 la vitesse de transmission bits d arr t Stop Bits 2 d faut donne de meilleurs r sultats mais 1 est parfois requis et conseill par ICOM Double Commande est g n ralement coch Vous d cochez Double Commande seulement si vous utilisez votre ICOMs au travers d un serveur de port s rie e Polling cette option est d conseill e et NON recommand e dans la plupart des cas si la fonction TRANSCEIVE est activ voir Avertissements ci dessous Au niveau de votre ICOM vous devez v rifier e la vitesse de transmission certains appareils comportent un mode AUTO pour la vitesse il est n anmoins recommand de caler la vitesse sur une valeur fixe la plus lev e possible et ensuite de diminuer la vitesse jusqu ce que le programme fonctionne correctement la vitesse de 19200 bauds ne semble pas pouvoir tre atteinte sur les mod les anciens e le nombre de bytes pour l change des fr quences except pour l IC 735 l change des fr quences se fait sur 5 octets v rifiez que votre ICOM n est pas param tr pour une fr quence sur 4 octets e le param trage de la fonction transceive la fonction transceive ou CdE sur TenTec doit tre r gl e s
269. e logiciel dans certains cas la restauration des param tres peut effacer l enregistrement Sauvegarde des fichiers Voir aussi Installation r installation et la note propos de la structure de dossiers utilis e par TRX Manager Vous pouvez sauvegarder en bloc tous les sous r pertoires de TRX Manager situ s dans AppData Local TRX Manager par d faut mais possiblement ailleurs dans le cas d une installation d une version ant rieure V4 5 5 ainsi que vos fichiers de bases de donn es toutes extensions mdb et de m moires extensions mem En revanche retirez tous les fichiers de type EXE OCX DLL avant une ventuelle restauration conseil Pour acc der rapidement au r pertoire AppData Local TRX Manager utilisez le menu Param tres Parcourir de TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 22 of 346 D sinstallation Le logiciel peut tre d sinstall proprement en utilisant les utilitaires de Windows Comment proc der La suppression manuelle du r pertoire de TRX Manager est fortement d conseill e Cette suppression emp cherait d finitivement la d sinstallation du programme en laissant des scories dans votre base de registre et dans votre r pertoire syst me Le logiciel peut tre d sinstall compl tement l aide du panneau de configuration de Windows Ajout Suppression de programme Le programme de d sinstallation peut demander de conserver certains fichiers part
270. e sauvegarder dans votre carnet et si l option Filtre de carnet est coch e Contact s le spot ne sera pas affich Distance azimut projection azimutale Un clic sur le bouton carte DX permet de lancer une repr sentation azimutale des 25 derniers DX Spots Par la suite chaque nouveau spot est affich sur la carte Calage du transceiver Le calage du transceiver se fait simplement en double cliquant sur un Spot ou par un clic droit QSY 6 Ox Spats wer OXSpot___ Frequency ETTC 28 4850 28 0378 S21RC 14 2201 tnx for 56 LX7I 28 0125 HB10DX 14 0344 WPX Si un spot comporte une mention de trafic en Split TRX Manager r gle la fr quence TX Cette possibilit peut tre d sactiv e en d cochant l option QSX automatique Pr f rence onglet Terminal Si RTTY est sp cifi dans le champ commentaire le transceiver peut tre cal sur un mode sp cifique tel que LSB ou FSK s lectionner depuis le cadre RTTY Pr f rences Terminal En outre selon la fa on dont le signal RTTY est g n r un d calage avec la fr quence des spots Shift peut tre impos Si le gain BF est contr lable par PC et selon le statut du bouton Outils DX Squelch aK le gain BF est r gl a sa valeur pr c dente pour le delai sp cifi sous l onglet Pr f rences Transceiver Plan de Bandes Tri et fonctions particuli res Il est possible d effectuer un tri alphanum rique des champs en cliquant sur les en t tes de c
271. e sont ind termin es file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 60 of 346 TS 990 Le transceiver Kenwood TS 990 est bien adapt TRX Manager Compl tement controlable par ordinateur il dispose galement d un riche panneau de contr les qui permet de tirer parti du concept de trafic assist d velopp dans TRX Manager Configuration de votre transceiver et de TRX Manager Depuis TRX Manager Setup s lectionnez TS 990 et cochez RTS Il est recommand d utiliser la vitesse de communication la plus lev e possible 115200bds Il est n cessaire de red marrer le Transceiver et TRX Manager apr s chaque changement de vitesse Si vous utilisez le manipulateur interne du FT 990 par CAT cochez CW Interne Il est hautement recommand de mettre les fonctions suivantes du Transceiver sur OFF e Auto Mode e Frequency Correction e Beeper Notification automatique d tat A l instar de tous les autres transceivers Kenwood ce transceiver permet une notification automatique des changements d tat Il s agit de la fonction CAT auto information code AI Cette fonction permet d viter un polling p riodique et assure un fonctionnement plus fluide de l ordinateur et du programme En cons quence par d faut TRX Manager utilise la fonction AUTO INFORMATION et POLLING est d coch SETUP Ce mode de fonctionnement est tr s important en mode de contr le distance en permettant minimisant le nombre de
272. eau N pour BANDE Confirm C Contact W Nouveau N pour MODE Confirm C Contact W Nouveau N pour BANDE MODE Confirm C Contact W Nouveau N pour toutes BANDES et MODES DAUD La contr e DXCC correspondante figure c t du r sum Si plus d une contr e est possible pour le m me pr fixe un appara t Si la base de donn es des utilisateurs de LOTW est install e appara t devant le statut DXCC pour signaler les utilisateurs de LOTW Sauvegarde Le logiciel conserve les 90 derniers DX Spots re us fichier DXCluster txt Les spots d une session pr c dente peuvent tre charg s chaque ouverture de l cran de Terminal si l option Chargement DX Spot est coch e Pr f rences onglet Terminal Annonces publiques L annonce publique d un spot DX se fait avec le bouton Spot amp Le logiciel affiche une fen tre de pr paration de l annonce En cas de modification de la fr quence du r cepteur le bouton Fr quence permet de rappeler la fr quence utilis e Le bouton envoi permet l envoi et ferme la bo te de dialogue Le cas ch ant le champ information est automatiquement compl t par la valeur de QSX Il est possible d ajouter au commentaire les donn es GRID gt GRID Locator DX gt Votre Locator si les donn es Locator ont t introduites dans le carnet E Notes e La fr quence est donner en KHz e Veuillez comprendre que si vous annoncez un Spot que vous venez juste d
273. eb Cluster Bouton STOP ajout K3 ESC raccourci pour XFC Monitoring mise a jour pour firmware 3 11 OLE Erreur Automation au d marrage corrig e OMNI VII Correction pour OD FTDX9000 Power ON OFF ajout CAT button ev 4 3 5 Contr le a distance commandes pour SteppIR eV 4 3 4 Indicatifs sp ciaux personnalis s Support pour OMNI RIG by Alex VE3NEA Support pour Google Earth e V 4 3 3 K3 mis jour NRD 535 mis jour IC 7800 mis jour quelques changements pour ICOMs Mise jour de l aide file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 330 of 346 e V 4 3 2 Support pour Wattm tre LP 100A Attention Vous devez reconfigurer votre LP 100 depuis Setup TRX1 Support pour IC 7200 Carnet Export par Op rateur maintenant possible Support pour rotor RT 21 Heron Engineering Esclave trouve et affiche les adresses locales et externes Interface avec CW Skimmer TRX Pan un analyseur de spectre panoramique pour SDR Quelques corrections pour Elecraft K3 mode TEXTE ev 4 3 1 Correction pour anciens Kenwoods e V 4 3 0 Synchronisation deux contr leurs possibles Synchro 1 et Synchro 2 D codeur de bande contr le d sormais possible par Segment K3 option LPBridge eV 4 2 9 Elecraft K3 Diverses corrections ou am liorations e V 4 2 8 Fen tre Transceiver Niveaux pour Elecraft K3 V 4 2 7 Impression QSL
274. ect de la fr quence porteuse en SSB gt Comment RTTY PSK ie E AFSK OFFSET PSK Hz FR Auto OSX Valeurs recommand es Notes e l Offset indiqu ici n est utilis que pour cette fonction et est seulement valide en SSB z ro pour les autres modes e si vous choisissez Plan comme Mode TRX Manager ne fait rien d autre que de caler le mode suivant le plan de bande Introduire un QSO dans le carnet Vous pouvez utiliser l interface utilisateur de Fldigi pour remplir les divers champs pr vus pour le logging puis transf rer ces donn es dans TRX Manager comme suit e basculer le carnet en mode digital l aide du bouton DIG du carnet Ceci engage le carnet a utiliser les champs de Fldigi e cliquer le bouton Spot Spot du carnet TRX Manager lit les champs de Fidigi et les transf re dans les champs correspondants du carnet Vous pouvez ensuite compl ter ces champs avec les informations n cessaires CD Internet Vous cliquez le bouton Es ou Ctrl S ou F12 pour sauvegarder le QSO Voir aussi introduction d un QSO dans le carnet Ea Notes Si vous introduisez un QSO dans Fldigi et le sauvegardez en cliquant le bouton Save de Fidigi ce QSO ne sera PAS transf r dans le carnet de TRX Manager D s que vous introduisez un indicatif dans le champ correspondant de Fidigi il devient le Spot courant de TRX Manager Les champs suivants sont transf r s depuis Fidigi vers TRX Manager Indicatif
275. eine puissance par d faut pour le TUNE F Tune pleine puissance selon Pr f rences Transceiver Rotor par bande ou la valeur indiqu e W Si la valeur indiqu e W est gale a z ro alors le programme utilise la valeur courante de la puissance 3 Tune e mode utilis en Tune g n ralement FSK convient bien e temporisation du Tune selon la dur e indiqu e en secondes 4 OPR SBY Si l option Contr le est activ e le Pense Lineaire fournit une fonction OPR SBY qui permet d emp cher d mettre avec un amplificateur sur certains segments interdits SBY ou juste apr s des changements de bandes ou encore suivant la puissance Drive appliqu e Comme le contr le direct de l amplificateur n est pas possible le contr le agit sur le relais ins r dans la ligne PTT ce relais tant lui m me contr l par le port parall le ou par une fonction CAT d di e Le contr le de l tat de l amplificateur se fait suivant la valeur du champ OPR pour les segments d finis ci dessus Les options sont les suivantes e CAT c est l option recommand e pour les TS 570 870 2000 480 le contr le du relais se fait par la fonction CAT d di e du transceiver broche 3 de la prise Remote e LPT c est l option retenir dans les autres cas le d codeur de bande doit alors tre d fini dans le Setup en type Port Parall le non applicable au type Port S rie vous devez c bler un relais et d finir la broche du port parall le ut
276. el de ce d lai de trois ans l achat de la premi re mise jour sera requis si vous le souhaitez et par la suite les mises jours seront de nouveau gratuites pour une nouvelle p riode de trois ann es Les conditions de distribution des mises jour peuvent tre modifi es notamment en cas d volution significative du syst me d exploitation Windows ou de mises jour importantes de TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 323 of 346 Historique des versions e V 5 5 2 Impression d etiquettes correction dans le cas o un s lection du carnet est active ICOM Mise jour pour les nouveaux firmware IC 7800 V3 1 IC 7600 V2 0 IC 7100 E4 HamQTH utilise d sormais https e V 5 5 1 ICOM option Polling QRZ_XML Correction pour le champ State e V 5 5 0 Omni Rig crash au d marrage corrig Logbook support pour Log EQF et Carnet F6ISZ retir Mise jour pour QRZ COM e V 5 4 9 QRZ COM QRZ COM D sormais similaire aux autres bases am liorations login automatique Support pour HamQTH Recherche DXCC Activit compilation possible des donn es avec QRZ COM support pour Golist retir eV 5 4 8 SteppIR nouveau design nouveau driver optionnel Synchro 2 support limit corrections TRX Tools corrections et support limit des mulateurs Windows Support pour ICOM IC 7850 IC 7851 Support pour IC 7800 V3 1 avec l aide de L
277. elp index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 131 of 346 amp sz E StepplR V07 io 4 0 70HHz Es A Pa eal el N BES TME ORY hi EE GE Fen tre SteppIR DATA OUT Dans certains cas notamment en inversant RX TX alors que vous tes en Split vous trouverez utile de couper la fonction de mise jour automatique en actionnant le bouton Auto Contrairement au bouton Interface AUTO OFF maintient la communication avec le contr leur gt gt permet une mise jour manuelle du contr leur Des options additionelles sont propos es depuis la bo te de dialogue Options e Set OFF VOX coupe le VOX pendant les r glages si toutefois les commandes CAT correspondantes sont disponibles pour votre transceiver e Corrrection for 8 5Mhz to 9 2Mhz corrige un bug du firmware qui n accepte pas les fr quences entre 8 5 et 9 2MHz le logiciel utilise 8 5 pour l intervalle 8 5 8 85 et 9 2 pour l intervalle 8 85 9 2 Ce probl me a t corrig par SteppIR pour les firmware les plus r cents Ex Notes e si la fr quence courante du contr leur n est pas affich e actionnez le bouton ON pour r veiller le contr leur e si vous utilisez le mode STPIR et que vous connectez le cable sur Data IN les changements de fr quences sont pris en compte mais la fen tre SteppIR est inop rante e en mode natif connect sur DATA OUT si le contr leur ne suit pas correctement essayez une valeur de polling plus lev e es
278. ement TRX Pan fonctionnera avec le taux d chantillonage le plus lev g G n ral Niveaux Statistiques avanc es Format par d faut S lectionnez le taux d chantillonnage et la r solution utiliser en mode partag Canal 2 24 bits 192000 Hz Qualit studio Configuration d une EMU 202 pour 192000Hz Autres Param tres Sound card resolution 16bits ou 24 bits 24 bits peut am liorer le seuil de bruit mais consomme plus de ressources et en pratique 16bits donne de meilleurs r sultats 24bits est d sactiv dans cette version Apodization Choisir un filtrage o aucun Une apodization augmente le bruit apparent mais am liore l affichage Blackman Nuttall est le meilleur pour 16 bits et None aucun pour 24 bits FFT Bins Pr cision nombre de raies du spectre 4096 bins est suffisant dans la plupart des cas d faut car toutes les raies ne peuvent tre affich es du fait de la r solution de l cran Une pr cision sup rieure 16384 bins ralenti l affichage La plupart des autres programmes comme PowerSDR fonctionnent entre 4096 ou 8192 bins Smooth OHz Spike Sur les cartes sons de haute qualit comme une EMU202 il n y a pas de raie visible OHz En cochant cette option le programme lisse les donn es autour de Ohz Cette option n est requise qu avec les cartes son de qualit standard qui affichent une raie pro minente Ohz Couleurs et autres options d
279. en Un clic droit ou gauche engage un scanning continu ou permet un calage pr cis suivant l tat du bouton FAST Par d faut l option Scanning rapide n est pas coch e Dans ce cas Bouton FAST NON engag un clic court permet un calage pr cis digit par digit alors qu un clic long engage un scanning manuel continu Bouton FAST engag la fonction de clic court est d sactiv e et le scanning continu s engage d s que le bouton de souris est abaiss file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 92 of 346 Si l option Scanning rapide est coch e boite de dialogue Scanning le clic court est d sactiv dans tous les cas Cette option est utile si vous n aimez pas la facult de faire un calage par digit avec des clics successifs ou pour certaines fen tres qui ne disposent pas de bouton FAST Scanning programmable Un scanning manuel peut tre lanc l aide des boutons de scanning lt lt lt gt gt gt KO gt gt A comment arr ter le scaning Le scanning est continu il ne s arrete pas sur les fr quences occup es Le scanning est arr t par un clic sur le bouton d accord anim Q Conseil Ce scanning est continu et ne s arr te pas sur les fr quences occup es Pour scanner et vous arr ter sur les fr quences occup es utilisez le Bande Scope Le bouton S permet d ouvrir la boite de dialogue de scanning bande 30m tres pl MF EE EEE A PE EE umm Bo te de
280. en clair LSB USB CW AM AMW AMN FM FMW FMN RTTY PKT Jour en anglais Monday Heure au format hh mm Pays Station Nav Aero BCL Description ou information e Importation de fichiers SWL dans TRX Manager Le L importation de fichiers SWL se fait depuis le menu Ouvrir oy en s lectionnant SWL comme type de fichier Attention les enregistrements seront ajout s a votre base de donn es file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 291 of 346 Chargement de donn es OC au format DBF Un petit programme install avec TRX Manager DBFToMDB exe version enregistr e seulement permet la conversion au format MDB des fichiers DBase ou FoxPro DBF de listes de stations OC au format Access mdb Ces bases de donn es taient rendues disponibles par ILG Radio http www ilgradio de SWBC Schedules Subscription Service http www fineware swl com Veuillez consulter les conditions de distribution de ces bases de donn es avant de les t l charger et de les utiliser Un fichier exemple de SWBC est distribu avec le CD de TRX Manager e Pr sentation de I utilitaire Le programme de conversion DBFTOMDB exe est install dans le m me r pertoire que TRX Manager abase D RADIO Info DBF SWBC Bref ur fewer El AM oe e J Lancer l utilitaire de conversion Vous devez pr ciser le format le chemin de la base de donn es en s lectionnant un fichier la table a c
281. ent de l alarme avec Son Critique et ou Flash 6 Wattm tre digital SETUP Le Wattm tre LP 100 ou LP 100A ou ALPHAPOWER o Elecraft W2 est configur depuis l onglet Setup TRX1 Choisir None Aucun OLE via OLE LP 100 ou LP 100A ou ALPHA ou W2 D finir le port s rie OPTIONS Les options sp ficifiques au module sont les suivantes e Echelle Scale du Wattm tre e PTT SWR permet le contr le de la ligne PTT et du relais par TRX Manager lors d une alarme d clench e e Tune Gain Accord assist tel que d crit ci apr s pour Experts file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 143 of 346 Tune assist pour experts Le Pense Lin aire permet de mesurer le gain de votre amplificateur lin aire et de r aliser un accord assist Cette derni re fonction simule l accord tel que r alis sur certains amplificateurs haut de gamme II faut toutefois bien en comprendre le principe pour l utiliser avec efficacit ce qui fait que ce module a essentiellement un but p dagogique quant la compr hension du point de fonctionnement optimal d un amplificateur lin aire a tubes Les fonctions suivantes ne sont possibles que si 1 un Wattm tre digital est configur par le port s rie OLE et Remote non support s 2 votre transceiver supporte le passage en mission par PC 3 la case Tune Gain Wattm tre digital est coch e dans les options 4 le Monitoring est en fonction Les fonctions suivantes s
282. ente d un fichier ressource pr sent sur votre syst me Il est conseill dans un premier temps de presser OUI ou YES car la mise jour effectu e dans ces conditions peut entra ner des probl mes ult rieurs notamment de langue Si toutefois le programme ne fonctionne pas il faut alors le d sinstaller puis le r installer en pressant NON en veillant ne pas charger des fichiers d une langue diff rente de la votre Il est galement possible que le programme d installation vous propose d teindre votre ordinateur ceci est normal et n cessaire pour la mise jour de certains fichiers partag s lorsque l ordinateur est remis en marche il vous faut relancer le programme d installation une nouvelle fois Structure des dossiers utilis e par TRX Manager option Utiliser AppData Avant le CD de version 4 5 5 TRX Manager sauvegarde tous les fichiers dans le r pertoire Programmes Ce vieux sch ma n est plus compatible avec les sp cifications actuelles de Windows qui limitent l acc s au r pertoire Programmes lorsque UAC contr le Utilisateur est activ Aussi TRX Manager V5 utilise AppData Local TRX Manager comme r pertoire par d faut pour les fichiers utilisateurs vous pouvez sauvegarder ce dossier ProgramData TRX Manager comme r pertoire par d faut pour les fichiers courants ou temporaires il est inutile de sauvegarder ce dossier Dans ce cas TRX Manager n crit plus dans le r pertoire Programmes Le menu Param
283. enu Affichage Barre d outils permet d acc der l diteur en anglais Customize Il est alors possible de supprimer de d placer ou d ajouter des boutons de restaurer la configuration d origine Reset d afficher des grands ic nes Larges icones Le d placement ajout suppression des boutons se fait par glisser d placer lorsque la fen tre de configuration est ouverte Parameters LogBook file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 13 of 346 to TRX Manager FT 9907 Ol TRX Manager FT 990 O File Edit Tools Display Parameters File Edit Tools Display Parameters jal eea 6 GK e eS Toolbars Tools Options Toolbars Tools Options Boutons personnalis s Il est possible d ajouter jusqu cinq boutons personnalis s la barre d outils External et au menu Externes pour le lancement de programmes de son choix sous l onglet Logiciel des Pr f rencesvous pouvez d finir les programmes associ s chaque bouton L ic ne du programme sera automatiquement extrait par TRX Manager et appara tra sur la barre d outils pour supprimer un bouton il suffit de presser d abord le bouton d effacement Si l ic ne n est pas correctement extrait cas des programmes MS DOS ou ne vous convient pas vous pouvez le copier dans le r pertoire de TRX Manager en le renommant PROGi BMP o i de 0 4 est l indice du bouton personnalis ic ne 16 x 16 pixels Il est noter
284. enu Playback du module MMVARI compter environ 1 3MB de m moire pour une fr quence d chantilonnage de 11025Hz RTTY Demodulator filtres du d modulateur RTTY IIR Infinite Impulse response recommand ou FFT Fast Fourrier Transform Width D bande passante par d faut au d marrage de MMVARI 1500Hz 2000Hz recommand Squelch dB Niveau de Squelch pour le d codage 3dB est le d faut pour MMVARI toutefois 6 dB semble pr f rable Cette valeur est appliqu e tous les canaux FIFO Taille du buffer en RX d faut 12 Custom RTTY Shift Shift RTTY d fini par l utilisateur s lectionner depuis le sous menu MMVARI RTTY Custom Param tres TX Port PTT FSK PORT COM utilis par MMVARI pour la commutation PTT et la manipulation FSK directe 45 Bds Ce port n est pas sous le contr le de TRX Manager En cas d utilisation d un convertisseur RS232 USB il est recommand de choisir EXTFSK ce qui implique d installer un plug in disponible sur le site de MMVARI MMTTY HAMSOFT par VE5KC EXTFSK est conseill dans ce cas car la manipulation FSK directe se fait une vitesse trop basse pour les convertisseurs USB MMVARI seul g n re la manipulation sur la ligne TxD du port s rie selectionn EXTFSK g n re la manipulation selon son param trage voir instructions d utilisation de EXTFSK PTT Exclusive lock Si coch MMVAR utilise le port s rie sp cifi e de fa on exclusive Si non coch MMVARI ouvre le port uni
285. eorge K3GV Telnet Ricardo PY6SB FT 890 Denis F6GKQ FT 990 ROM 1 2 Dennis WN4AZY IC 735 Mike KM4ID FT 767GX Mike KS4JU FT 847 Mitch DJOQN FT 2000 Stu N7QJP FT 847 Charlie W2TV Terminal amp DX Cluster Lance W7GJ Sequenceur CW et Interruption TX Lutz W4 DH7LK Orion Lynn KBOLRB FT 847 Rocco WU2M EDSP Jean Luc F8PKC FT 767GX Interface CW file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 345 of 346 Peter P Geremia FRG 100 Peter K Autriche TS 990 George G7MKT FRG 100 Stan LZ1IU ACOM2000 St phane HB9VJF FT 757GXII Glenn KG7IL FT 757GXII Howard VE2AED TS 870 Isaac 4Z1A0 TS 850 Spiros SV8CS IC 756 IC 821 Remote Nikos SV3KH George SV8RX Remote Jimmy WB8NBI Jeffrey KC2GUC JST 245 Morris G3TRV JST 245 Olivier F14988 NRD 545 Tim N9IW K3 Tony K2YPT Interface CW Tom K2ESE Joystick FTDX5000 Tom VA3TY RX320 Roger KR4WS Eagle Rich KOFUN TenTec FT 817 TS 2000 Richard N1VXW IC 756PRO Rune LA7THA ACOM2000 Stuart G4XSH FT 747 Pavel OM3TJT DX 77 Thierry F5SIB FT 1000MP Uwe DL4ZBB IC 7700 Van W4GIW K3 Vincent NOUA IC 756PRO2 Vic N5YY FT 450 Werner DL2RD HP S M tre Sans leur patience changer des E Mail par Internet la diffusion du logiciel n tait pas possible file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 346 of 346 CD TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015
286. er file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 249 of 346 2 Terminal Disconnected Hofviesicciczous _ al a elo Le texte envoyer est frapp dans la zone inf rieure Chaque retour chariot provoque l mission des donn es comprises entre les deux derniers caract res de fin de paragraphe f Ce module autorise l change avec le presse papiers de Windows Le clic droit ouvre le menu contextuel copier dans la partie r ception et couper copier coller dans la partie mission Packet L mission d un signal de commande Ctrl C ou Escapesuivant le terminal se fait en appuyant sur le bouton correspondant de la barre d outils si Escape est le signal de commande le terminal affiche un signe pour indiquer que vous devez entrer une commande Enfin si votre contr leur est quip d une ligne de d tection de porteuse DCD TRX Manager affiche l tat de la connexion dans la barre de titre du Terminal et ventuellement l indicatif du Cluster ou de la station connect e Si la ligne DCD n est pas c bl e il affichera toujours d connect ce qui est sans incidence sur le fonctionnement du module La d connexion g n re le son syst me Arr t critique Telnet Deux connexions Telnet peuvent tre tablies simultan ment sous Telnet1 ou Telnet2 Vous devez introduire le nom de l ordinateur connecter dans le champ Hostpuis presser le bouton pour tablir la connexion voir aussi Connexi
287. er Fidigi Ce param tre est seulement utilis pour calculer la fr quence d un DX Spot en mode RTTY Le Pitch CW indiqu dans l onglet Transceiver est utilis par l interface TRX manager Fldigi pour calculer la fr quence porteuse Interfacer TRX Manager et Fldigi Une fois que les deux programmes sont configur s vous pouvez utiliser TRX Manager et Fldigi simultan ment Si vous utilisez TRX Manager et Fldigi sur le m me ordinateur Host 127 0 0 1 vous pouvez indiff remment lancer TRX Manager ou Fldigi en premier A avertissements Vous pourriez devoir configurer votre firewall pare feu afin de ne pas bloquer TRX Manager ou Fldigi pour le port sp cifi m me si les deux programmes fonctionnent sur le m me ordinateur Si Fldigi et TRX manager ne sont pas install s sur le m me ordinateur Host diff rent de 127 0 0 1 e vou pourriez devoir configurer votre firewall et ou votre routeur en cons quence e vous devez lancer Fldigi AVANT TRX Manager sinon une erreur va se produire et l interface sera d sactiv e il vous suffira de la r activer en ouvrant les pr f rences et en s lectionnant de nouveau Fldigi sous l onglet DIG file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 187 of 346 TRX manager communique Fldigi la fr quence courante le spot courant et s lectionne la bande lat rale requise suivant le mode D s que vous changez la fr quence depuis TRX Manager ou votre transceiver la fr
288. er et boutons USB e Contr le par Joystick e un glisser d placer des fr quences est galement possible depuis ou vers l cran de monitoring Fonctions avanc es s m tre m moire et multi m tre information litt rale commutation modes et filtres m moires rapides Split rapide Undo Redo Fonctionnement avec r p teurs Raccourcis clavier Autres fonctions Changement de bande Pour chaque bande le logiciel m morise la derni re fr quence utilis e ainsi que les modes filtres et tat du Tuner comme le Band Stack Register de votre transceiver mais sans aucune relation avec ce dernier Le bouton MHz permet d afficher un clavier num rique pour l introduction directe de fr quences la souris Esc Le bouton Esc ainsi que la touche Escape du clavier annulent le dernier QSY QMB Les boutons du cadre QMB fonctionnent avec les m moires rapides Clarifier Kenwood Si disponible le d calage clarifier est affich suivi de R pour un d calage RX et de T pour un d calage TX Depuis la fen tre Configuration E vous pouvez choisir entre cette fonction D faut et des boutons de fonction Macro Tuning Step ICOM Si disponible vous pouvez agir sur le pas de scanning du transceiver depuis ce cadre Veuillez noter que les s lections effectu es ici n on aucun effet sur TRX Manager Depuis la fen tre Configuration vous pouvez choisir entre cette fonction D faut et des boutons de fonction Macro M moires
289. er et de coucher du soleil annonces WWV Panneau de commandes mise a jour du dialogue pour le scanning excursion Mode FSK s lectionn lorsque RTTY apparait dans le commentaire d un spot DX eV 3 3 6 FT 817 847 897 757 747 am lioration de la vitesse surtout FT 817 897 Contr le a distance commande sp cifique pour calage TX en split e V 3 3 5 Panneau de commandes pr cision d affichage am lior e entre 100 et 160 MHz FT 847 CAT On au d marrage corrig Contr le distance le calage de TX en split change RX avec FT1000 920 corrig IC 7400 746PRO IC 756PRO2 Transceive ON au d marrage e V 3 3 4 R sum DXCC calcul des points de bandes reports d taill s plus complets Carnet de trafic Fin du QSO pour une s lection de QSOs IC R8500 support am lior Support pour le FT 897 Grilles de donn es nouveaux fichiers syst me correction e V 3 3 3 Nouvelle base de donn es de pr fixesplus pr cise 2800 entr es avec r solution des Zones CQ et ITU et des Provinces d riv e de DXAtlas avec l aimable autorisation de Alex VE3NEA vous devez lancer la commande Outils MAJ DXCC pour mettre jour les zones CQ et ITU de vos QSOs existants Plan de bandes possibilit de s parer la bande 10m ou la bande 80m e V 3 3 2 Carte DXet DXAtlas trac des chemins entre spotters et stations DX VUCCet DXAtlas dessin sur la carte des carr s locator confirm s ou seu
290. erche peut tre lanc e en remplissant le champ de l indicatif et en cliquant le bouton de recherche da Q Depuis le carnet Si l option Carnet auto est coch e le processus de transfert des donn es est automatis d s que vous introduisez un indicatif et que vous tapez Entr e au clavier ou cliquez l icone information En r sum file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 275 of 346 e Entr e ou compile les donn es et rempli les champs du carnet automatiquement permet une recherche et la consultation des r sultats mais le transfert n est pas automatique Vous devez cliquer le bouton de transfert pour transf rer les donn es vers le carnet Probl mes possibles Le programme a t test avec la version 2013 du CD Rom Buckmaster tant susceptible de modifier le format des donn es sans pr avis le fonctionnement avec une version ult rieure ou plus ancienne n est pas assur Le pr nom ou d autres informations disponibles sur le CD ne sont pas transf r s dans le carnet de trafic En fait la base de donn es de HAMCall n est correctement compl t e que pour les indicatifs des USA Pour la plupart des autres pays la base de donn e ne distingue pas le pr nom du nom qui sont donc regroup s dans un m me champ II n y a pas de solution ce probl me file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 276 of 346 Consultation de la base de donn es de la FCC TRX Manager permet la cons
291. ermet d envoyer des commandes sp ciales au TNC Exemples 3 provoque le passage en mode commande Ctrl C 13 provoque l mission d un retour la ligne 10 provoque l envoi l mission d un saut de ligne 7 provoque l mission d une sonnerie Bell Cliquer sur OK pour valider la programmation toutefois ne provoque pas l envoi de la commande utile pour intercaler un retour chariot dans du texte file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 256 of 346 R ception de spots DX Cluster Si vous tes connect a un DX Cluster l aide de la fonction Terminal du logiciel les spots DX Cluster sont analys s et affich s l cran Les Spots Packet et Telnet sont agr g s et m lang s les annonceurs sont en minuscule pour les spots re us par Telnet et en majuscule pour les spots re us par Packet Chaque nouveau spot re u est galement affich dans la barre d tat Packet il n est pas n cessaire d tre effectivement connect au serveur pour analyser les spots DX TRX Manager interpr te galement les spots chang s par les nodes format PC11 F Voir aussi e Param trage du TNC e Connexions Telnet e Interface CW Skimmer Pr f rences pour r ception et filtrage des spots Les options des Pr f rences sont les suivantes Onglet Terminal Charg Spots force TRX Manager conserver les spots entre sessions option peu utile et d conseill e Statut Spot recomman
292. erve de ne pas modifier la selection entre les sessions Lorsque toutes les donn es sont introduites l impression est lanc e par le bouton Impression Compte tenu des possibilit s d erreurs d impression la mise jour du champ QSL c est dire le remplacement de R ou Blanc par Y n est pas lanc e par l impression mais par une action sur le bouton QSL Y de pr f rence apr s l impression r ussie de toutes les QSLs Si l option QSLSDATE est coch e le champ correspondant est alors mis jour la date de l impression Sauvegarde des param tres annulation Les param tres sont sauvegard s pour une impression suivante en quittant l aide du bouton Quitter Impression de QSL TRX Manager ne permet pas l impression de QSLs Si vous tes interess par l impression de QSLs essayez ADIF2QSL par Marek SP7DQR http sp7ps pl sp7dar file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 238 of 346 Ouverture ou cr ation d un nouveau carnet de trafic Ta La cr ation d une nouvelle base de donn es est possible par une pression sur la touche Ouverture cr ation Il faut alors choisir l extension MDB et introduire le nom de la base cr er ou ouvrir Si la base n existe pas TRX Manager va la cr er La nouvelle base devient la base courante Il est galement possible de sp cifier une nouvelle base de donn es sous l onglet Carnet des Pr f rences Vous devrez compacter r guli rement votre base de donn
293. erveur comme indiqu dans le paragraphe d marrage rapide n oubliez pas d activer le serveur Web avec le bouton OUVRIR si cela fonctionne sur le m me PC les adresses utilis es locales ou Internet sont erron es ou encore les param trages du routeur et ou du pare feu sont erron s Consultez les notices de vos mat riels trois causes sont possibles une mauvaise configuration du router une mauvaise configuration du pare feux et le logiciel anti virus e la page s affiche une premi re fois mais le contr le est impossible l adresse de base sp cifi e est erron e file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 169 of 346 D sactivation de la double commande pour experts TRX Manager par d faut procure une double commande du transceiver toute action sur le transceiver est d tect e par le programme et le nouvel tat est affich par l interface TRX Manager utilise le protocole complet et v rifie galement que les commandes ont t accept es avant de proc der l affichage Dans certains cas cette double commande n est pas d sirable plus sp cialement lorsque votre transceiver est contr l distance non pas par la t l commande de TRX manager qui requiert deux versions du programme fonctionnant sur deux ordinateurs mais par un serveur de port s rie ou un syst me qui simule un port s rie distance port virtuel En effet dans ce dernier cas la double commande augmente le flux des donn es
294. es M me r solution d cran passage une r solution inf rieure M me structure des dossiers M me nom d utilisateur afin de respecter la m me structure des dossiers appdata M me num ration des ports s ries Si toutefois cette op ration est effectu e par m garde veuillez lancer le sous menu Fen tre R initialiser pour chaque fen tre affich e afin de restaurer les positions par d faut Vous pouvez galement supprimer en bloc la cl de registre HKEY_CURRENT_USER Software VB and VBA Program Settings FT Manager ou utiliser TRX Tools pour tout effacer DELETE ALL avant de relancer TRX Manager Ex Notes 1 Attention aux emplacements des fichiers qui seront les m mes que sur l ordinateur sur lequel le fichier TRX Manager reg a t cr Vous devez alors utiliser la m me organisation de votre disque dur 2 Entre un syst me 64 bits et un syst me 32 bits la structure des dossiers Program Files n est pas identique Toutefois ceci n est pas un probl me si vous n utilisez pas le dossier Program Files pour stocker des donn es 3 Pour viter tout crash au d marrage du fait d une num ration des ports s rie diff rente d un ordinateur l autre utilisez TRX Tools pour remettre tous les appareils s lectionn s aucun ALL DEVICES NONE A propos de l enregistrement Les param tres de votre enregistrement ne sont pas sauvegard s Il est recommand de restaurer les param tres avant d enregistrer l
295. es Logiciel onglet Carnet Champs par d faut Le menu des Pr f rences onglet Carnet permet de pr ciser le contenu des donn es initialis es par d faut pour un nouveau QSO RST R re u E ou S envoy fixe pour contests temps r el QSL R re ue E ou S envoy e ou sent qsiS Y gt Date Lorsque le champ qslE est mis Yes le champ QSLSDate est mis la date du jour Sent via tat du champ QSL Sent Via par d faut Ajout Transceiver Auto ou d faut utilisateur Puissance TX power valeur manuelle ou automatique PWR AUTO suivant la station contr l e Indicatif ajout indicatif dans le champ Op rateur Suffixe ventuel tel que P M 1 Champ additionnel par d faut titre Track par d faut Comportement et apparence Si la case Copie est coch e le programme recherche une occurrence de l indicatif dans la base de donn es et initialise le carnet avec les donn es les plus r centes Si la caseCarnet Auto de onglet CD Rom a t coch e le programme lance une recherche sur le CD pour compl ter les champs Nom QTH Locator et Etat La case D j QSO permet d afficher la fen tre D j QSO lorsque vous cliquez un spot ou que vous introduisez un nouveau Qso Par d faut l introduction des QSOs se fait en TEMPS REEL et cette option doit rest e coch e la plupart du temps Dans ce cas les champs Date Fr quences et Mode sont initialis s avec les valeurs courantes lorsque vous introduisez
296. es Prefixes doit s accorder avec celui requis pour le fonctionnement du programme aussi il est prudent de conserver une copie de s curit de Prefix mdb Vous pouvez tout moment quitter sans sauvegarder avec le bouton Annuler L dition de la base des pr fixes est une op ration d licate Dans le cas particulier o vous ne pouvez pas attendre la mise jour du programme et devez seulement ajouter un indicatif sp cial li un v nement ou un exp dition DX il est recommand e de se limiter l dition plus facile de la base de donn es personnalis e r serv e cet usage SpecialCallSigns mdb voir ci dessous Par ailleurs il faut savoir qu chaque mise jour du programme la base de donn es des pr fixes prefix mdb est mise a jour En revanche la base de donn es des indicatifs sp ciaux specialcallsigns mdb est personnelle et n est pas affect e par les mises a jour e Edition de la base de donn es des pr fixes La base de donn es Prefix mdb comprend deux tables la table des pr fixes Prefix et la table DXCC DXCC La table des pr fixes Cette table onglet Prefix renferme toutes les combinaisons de pr fixes possibles ou imaginables et leurs associations gt 3000 entr es La table des pr fixes comprend les champs Prefix DXCC Longitude Latitude Continent Zone CQ Zone ITU Province C est cette table qui vous permet d associer a un pr fixe donn un pays DXCC une longitude une latitude et un
297. es donn es lues sont erron es la modification par le logiciel du contenu des m moires en chargeant un fichier par exemple r tablit une lecture correcte HAM et GEN Par d faut TRX Manager commute sur HAM pour les fr quences DX SPOT GEN pour les fr quences O C Dans tous les autres cas sur HAM ou GEN en fonction de la fr quence obtenir file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 49 of 346 Deux boutons du monitoring permettent de passer de HAM a GEN Il faut noter que le programme ne permet pas d introduire un d calage clarifier Enfin une lecture erron es des donn es du FT 980 apr s une premi re mise en route est possible ceci est li au FT 980 et non TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 50 of 346 Op ration avec FRG 9600 Cette section concerne le fonctionnement avec le r cepteur Yaesu FRG 9600 Le FRG 9600 est pauvrement dot en commandes CAT Les seules commandes CAT pr vues sont le transfert d une fr quence ou du mode du PC vers le FRG 9600 II est donc impossible de lire le statut du r cepteur fr quences modes ou le S M tre du moins de fa on digitale Il n est pas non plus possible de charger les m moires du r cepteur TRX Manager a t modifi pour pr senter l interface la plus compl te possible avec ce r cepteur compte tenu de ces caract ristiques Mais attention si les changements de fr quence op r s depuis TRX Man
298. es ports s lectionn s et les doublons ventuels Si vous utilisez un ICOM v rifiez l adresse sur le menu du transceiver compl tez le nombre de m moires et cochez COO si le premier canal est le canal 00 Dans un premier temps vous n avez pas besoin de compl ter les cadres PTT ou Interruption TX pour faire fonctionner le logiciel laisser Interruption TX NON coch De m me l option IP Port qui permet un contr le a distance mais n cessite une bonne connaissance du programme reste NON coch e Ult rieurement vous pourrez aussi d clarer un autre transceiver sous TRX2 a TRX4 et param trer le Terminal le Rotor l interface CWet le mode SO4R Single Operator Four radios V rifiez bien le param trage en particulier Transceiver Vitesse et Port s rie et cliquez OK Lancement du Monitoring Le Monitoring est l cran principal le plus important de TRX Manager qui permet le contr le de votre transceiver et la synchronization avec les autres fonctions Pour commencer vous pourrez activer le module de Monitoring par le sous menu Transceiver Monitoring ou le bouton correspondant de la barre d outil Vous v rifiez alors que la communication avec le transceiver est correcte Avec certains transceivers vous devrez appuyer sur le bouton CAT barre d outils ou menu Transceiver pour activer le contr le CAT Connexion Internet TRX Manager utilise les param tres de connexion d finis dans Internet Explorer Veuillez configurer
299. es pour optimiser ses performances file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 239 of 346 Mode Contest Le mode contest de TRX Manager permet de pratiquer les contests sans n cessairement utiliser un logiciel sp cialis Le mode contest permet de configurer le carnet de trafic de fa on pratique pour les contests automatiser certaines actions message CW num ro de s rie et d exporter le carnet au format Cabrillo Param trage d un contest Le param trage se fait depuis le sous menu Param tres Contest Depuis cette boite de dialogue vous activez d sactivez le mode contest en cochant d cochant la case MODE CONTEST Puis vous s lectionnez le contest et divers param tres utiles pour la configuration de l exportation du carnet au format Cabrillo Quelques contests sont pr configur s mais la plupart n cessitent une configuration manuelle La configuration requiert la connaissance du format des donn es Cabrillo telles que fournies par le Sponsor Si le Contest est pr d fini les donn es correspondantes s affichent dans la boite de dialogue Sinon vous devez configurer le contest manuellement Param tres Contest Les donn es RX ou TX ont la forme suivante exemple CCCCCCCCCCCCC rrr 11111111 Chaque caract re repr sente un champ et le nombre de caract re la longueur du champ pour Cabrillo comme suit Une fois ces donn es compl t es il reste d finir le cas ch ant RX e optionnel
300. est constitu e d un nombre variable d octets comportant au minimum une ent te FEFE l adresse du PC et du transceiver une commande assortie ou non de param tres et un suffixe FD La r ponse fournie par le transceiver permet de contr ler si la commande a t accept e ou non Par exemple pour caler le transceiver sur 145 123450 MHz il faut transmettre FEFEXXYY055034124501FD ou XX est l adresse du transceiver et YY l adresse du PC Les appareils JST Les transceivers et r cepteurs JST utilisent un protocole tr s simple en clair Toutefois le transfert de donn es vers l appareil depuis le PC d sactive les commandes en fa ade Les commandes sont sensiblement identiques pour tous les appareils de la marque l exception des fr quences transmises entre le NRD 545 et les JST 145 245 Chaque commande est constitu e d une ent te d un param tre et se termine par un retour chariot chr 13 Par exemple le transfert vers le NRD 545 d une fr quence de 100 KHz se fait sous la forme FO000100000 CR file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 77 of 346 Transceiver Principal Monitoring Le Monitoring est le module principal de TRX Manager L ouverture du monitoring permet en effet d activer une communication permanente et interactive avec le Transceiver Principal Dans la pratique ce module doit tre ouvert pendant toute la dur e d une session avec TRX Manager m me si la fen tre est minimis e
301. est possible d envoyer un courrier lectronique en appuyant sur Le bouton de copie permet le transfert du nom et de l adresse dans le presse papier de Windows Le pr nom le QTH l tat et le QSL Manager si disponible ou d autres champs peuvent tre transf r s dans les champs correspondants du carnet de trafic par un clic sur le bouton suivant vos pr f rences d finies pour les champs transf rer Nota le Locator est calcul partir des valeurs de Longitude et de Latitude de la base de donn es du Callbook si disponibles et le d partement fran ais est extrait du champ adresse r sultat non garanti Une nouvelle recherche peut tre lanc e en remplissant le champ de l indicatif et en cliquant le bouton de recherche da Q Depuis le carnet Si l option Carnet auto est coch e le processus de transfert des donn es est automatis d s que vous introduisez un indicatif et que vous tapez Entr e au clavier ou cliquez l icone information En r sum e Entr e ou il compile les donn es et rempli les champs du carnet automatiquement permet une recherche et la consultation des r sultats mais le transfert n est pas automatique Vous devez cliquer le bouton de transfert pour transf rer les donn es vers le carnet file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 273 of 346 Probl mes possibles et solutions Le pr nom ou d autres informations disponibles sur le CD ne sont pas transf r s correctement da
302. et le PC il est donc recommand d op rer ces changements depuis le PC Si la fr quence et le mode courants ne sont pas affich s au d marrage tournez un petit peu le bouton d accord Le mode Split n est pas accessible par PC Utilisation des m moires En mode CAT ON il est possible d introduire des donn es dans les m moires 1 99 Il n est pas possible de lire les m moires de l appareil Pour les JST 145 245 le programme m morise les fr quences d doubl es et les d calages r p teurs sont introduits sous cette forme La programmation des m moires en mode CAT OFF n est pas possible Filtres Les appareils JST poss dent trois types de filtres pour chaque mode Il peut y avoir une diff rence entre la valeur affich e et la valeur r elle du filtre mais toutes les s lections sont possibles file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 73 of 346 Autres marques CODAN NGT Choisir CODAN dans le Setup Par convention TRX Manager adresse les canaux par leur noms de 01 a 99 En cons quence vous devez renommer tous les canaux du CODAN NGT en utilisant les nombres 01 02 03 99 RACAL 6790 Choisir RACAL dans le Setup et compl ter le champ Adresse Apr s red marrage du programme le RACAL 6790 doit tre pass en mode Remote l aide du bouton CAT Wi de la barre d outils principale Ce mode est exclusif pas de contr le manuel CAT ON est absolument requis pour le balayage de fr quences Tou
303. ets elle sera envoy e au transceiver Remarques et probl mes possibles A port parall le non support e Windows 8 64bits Sous les versions r centes de Windows les drivers pour ports parall les ne sont pas toujours support s e Convertisseurs USB Parall le ces convertisseurs ne permettent g n ralement pas l utilisation du d codeur de bandes m me s ils sont reconnus Ces probl mes tant li s la conception de drivers de parties tierces ils ne peuvent pas tre corrig s depuis TRX Manager Dans ce cas le meilleur moyen est d utiliser un d codeur avec port RS232 il en existe maintenant sur le march Drivers non trouv s ou non install s Ce cas peut se produire sous Windows NT 2000 XP Commencez par r installer le programme en tant qu administrateur et relancez votre ordinateur Si cela ne r sout pas le probl me tentez une installation manuelle des drivers les drivers et les instructions correspondantes sont fournis sur le CD r pertoire System files Drivers file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 124 of 346 Single Operator Four Radios SO4R Sous l onglet TRX1 de Setup se trouve l option SO4R Single Operator Four Radio qui permet permet d ventuelles commutations externes suivant le transceiver utilis Le mode SO4R permet par exemple d utiliser une m me antenne pour diff rents transceivers ou le m me amplificateur etc Le mode SO4R a les effets suivants e Env
304. ette boite de dialogue vous pouvez d finir l tiquette du message 6 caract res max puis le message 512 caract res max Le menu Macros peut tre utilis pour ins rer des macros de m me que les fonctions couper coller Une fois le message dit vous le sauvegardez en cliquant le bouton Sauver Pour envoyer un message pr d fini vous cliquez le bouton correspondant M1 16 ou F1 F8 La transmission stoppe a la fin du message si TX n est pas engag sinon le message est ajout la transmission Notches crevasses BF MMVARI permet la cr ation de filtres Notch dans la bande passante faites un clic droit sur la fen tre FFT pour cr er un notch le menu contextuel permet alors la cr ation et la suppression de notches E o Set notch on here Delete all notches Set TX Carrier on here Un clic droit ouvre un menu contextuel Notch DX Spots TRX Manager d tecte les spots avec RTTY PSK31 PSK63 en commentaires et cale le mode digital et l Offset en cons quence Pour activer cette fonction vous devez d finir depuis l onglet Pr ferences Logiciel DX Spots e un mode pour RTTY LSB USB FSK FSK R FM et PSK LSB USB DATA FM modes recommand s e un Offset en AFSK Mark soit 2125Hz par d faut et PSK 1500Hz par d faut Comment RIT PSK AFSK OFFSET PSK Hz za re IV Auto OSX Param tres recommand s pour la plupart des transceivers Ea Notes e En FSK DATA ou
305. ettre jour l affichage partir du bouton Update du Monitoring OMNI VII TRX Manager supporte le transceiver OmniVII en mode radio radio mode Veuillez s lectionner OMNIVII dans le Setup et cocher DTR amp RTS La vitesse de communication doit tre 57600 bauds Le transceiver OmniVII utilise le contr le de fux mat riel RTS Handshaking v rifiez que votre c ble est cabl correctement Pratiquement toutes les fonctions programmables principales sont impl ment es mais le mode radio ne dispose pas de la fonction PTT EAGLE ARGONAUT VI Ces transceivers poss dent une interface USB Installez le driver fourni par TenTec et suivez les instructions donn es par TenTec pour d terminer le num ro de port s rie virtuel Les param tres doivent tre 57600 8 N 1 RTS doit tre coch Toutes les commandes du panneau avant ne sont pas support es mais les commandes disponibles sont suffisantes pour le DXing voir le guide de programmation pour les commandes disponibles TRX Manager les supporte toutes noter que la fonction DSP BandWidth prend le pas sur le potentiom tre une fois activ e depuis le logiciel Le bouton DEFAULT de la fen tre Niveaux permet de redonner la priorit au potentiom tre RX320 Veuillez s lectionner RX320 depuis le Setup et cocher DTR et RTS La vitesse de communication doit tre 1200 bauds Contrairement aux autres r cepteurs de table le r cepteur TenTec RX320 ne comporte pas de panneau de c
306. etup se trouve l option SO4R Single Operator Four Radios qui permet diverses commutations par le Port Parall le ou des s lections automatiques communes suivant le transceiver utilis Red marrez TRX Manager apr s avoir v rifi tous vos param tres Vous lancez alors le Monitoring par le bouton ou la touche F6 Si tout est correctement configur vous avez alors l tat de votre transceiver sur l cran et vous pouvez le contr ler Avec certains appareils les plus anciens il peut tre n cessaire d appuyer sur le bouton CAT pour lancer la communication ou tout simplement pour l allumer 3 Note sur les ports s rie Si vous s lectionnez le m me port s rie pour des appareils distincts vous recevez un message d avertissement param tres erron s Il s agit d un avertissement et cette configuration est accept e par le programme mais d conseill e car l utilisation du m me port s rie pour deux appareils utilis s simultan ment n est de toute fa on pas possible et peut provoquer une erreur lors de l initialisation du programme Choix du transceiver principal Monitoring Lorsque vous d marrez TRX Manager pour la premi re fois le transceiver principal est TRX1 Le Transceiver Principal peut tre chang tout moment l aide du menu Transceiver Ce menu affiche galement diff rents items correspondants aux diff rents transceivers contr ler 3 Note sur le port s rie du transceiver principal Le p
307. evez d abord t l charger et installer ou mettre jour OMNI RIG avant de configurer TRX Manager Pour plus d informations sur OMNI RIG voir la page de Alex VE3NEA S lectionnez OMNI RIG1 ou OMNI RIG2 suivant votre choix pour OMNI RIG Cliquez Configure si n cessaire pour configurer OMNI RIG Le r d marrage de TRX Manager est indispensable Modes CW et DIG au travers d OmniRig les modes CW_U et DIG_U sont s lectionn s par d faut pour CW et les modes data Si CW_U donne CW R sur votre transceiver cochez CW Reverse dans les Pr f rences Transceiver de TRX Manager A Attention OmniRig CWSkimmer sauvegardent leurs param tres dans un fichier INI situ dans le r pertoire Program Files En cons quence suivant votre configuration pour UAC ce fichier peut tre virtualis par Windows Assurez vous de lancer TRX manager dans le m me mode de compatibilit vis a vis des droits d administrateur Si le contr le par Omni Rig ne d marre pas correctement essayez de lancer TRX manager avec la case ex cuter ce programme en tant qu administrateur coch e onglet Compatibilit JUMA TRX2 TRX Manager supporte le JUMA TRX2 charg avec le firmware modifi par Adrian 5B4AIY version 1 07vb2 ou sup rieure Vous devez alors configurer votre JUMA TRX2 pour le protocole RS232 JUMA TRX2 et la vitesse la plus lev e possible Baud Rate 115200 La communication entre le JUMA TRX2 et TRX manager s effectue en mode auto information et est t
308. externe Winkey Related Topics e Param trage e Interface avec CW Skimmer Fonctionnalit s L interface permet la composition de messages leur envoi imm diat ou leur enregistrement en m moire l envoi de message ligne ligne l envoi de message caract re par caract re frappe directe l utilisation de macros le transfert rapide dans le log l utilisation de caract res sp ciaux le lancement d appels CQ automatiques le passage automatique en mission Interface file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 171 of 346 TE CN DS ra Ee EEE UR RST UR RST UR RST NAME IS MY NAME MY NAME MY NAME QTH LILLE LILLE LILLE HW il m HIS CALL DE MY CALL K Image sensible Bouger la souris sur l image pour plus d informations Conseils d utilisation L utilisation d une telle interface est plut t r serv e aux op rateurs CW exp riment s Il est par ailleurs conseill de conserver une clef traditionnelle en parall le avec le PC et le manipulateur lectronique interne de votre transceiver doit tre d sactiv pour que l interface de TRX Manager fonctionne correctement Bi Note Si vous bougez la souris pendant l envoi de messages la vitesse sera ralentie ou al atoire Composition envoi et enregistrement de messages Ajustez votre vitesse 1 50 mots minute comme vous le souhaitez l aide de la glissi re Composez vos message
309. ez le signal audio sur la prise ACC ou le port USB il est imp ratif de configurer DIG CAT PTT dans les pr f rences avec les commandes RX MACRO RX TX MACRO TX1 RX Macro TX Macro La commande TX1 mute l entr e microphone et ouvre le port ACC alors que la comande PTT normale mute l entr e ACC et ouvre l entr e microphone Q Manipulation FSK PSK vraie avec un K3 ou un KX3 TRX Manager tire partie des possibilit s de manipulation directe en FSK ou PSK vrais des K3 et KX3 par commandes CAT si l option K3 KX3 FSK PSK est coch e dans les Pr f rences DIG TX Cette option est similaire la fonction TT de la fen tre Niveaux sauf qu ici le d codage est assur par MMVARI D s lors vous n avez besoin que d un c ble st r o entre la sortie Audio Line du K3 ou KX3 et l entr e MIC ou LINE de votre carte son le choix est faire apr s essais suivant l entr e qui donne les meilleurs r sultats aucun autre cablage n est requis et vous vitez les al as de la manipulation modul e AFSK D s lors si un mode FSK ou PSK est s lectionn depuis le K3 KX3 et que MMVARI est cal sur un mode digital compatible bpsk 31 63 ou rtty L la manipulation se fait par le transceiver L utilisation est similaire MMVARI sauf que le passage RX TX PTT est g r par le K3 KX3 en mode Break in Il est important ici de normaliser la tonalit RX avant de transmettre en utilisant comme Offset les valeurs d finies par le K3 KX3 Pitch
310. g n rique du Monitoring file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 158 of 346 La fen tre TRX Distant est toutefois toujours active et permet le contr le de fonctions additionnelles car la fen tre Niveaux n est pas accessible dans ce mode voir mode r el pour utiliser la fen tre Niveaux Q Conseils e Vous pouvez v rifier l tat de la station distante de temps en temps en utilisant le bouton Update du Monitoring e Le comportement de l interface en mode Remote peut tre notablement diff rent de celui constat avec votre transceiver habituel en local du fait que l interface est commune la totalit des transceivers e Si votre transceiver dispose d un scanning interne pas pas il est contr lable distance depuis les bouton Up Down du Monitoring f ou encore avec un Joystick Axe R Cette fonction qui n est malheureusement pas disponible pour tous les appareils permet d obtenir un r glage plus doux de la fr quence e Pr f rences Transceiver la plupart des pr f rences telle que calage automatique de la puissance s lection d antennes plan de bandes filtres par d faut doivent tre r gl es depuis la station SERVEUR Toutefois l AUTO MODE est commutable depuis la station CLIENT Contr le du Rotor Si Remote est s lectionn comme Rotor courant CLIENT vous pouvez contr ler le rotor de la station SERVEUR depuis la fen tre DXCC Si votre rotor permet la lecture de l azimut cour
311. g active les raccourcis claviers F1 F8 pour les messages CW red marrer le carnet Fichiers D finissez le nom du carnet de trafic TRX Log mdb par d faut Notez bien le nom du fichier que vous avez retenu D finissez le cas ch ant avanc la base de pr fixes par d faut prefix mdb Si Sauvegarde automatique est coch e vous indiquez le r pertoire de sauvegarde pour votre base de donn es mdb Alors chaque jour la premi re fois que vous lancez TRX Manager une sauvegarde de votre carnet est effectu e dans ce dossier chaque jour chaque fois que vous quittez TRX Manager une sauvegarde est effectu e dans un r pertoire diff rent pour chaque jour de la semaine Notez bien que vous pouvez ouvrir le r pertoire de sauvegarde Backup sans ouvrir ou lancer TRX Manager ce qui pourrait effacer une sauvegarde l aide de TRX Tools s lectionner Backup dans le combo Date et Heure L affichage des dates et des heures se fait suivant le format d fini pour Windows r glez ces pr f rences depuis les Param tres R gionaux du panneau de configuration de Windows onglets Date et Heure Probl me possible Apr s mise jour du programme des champs n apparaissent pas dans le Listing veuillez supprimer le fichier de configuration associ la base de donn e extension grd file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 225 of 346 Introduction d un nouveau QSO Si ce n est d ja fai
312. galement possible depuis le carnet un module CD Rom ou le menu contextuel d un Cluster en cliquant l icone HO correspondant Apr s une recherche le transfert des donn es disponibles dans le carnet est possible en cliquant sur le bouton de transfert vers le carnet Les donn es transf r es d pendent de vos choix de donn es a transf rer Attention HamQTH est parfois tr s lent a r pondre et les recherche sont alors abandonn es search failed Q Depuis le carnet Si l option Carnet auto est coch e et qu aucune autre base de donn e n est s lectionn e QRZ HamCall RAC le processus de transfert des donn es de HamQTH est automatis d s que vous introduisez un indicatif et que vous tapez Entr e au clavier ou cliquez l icone information En r sum Entr e ou il compile les donn es et rempli les champs du carnet automatiquement HO ou ae permettent une recherche et la consultation des r sultats mais le transfert n est pas automatique Vous devez cliquer le bouton de transfert pour transf rer les donn es vers le carnet Enfin si QRZ COM est s lectionn et l option HamQTH coch e lorsque vous cliquez Entr e ou ij la fonction carnet auto compile les donn es de HamQTH et de QRZ com et les transf re automatiquement dans le carnet DXCC Activit s Le module HamQTH affiche diverses informations telles que les donn es DXCC et l activit extraits de HamQTH L activit est extraite des DX Clusters
313. ger doit tre en fonctionnement et reconna tre le port parall le le port Custom est exclu pour cette fonction file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 316 of 346 S lectionnez LPT pour le champ Command to indiquez le n de port parall le dans le champ LPT n puis l tat souhait pour les broches 2 9 en utilisant la convention suivante O bas 1 haut pas de changement Setup x C 2 a a MLPT2 PIN283 1 PIN4 9 0 Q Setup pour LPT2 Pin 2 amp 3 1 Pin4to9 0 Commandes directes vers un port s rie local non ouvert par TRX Manager Ces commandes sont envoy s en ouvrant le port s rie sp cifi qui doit donc tre libre Si TRX Manager est en fonctionnement v rifiez qu il n utilise pas ce port s rie S lectionnez Com Local pour le champ Command to indiquez le n de port s rie dans le champ Port n puis le param trage du port s rie dans le champ Settings sous la forme Vitesse Parit Bytes Stop byte ex 4800 n 8 2 La commande est alors plac e dans le champ RS232 Command exclusivement en hexadecimal S il s agit d une cha ne de caract res elle doit tre traduite en hexad cimal Commandes directes vers un transceiver contr l par TRX Manager Ces commandes sont envoy es par OLE TRX Manager aussi TRX Manager doit tre en fonctionnement Seules les commandes un transceiver Kenwood et quelques autres command s en Ascii et ICOM contr l par TRX Manager sont t
314. ging direct i DXCC info 21 0050 e Liste noire B Cette fonction ouvre la liste des spots ou spotters ind sirables Chaque Spot DXCall ou Spotter peut tre ajout la liste en cliquant IP La liste est ditable Le bouton supprime l indicatif correspondant alors que le bouton efface toute la liste 9 Astuces L indicatif du DX Spot est automatiquement copi dans le presse papier de Windows ce qui peut tre utile pour sa r cup ration dans tout autre logiciel de Log que TRX Manager 3 r _ Le glisser d placerpermet de poser un spot sur une liste de fr quences sur le carnet de trafic sur la carte DX file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 269 of 346 Watch List Vous pouvez afficher votre propre liste d indicatifs Watch List en utilisant la fen tre du WebCluster C est une fa on commode de rechercher des doublons et le statut d indicatifs particuliers lors d un contest et plus particuli rement lors d un trafic par Net List La liste peut tre cr e sous Excel au format CSV ou tout simplement avec Notepad en s parant les champs Indicatif et Fr quence en Mhz par un point virgule Il vous suffit alors de la charger dans le module de Web Cluster en utilisant le bouton Ouvrir et en choisissant le format Watch List csv Cr ation d une liste Par exemple cr ez la liste suivante sous Notepad ou Excel YA1RS 14 215 TO4E 14 255 W2BIE 3 905 KE2QR 7 23
315. her Stop permet l arr t momentan du scanning sur un canal occup le scanning reprend alors lorsque le niveau du signal ou le squelch retombe file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 101 of 346 Cr ation et sauvegarde des m moires Il est possible de cr er et de sauvegarder les informations relatives aux canaux m moire sur fichiers au format MEM TRX Manager ou au format CSV FTBasic l aide des sous menu Transceiver Ouvre Sauve ou avec les boutons de la barre d outil principale ou depuis la barre d outils de la fen tre de visualisation des m moires Fichiers MEM TRX Manager C est le format de fichier recommand pour tous les changes relatifs TRX Manager Les fichiers ont mem pour extension Voir le chapitre sur la structure des fichiers mem pour la description du format Fichiers CSV FTBasic Les fichiers CSV utilisent le format d fini pour le programme FTBasic En outre ces fichiers peuvent tre ouvert depuis Excel Veuillez noter les limitations e les conventions d finies par FTBasic doivent tre respect es strictement e le s parateur des champs peut tre une virgule ou un point virgule e le s parateur d cimal est obligatoirement un point Le programme FTBasic d velopp par Bob G4HFQ permet en particulier de programmer les canaux m moires de certains transceivers tels que le FT 817 ou le FT 847 en utilisant le mode Clone file C Help index htm 31 10 2015
316. ie de l IC746 de nombreuses fonctions additionnelles sont disponibles telles que Gain BF APF NR PBT IF SHift Ces fonctions sont rassembl es sur la fen tre Niveaux accessible depuis le menu Transceiver Niveaux ou le bouton de la barre d outils ou du Monitoring La mise jour des contr les est automatique au d marrage ensuite cliquez sur ICOM pour mettre jour les contr les Niveaux Fen tre Niveaux IC 7100 Si besoin d autres fonctions peuvent tre programm es par l utilisateur l aide des boutons Macro du Monitoring ou plus encore avec TRX Command Utilisation des m moires Le nombre de canaux m moire num ro du dernier canal disponible est limit 99 pour tous les appareils de la marque Par d faut le premier canal est le canal 01 si le premier canal est le canal 00 cochez COO Setup Si A la s lection de la banque de m moire IC 7000 IC 7100 s effectue depuis la fen tre Affichage Canaux Au contraire des appareils Yaesu et Kenwood TRX Manager ne lit pas le contenu des m moires des appareils ICOM cela serait possible mais n a pas t retenu afin de conserver une compatibilit entre les mod les Par ailleurs il n est pas possible de lire l ensemble des param tres seul le mode et la fr quence sont accessibles les donn es compl mentaires comme le d calage la tonalit CTCSS ne pourraient tre lues que depuis quelques ICOMs par une commande sp cifique non disponi
317. ie sur carte m re Dans le cas de ports s ries sur carte m re v rifiez que le programme d initialisation du BIOS SETUP de votre PC refl te les param tres corrects pour les ports s rie les m mes que ceux affich s par Windows dans le gestionnaire de p riph riques En principe les param tres suivants sont les plus courants pour les COM 1 et 2 port sur carte m re COM 1 IRQ 4 adresse 03F8 03FF COM 2 IRQ 3 adresse 02F8 02FF A noter des probl mes sur COM 3 et COM 4 du fait que souvent ces ports s rie sont configur s sur les m mes IRQ que les ports 1 et 2 Si c est votre cas essayez de pr f rence les COM 1 et 2 et d branchez tous les p riph riques des COM 3 et 4 Ensuite vous devrez configurer les ports 3 et 4 convenablement pour pouvoir les utiliser Si un de vos port s rie est configur sur l IRQ 5 v rifiez qu il n y a pas de conflit avec la carte son car ce conflit est mal g r par Windows 95 Autres cas Si votre num ro de port s rie n appara t pas vous pouvez essayer de l introduire directement dans le combo par exemple com 1 Attention cela peut entra ner un crash au red marrage si ce port n existe r ellement pas Cas particulier Windows ME Le logiciel fonctionne correctement sous Windows ME Toutefois ce dernier syst me d exploitation initialise les lignes DTR et RTS des ports s rie au niveau haut au d marrage Il est important de le savoir car cela peut causer un effet d sagr able su
318. iels Yaesu file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 40 of 346 Op ration avec FT 990 ROM 1 2 FT 1000 V5 FT 747 et FRG 100 Cette section ne concerne que les versions les plus anciennes des FT 990 et FT 1000 ainsi que le FRG 100 et le FT 747 Le FRG 100 le FT 747 ou les premi res versions des transceivers Yaesu FT 990 et FT 1000 ne permettent pas le transfert en temps r el des donn es courantes du transceiver fr quence mode Ces donn es sont transmises en bloc le temps n cessaire cette transmission environ 3 secondes ne permet pas l mulation compl te de TRX Manager par ailleurs pendant cette transmission le r cepteur est muet sauf FT 747 TRX Manager a t con u pour fonctionner avec ces mat riels mais le mode d utilisation est l g rement diff rent Les donn es sont mises jour la demande soit de l op rateur en activant la commande Update du monitoring soit du logiciel lors de l appel de certaines fonctions lecture de m moires passage d un d calage mission r ception stockage d une m moire rapide Il peut y avoir un l ger d calage entre l affichage donn par le logiciel et celui du transceiver la commande Update permet de les accorder Le rafra chissement automatique du spectre en mode bande scope est impossible Toutefois en commandant le transceiver uniquement partir du PC la diff rence entre les deux modes de fonctionnement est peu percep
319. ilis e pour le contr le du relais une broche non utilis e par le d codeur de bande et c bler cette commande Par d faut la broche du port parall le est au niveau HAUT lorsque l utilisation de l amplificateur est file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 142 of 346 autoris e contr le du relais au contraire si Inhibit est coch la broche du port parall le est au niveau HAUT lorsque l utilisation de l amplificateur est interdite e MAX Drive contr le l utilisation de l amplificateur suivant la puissance indiqu e sur l exemple l utilisation de l amplificateur est interdite au dessus de 65W Si le contr le du relais n est pas possible TRX Manager fournit deux options pour d sactiver l metteur dans les m mes situations e PWR limite la puissance sur les segments interdits ou apr s des changements de bandes e VOX TEST coupe le VOX ou active mode TEST sur K3 si toutes les autres options ne peuvent tre utilis es Ex Notes e les ordinateurs et les communications RS232 ne sont pas fiables 100 des situations non pr vues peuvent se produire Ces fonctions ne vous dispensent pas du contr le de l tat de votre station e le contr le par CAT du VOX TEST ou de la puissance PWR n est pas possible sur tous les appareils Le contr le du VOX n est pas fiable 100 dans certains cas La puissance minimale possible est rarement OW mais plut t 5W voire plus 5 Alarme mode de signalem
320. ill ou Ic ne remise des colonnes largeur par d faut TS 2000 seulement active d sactive le mode PKT Double clic Un double clic d une cha ne de caract res dans la fen tre de r ception permet le lancement directe de quelques commandes savoir num ro de message lecture du message fr quence en KHz r glage du transceiver ME aell EDIt Status Terminal Ox Custer RECEIVE VFO AHAM Receive FKIDLENER 24 900 70 MANUAL CW Nar un indicatif ouverture de la fen tre DXCC votre indicatif liste des messages pour vous file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 251 of 346 DX ouverture de la bo te de dialogue spot toute autre chaine envoi de la commande vers le serveur Boutons de fonction jf 2 3 4 5 Boutons de fonction 1 9 A D chaque bouton est param trable par un clic droit Un clic gauche sur la souris provoque l mission de la commande WD Watch Dog envoie un retour chariot toutes les 2 minutes REC Reconnexion automatique lorsque la connexion est perdue n cessite WD ON et une connexion automatique d finie file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 252 of 346 Param trage du Terminal Packet Le param trage de la communication s rie avec le TNC se fait a partir du menu Param tres Setup onglet Terminal L option activ doit tre coch e Vous devrez vous reporter la notice de votre contr leu
321. image pour plus d information e R f rentiel La logique de l interface veut que les fr quences affich es par interface soient toujours celles du satellite lui m me sauf en phase de r glage et non celles de la station au sol qui seront corrig es de l effet Doppler en effet il est beaucoup plus facile de travailler sur les fr quences du satellite qui sont invariables Pour chacune de ces fr quences RX et TX l interface affiche galement la compensation Doppler appliquer Ces corrections sont appliqu es suivant le Pas Hz d fini dans l interface e Orientation des antennes Le Setup de TRX Manager doit tre compl t avec l l vation maximum si support e et le pas d incr mentation Important si votre rotor est contr l par une interface DDE ARSWIN le programme peut se trouver ralenti quelques secondes lors de l ex cution des commandes d orientation d antennes e Liaison avec le programme de Satellites Le programme de calculs satellitaires doit tre lanc et configur au pr alable depuis NOVA choisissez DDE Interface only comme interface rotor ou n importe quelle autre interface si vous commandez le rotor depuis NOVA Le lien DDE est alors effectif depuis Wintrak Pro cochez Output DDE Data Always sous Options Program s lectionnez ensuite une sortie depuis le menu Single mode le lien DDE est alors effectif depuis SatScape lancer le menu Control Radio and Rotator contro
322. ion pour s lection VFO e V 3 8 7 Base Pr fixes mise jour pour 3YOX Carnet les champs critiques Freq Date S Meter sont remplis automatiquement si vides ADIF Message d erreur lors de l importation de donn es binaires Sous menu Monitoring et Contr le distance d plac s vers le menu Transceiver e V 3 8 6 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 333 of 346 Param trage CW CW Interne pour chaque transceiver v rifiez vos param tres Support pour SO2R et lecture de fichiers REG au d marrage D codeur de bande activable ind pendamment pour TRX1 ou TRX2 Pr f rences Transceiver Contr le a distance Connecter au d marrage option lancement automatique d un programme VoIP correction pour TRX Audio TS 2000 SAT mode probl me pour caler le mode du VFO sub corrig Mise a jour base des pr fixes e V 3 8 5 Si vous utilisez le contr le distance veuillez mettre jour les stations Ma tre et Esclave Correction pour TenTec RX320 TS 570 TS 870 Elecraft Protocole HandShaking param trable WebCluster arr te de t l charger a 00 00Z corrig FT 990 ROM1 3 FT1000D ROMS et quelques r cepteurs Split ON lors du rafraichissement corrig Monitoring Boutons QSX corrig s Base OC Barre d outils Seuil S M tre peut tre s lectionn Contr le distance Transceiver Master peut tre s lectionn depuis Esclave par le menu Tr
323. ire par le panneau de Setup sont les suivants e montage normal ou invers Le montage est invers lorsque l antenne est centr e au Nord dans ce cas le programme ajoute 180 degr s l azimut e valeur de d calage offset Il s agit de l erreur de positionnement ou du d calage volontaire introduit entre diff rentes antennes situ es sur le m me mat Enfin les rotors sont affect es aux diverses bandes radioamateurs l aide de la bo te de dialogue Pr f rences sous l onglet Rotor Reportez vous la section Plan de Bande pour les autres options Une adaptation pour tout autre rotor ou interface peut tre demand e et si elle est possible elle sera effectu e utilisateur enregistr uniquement 3f Notes importantes suivants rotors Interface KCT TRX Manager ne pilote pas directement les drivers mais passe par le programme MOVENOW COM dont vous devez indiquer le chemin dans le panneau de Setup Pour les autres cartes ou interfaces vous devez sp cifiez le port s rie utilis et ventuellement la vitesse Interfaces DDE ARSWin PSTRotator N8LP Vous devez indiquer le chemin du programme EXE dans le panneau de Setup Si vous constatez un mauvais fonctionnement quittez l interface et laissez TRX Manager relan er ce programme automatiquement Veuillez noter que TRX Manager ne supporte qu un seul lien DDE vers une Interface en m me temps Sous Vista W7 ou ult rieur TRX Manager doit tre lanc en mode admini
324. isation de lin aires antennes et autres interfaces externes pourvu que l option Synchro soit coch e pour le transceiver configur CLIENT les ports synchro de l ordinateur CLIENT peuvent tre activ s si l option Synchro est activ e dans la fen tre TRX Distant obglet Setup Ceci peut tre utile pour la synchronisation de programmes externes logiciels de contest Commandes d un port RS232 ou LPT Vous pouvez envoyer des macro commandes vers un port RS232 ou LPT de la station SERVEUR en utilisant TRX Command Veuillez noter que dans ce cas les commandes ne sont pas ex cut es localement par la station CLIENT mais envoy es la station SERVEUR PARAMETRAGE ALTERNATIF UTILISATION DU MONITORING POUR LE CONTR LE A DISTANCE Ce param trage tait celui recommand dans les pr c dentes versions de TRX Manager Cependant gr ce au concept de Transceiver Op rant appliqu au transceiver distant cette alternative n est plus n cessaire pour disposer d un contr le complet de votre station distante Toutefois si vous n avez pas de transceiver local c t CLIENT vous pouvez trouver int ressant de configurer le transceiver distant en tant que transceiver principal contr le par le Monitoring Contr le du Transceiver Vous devez s lectionner Remote comme type de Transceiver quel que soit le type de transceiver distant et red marrer le programme Dans ce cas le CLIENT contr le le transceiver distant partir d une version
325. isir d envoyer les spots imm diatement immediatly ou tous les 5 10 minutes each 5 10min Etant donn que votre fournisseur SMTP peut interpr ter un envoi massif d emails comme du spamming il est recommand de choisir l option Each 5 minutes is Note Les options de l onglet DX Spots ci dessus sont galement partag es avec le WEB Cluster file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 257 of 346 Signification des ic nes Si l option Statut Spot est coch e dans les Pr f rences un ic ne est assign chaque spot Cet ic ne peut tre saisi la souris pour initier une op ration de glisser d placer En outre son apparence renseigne sommairement sur le statut de la contr e correspondante vis vis du dipl me DXCC a New one la contr e n est confirm e dans aucun mode Needed la contr e est d j confirm e mais pas dans ce mode ou dans cette bande 1 La contr e est d j confirm e sur cette bande mais pas dans ce mode ou ce mode mais pas dans cette bande 2 La contr e est confirm un IOTA est d tect dans le commentaire 3 LA Spot de la liste des indicatifs poursuivis non filtr affich quelque soit le statut DXCC 4 Ez Exemples a Si l option Afficher tout n est PAS coch e d faut et la contr e est confirm e dans ce mode ET sur cette bande le Spot n est PAS affich b Ci dessous les options IOTA et LISTE POURSUITE Tracking list sont coch es Les Spo
326. ites une une dans la liste l aide du bouton de la barre d outils ou par glisser d placerdepuis le monitoring la liste des m moires Par d faut le d but de l enregistrement est d fini l heure courante UTC et le temps d enregistrement deux minutes Un clic dans les champs D but et Dur e permet d ouvrir une boi te de dialogue pour l ajustement de ces param tres L enregistrement est lanc par une pression du bouton B de la barre d outils e Mode Scanning Le mode scanning permet l enregistrement pendant les pauses sur station des diff rents scannings Bandscope SWLCanaux Evitez toutefois de lancer plusieurs scannings en m me temps La dur e de l enregistrement est ajustable Le journal r capitule les diff rentes stations entendues e Mode manuel Le mode manuel est classique ceci pr s que les diff rents d placements de fr quences s affichent dans le journal permettant en lecture d acc der rapidement a la station correspondante Attention la dur e de l enregistrement n est pas limit e e Le journal Le journal r capitule les diff rentes stations entendues Un clic permet le calage du curseur la position correspondante dans le fichier WAV Un glisser d placerpermet d ajouter la station une liste de fr quences M moires base de donn es GC e Fichiers Les enregistrements sont effectu s au format WAV TRX Manager associe chaque fichier WAV un fichier LOG Pour file C Help i
327. iver est commut dans ce mode il ne peut tre command changement de fr quence modes que depuis le PC Presser de nouveau CAT ou F9 pour sortir du mode CAT control L initialisation du mode CAT peut dans certains cas prendre plusieurs secondes ou n cessiter plusieurs pressions du bouton CAT ceci est li une erreur interne au FT 980 Split QSX Le mode split se fait en utilisant une m moire TRX Manager d clenche le mode split en utilisant la m moire courante en mission De m me les m moires rapides utilisent la m moire courante pour stocker la fr quence d mission IF Shift IF Width Une particularit int ressante du FT 980 est qu il permet de t l commander le largeur et le d calage de la fr quence interm diaire TRX Manager remplace le s m tre inutile dans le cas pr sent par deux sliders Shift et Width Un bouton permet de centrer les param tres Un indicateur graphique permet de conna tre la largeur de bande passante et le d calage moyenne fr quence Width Il est noter que dans certains cas le report de la largeur Width ne se fait pas alors presser deux fois de suite le bouton CAT pour revenir en mode CAT Control Canaux m moire Par programme il est possible d acc der 16 canaux m moires et non 12 toutefois lors de la premi re utilisation apr s mise en route du transceiver les donn es r elles relatives aux canaux m moires ne sont pas accessibles par le logiciel du moins l
328. iver permet le r glage de la puissance par CAT en g n ral les plus r cents Commande relais OPR La commande OPR permet le contr le et la visualisation de l tat Operate Standby de votre amplificateur lin aire par l interm diaire du relais ins r dans la ligne PTT contr l par CAT ou par un cablage sp cifique sur la ligne parall le ou le cas ch ant le contr le de l tat de l metteur par le VOX ou la puissance HF si le contr le du relais n est pas possible Le contr le automatique de l tat OPR SBY permet de d sactiver le lin aire apr s un changement de bandes le temps de le r gler Mais cette fonction est galement contr lable par segments bandes et m me suivant la puissance de sortie du transceiver Voir Options pour plus d informations Utilisation Les valeurs des r glages pour chaque segment apparaissent sous les indicateurs Tune Load et USR1 USR2 si d finis Le mode AUTO active la visualisation des alarmes et le contr le automatique OPR SBY lors des alarmes une alarme est alors d clench e aux changements de bandes ou en mode cross bande Si la fonction OPR SBY est activ e voir Options l amplificateur ou l metteur est d sactiv suivant l option retenue Pense Lin aire Alarme Appuyer sur OK pour acquitter Apr s r glage de votre station appuyez sur OK pour acquitter r activer la station et supprimer l alarme En cas d alarme Cross Bande il suffit de d sactiver Sp
329. ket 1 Depuis l ordinateur CLIENT vous devez vous connecter par Packet l ordinateur SERVEUR en utilisant le 2 D s que la connexion est active vous envoyez la commande TRXi PA i adresse de la station 0 9 pour initialiser le contr le distance 3 Vous pouvez alors contr ler la station distante depuis la fen tre de contr le distance file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 155 of 346 Ea Notes e Ult rieurement vous pouvez automatiser le mode de controle distance et la connexion en cochant la case Connexion auto e Le fen tre de contr le distance et le contr le sont automatiquement activ s au d marrage si vous quittez TRX Manager en laissant ces fen tres ouvertes e En mode TCP IP le SERVEUR enregistre les IP connect es fichier Misc Remote log e La communication de votre adresse IP n importe qui vous expose des intrusions A Attention Sur l ordinateur SERVEUR d sactivez la fonction de contr le distance si vous ne I utilisez pas car dans ce mode certaines fonctions de TRX Manager sont inhib es contr l es par le CLIENT DEPANNAGE 1 Vous ne pouvez vous connecter depuis le CLIENT Le probl me le plus fr quent est un param trage insuffisant ou d fecteux de votre pare feu Ce dernier doit tre configur de telle sorte que TRX Manager et les autres logiciels utilis s ne soient pas bloqu s sur les ports utilis s et pour le mode TCP ou UDP suivant le cas Par
330. l Fu STATUS Al Carat INFO DX A Analogique Filter Bouton r Boutons Defaut 8 Macros C 7 231 Bordure HR ne M R solution HF 1Hz M Window Fond Fo Bordure Sy 2 D fauts OK i Panneau de configuration du Monitoring Les options pour Boutons diff rent suivant le type de transceiver TRX Manager permet 8 ou 7 23 boutons macros soit 30 macros Dans ce dernier cas le bouton 8 permet de basculer entre les boutons 1 7 et 9 31 FO scos gt CNEUEMACO Macon XFC sub SPL UP1 A B AB Split FC asx EE io lt TI a nm ES mm D 35w 50w 35w _95w _50w 35w Test Up Spot PKF 1 8K Upi Spot PKF UP2 Spot PKF Monitoring avec Macros A gauche 8 macros A droite 7 23 macros et un bouton bascule Configuration des boutons macros Faites un clic droit sur un bouton de macro et choisissez soit une fonction soit une commande CAT file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 117 of 346 Configuration d un bouton Macro pour la commande de Noise Blanker K3 apr s un clic droit sur un bouton Macro Fonctions pr d finies disponibles Si vous choisissez une fonction assurez vous qu elle est support e par votre transceiver Les fonctions affich es sont les suivantes NB Noise Blanker NR Noise Reduction PRE Preamplifier ATT Attenuator ANF Automatic Notch Filter COM
331. l affichage sur un gros carnet de trafic 3 Logbook normal mdb Edit mode 10m 100 5 Agalega St Brandon 3B6 7 1 3B7RF 10m Cw R 599 5 559 12 05 19 Aland Island OHO 1 OHONJ 10m SSB R 59 5 59 28 11 198 Algeria FX 1 7XOAD 10m SSB R 59 5 59 08 11 1998 Amsterdam amp St Paul ls FT 2Z 1 FTSZH 10m SSB R 59 5 50 20 12 1998 Angola D2 1 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 233 of 346 G ne ir D Lorsque vous cliquez sur un QSO non confirm confirm celui ci s affiche sous l onglet Edition et vous pouvez le modifier Les cases Contest et Doublonspermettent d afficher les QSOs du Contest courant et ou d afficher les doublons ou Dupes m me Indicatif bande et mode Lorsque Doublons est coch un clic sur le doublon affiche les diff rents Doublons sous l onglet Listing en mode Select activ pour l indicatif correspondant d sactivez le mode Select pour revenir l affichage normal de la base de donn es e Sauvegarde dans fichier Le bouton Sauver permet la sauvegarde du r sultat de la compilation dans un fichier texte La case Premier QSO permet de limiter le listing au premier QSO de chaque noeud fj essai txt Bloc notes F6DEX HAM Station Report by Band Country Created by TRX Manager on 22 03 01 19 01 21 Band 10m 33 Country Agalega St Brandon 3B6 7 1 3B7RF 10m Cw 12 05 98 16 41 00 Country Aland Island OHO 1
332. l et cochez la case Enable DDE Link Satscape V1 87 est requis si vous utilisez une version ant rieure introduisez toujours une fr quence de 1000 MHz en UpLink quelque soit votre fr quence de travail depuis SATEL939 ouvrez le lien DDE en activant l Option T l commande des antennes puis en confirmant l utlisation file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 296 of 346 de TRX Manager depuis WXtrack ouvrez le lien DDE en cochant CX6DD WISPDDE Client sous le menu Tracker Options Tracker model list Lorsqu un satellite passe en acquisition AOS l azimut l l vation et le doppler sont automatiquement mis jour au rythme d fini depuis le menu Options Update rate Si pour quelque raison l AOS n est pas disponible vous pouvez engager la poursuite depuis la bo te de dialogue Tracker Test depuis SAT_Explorer aucun param trage n est requis Veuillez noter que SAT_Explorer n affiche les azimuts et l vations que pour les satellites visibles Une fois le programme de satellite correctement lanc et configur et seulement ce moment l vous le s lectionnez depuis la liste de programmes de TRX Manager le nom du satellite poursuivi est alors affich par l interface de TRX Manager et une ic ne de satellite se d place dans la fen tre au fur et mesure que les donn es sont re ues A noter si l ic ne de satellite reste immobile le lien DDE est probablement d sactiv Cliquez alors sur R
333. la plus lev e praticable 38400 il est n cessaire de red marrer le transceiver et TRX Manager a chaque modification de la vitesse de communication Dans le Setup de TRX Manager cocher KPA3 ou K2 100 si l option 100W est install e d cocher s il s agit du K3 10 ou du K2 10 K3 KX3 Sur le Transceiver s lectionner CONFIG AUTOINF nor vous pouvez aussi pr f rer utiliser le K3 KX3 avec le param tre CONFIG SW TONE OFF Si vous n utilisez pas l amplificateur KXPA100 avec le KX3 mettez galement l option PA MODE OFF afin de r duire le flot de donn es sur le port s rie Si vous utilisez le programme LP Bridge de N8LP ou un serveur RS232 s rie Internet Intranet entre TRX Manager et votre transceiver il est conseill de cocher l option LPBridge Serial server Setup il faut savoir cependant que cette option limite la capacit de TRX Manager d tecter l arr t du transceiver et la pr cision du S M tre de TRX Manager elle n est donc pas coch e par d faut Voir aussi d sactivation de la double commande Toutefois veuillez noter que LP Bridge n est pas requis avec TRX Manager Vous pouvez utiliser la fonction de synchronisation pour synchroniser TRX Manager LP Pan and PowerSDR IF Stage de fa on beaucoup plus fluide Si votre transceiver est sur OFF alors que TRX Manager est en fonctionnement apr s mise en route du transceiver il vous faudra peut tre effectuer une r initialisation des communications l aide du bou
334. land VP6D Satellite configuration possible avec un transverter Kenwood bargraph pour COMP ALC SWR D sactivation de la double commande mise jour eV 3 2 3 Version d mo corrig e e V 3 2 2 Traduction en espagnol mise jour Correction Keyer interne des Kenwoods Fen tre sp ciale pour Elecraft K2 e V 3 2 1 Ecoute OC impression des donn es de la grille Interface SAT utilisation de deux ICOMs sur le m me port s rie support e Contr le rotor avec Yaesu et HYGain le programme interroge le rotor pour son azimut courant Support de la base de donn es de QSL ManagerGoList Diverses corrections e V 3 2 0 TS 2000 le TNC interne et le mode PCT sont support s Le r cepteur secondaire est support support pour Elecraft K2 IC 746PRO IC 7400 interface Satellite Rotor Prosistel support e V 3 1 4 Auto mode la commutation du mode est d sormais possible depuis le transceiver m me si auto mode est en fonction Log Import Fichiers ASCII TRLog support s T l commande fonction Dual ajout e Telnet le champ Host accepte les adresses au format xxx xxx xxx xxx yyy o yyy est le num ro de port e V 3 1 2 Contr le distance revu mode information auto CW support contr le de ports LPT FT 1000MP amp BandScope sub VFO support Corrections diverses e V 3 1 1 Etiquettes de QSL impression page page Support pour IC 756PRO2 IC 910
335. le Earth S ou DX Atlas il e la mise jour automatique de la liste IOTA depuis le site de la rscB fulllist xml Suivi du diplome Le suivi du diplome est accessible depuis le menu Affichage R sum Diplome IOTA ion La s lection par Continent ou Region est possible WI West Indies BI British islands Al Antartic Islands file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 206 of 346 co IOTA Summary W7G aoo les fao Ascension Island aoe ayine Ci _ Diego Garcia Island p 3 Pantelleria sland 7 E E aro StHe alsland mE aes 027 kamenmi Island Me see cae AF073 Sfax Region Group M E R sum IOTA file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 207 of 346 Autres dipl mes et rapports D autres dipl mes ou rapports peuvent tre compil s affich s et sauvegard s gr ce l Explorateur du carnet de trafic Il est n cessaire au pr alable de s lectionner les QSOs valides en utilisant la fonction de recherche ou une requ te SQL des requ tes sont pr d finies pour les dipl mes les plus courants L onglet Explorateur du carnet de trafic permet alors de configurer la m thode de tri pour un affichage des QSOs sous forme d une arborescence La s lection des QSOs l aide de requ tes SQL et l affichage hi rarchique configurable permettent une tr s grande vari t de rapports mais n cessitent un petit apprentissage Aussi la
336. le menu Outils Manipulateur Si Winkey est configur correctement la version de la ROM de l interface appara t dans la barre de statut et un icone Winkey appara t dans le barre d outils de TRX Manager Icone Winkey Chaque fois que vous lancez TRX Manager Winkey est reconfigur avec les param tres de TRX Manager Aussi la premi re fois que vous utilisez l interface Winkey et TRX Manager veuillez cliquer sur le bouton de configuration pour configurer l interface file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 181 of 346 GOGO GG L LL Annie Configuration de Winkey a Q E m Certains de ces param tres Weighting Dit Dat ratio Key Comp Port sont sauvegard s par Transceiver Veuillez vous reporter au manuel de Winkey pour le d tail des param tres rest s en anglais pour une meilleure lisibilit Prosigns ou macros Les macros de TRX Manager voir Macro ont la priorit sur les Prosigns de Winkey et ne peuvent pas tre d finis Par ailleurs le jeu de caract res sp ciaux de TRX Manager n est pas support par Winkey Depuis la fen tre de configuration vous pouvez concat ner 8 paires de caract res en un Prosign Une application possible est l utilisation de caract res accentu s Par exemple ID signifie que la lettre sera mise en concat nant I et D Les caract res suivants ne peuvent pas tre utilis s pour d finir des prosigns p amp lt
337. lement contact s TS 2000 bande 1 2 GHz support e Correction pour les rotators Prosistel e V 3 3 1 Prefix mdb mise jour des codes ARRL DXCC pour 4W FK CH amp VP6D vous devez lancer la commande Outils MAJ DXCC pour mettre jour les codes de vos QSOs existants Carnet En minimisant le Carnet vous minimisez galement les fen tres CD Rom GoList FCC et D j QSO eV 3 3 0 TRX Command mis jour commandes multiples support es DX Atlas interface am lior e trac du parcours R sum DXCC r sum d taill Fen tre DXCC informations d taill es eV 3 2 7 IC 746PRO interface canaux memoire corrig e Fen tre de contr le distance bouton SUB ajout TRX Command programme additionnel pour envoyer des commandes directes votre transceiver ou votre port LPT via OLE eV 3 2 6 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 338 of 346 FT 1000MP scanning doux impl ment cela peut ne pas fonctionner avec un FT 1000MP ancien HAMSCOPEsupporte TRX Manager via OLE IC 821 Main et Sub invers s en mode SAT TS 2000 amp K2 probablement un probl me de priorit avec WinXP support pour interface rotor N8LP e V 3 2 5 FT 1000MPMKV scanning doux impl ment IC 821 IC 910 corrections et mises jour en mode SAT eV 3 2 4 Impression du carnet de trafic options pour la marge et la police Base pr fixes mise jour pour Ducie Is
338. les commandes peuvent devoir tre ajust es Vous pouvez aussi crire des commandes ASCII sp cifiques pour un autre type de contr leur Pour envoyer un retour chariot lt CR gt utilisez le caract re _ underscore TRX Manager remplace alors chaque caract re _ trouv par un retour chariot file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 123 of 346 Format Hexad cimal Les commandes sont crites suivant le format hexad cimal ce qui permet d envoyer n importe quel caract re non imprimable Par exemple 0A123F Utilisation du d codeur de bandes Il n y a qu un seul D codeur de bande Il peut tre activ d sactiv indiff remment pour chaque transceiver TRX1 TRX4 depuis l onglet Rotor Ant Divers des Pr f rences Transceiver Le Monitoring doit toujours tre actif pour que les informations de bandes soient jour Toutefois suivant votre transceiver et la fa on dont vous utilisez le logiciel ces informations peuvent tre transmises avec un d lai ou erron es faites de nombreux essais avant de passer l utilisation r elle et v rifiez toujours que la commutation souhait e se fait correctement avant de passer en mission Vous pouvez envoyer des commandes macro au d codeur de bandes quel que soit le format utilis Vous utilisez alors la m me syntaxe que celle expliqu e ci dessus mais en ins rant la commandes entre crochets Exemple 11110000 or AS103_ Si la commande n est pas entre croch
339. les formats des donn es des serveurs Web Cluster changent fr quemment Veillez utiliser la version la plus r cente de TRX Manager et ensuite mettez jour les liens en cliquant URLs par d faut dans l onglet Web Cluster des Pr f rences Web Cluster e Peut tre avez vous annul la connexion au cours de la session de TRX Manager ou avec votre browser choix du travail hors connexion il faut alors quitter TRX Manager ou votre browser puis recommencer l extraction veuillez noter que TRX Manager se comporte comme un browser Internet vis a vis des connexions file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 267 of 346 R ception de spots Web Cluster Un fois l extraction de la page de spots achev e le programme offre diff rentes fonctions de traitement Signification des ic nes Si l option Statut Spot est coch e dans les Pr f rences un ic ne est assign chaque spot Cet ic ne peut tre saisi la souris pour initier une op ration de glisser d placer En outre son apparence renseigne sommairement sur le statut de la contr e correspondante QSL du dipl me DXCC a La contr e n est confirm e dans aucun mode La contr e est d j confirm e mais pas dans ce mode ou dans cette bande La contr e est d j confirm e La contr e est confirm un IOTA est d tect dans le commentaire Spot de la liste des indicatifs poursuivis non filtr affich quelque soit le statut DXCC 4 Toutefois
340. leurs l interface CW dispose d une fonction de passage automatique en mission Interruption TX utilisation avanc e L interruption TX est contr l e depuis l onglet TRX pour chaque transceiver e dans le cas courant la case Activ e n est pas coch e ne cochez pas cette case si vous n en avez pas besoin car si votre interface RS 232 utilise une des lignes DSR ou CTS le programme interpr terait cette condition comme un passage en mission e sinon vous activez l interruption TX par la ligne DSR ou CTS g n ralement la ligne CTS est utilis e par l interface RS 232 et non disponible Ey Note La ligne d interruption TX doit tre ind pendante lectriquement de la ligne PTT Si les lignes PTT et Interruption TX sont confondues le programme ne pourra distinguer un passage en mission via CAT d un passage en mission manuel ceci aura pour effet de bloquer l interface CW et VKE file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 129 of 346 Synchronisations TRX Manager permet la synchronisation automatique via le protocole RS232 entre le transceiver sous contr le et un contr leur externe autre programme amplificateur bo te d accord antenne compatible avec les protocoles Kenwood ICOM K3 SteppIR ACOM600S Le contr leur d antenne SteppIR est support avec un algorithme sp cifique Il est possible de piloter jusqu huit contr leurs simultan ment par exemple un contr leur Stepp IR sous
341. lit pour d sactiver l alarme ou activer OPR pour autoriser la transmission Si le mode Auto n est pas coch seuls les modes cross bande seront signal s mais le programme n effectue aucune action sur le relais PTT Les boutons Tune F et Tune gt permettent de r aliser des Tune temporis s dans le mode votre choix respectivement en pleine puissance ou la puissancer duite indiqu e par le curseur Wattm tre digital Si un Wattm tre LP 100 LP 100A ou ALPHAPOWER s rie 4500 est connect le module affiche les puisances directes FWD et le ROS SWR pendant l mission l affichage est maintenu quelques secondes apr s le passage en r ception LP100 Les boutons w W T permettent de modifier le mode de mesure voir notice LP 100 Suivant la configuration de l option PTT SWRI une alarme SWR stoppe l mission uniquement lorsqu elle a t command e par l ordinateur et si Auto est engag commute en STANDBY voir fonction OPR SBY toutefois le contr le direct par LP 100 est toujours plus rapide Le point d alarme Alarm Set Point du LP 100 est affich droite avec une rep re rouge sur l chelle il est possible de passer d un point d alarme un autre en double cliquant la valeur de l alarme gt nnn ALPHA W2 Le bouton RESET permet de red finir l chelle automatique 5W Le point d alarme est fix SWR 3 0 le point d alarme est affich droite avec une rep re rouge sur l chelle il est possible de p
342. lnet et autoriser les commandes Skimmer Il est recommand de conserver le port par d faut 7300 Param tres de KCW Skimmer Utilisation de TRX Manager et de CW Skimmer ensemble Lancez toujours TRX Manager avant CW Skimmer afin d viter que CW Skimmer ouvre le port s rie Ouvrez le Terminal de TRX Manager et sous l onglet Telnet 1 ou Telnet 2 connectez vous CW Skimmer le champ HOST est toujours localhost 7300 si CW Skimmer est sur le m me ordinateur sinon utilisez l adresse locale du second ordinateur au lieu de localhost suivi de 7300 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 184 of 346 Terminal Hos besten 7a 2 B2 c2 02 E2 a cal wo Connection avec CW Skimmer D sormais TRX Manager recoit et filtre les DX Spots de CW Skimmer comme tous les autres DX Spots et synchronise les indicatifs et fr quences avec CW Skimmer Probl mes possibles e si vous notez un d calage de fr quences entre les deux programmes veuillez ajuster le param tre Offset depuis Pr f rences Terminal Si les fr quences sont invers es alors permutez les canaux I Q sous l onglet Audio de CW Skimmer e un d calage de la position relative des spots est possible en mode adaptateur IF Softrock IF file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 185 of 346 Modes Digitaux Interface avec Flidigi Fldigi est un programme de modem digital multi plateformes Linux Free BSD OS X Wind
343. lo Pour exporter le log il faut passer en mode Contest et s lectionner les dates correctes Depuis le carnet utilisez le bouton Sauvegarde et s lectionnez le format Cabrillo extension CBR en indiquant le nom du fichier En pratique aucune autre configuration n est n cessaire car le contest s lectionn est le contest courant Toutefois au besoin vous pouvez diter le fichier Cabrillo CBR pour modifier certaines donn es personnelles avant de l envoyer au sponsor Limitations du mode Contest Le mode Contest pourra tre am lior dans le futur A ce stade les limitations conna tre sont les suivantes e Peu de Contest pr d finis ARRL et REF mais cependant pratiquement tous les Contests peuvent tre support s moyennant une configuration manuelle e Pas de mode QTC e Pas de statistiques d taill es file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 242 of 346 Importation Exportation Importation exportation d un carnet de trafic TRX Manager est en mesure d exporter les donn es d un carnet de trafic aux formats ADIF Amateur Data Interchange Format CABRILLO et CSV Excel Le format ADIF permet I change avec d autres logiciels alors que le format CSV vous permet de cr er des reports vari s L importation de fichiers ASCII de type ADIF LogWindows et TRLog est pr vue Un petit programme install avec TRX Manager DBFToADIF permet de convertir les carnets DXLog LogPlus TopLog TurboLog ou EasyLog
344. lude 5MHz http new dxsummit fi api v1 spots content_type csv amp include 5MHz Pourobtenirles100derniersspots bandesHF amp imit 100 amp include HF http new dxsummit fi api v1 spots content_type csv amp limit 100 amp include HF En pratique lorsque vous utilisez la version Web de DXSummit vous pouvez voir les filtres s lectionn s dans le champ d adresse URL de votre navigateur 2 Le Simon s DX Cluster n cessite d introduire les URL avec extension CSV par exemple http www ham radio ch dxc top_50_All csv Voir aussi Home Technology pour les API correspondantes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 265 of 346 Param tres pr f rences Web Cluster onglet Les param tres de l interface Web Cluster sont d finis sous l onglet Web Cluster amp du menu Pr f rences Il est n cessaire de d finir deux adresses HTTP URL pour la r ception et une pour l annonce des Spots DX Vous pouvez choisir depuis les serveurs WebCluster ci dessus l URL qui correspond le mieux vos choix personnels mais en vitant de s lectionner plus de 250 spots Les param tres par d faut correspondent aux adresses de 1 DX Summit DX 50 Spots toutes bandes et modes 2 DXScape WW25 Extraction auto le d lai en minutes entre les extractions automatiques ce d lai est valide uniquement si la case Extraction auto ou le bouton Auto G du Web Cluster sont coch s l option pour l extraction des Spots
345. m moire et permet d changer des donn es et des commandes entre plusieurs programmes fonctionnant simultan ment e Programmes fonctionnant avec TRX Manager Actuellement les programmes suivants fonctionnent avec TRX Manager LOGic par Dennis WN4AZY un puissant programme de logging HAMSCOPE par Glen KDSHIO un programme pour communications digitales MULTIKEYER par Glen KD5HIO un programme pour la CW Swisslog par HB9BJS Voice Keyer Express par Stu N7QJP un s quenceur de messages Un conomiseur d cran install avec TRX Manager Un programme de test FT Control install avec TRX Manager voir ci apr s TRX Meter un S M tre de haute pr cision TRX Command permet d envoyer des commandes directes a votre transceiver ou votre port LPT TRX Acom un logiciel de contr le pour l amplificateur ACOM2000 TRX Synchro un petit logiciel pour synchronizer les amplificateurs Alpha ou d autres transceivers TRX Pan un analyseur de spectre panoramique pour SDR LP Monitor amp E Meter par Larry N8LP pour le contr le de relais de rotors par ports s ries ou TCP IP ou pour la lecture d un wattm tre e Setup Le lien OLE est automatiquement activ par TRX Manager il n y a pas de Setup sp cifique Par d faut la synchronisation OLE se fait avec le transceiver Principal Si SO4R est coch la synchronisation suit le transceiver Op rant e Note importante Veuillez noter que TRX Manager stoppe la boucle de co
346. mat des commandes est celui d fini sous l onglet Band DCD de Setup suivant le d codeur utilis port parall le port s rie commandes ASCII ou Hexad cimale La commande doit tre ins r e entre crochets sans aucun espace avant ou apr s les crochets 11110000 MI eoo a Commandes vers un port parall le file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 119 of 346 Plan de bande TRX Manager impl mente diverses fonctions relatives aux Plan de Bande Lors de votre premi re session TRX Manager vous demande de d finir votre plan de bande par d faut Region 1 Afrique Europe ancienne URSS Moyen Orient sauf Iran et Mongolie Region 2 Am riques y compris Hawai Iles Johnston et Midway Region 3 Autres pays d Asie et Oc anie Il est ensuite possible de d finir pour chaque segment diff rent param tres tels que le Mode mais galement l antenne le rotor la puissance depuis la bo te de dialogue Pr f rences transceiver Le Plan de Bande est utilis notamment pour le calage automatique du mode et le filtrage des DX Spots gt Voir aussi D codeur de bande Synchronisations Contr le du rotor Commutation automatique de Mode Edition du plan de bande Pr f rences Plan de bande Les plans de bande par d faut pour les diff rentes r gions sont fournis grace aux fichiers region1 csv region2 csv region3 csv Le bouton Ouvrir permet de red finir votre r gion IARU en s lectionna
347. me suit ouvrez le monitoring passez en mission directement depuis le transceiver v rifiez que le monitoring indique TX dans la fen tre Etat Si votre transceiver ne communique pas cette donn e cas des ICOM sauf les derniers mod les cette fonction est utilisable mais il n y a pas de v rification de l tat du transceiver avant l envoi de la CW mise en garde Malgr l apparente simplicit de cette fonction elle invoque une logique complexe Il est conseill d effectuer de nombreux tests avant de l utiliser avec un pr amplificateur ou un amplificateur lin aire Il est indispensable de couper le VOX et le BreaK In afin d emp cher tout passage en mission intempestif De m me un circuit de contr le ind pendant est n cessaire afin de parer aux d faillances du programme au comportement erratique du protocole de communication ou de la liaison s rie qui n est pas fiable 100 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Macros CW Page 176 of 346 Les macros CW sont des champs param tr s partir des param tres courants tels que votre indicatif mais aussi celui de votre correspondant son nom Les macros tendues vous permettent de programmer le s quenceur CW Macros disponibles Les macros sont ins r es dans le texte du message l aide du menu Insert ou Macros Le programme ins re alors les champs suivants MY CALL votre indicatif enregistr UR RST report envo
348. ment utile pour les QSOs multiples tour de table Quelques champs particuliers Veuillez notez les particularit s suivantes e le champs IOTA de la base de donn es comprend bien la totalit de la d nomination exemple NA 088 toutefois vous n introduisez que le num ro de l le soit 088 dans ce cas e le d partement francais est introduit dans le champs Etat Dpt Consultez galement les probl mes li s l importation et l exportation au format ADIF pour conserver cette information lors des transferts de base de donn es e le champ Bande est calcul a partir de la fr quence pour un QSO par satellite vous devrez introduire manuellement SAT comme bande e le champ Export est pr rempli en OUI coch pour tout nouveau QSO pour permettre la mise jour manuelle ou automatique d une autre base de donn es Laissez ce champ sur OUI pour tout nouveau QSO afin qu il puisse tre export apr s ach vement de l exportation le champ peut tre automatiquement ou non mis sur NON afin d emp cher le QSO d tre export nouveau e le champ Export peut galement tre utilis pour marquer les QSOs pour lesquels une carte QSL lectronique a t envoy e voir service eQSL e pour les champs QSL QSL_RCVD et QSL_ Sent TRX Manager utilise les conventions suivantes R Requested requis Y Yes oui S Submitted soumise RCVD seulement D Confirm seulement lectroniquement N None aucune I Ignore ignore
349. mmunication lorsqu il est r duit en ic ne dans la barre des t ches minimis Cette caract ristique peut tre g nante si souhaitez garder le b n fice du contr le automatique de mode par TRX Manager en utilisant un autre programme Aussi il est recommand de ne pas minimiser TRX Manager et de laisser la fen tre agrandie en arri re plan e Licence pour le lien OLE L utilisation du lien OLE est soumise aux m mes conditions que TRX Manager e Tests du lien dynamique Avec TRX Manager deux petits programmes sont distribu s pour d montrer le Lien OLE FT Control ce programme vous permet de tester la capacit OLE de TRX Manager Vous pouvez ouvrir autant d instances de FT Control que vous voulez Les conditions courantes sont report s sur l interface de FT Control toutes les 3 secondes environ Vous pouvez aussi depuis FT Control envoyer des commandes TRX Synchro exe ce programme permet de contr ler et de synchroniser un second Transceiver uniquement ICOM et quelques Yaesu avec le Transceiver sous le contr le de TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 308 of 346 Utilisation de LOGic LOGic est un puissant programme de logging sous Windows fonctionnant simultan ment avec TRX Manager Pour de plus amples informations sur LOGic reportez vous sur le site Web de PDA http www hosenose com Ce qui est n cessaire Vous devez disposer de la version 5 1 de LOGic ou ult rieure Par
350. mprimer ou les envoyer par email Enfin si apr s un param trage malheureux le programme se bloque au d marrage utilisez le petit programme TRX Tools disponible dans le menu D marrer de TRX Manager pour remettre tous les transceivers en mode DEMO ou bien tous les accessoires aucun ALL DEVICES TO NONE F Voir aussi e D pannage Installation et utilisation tape 0 Pour les tourdis V rifiez que votre interface et le transceiver sont branch s et aliment s v rifiez aussi que vous avez s lectionn le bon transceiver contr ler dans le Setup et depuis le menu Transceiver voir Contr le de deux transceivers Si le mod le exact n est pas s lectionn le programme peut fonctionner mais avec des fonctions limit es V rifiez que la fonction Port Comm OFF n est pas activ e i menu Transceiver Si vous trouvez la commande activ e au d marrage quittez le programme et supprimez le r pertoire Toolbar avant de red marrer TRX Manager V rifiez que le port s rie n est pas utilis par un autre programme connect ou non un p riph rique tel qu un modem un FAX ou un PDA tape 1 V rifiez l interface les c bles et votre transceiver Les probl mes de communication par le port s rie sont rares mais viennent le plus souvent d un c ble de liaison d fectueux ou inadapt ou d un mauvais fonctionnement de l interface utilis e entre les signaux TTL du transceiver et le port s rie Par ailleurs veuillez n
351. munique bien avec vos divers appareils afin d viter toute boucle intempestive Vous pouvez galement consulter la section Disposition des fen tres pour de plus amples informations Utilisation de vieux ordinateurs TRX Manager est encore compatible avec des ordinateurs sous Windows 95SP1 98 fonctionnant avec des processeurs de la classe Pentium II III 500MHz 1GHz Toutefois vous pouvez remarquer que le programme semble ralentir le PC Cela est normal car TRX Manager est un programme de pilotage en temps r el Il change constamment des donn es avec le transceiver et pendant ce temps le processeur est accapar Mais lorsque le logiciel est minimis et r duit en ic ne dans la barre des t ches la communication avec le transceiver est interrompue mais le port s rie reste ouvert En effet la boucle de communication du monitoring pourrait ralentir l utilisation d autres logiciels Il est donc pr f rable de r duire TRX Manager en ic ne minimiser dans la barre des t ches pour utiliser un autre logiciel voir toutefois le cas particulier de l utilisation de TRX Manager en interface OLE avec LOGic Cet inconv nient est tr s peu sensible avec les ordinateurs r cents TRX Manager prend g n ralement moins de 2 du temps CPU Utilisation des ressources TRX Manager impl mente un tr s grand nombre de contr les graphiques r partis sur des modules ind pendants Veuillez ne charger que les modules dont vous avez besoin afin de li
352. n R vision compl te des fonctions de contr le distance D sormais l utilisation se fait uniquement depuis la fen tre Transceiver TRX Distant Mode UDP support op ration tr s simplifi e et am lior e Carnet Police distincte pour le Listing du carnet sauvegarde correct des polices Contest correction des param tres pour WPX Nouveau menu Param tres Ma Configuration e V 5 2 9 R sum CQZ la commande Outils Mise jour DXCC formate la zone CQ sur 2 digits Synchro correction pour la commande SM Kenwood incorrectement format e TS 590 am lioration de la commutation automatique de filtres A B eV 5 2 8 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 325 of 346 Synchro 6 ports additionels Kenwood Suppression de messages d erreurs pour ICOM e V 5 2 7 Edition rapide depuis la fen tre D j QSO cliquer une ligne pour diter dans le log Winkey Weightting DitDah ratio KeyComp Pin 5 sauvegard s par Transceiver Mise jour pour le WebCluster DXScape TS 590 filtres A B m moris s par VFO Support pour TS 990 non compl tement test Les ports s ries virtuels cr s par VSPE n apparaissent pas corrig s Raccourcis clavierrevisit s Carnet Champ commentaire maintenant permanent FTDX 1200 valeurs de Contour corrig es APF ajout Diverses autres corrections e V 5 2 6 Correction pour le mode d affichage vid o 16bits coule
353. n un Wattm tre digital LP100 LP100A ALPHAPOWER ELECRAFT W2 Ajustement automatique de la puissance Drive Si votre transceiver permet le r glage de la puissance par PC il est utile d utiliser cette possibilit pour ajuster la puissance Drive strictement n cessaire pour les diff rentes bandes voir aussi Plan de Bandes Les valeurs de puissance pour chaque bande sont introduites depuis l onglet Pr f rences Transceiver Rotor La case Param tres Auto doit tre coch e Si la puissance est laiss e en blanc aucun ajustement n est effectu file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 138 of 346 Pense lineaire Pense Lin aire utilisation M me si vous ne disposez pas d un amplificateur lin aire automatique command par ordinateur ce petit module sera tr s utile pour utiliser confortablement votre amplificateur manuel ou votre boite d accord Ce module apporte les fonctions suivantes e Alarmes aux changements de bandes ou en utilisation cross bande e Rappel des param tres de r glages manuels Tune et Load pour environ 260 segments de 1 8MHz 55MHz deux champs utilisateurs USR1 USR2 e Fonctions Tune puissance r duite puissance normale temporisation e Gestion automatique SBY OPR de l tat de l amplificateur lin aire ou de l metteur par segments et ou puissance e Support du Wattm tre LP 100 de Telepost Inc ou s rie 4500 ALPHAPOWER ou Elecraft W2 e Calcul du gain et Tu
354. n arri re L activation du bouton Redo n est possible que si Undo a t activ La derni re fr quence visit e est affich e sur le m me contr le que les m moires rapides sous la forme QSY gt F Mhz Elle peut aussi tre rappel e directement l aide de la touche Esc monitoring qui agit alors comme une bascule file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 85 of 346 S m tre et Multi M tre L cran de Monitoring affiche comme il se doit un s m tre qui comporte deux modes d affichage et trois apparances La selection du mode d affichage se fait depuis l cran de configuration du Monitoring ou bien par clics successifs sur le s m tre Calibration La calibration est possible depuis le panneau Pr f rences Transceiver en variant le curseur du cadre s m tre S M tre mode bargraph ou aiguille analogique i 2 5 7 8 ae SEE eee ee LLLLL LEE Le mode analogique aiguille est activ par d faut La valeur courante du S M tre est indiqu e en microvolts S9 50 pV en dessous de 30 MHz 5 pV au dessus de 30 MHz Le S M tre bargrpah est quip d une m moire de maximum cette m moire est remise z ro a chaque QSY ou apr s 2s Pour certains transceivers o suivant les accessoires connect s notamment ampli wattm tre un bargraph auxiliaire indique les valeurs relatives de SWR COMP ALC correspondantes voir cidessous Vous s lectionnez la valeur afficher depuis le combo
355. n arri re et annuler l introduction file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 89 of 346 Accord graphique multifonctions Le monitoring dans sa partie inf rieure comprend un dispositif d accord graphique volu L ensemble du contr le est sensible aux actions de la souris et permet diff rents types de scanning Le combo sur la droite permet de d finir l excursion totale en KHz de la r gle raccourcis PgUp PgDn 15 100 18 120 18 140 Accord l aide du curseur Le curseur peut tre saisi la souris et est divis en deux parties la partie inf rieure permet de larges d placements de fr quence sur toute l tendue de la r gle La partie sup rieure permet un accord fin au voisinage de la fr quence d accord Accords larges ou fins Accord avec la roulette de souris ou touches num riques Lorsque le Monitoring a le focus la roulette de souris permet de r aliser l accord Le Pas de la roulette est diff rent suivant l tat de la fonction INC e INC non activ le pas est gal au 1 1000 de l excursion totale Excursion 100K gt Pas 100Hz e INC activ le programme utilise le pas d termin par les s lections du menu qui s ouvre avec un clic droit sur le bouton INC activ soit Auto Coch le programme utilise s il existe le scanning incr mentiel de votre transceiver quivalent aux boutons Up Down du microphone Le pas est alors fonction des r glages du transceiver
356. n du filtre optionnel YF 115C 500 Hz correspond la position Narrow soit 250 Hz premiers CPUs pas de lecture des VFOs Le programme d tecte automatiquement si votre CPU permet ou non la lecture des VFOs e Si la lecture n est pas possible le programme affiche rapidement NO DUAL sur l cran du monitoring lorsque vous commutez CAT Control sur ON e incompatibilit entre le CAT system et la bo te d accord FC 20 Ces diff rences entra nent le mode de fonctionnement suivant Mode CAT Control L entr e dans le mode CAT Control se fait en pressant le bouton CAT de la barre d outils principale ou la touche F9 Avec les FT 736 212 412 lorsque le transceiver est commut dans ce mode il ne peut tre command changement de fr quence modes que depuis le PC Pressez de nouveau CAT ou F9 pour sortir du mode CAT control Avec le FT 847 la commande manuelle reste possible en mode CAT control Le FT 736 et FT 212 412 ne retourne pas les param tres tels que fr quences modes Aussi les fr quences affich es sont celles calcul es par le programme suivant les fonctions utilis es il peut y avoir un l ger d calage avec l affichage du transceiver Canaux m moires TRX Manager impl mente pour les FT 847 736 212 412 l interface commune aux autres transceivers pour le contr le des canaux m moires toutefois dans le cas pr sent ces m moires sont virtuelles et sans relation avec les canaux m moires du transceiver Enfin
357. n projet prenant Merci Claire Camille et Estelle Je tiens aussi remercier particuli rement l quipe qui m a aid tester le logiciel et constitu e de Adriaan PE1KEL modes digitaux Adrian 5B4AIY Juma TRX2 Art AB4RL Argonaut V Arturo EA5AKT traduction en espagnol Barry AE4RG FT 920 Barry W4WB FT 817 Bill WD8ARZ FT 1000MP Bill WB6JAR Serveur Web Ben N6FM Satellite IC 7000 FT 450 Bertrand F5NTS VR 5000 Burkhard DL1Ik TS 590 Bon KI2L FT 2000 Bruce K6ZB IC 7600 Dave N7BHC FT 100 Dale WB9ADB IC R75 David Sayles NRD 535 David GW3WCV TS 590 Didier F8BKD DXCC Dipl mes Don WB8MKH TS 790 Doug VA3CR FT 1000MP DX Atlas Doug WA2DX FT 2000 Dwayne VEZAJI FT 980 Dwight K2YT Omni VII Farley N4AAN TS 680 Frank W6NEK FTDX5000 Fred KE2QR WOTA Eike DM3ML Traduction en allemand Erik SMOEEH Telnet G rard F6CVM K3 Pista HA5AO ALPHA 500 IC 756PRO2 Greg AB7R Elecraft K2 Hal K4HW IC R9000 Henry WP4SK FTDX9000 Jan LA1XJA IC 9100 Jim N4ULE Jupiter Joe K1JN FT 1000MP Joel Allamy VR 5000 John VE3NFK Syst mes traductions FT 817 TS 2000 K3 John N3WT Interface Winkey Kees NRD 535 Lou KF6LOL FT 857 Chuck WS1L Orion Magnus SM6VFJ traduction en su dois Marc Andr VE2JFK FT 890 Marek SP7DQR Traduction en polonais Marko OH7KD ACOM600S Michael G4OTY FT 736 Pierre FGHAC FT 890 TS 950 Philippe F1ETA RACAL G
358. nager ne g n re pas de carte azimutale il vous faut r aliser une carte azimutale pour votre zone la sauvegarder au format BMP ou JPG puis la va charger l aide du bouton Fichier ay Par d faut TRX Manager recherche le fichier AZIMUTH BMP Ce fichier n est pas fourni file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 214 of 346 Il est g n ralement n cessaire de retailler l image avec un logiciel appropri de telle sorte que le globe s ins re exactement dans la fen tre les dimensions du globe doivent tre de 40000 km X 40000 km et le diam tre du globe doit tre gal la largeur de l image pour une meilleure qualit et pr cision d affichage il est pr f rable d utiliser le format BMP et de g n rer des cartes sensiblement de la taille de la fen tre N anmoins le logiciel adapte automatiquement la vue la dimension r elle de l image Diff rents logiciels ou sites web permettent la cr ation d une carte azimutale The World according to GARP sur http www schaik com gar arp html AZ_PROJ sur http www wm7d net azproj shtml GcmWin sur http hem passagen se sm3gsj gqcm htm GMT sur http www aquarius geomar de omc Balises HF Le menu Beacons permet l affichage des positions des diff rentes balises HF de la NCDXF Northern California DX Foundation Inc L ouverture du menu provoque le calage du transceiver sur la fr quence des balises votre PC doit tre cal l heure exacte
359. nager sont optimis s pour l utilisation du transceiver K3 et des transceivers Yaesu FT 950 FTDX5000 et d un adaptateur IF de type LPPan TRX Pan peut galement tre utilis avec tous les autres transceivers support s par TRX Manager mais avec des fonctions plus limit es les bandes passantes sont fix es a des valeurs standards dans ce cas TRX Pan avec un LP Pan K3 EMU202 Echantillonnage 192kHz affichage plein cran L affichage indique les valeurs de VFO A et B ainsi que les bandes passantes correspondantes TRX Pan est galement utilisable avec LPBridge par Larry N8LP et N4PY Software TRX Pan est d livr tel que pour votre plaisir et pourra tre compl t dans le futur TRX Pan ne supporte que les drivers Windows Ce petit programme est amusant a utiliser m me avec un module SDR tout simple comme Softrock et vous permet d avoir une analyse de spectre par exemple de la bande 40m tout en trafiquant avec votre transceiver habituel attention au passage en mission utilisez une antenne s par e pour le SDR TRX pan a t crit par Laurent F6DEX avec des modifications par Larry N8LP TRX Pan V 2 1 9 requiert TRX Manager V4 5 9 ou ult rieur e Configuration de TRX Pan 1 Cliquez sur EMloptions depuis l cran principal Param tres critiques carte son Audio Input entr e Audio il est possible que TRX Pan ne fonctionne pas avec certaines cartes sons ou d autres entr es audio chantill
360. nal effectu es par pas de 10 en azimut Pour chaque azimut calez pr cis ment votre rotor puis appuyez sur le bouton correspondant pour effectuer une mesure file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 136 of 346 Si votre rotor est contr l par TRX Manager le processus peut tre enti rement automatis appuyez sur Rotor pour t l commander votre rotor et sur Auto pour automatiser l op ration Apr s rotation du rotor et attente du d lai sp cifi le programme effectue la mesure Le programme effectuant une rotation compl te de 360 dans le sens des aiguilles d une montre partir d un azimut quelconque il est important de caler votre rotor fond dans le sens inverse des aiguilles d une montre avant de commencer la lecture Il est noter que du fait de l impr cision de la t l commande du rotor un calage manuel donne des courbes plus pr cises Les courbes peuvent tre sauvegard es sur fichiers plo les graphiques peuvent tre sauvegard s au format BMP Es lt Directive Pattern Cette application a t r alis e la demande et avec l aide de Funkamateur Magazine Werner DL2RD file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 137 of 346 Amplificateurs lineaires Amplificateurs lineaires generalites TRX Manager facilite l utilisation des amplificateurs lin aires grace a diff rentes fonctions d automatisation des param tres Voir aussi Contr le ACOM2000
361. ncement du deuxi me CQ ce d lai inclut la dur e du CQ Op ration N importe quel message peut tre utilis pour les appels CQ pressez d abord CQ puis le num ro de message d sir M1 M16 ou encore Cette fonction peut tre utilis simultan ment avec le passage automatique en mission Entre les appels la boucle s arr te automatiquement d s que vous passez en mission manuellement Pendant un appel vous devez utiliser le bouton STOP WW our arr ter la transmission ou utiliser l interruption TX plus rapide que le bouton Stop Modes pause et p riode Par d faut le s quenceur CQ utilise le mode pause les messages se r p tent apr s une dur e de pause d finie dans le Setup Les macros tendues permettent de modifier la dur e de pause pour chaque message mais galement d utiliser le mode p riode dans ce dernier cas les messages se r p tent intervalles r guliers compter du d but du premier message ce mode est utilis pour le trafic par meteor scatter ou moun bounce file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 179 of 346 Jeu de caract res TRX Manager permet d utiliser tous les caract res du code Morse Toutefois comme certains de ces codes sont peu utilis s l option Caract res sp ciaux Setup permet de les d s lectionner Non support par Winkey ou une interface CAT Kenwood Caract res standards alphabet A Z nombre 0 9 ponctuation standard
362. nces DX Clusterou Web Cluster Annonce lors de l occurrence d un indicatif d j contact Vous devez placer le fichier jouer QSOBefore wav par d faut ou Exclamation dans le r pertoire de TRX Manager et compl ter le cas ch ant les param tres par d faut Ce fichier sera jou d s l occurrence d un l occurrence d un indicatif pr sent dans le carnet de trafic Annonces lors de la r ception de messages Il peut tre int ressant de param trer le logiciel pour jouer un fichier WAV lors d un message particulier ou lors de l occurrence d un v nement indicatif d connexion Il vous est possible de d finir jusqu cinq messages quelconques de plus de quatre caract res casse indiff rente et d indiquer les fichiers WAV jouer La recherche s effectue sur la totalit des donn es texte re ues Exemple vous voulez param trer le logiciel pour jouer l annonce MAIL WAV lors de la r ception du message suivant dans le Terminal You have new mail from Cela doit donner ceci Message Playing Vv 1 You have new mail from mail wav Maintenant d s que le message You have new mail from est re u dans le Terminal le programme joue mail wav Si le fichier WAV n est pas trouv le son Ast risque sera jou Si vous n tes pas connect une station il est pr f rable de d sactiver cette fonction partir du bouton correspondant de la barre d outils du Terminal pour ne pas tre g n par l occurrence de mess
363. nces Transceiver onglet Del DIG file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 186 of 346 20 ES Lo o TRX Manager s settings Les param tres sont les suivants e Type Fidigi e Host 127 0 0 1 est l adresse IP par d faut si vous utilisez Fldigi et TRX Manager sur le m me ordinateur Sinon vous indiquez l adresse IP de l ordinateur sur lequel Fldigi est install e Port 7362 est le port IP par default La ligne de commande de Fldigi permet de configurer un autre port e Dig Power Puissance en mode digital Si cette option est coch e TRX Manager limite la puissance RF une fraction de la puissance de r f rence puissance par bande ou Puissance Max du transceiver e CAT DIG PTT vous pouvez indiquer ici des commandes CAT sp cifiques pour commuter le mode RX TX macro commandes comme requis par certains transceivers lorsque la prise ACC est utilis e Par exemple avec un Kenwood RX TX1 e Carrier offset vous indiquez ici le d calage moyen de porteuse pour les modes FSK or AFSK d faut 2210Hz et les autres modes d faut 1500Hz Le d calage moyen de porteuse est la fr quence centrale de la bande passante pour le mode utilis Si le mode LSB est utilis le d calage de porteuse moyen n est pas un param tre tr s important pour autant que la porteuse soit dans la bande passante E gt Notes Le d calage RTTY indiqu dans l onglet Transceiver n est PAS utilis par l interface TRX Manag
364. ndex htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 293 of 346 d buter un nouvel enregistrement veiller d finir un nouveau nom de fichier sinon l enregistrement en cours sera cras sauf en mode manuel ou l enregistrement reprend la position du curseur file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 294 of 346 Interface Satellite Interface satellite pr sentation TRX Manager facilite les communications par satellite en automatisant la compensation de l effet Doppler et les communications cross band Le logiciel est optimis pour les transceivers dit satellite mais galement pour l utilisation de deux transceivers un pour la r ception l autre pour l mission Il est m me possible de contr ler les deux VFOs d un m me transceiver mais toutefois avec quelques inconv nients Tous les types de satellites sont support s et l interactivit avec l utilisation manuelle du transceiver est pouss e ses limites e Voir aussi M Configuration Utilisation Transceivers pour satellites Commande du rotor El Contr le de deux transceivers e Principales caract ristiques interface intuitive support des satellites fr quences fixes support des satellites transpondeurs lin aires compensation RX ou TX ou RX TX contr le rotor l vationpour quelques rotors seulement mode Invers mode Trace et Trace Split RX et TX dans la m me bande suivi automatique des satellites transpondeurs
365. ne assist pour experts Veuillez noter que le wattm tre Remote n est pas support par le pense lin aire Le module est ouvert depuis le menu Outils Pense Lin aire E Voir aussi nm Amplificateurs g n ralit s lt gt ai Param trage pense lin aire lt gt H Accord assist A mise en garde Ce module comporte une fonction TUNE temporis e par l ordinateur En cas de RFI Interf rences hautes fr quences sur votre PC l ordinateur peut se bloquer et le transceiver rester en mission Aussi veillez toujours tre en mesure de couper l mission manuellement Fonctions TUNED FOR 17 m 38W SWR 1 05 1004 1004 Qi TON ese 18 072 23 TUNE LOAD 76 66 AND 18 21 R ww T OK Le Pense Lin aire gauche en RX droite en TX avec LP100 e AUTO active le mode Alarme automatique et le contr le du Relais aux changements de bande ou de segment suivant Options L alarme Cross bande est activ e m me si AUTO est OFF mais sans contr le de OPR SBY e OPR permet de commander l tat de l amplificateur lin aire ou de l metteur Operate Standby e Tune F Tune pleine puissance voir Options file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 139 of 346 e Tune gt Tune la puissance r duite indiqu e par le curseur OK bouton d acquittement WWT Mode de mesure LP 100 Reset autorange ALPHA 1 Param tres et Options si votre transce
366. ne pas avec TRX Manager Aucune correction n est possible ou envisag e car Microsoft ne facilite pas la r alisation de drivers d di s L utilisation de ports parall les devient donc quasiment impossible sous Windows file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 8 of 346 Proc dures d installation L installation de TRX Manager est r alis e par un programme d installation qui effectue la copie des fichiers et l enregistrement des ressources syst me Pr paration de votre syst me Pour installer TRX Manager sous Windows 2000 XP et ult rieure vous devez avoir les privil ges d administrateur L utilisation de TRX Manager n est pas possible pour les utilisateurs avec acc s restreint sans aucun droit d administration Vous devez aussi enregistrer TRX Manager pour chaque utilisateur d fini Ce n est pas une limitation du programme mais requis par le syst me pour toutes les informations personnelles Version licenci e Lancer le programme d installation SETUP_TRX5XXX_IDYYY qui vous a t adress par mail lien a t l charger Une fois install le logiciel doit tre enregistr depuis le menu Param tres Enregistrement Version D mo Le fichier est auto extractible il suffit de lancer l ex cutable pour installer TRX Manager La version de d monstration ne permet pas l enregistrement Options d installation Le programme d installation peut vous demander si vous souhaitez conserver une version diff r
367. nexion il existe un ensemble d autres m thodes qui ont t mises en oeuvre avec succ s pour contr ler un transceiver distance Selon vos besoins particuliers et votre exp rience les m thodes les plus int ressantes sont sommairement pr sent es ci apr s B Utiliser le mode de Mode r el de contr le distance de TRX Manager TS 2000 B2000 480 590 ICOM ELECRAFT seulement Ce mode requiert une excellente connexion plut t en Intranet C Le Serveur Web de TRX Manager tr s simple utiliser il est universel car il fonctionne avec n importe quel syst me mais il est limit en fonctions D L utilisation de serveurs de port s rie Cette m thode n cessite l utilisation d un serveur de port s rie install sur un ordinateur distance ou encore l utilisation d un contr leur ind pendant hardware qui rend les ports s rie accessibles distance Cette m thode autorise la t l commande des rotors des transceivers etc Toutefois pour am liorer son fonctionnement surtout lorsque la liaison n est pas bi directionnelle il est n cessaire de configurer sp cialement TRX Manager Voir alors comment d sactiver la double commande E L utilisation de logiciels de commande distance comme pcAnywhere winVNC ou Windows XP Remote Desktop Teamviewer Ces solutions sont assez simples mettre en oeuvre car tr s r pandues mais peu pratiques car tous les logiciels et les bases de donn es doivent tre install s sur l or
368. nn es FCC Ea Notes importantes vous pouvez utiliser simultan ment la consultation de la base FCC et la consultation depuis un CD Rom le module FCC est activ seulement pour les indicatifs des USA le module FCC a priorit sur toutes les informations d ja existantes ou celles provenant d un CD Rom si plusieurs enregistrements sont trouv s pour le m me indicatif les fl ches de la barre d outils permettent de passer de l un l autre file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 277 of 346 HamQTH TRX Manager propose le support de la base de donn es en ligne gratuite HamQTH http www hamgth com par Petr OK2CQR propi taire du site HamQTH com Param trage Vous devez cr er un compte sur HamQTH Pour activer HamQTH cochez HamQTH depuis les Preferences Logiciels bases OM et compl tez le nom d utilisateur et le mot de passe suivant votre compte HamQTH HamQTH peut tre utilis seul en conjonction ou en substitution d autres bases de donn es OM e Si QRZ COM est s lectionn et que l option HamQTH est coch e les donn es de QRZ COM sont compl t es automatiquement par les donn es de HamQTH e Si aucune base OM n est s lectionn e None est s lectionn HamQTH devient la base de donn es principale Dans ce cas seulement l icone CD Rom a le m me effet que l icone HamQTH HO Rechecherche sur HamQTH Le menu principal Affichage HamQTH HO ouvre le module HamQTH mais une recherche est
369. nn es et fonctionne galement avec la version 3 51 pourvu que TOUTES les DLLs portent le m me num ro de version Il est g n ralement suffisant de proc der comme suit 1 recherchez DAO350 DLL sur votre ordinateur 2 renommez DAO350 DLL en DAO350 BAK 3 r installez TRX Manager A titre indicatif les fichiers du syst me de base de donn es MS Jet 3 5 requis par TRX Manager sont les suivants DLL Version DAO350 diI 3 50 3602 0 MSJet35 dll 3 50 3602 4 MSJInt35 dll 3 50 3602 5 MSJtEr35 dll 3 50 3602 0 MSRD2x35 dll 3 50 3602 0 MSRepI35 dll 3 50 3602 0 VB5DB dll 5 00 3724 VBAJet32 d l 5 0 7122 2147023067 80070725 Automation error Cette erreur peut se produire sous Windows 95 98 La cause est l installation de fichiers OLE Automation non compatibles avec votre syst me La table suivante liste les fichiers systeme requis pour TRX Manager sous Windows 9X et sous Windows XP La version 2 40 est install e par TRX Manager sur les syst mes Windows 9X seulement DLL gt Pour Win XP 9X OLEAUT32 DLL 3 502 40 ASYSFILT DLL 3 502 40 STDOLE2 TLB 3 50 2 40 OLEPRO32 DLL 5 05 0 Un outil de r paration est disponible sur la pageSupport de TRX Manager Veuillez lancer le Setup et red marrer votre ordinateur apr s l installation Autres messages d erreur La r installation de TRX Manager peut tre n cessaire Drivers pour port parall le non trouv d codeur de bande Ce cas peut se produire sous Windows NT 2000 XP ou
370. ns le carnet de trafic En fait la base de donn es du CallBook n est correctement compl t e que pour les indicatifs des USA Pour la plupart des autres pays la base de donn e ne distingue pas le pr nom du nom qui sont donc regroup s dans un m me champ Il peut se produire des erreurs notamment des inversions de donn es et il n y a pas de solution a ce probl me La recherche automatique du QSL Manager ne fonctionne pas II peut s agir d un probleme d acc s au CD en particulier si le lecteur est sur un port parall le v rifiez que votre CD Rom comporte bien un fichier QSLMGR DAT dans le r pertoire Data ouvrez le r pertoire de TRX Manager et supprimez le fichier QSLMGR MDB copier le fichier data QSLMGR DAT dans le r pertoire de TRX Manager relancez le programme Si en d finitive vous n obtenez pas l affichage des QSL managers commandez la version la plus r cente du CD file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 274 of 346 HAMCall Le programme permet la recherche d informations sur le CD Rom HAMCall dit par Buckmaster Param trage Le param trage du type de CD Rom lire et du lecteur se font sous l onglet Bases OM des Pr f rences Vous devez param trer e le lecteur utilis e le r pertoire dans lequel se trouvent les bases de donn es HAMCALL DAT et HAMCALL IDX Ce r pertoire est HAMO par d faut mais peut changer suivant les versions du CD CD Rom Type Drive Path pca aa
371. ns malveillantes D marrage rapide Avant de vous lancer dans la configuration du serveur Web il est recommand d effectuer un test rapide depuis l ordinateur sur lequel TRX Manager fonctionne e ouvrez le Serveur Web depuis le menu Transceiver Serveur Web e laissez les param tres par d faut Port 80 coch Mot de Passe d coch e activez le Serveur avec le bouton OUVRIR e sur le m me ordinateur depuis votre navigateur Internet aller FURL http 127 0 0 1 ou cliquer e l interface Web s affiche dans le navigateur et vous pouvez vous familiariser avec les contr les Note 127 0 0 1 n est pas une adresse r seau mais une adresse standard utilis e pour une connexion en boucle sur un m me PC Param trage du Routeur et du Pare feu Firewall Pour permettre un acc s Internet externe le param trage du routeur si pr sent est obligatoire afin de diriger les requ tes sur le port d fini vers l ordinateur sur lequel est install TRX Manager Ci dessous figure le param trage d un routeur Linksys pour le port 80 TRX Manager est install sur l ordinateur dont l adresse locale est 192 168 1 100 L Access Applications Setup Wireless Security ARTS amp Gaming Port Range Forward DMZ Port Range Application Start End Protocol IP Address Enable T Manag 80 to 80 Both 192 168 1 100 VI Param trage Routeur Linksys Il est noter que ce param trage n affecte pas la navigation Web pour les autres
372. nt S Le bouton droite du bouton Stop visible en mode Analyse seulement permet d acc der aux boutons de macros pr d finies et au commutateur de bandes et modes si l option Band Mode SW Always n est pas coch e Si l option Band Mode SW est coch e le commutateur de Bandes et Modes appara t sous les commndes principales Pour configurer une macro faite un clic droit sur le bouton de macro configurer puis param trez la macro suivant le transceiver utilis l option Off permet de configurer une bascule avec deux commandes Calibration Si n cessaire cliquez sur CAL Calibration Notez que TRX Pan ajuste automatiquement l int gration MAX AVG PEK a 0 pour ce r glage afin d acc ler l affichage Ajuster Phase et Amplitude jusqu minimiser la fr quence image utilisez pour cela une porteuse 10KHz de la fr quence centrale Une r jection de 50 60 db peut tre obtenue Range carts de niveaux et Ref r f rence de niveau pour ajuster les valeurs hautes et basses des niveaux affich s Ces valeurs sont m moris es pour chaque bande Level dbm pour ajuster le niveau 73dbm pour un signal de S9 n cessite un g n rateur calibr ou bien un seuil de bruit 130dbm antenne d connect e sur 10m sans l option Preamp Kit Cette valeur est m moris e pour chaque valeur de FFTBins Avec un K3 veuillez noter que TRX Pan d tecte si PREamp et ATTenuateur sont en fonction et ajuste
373. nt l envoi de chaque commande Cela peut am liorer la fluidit et r duire le nombre d erreurs mais en aucun cas solutionner un probl me de communication De plus cette fonction n est pas support e par tous les drivers de ports USB Serial notamment Prolific ce qui entraine alors un plantage du programme Essayez la s lection g n rique Kenwood comme type de transceiver avec un Kenwood ou Yaesu avec un ancien Yaesu FT file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 33 of 346 990 1000 Ces s lections limitent la communication au sens PC gt TX pas de monitoring possible Avec la s lection g n rique Icom il est imp ratif que l interface fonctionne correctement dans les deux directions PC TX Param trages par d faut des lignes RTS et DTR En dernier lieu vous pouvez contr ler la ligne de communication en utilisant le fen tre des commandes CAT Si vous utilisez un FT 847 TS 570 TS 870 ou Icom v rifiez bien que la vitesse indiqu e Setup est celle d finie dans les menus internes du transceiver Le cas ch ant essayez de diminuer ou d augmenter cette vitesse les Kenwood fonctionnent mieux haute vitesse les ICOM fonctionnent mieux 19200 mais dans certains cas les plus anciens mod les 9600 est la limite Cas particulier transceivers ICOM et TenTec compatible ICOM Omni VI V rifiez que le mode Transceive est activ Transceive ON afin que le transceiver communique automatiquement ses
374. nt le fichier appropri Une fois votre r gion d finie votre plan de bande par d faut est sauvegard sous le fichier bandplan csv Le plan de bande est ditable sous Excel ou depuis l onglet Plan de bande des Pr f rences Le plan de bande doit tre d crit dans l ordre depuis le d but du spectre 0 Mhz jusqu la limite sup rieure autoris e par votre mat riel V rifiez que la totalit du spectre est d crite sans trou Une erreur dans les d finitions entra ne un calage incorrect du mode L dition se fait comme suit e cliquer sur la liste pour s lectionner une entr e Celle ci peut alors tre modifi e et sauvegard e l aide du bouton Sauve Le bouton Ajout permet d ajouter une entr e par d faut 0 0 Mhz LSB qui doit ensuite tre modifi e e le champ Commentaire permet de d finir un commentaire qui sera affich e par le Monitoring e la case HAM permet de d finir les segments pour lesquels la transmission est autoris e TRX Manager n emp che pas la transmission sur un segment non autoris mais affiche un message d avertissement OUT OF BAND e la case B DCD est optionnelle pour experts et en relation avec le d codeur de bande Si l option Segment du d codeur de bande est coch e sous Setup LPT ce champ d fini la commande du d codeur de bande de fa on diff renci e pour chaque segment Ex Modes digitaux Le plan de bandes pr voit deux modes digitaux RTTY et DATA Par d faut LSB est affect
375. nt le mode Clone e FT 817 ne peut pas tre mis sur ON depuis TRX Manager TRX Manager suppose que le FT 817 est sur ON au d marrage Une fois le programme lanc le bouton a permet de basculer le FT 817 ON OFF fonction non disponible sur les FT 857 897 e Filtres additionnels La s lection des filtres n est pas possible file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 46 of 346 Op ration avec les FT 847 FT 736 FT 212 412 Cette section concerne le fonctionnement avec les Yaesu FT 847 FT 736 FT 212 412 Le FT 847 est munie d une prise de t l commande CAT cette derni re doit tre raccord e au PC par un c ble null modem Enfin par le menu 37 du transceiver la vitesse de transmission doit tre cal e sur la valeur indiqu e dans le panneau du Setup 4800 9600 ou 57600 bauds Le FT 736 n cessite une interface FIF232C ou similaire Les FT 212 et FT 412 s utilisent comme le FT 736 avec moins de commandes disponibles Les principales diff rences de fonctionnement avec les autres mod les sont les suivantes FT 736 et FT 212 412 e pas de double commande possible il faut choisir entre la commande directe ou la commande via le PC CAT control pas de lecture des VFO s pas de lecture des m moires internes pas de mode split FT 212 412 pas de commandes R p teurs pas de S m tre FT 847 pas de lecture des m moires internes mais sauvegarde possible pas de mode split r el la s lectio
376. ogramme effectue un saut de fr quence variable suivant le mode pour une pression rapide sur les boutons ou permet de s lectionner une fr quence particuli re lorsque la souris est rel ch e pour une pression longue file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 91 of 346 Bouton d accord et Scanning Bouton d accord Il y a deux m thodes pour commander le bouton rotatif selon la position du commutateur Dial Notez que les effets obtenus sont tr s diff rents suivant le type de transceiver Enfin le bouton Fast permet de modifier le pas de d placement en fr quence Bouton d accord Commutateur Dial press Le VFO peut tre saisi la souris maintenez le bouton gauche enfonc tout en faisant tourner le curseur autour du VFO Commutateur Dial relev Le VFO est alors command par les clics de la souris un clic droit augmente la fr quence alors qu un clic gauche la diminue La vitesse du QSY est variable mais l effet obtenu d pend des caract ristiques CAT du transceiver et de la valeur de l incr ment ou pas de balayage Scanning par digit Dans la plupart des fen tres qui affichent une fr quence vous pouvez engager un scanning manuel par un clic droit ou gauche sur un digit Toutefois le comportement du programme d pend du statut de l option Scanning rapide fen tre Scanning voir plus bas et de l tat du bouton FAST RME 4 es ID 2 4kHz 0 01 tse xr wo usa rsk Il m
377. oie le num ro de transceiver sur le port parall le LPT afin de l identifier pour une commutation externe e Active la synchronisation pour les transceivers secondaires le lien OLE le d codeur de bande la fonction Synchrosont activ s pour le Transceiver Op rant alors que si SO4R n est PAS coch ces fonctions ne sont activ es que pour le transceiver principal e Lecture de fichiers de base de registre au d marrage voir ci apr s Port parall le en mode SO4R Param trage du port parall le L utilisation du port parall le dans le cadre de l option SO4R n cessite la configuration du d codeur de bande de type Port Parall le non applicable au decodeur de bande de type port s rie Le choix du port parall le se fait depuis la bo te de dialogue Param tres Setup sous l onglet BAND DCD Informations disponibles sur le port parall le Si SOAR est coch onglet TRX1 les informations suivantes permettant d identifier le transceiver Op rant sont disponibles sur le port parall le Broche 2 9 suivant la position des valeurs a b c d ou O du d codeur de bande les broches sont activ es pour le transceiver op rant comme suit a TRX1 b TRX2 c TRX3 d TRX4 Si les valeurs sont nulles les broches ne sont pas activ es ce qui par exemple permet de neutraliser l utilisation en mission d un transceiver sur une bande donn e 0ab0 signifie que les transceivers 2 et 3 sont valides pour cette bande une seule des broches
378. ol Very easy to Protocol not Slow no logging fast but limited optimized very fuse universal optimized or via the functions efficient for but interactivity remote desktop recommended Home Network reduced but not specific for Internet Les diff rents modes de contr le a distance utilisant TRX Manager il file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 166 of 346 Serveur Web Le serveur WEB de TRX Manager est une approche alternative tr s diff rente du contr le distance standard ou r el de TRX Manager par IP ou Packet Gr ce au serveur Web et son interface WEB le contr le distance est possible depuis un navigateur Internet et con u pour tre possible depuis n importe quel ordinateur quel que soit le syst me d exploitation c est a dire y compris depuis un t l phone portable un SmartPhone un ordinateur sous Linux ou Apple quip d une liaison audio par Skype ou autre Cependant ce contr le impl mente les fonctions les plus basiques et est de ce fait plus limit que le contr le standard et moins interactif L interface Web supporte le contr le du transceiver y compris interface CW et du rotor la transmission audio n est pas support e voir transmission audio Les deux types de contr les distance interface Web et contr le standard Telnet peuvent tre utilis s simultan ment A Avertissement La communication publique de votre adresse IP vous expose des intrusio
379. olonnes pour rechercher un Spot On peut ainsi trier par fr quence information distance file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 259 of 346 Un clic droit sur le spot ouvre un menu contextuel permettant diff rentes fonctions le QSY imm diat le transfert vers le deuxi me transceiver si support l affichage de la fen tre d information DXCC la lecture de CD Rom QRZCallbookBuck le lancement de DX Atlaset HAM Cap une recherche ou un logging direct e Liste noire B Cette fonction ouvre la liste des spots ou spotters ind sirables Chaque Spot DXCall ou Spotter peut tre ajout la liste en cliquant TIP La liste est ditable Le bouton supprime l indicatif correspondant alors que le bouton efface toute la liste Astuces L indicatif du DX Spot est automatiquement copi dans le presse papier de Windows ce qui peut tre utile pour sa r cup ration dans tout autre logiciel de Log que TRX Manager Le glisser d placerpermet de poser un spot sur une liste de fr quences sur le carnet de trafic sur la carte DX file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 260 of 346 Poursuite DX TRX Manager permet la poursuite automatique d indicatif particuliers tels que des exp ditions des indicatifs sp ciaux T L initialisation de la poursuite se fait partir de la bo te de dialogue Poursuite DX ouverte par le sous menu Outils Poursuite DX ou depuis les
380. omatique au d marrage est activ e voir ci dessous le bouton REC permet la reconnexion automatique en cas de coupure La barre d tat principale du programme affiche les messages syst me li s la connexion Connexion automatique un DX Cluster au d marrage L onglet Pr f rences Terminal permet de d finir une connexion automatique au d marrage du Terminal Remplissez le cadre Connexion auto pour Telnet 1 ou Telnet 2 avec le champ HOST IP Port comme indiqu ci dessus Si le serveur n cessite un login champ login d tect TRX Manager envoie votre indicatif au serveur et joue le son Ast risque version enregistr e seulement Par d faut TRX Manager recherche le champ Login dans le texte re u avant d envoyer votre indicatif au serveur Si le serveur utilise un autre mot ou phrase pour demander l indicatif ou si vous souhaitez vous connecter sous un autre indicatif que celui enregistr les champs Host 1 ou Host 2 des Pr f rences seront saisis en utilisant ce format HOST PHRASE1 PHRASE2 PHRASE3 avec PHRASE1 la phrase rechercher avant d envoyer l indicatif PHRASE2 l indicatif pour le login et PHRASE3 le mot de passe ventuel si requis Exemples de connexion au cluster XXX ZZZ YYY WWW sur le port NNNN file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 254 of 346 1 Cluster sans mot de passe PHRASE1 PHRASE2 Please enter your callsign FXXXX votre indicatif XXX ZZZ YYY WWW NNNN Please enter
381. ommentaire et RS T Pr f rences option Bordures actives ev 3 6 1 WebCluster maintenant compatible avec DXSCape www dxscape com eV 3 6 0 F7 touche rapide ouvre la fen tre DXCC efface et donne le focus Log Rapide correction et am liorations ICOM Niveaux Contr le Notch manuel Puiss HF si disponible Largeur filtre s lectionn 756PRO2 Support pour Transceiver TenTec ORION T l commande support pour commandes CTCSS DEC SHIFT OFFSET r p teurs Fonction de sauvegarde des param tres de la base de registre Internet bases OM option pour navigateur externe Information litt rale Spot nouveau raccourci clavier F4 Support pour le LogBook of The World e V 3 5 9 ICOM Correction pour le S M tre sensibilit Corrections pour le FT 767GX CTCSS LPT Port driver mis jour TVICLPT V1 3 DXBar optimisation Monitoring Clavier num Commutateur de bande Bouton Bd Satellite support for WX Track Manip CW Vitesse de 1 mot mn 50 mots mn Interface t l commande Fr quences jusqu 1300MHz Rotor Prosistel correction Carnet sous menu Dupliquer e V 3 5 8 ICOM fonction F2 VFO provoque une erreur corrig e file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 336 of 346 eV 3 5 7 Mise a jour pour les rotors Spid Alfa avec contr leur RS 232 TRX Synchro nouvelle version et nouveau mode Dual Receive IC 70
382. omments notamment depuis le site de HB9BZA ou la composer vous m me Depuis la boite de dialogue LOTW Carnet 2 cliquez sur LIST et s lectionnez la liste au format texte txt TRX Manager cr e une base de donn es lotwusers mdb et est configur Le caract re sera alors affich devant le statut DXCC pour chaque spot 28 0200 WCNC Ireland 28 4836 big big signal NCNC Sudan 28 0050 TEST NCNC Zimbab 28 0180 NCNC Scotland ST2AR est utilisateur de LOTW Notes les listes disponibles sont tr s partielles et non support es par l ARRL si vous vous voulez d sactiver cette fonction supprimez le fichier lotwusers mdb du r pertoire principal ou Misc file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 247 of 346 Format ADIF Le format ADIF a t cr e pour faciliter les transferts de donn es entre radioamateurs Le format ADIF est un format de fichier texte Pour plus d informations sur le format ADIF rendez vous sur le site http www hosenose com adif e Champ DXCC Il est noter que TRX Manager exporte la totalit des champs y compris le champ relatif la contr e DXCC en utilisant le code ARRL conform ment aux sp cifications ADIF L utilisation de cette fonctionnalit suppose que le logiciel est apte a convertir le code DXCC en champ de contr e DXCC ce n est pas le cas de tous les logiciels Le code DXCC permet notamment TRX Manager de d terminer le statut du dipl me DXCC
383. on Ce qui donne file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 240 of 346 RX ccccccccce nnnn p tt iii TX cecccccccc nnnn iiiiiiii champ ck re u est stock dans le champ Track tt de la base de donn es Utilisation du carnet i Une fois le contest configur vous pouvez toujours activer d sactiver le mode Contest grace au bouton de Contest du carnet La configuration du carnet est automatique seuls les champs utiles sont affich s et ordonn s L utilisation est sensiblement la m me qu en mode normal sauf que toutes les entr es utiles peuvent se faire plus rapidement depuis le cadre Contest en bas de la fen tre Le mode Expert est activ par d faut pas de messages 3 Logbook normal mdb New QSO CONTEST oO 8 BAB D D gt 8 n o o a on S55 cw SSB SSB SSB cw SSB cw T 8 88 8 T i Carnet en mode Contest Barre d outils CW activ e pr f rences carnet Le rectangle couleur indique les doblons ventuels en rouge Le mode contest est concu de telle sorte qu il n est pas n cessaire de cr er un fichier de log sp cial pour le contest mais vous le pouvez si vous pr f rez Toutefois en mode Contest le carnet est interfac automatiquement avec l interface manipulateur CW de telle sorte que les macros CW sont utilisables en mode Contest
384. on de bandes Pr f rences option Arr t mode veille DX Spots filtrage plus pr cis par Type de mode et segment HAM DX Bar option pour chelle fixe e V 4 5 1 Nouvelle macro pr d finie PWB K3 Time Out pour statut ON OFF augment de 10ms 15ms FTDX 5000 test FT 950 FTDX 5000 filtres pr d finis gt IF SHift est cal avec la bande passante fonction Narrow ajout FT2000 FT 450 Fonction Narrow ajout e Attention vous devez mettre jour vos filtres pr d finis voir aide Terminal Telnet watch dog eV 4 5 0 Support pour FTDX 5000 Correction pour ICOms polling S M tre ev 4 4 9 Support pour le wattm tre Elecraft W2 ev 4 4 8 Support pour interface PSTRotatorajout Fen tre DXCC couleurs configurables eV 4 4 7 Corrections pour ICOMs canaux synchro et K3 eV 4 4 6 Webserver balise Viewport balise utilisateur corrections diverses Carnet Sauvegarde automatique pour chaque jour de la semaine Terminal connexion automatique au d marrage Telnet Elecraft K3 mise a jour pour MCU 3 94 requis Am lioration du terminal CW Data Equalizer graphique Niveau NB ev 4 4 5 Contr le distance option WatchDogpour Esclave et Maitre Serveur Web de contr le distance Carnet Sauvegarde automatique chaque jour la premi re fois que vous lancez TRX Manager situ e dans le dossier Backup Monitoring jusqu 30 boutons macros plus
385. on du transceiver Ea Notes 1 Cette fonction n est pas support par tous les transceivers Si votre transceiver ne supporte pas ces fonctions l ic ne SUB ouvre le panneau de Split Rapide voir QSX ci dessous 2 Cette fonction n est utilisable que si RX VFOA et TX VFOB elle n est pas utilisable si RX VFO B en outre vous devez initialiser le VFO B avant d utiliser ces fonctions 3 Alors que XFC TXW TF SET est activ le Monitoring est d sactiv et le r glage du VFO A n est pas possible des changements intempestifs peuvent se produire si vous essayez 4 Transceivers ICOM Seuls les derniers ICOM quip s du firmware le plus r cent autorisent cette fonction cmd 25 et 26 Cependant pour les autres ICOMs une fonction proche a t impl ment e le sous r cepteur ou le VFO B est s lectionn automatiquement par TRX Manager d s que vous passez le curseur de souris sur les digits de l affichage du VFO B et son r glage est alors possible de cette fa on d s que le curseur de souris quitte la zone du VFO B le VFO A est de nouveau s lectionn Dans ce dernier cas le r glage du VFO B n est pas compatible avec le maintien de la touche ESC file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 83 of 346 Fonction QSX La fonction QSX menu Edit Split ou F3 ou bouton QSX permet de d clarer e la fr quence d mission directement e un d calage quelconque pour la fr quence d mission exemple 2kHz L cr
386. onction M moire des filtres DSP est pr vue le bouton Pitch Shift permet de d caler simultan ment le Pitch et le centrage de la bande passante Shift Veuillez noter que TRX Manager permet galement une manipulation directe en CW voir Interface CW L onglet Scan L onglet Scan permet de r gler diff rents param tres du menu et de lancer le scanner du transceiver les notations et conventions sont celles de la notice du transceiver en anglais a laquelle il est conseill de vous reporter afin de bien comprendre les diff rents modes de scannings offerts L onglet Misc L inglet Misc permet de param trer le TNC interne du TS 2000 Veuillez noter que le mode PCT r ception des spots DX d sactive les commandes de menu certaines commandes de TRX Manager peuvent donc ne pas file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 59 of 346 fonctionner en mode PCT c est le cas par exemple de la commande du relais de l amplificateur lin aire Voir aussi TNC Interne ci dessous L onglet Misc permet galement le calage de la puissance et la s lection de l antenne Mode Satellite TS 2000 3 Satellite interface Ee Es 80 40 TRX Manager permet le passage en mode satellite et l introduction des fr quences Downlink ou Uplink l aide des menu Edition VFO touche F2 ou Edition Split touche F3 L indication du nom du canal satellite est possible l aide du sous menu Edition Info Ctrl 1 Voir aussi
387. onctionnement du bande scope Les ICOMs les plus r cents permettent la lecture du mode Split Le contr le et la lecture directe du VFO ou sous r cepteur non s lectionn n est possible que sur les ICOM les plus r cents quip s du dernier firmware commandes 25 et 26 du manuel des commandes CI V Avec l IC R75 le passage en mode AM Synchronous s effectue en s lectionnant le mode AM Reverse Avec l IC PCR1000 il est n cessaire d activer le bouton de la barre d outils principale pour allumer le r cepteur Avec les IC 820 821 910 les VFOS MAIN amp SUB ne sont affich s et mis jour simultan ment que si vous vous trouvez en mode Satellite il est important d engager le mode Satellite depuis le programme voir aussi Interface Satellite Allumage extinction TRX Manager consi re que le transceiver est allum au d marrage Si cette fonction est support e utilisez le bouton Power On Off Wik pour allumer teindre l appareil Apr s une commande Power ON il se peut que vous deviez utiliser la fonction Update bouton du Monitoring pour rafraichir l affichage file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 36 of 346 A Attention Pour que la fonction ON fonctionne l interface utilis e doit rest e aliment e en permanence Sur certains appareils comme l IC 7800 une interface externe CT17 ou clone est requise Commandes additionnelles fen tre Niveaux Sur les ICOMs r cents depuis la sort
388. ong Path sont actifs e en cliquant sur la carte DX vous obtenez les pr visions pour la r gion correspondante e les pr visions sont calcul es pour le jour et le mois courant file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 216 of 346 Principe TRX Manager s inspire de l algorithme d velopp par R Fricker en 1985 Le programme d coupe le trajet en sauts Hops d environ 4000 Km Pour chaque point interm diaire le programme calcule la valeur de la fr quence maxi utilisable MUF pour une r flexion sur la couche F2 De m me le programme calcule la fr quence maximale pour une r flexion sur la couche E cette fr quence est appel e fr quence mini utilisable LUF car les signaux doivent traverser la couche E pour atteindre la couche F2 Veuillez noter que le r sultat obtenu n est qu une pr vision par d finition la MUF est couramment d pass e 50 du temps En outre ce mode de calcul est assez limit car il ne consid re que le mode propagation par la couche F2 Des algorithmes plus sophistiqu s sont disponibles mais n cessitent un plus grand nombre de param tres L algorithme utilis ici semble donner des r sultats repr sentatifs mais plut t pessimistes il s av re n anmoins utile par exemple pour d terminer la meilleure heure de faisabilit d une liaison donn e Pour les calculs de lever et de coucher du soleil et de cr puscule TRX Manager utilise un algortithme d riv de celui de Montenb
389. onisation est critique et peut ralentir fortement TRX Manager suivant le volume des donn es chang es avec le contr leur Mode ICOM amp ICPW1 TRX Manager se comporte comme un transceiver ICOM basique IC 725 IC 726 ou quivalent sur le port s rie correspondant qui doit tre raccord au contr leur par un cable null modem Toutefois si le port Synchro doit se raccorder un appareil ICOM au niveau TTL vous devez utiliser une interface CT17 ou compatible et un cable normal entre l ordinateur et l interface Dans le cas ou le controleur est un amplificateur lin aire IC PW1 de la marque ICOM choisir ICPW1 comme protocole Les param tres support s sont les suivants e Vitesse 4800 57600 Bds StopBits 1 ou 2 Parity None Protocol None Sp cifiez l adresse du transceiver simul et l adresse du contr leur E0 TRX Manager notifie automatiquement ses changements d tat mais uniquement pour les modes et fr quences Il n accepte que les changements de modes fr quences et VFO Le protocole Kenwood est recommand pour des fonctions plus avanc es Mode K3 TRX Manager se comporte comme un transceiver K3 sur le port s rie correspondant qui doit tre raccord au contr leur par un cable null modem Ce mode est r server pour synchroniser TRX Manager et PowerSDR IF Stage ou NAp3 A Attention Le mode K3 Synchro ne se comporte pas 100 comme un K3 seules les commandes utiles sont support es pas toutes et ce n est p
390. onnage Sample Rate ou S Rate suivant votre carte son G n ralement une carte son standard ne supporte pas plus de 44100 s soit une bande passante de 22 Khz Reverse I Q Inversion des canaux Gauche et Droit CAT Control TRX Manager c est le cas avec TRX Manager configur pour tout transceiver except K3 Compl tez les Offset pour chaque mode TRX Manager K3 c est le cas si TRX Manager est configur pour un K3 Compl tez Global Offset 6 0 ou 0 en g n ral LPBridge c est le cas si TRX Manager n est pas install Vous utilisez alors LPBridge pour le contr le CAT veuillez noter que LPBridge n est pas requis pour les utilisateurs de TRX Manager qui impl mente un mode Synchro sp cifique file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 313 of 346 SDR LPPan If Adapter c est le cas avec un adaptateur IF type LPPan sur la sortie IF de votre transceiver Fixed fixe c est le cas avec un SDR fr quence fixe comme Softrock dans le cas d une carte son plus performante par exemple une EMU202 comme TRX Pan ne supporte que les drivers Windows vous devez configurer cette carte depuis les propri t s des p riph riques d enregistrement onglet Statistiques Avanc es pour les caract ristiques les plus lev es format 24 bits chantillonnage 192000Hz puis galement configurer la carte son pour 192kHz depuis le panneau de contr le Control Panel fourni par EMU Dans ces conditions seul
391. ons Telnet Fonctions particuli res Diff rentes fonctions particuli res sont accessibles depuis la barre d outils ou la s rie de boutons de fonction en partie inf rieure de l cran ou encore par double clic dans la fen tre de r ception Ta ouverture fichier texte le texte est ins r dans la partie mission de l cran Il peut tre dit avant envoi chaque retour chariot provoque l mission des donn es file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 250 of 346 fel Sauvegarde tampon le tampon de r ception peut tre sauvegard a posteriori dans un fichier texte Fl Connexion Bascule ce bouton permet d tablir ou de couper la connexion Telnet Arr t d filement bascule pour la consultation du texte l cran le d filement est arr t pour 5 minutes F Mode commande Packet permet d envoyer des commandes au TNC voir SETUP pour le param trage CTRL C ou Escape k PER Envoi imm diat de la frappe bascule utile en mode CW ou RTTY la frappe est envoy e chaque pression d une touche du clavier Packet s QSY automatique bascule chaque nouveau spot le transceiver est cal sur la fr quence correspondante et l cran de veille est d sactiv Pr f rences Afin de pr venir toute mauvaise surprise cette fonction est d sactiv e lorsque vous passez en mission seulement si l cran de monitoring est actif Le bouton drop down permet de filtrer les
392. onseiller d activer cette option si vous n en avez pas l utilit r elle Pour activer le passage automatique en mission en CW vous devez cocher la case TX Auto Setup onglet CW le passage en mission se fait alors par le CAT RS 232 o ventuellement la ligne PTT DTR ou RTS choisie dans l onglet TRX1 La CW est envoy e apr s le d lai sp cifi au Setup onglet CW L utilisation du Break In n est pas possible et n a aucun sens dans ce cas Probl mes possibles Par s curit TRX Manager v rifie que le transceiver est bien en mission avant d envoyer la CW aussi si vous recevez le message TX ERROR il peut y avoir plusieurs causes vous choisissez de passer en mission par le CAT mais votre transceiver ne dispose pas de cette fonction votre transceiver ne retourne pas de donn e indiquant le passage en mission le d lai de commutation est trop court le module de monitoring n est pas en fonctionnement Lorsque TX ERRORest affich l interface CW est d sactiv e vous devez la quitter puis la relancer Vous devrez aussi opter pour une commutation PTT par ligne DTR ou RTS et ou le cas ch ant augmenter le d lai de commutation Par ailleurs il est possible que cette fonction soit inutilisable avec certains appareils compte tenu de la vari t des comportements des diff rents mod les Q Conseils Afin de v rifier si votre transceiver communique au PC le changement d tat TX RX proc dez com
393. ont recommand es mais non obligatoires e contr le de la puissance Drive par PC Si vous disposez de cette fonction veillez ne modifier les r glages de puissance que par ordinateur Si vous ne disposez pas de cette fonction veillez ne pas modifier les valeurs de r glages de puissance entre sessions e contr le du relais de l amplificateur par TRX Manager par CAT ou port LPT voir G n ralit s Si vous n avez pas cette fonction vous devrez passer en mode Standby Operate manuellement et l indiquer au programme en agissant de la m me fa on sur le bouton OPR Param trage Vous devez cocher la case Tune Gain dans les Options cadre LP 100 ou ALPHA Si vous n utilisez pas les fonctions ci dessous il est toutefois recommand de ne pas cocher cette option Mesure du gain de l amplificateur On proc de de la fa on suivante 1 M morisation de la puissance Drive La puissance Drive sans amplificateur doit tre m moris e pour chacun des deux Tune disponibles comme suit 1 d sengager OPR ce qui coupe le relais de l amplificateur voir note a 2 effectuer un Tune en puissance r duite Tune gt SANS amplificateur ou Tune F si Tune gt n est pas disponible 3 le programme passe le Wattm tre LP 100 en mode Tune T 4 le programme effectue la m morisation de la puissance Drive 5 v rifiez que le programme coupe automatiquement le Tune d s que la mesure est effectu e sinon couper le Tune manuellement
394. ontr le et ne peut tre pilot que par ordinateur Le r cepteur est pilot par l interm diaire de son DSP qui permet d acc der aux diff rentes fonctions indispensables MODE FREQUENCE BFO FILTRE AGC NIVEAU BF En outre le DSP r pond aux commandes d interogation du niveau de signal S M tre La valeur de roll off du DSP est fix e 200Hz e BFO CW le BFO peut tre ajust l aide de la commande Pitch de TRX Manager Edit Pitch ou Pr f rences Transceiver La valeur par d faut est de 600 Hz e Niveaux BF et ligne auxiliaire ces niveaux sont ajustables depuis le panneau Niveaux Sub receiver level Line level file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 70 of 346 Argonaut V Veuillez s lectionner Argonaut depuis le Setup et cocher DTR et RTS La vitesse de communication doit tre 1200 bauds TRX Manager supporte le transceiver Argonaut V et pratiquement toutes les fonctions programmables principales Les niveaux AF et RF ne peuvent tre r gl s par ordinateur Jupiter Veuillez s lectionner Jupiter depuis le Setup et cocher DTR et RTS La vitesse de communication doit tre 57600 bauds TRX Manager supporte le transceiver Jupiter et pratiquement toutes les fonctions programmables principales file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 71 of 346 Les transceivers Alinco TRX Manager est compatible avec le transceiver Alinco DX 77 Param trage et utilisation Il suffit d
395. ontr leur depuis la fen tre SteppIR ouvrir par le sous menu Outils SteppIR Vous devez connecter le cable entre la prise Data OUT et le PC et selectionner une vitesse de communication de 19200 bauds maximum n importe quel mode de communication peut tre s lectionn pourvu que vous branchiez le cable sur la prise Data OUT L option Ck Buffer coch e est recommand e dans ce cas le programme v rifie alors que le tampon de communication est vide avant chaque commande ce qui r duit le nombre d erreurs tant donn la tr s petite taille du tampon mais cela peut aussi ne pas fonctionner avec certains drivers USB Serial comme Prolific entra nant alors un blocage du programme 3 STEPPIR DLL Cette s lection est identique la s lection STPIR protocole natif data out mais ici le driver est totalement diff rent et totalement en dehors du programme principal Cela peut aider dans le cas o la s lection STPIR ne fonctionne pas correctement Quelques options sont disponibles depuis Setup ou la fen tre SteppIR e REAL TIME NON coch recommand la mise jour du contr leur ne se fait que lorsque vous arr tez de scanner apr s un d lai de 2s environ afin d viter que le bruit des moteurs pas pas se r percute en r ception lors des accords de fr quence REAL TIME coch le programme transmet au contr leur les changements de fr quences d s que vous ajustez le VFO e BANDES La fonction Synchro peut tre activ e po
396. onvertir ILG le nom de la table est indiff rent SWBC le nom de la table est SW_UPD DBF le type de Station facultatif le mode par d faut en g n ral AM e Conversion Pour convertir vous cliquez sur Conversion puis indiquez le nom dela base de donn es MDB II vous reste a charger la base de donn es mdb dans TRX Manager depuis le bouton Ouvrir ay du module OC Il est conseill de placer les bases de donn es dans le r pertoire SWLData de TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 292 of 346 Magn tophone TRX Manager dispose d un magn tophone tr s utile en coute des ondes courtes Le magn tophone permet l enregistrement d une s quence de stations pr d finies mode programmable mais peut galement tre utilis en mode scanningavec la base de donn es O C les m moiresou le bande scope Enfin il dispose d un mode manuel e Pr sentation de l interface L ouverture du magn tophone est obtenue par le sous menu Outils Magn tophone A L interface se pr sente de fa on traditionnelle avec deux barres d outils une pour les fonctions l autre pour le magn tophone proprement dit Image sensible bouger la souris sur l image pour plus d informations Un clic dans ces deux derniers champs de Date_ON d gage un petit bouton qui permet de r gler finement les deux param tres 12 11 00 20 53 00 e Mode programmable ge Les stations enregistrer sont introdu
397. or com Prosistel Azimuth par Array Solutions www arraysolutions com Interface rotor de N8LP DDE non compatible avec ARSWIN AlfaSPID de AlfaRadio http www alfaradio ca RT 21 Green Heron Engineering Autres appareils support s TRX Manager permet le contr le des beams SteppIR ou d un amplificateur Alpha en utilisant TRX Synchro et ACOM600S ou ACOM2000 en utilisant TRX Acom II supporte galement l interface CW Winkey Les Wattm tre digitaux LP 100 ou LP 100A de Telepost Inc ALPHAPOWER Elecraft W2 sont support s Setup TRX1 sur un port s rie y compris en contr le distance M me les amplificateurs manuels connect s a la main sont support s Port parall le Un port parall le peut tre utilis pour l interface CW les informations de bandes ou de transceiver Le port parall le est galement programmable pour commuter diff rents appareils notamment en contr le distance Les informations de bande sont disponibles sur les broches 2 9 d un port parall le pour la commutation d un commutateur d antenne ou d un amplificateur lin aire voir D codeur de bande Un port LPT libre est n cessaire car cette fonction est incompatible avec toute autre utilisation notamment imprimante Diff rents formats sont possibles le format par d faut est BCD Yaesu sur les broches 2 5 de la prise DB25 A Attention Sous les versions r centes de Windows 64 bits il se peut que le driver de port parall le ne fonction
398. ort s rie relatif au transceiver principal est ouvert d s le lancement du programme Il peut tre ferm momentan ment l aide du menu Transceiver Port Sinon il se ferme lors de la sortie du programme Contr le d un transceiver secondaire Pour contr ler un transceiver secondaire vous devez utiliser le menu Transceiver Sub Seuls les transceivers dont le contr le est possible en tant que transceivers secondaires sont affich s Le port s rie d un transceiver secondaire est ouvert lors de l affichage de la fen tre de contr le de transceivers secondaires il est ferm lors du d chargement de la fen tre de contr le file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 29 of 346 P 4 Note sur le port s rie de transceiver secondaire Le port s rie ne s ouvre que lors de l affichage de la fen tre de contr le du transceiver secondaire et se ferme lorsque cette fen tre est d charg e Pr f rences Les Pr f rences Transceiver sont distinctes et m moris es pour chaque transceiver sauf le Plan de bandes qui est unique La puissance TX indiqu e dans le Carnet est m moris pour chaque transceiver Il n est possible d acc der aux Pr f rences que pour le transceiver principal pour modifier les pr f rences d un transceiver secondaire il est n cessaire de le d finir temporairement comme principal afin d op rer les modifications souhait es S lection du Transceiver Op rant Par d faut au
399. oter que les signaux TTL en sortie d un transceiver Yaesu se r v lent souvent incompatibles avec un circuit MAX232 si vous construisez vous m me votre interface pr f rez un montage transistors D autres interfaces du commerce n cessitent un param trage ou un c blage appropri Si vous utilisez un convertisseur USB RS232 sachez que les mod les bas s sur les puces FTDI sont les meilleurs Les mod les bon march s construits avec des puces PROLIFIC sont sujets des disfonctionnements ou des communications lentes avec TRX Manager Si votre interface RS232 USB est int gr e au transceiver v rifiez que ce dernier est aliment En effet tant que le transceiver n est pas aliment le port virtuel n existe pas pour l ordinateur et TRX Manager est incapable de le trouver vous aurez alors une erreur au d marrage comme celle ci file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 32 of 346 p Initialization error COM PORT TS 590 6 ErrDescription ErrNumber 0 Le TS 590 n est pas aliment L interface USB port 6 ne peut fonctionner Dans le cas d une liaison par port USB pr f rez un port USB 2 noir un port USB 3 bleu Certains drivers ne sont pas optimis s pour tre utilis s en USB 3 tape 2 V rifiez la configuration de votre PC TRX Manager n accepte pas de travailler sur un port s rie d j ouvert par une autre application o un autre module de TRX Manager Ports s r
400. ou Pr fixes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 199 of 346 ai Aland Island oo Pesa e mm EE eS EE 5 i pa Bi Remarques Ces indications doivent tre appr ci es comme une aide au trafic en temps r el Si votre carnet de trafic habituel g re correctement le format ADIF l id al est de le mettre jour r guli rement ou d utiliser l Explorateur du carnet de trafic afin d obtenir des rapports encore plus complets La compatibilit avec les diff rents programmes Les autres programmes utilisent des algorithmes plus ou moins labor s pour d terminer les contr es et calculer les scores DXCC En fait il subsiste toujours quelques erreurs difficiles corriger lors du transfert entre deux bases de donn es diff rentes Pour les viter il convient de v rifier lors de la saisie que la d termination de la contr e est correcte et ne pas h siter ajouter un identifiant dans les cas douteux Par ailleurs l utilisation de format ADIF lors des transferts sous r serve qu il soit compl tement support vite totalement de telles erreurs file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 200 of 346 Mise a jour des codes DXCC Pour d terminer le statut du dipl me DXCC TRX Manager balaye le champ du code ARRL DXCCcountry code et non le champ du pays ou l indicatif A priori le statut DXCC n est d termin que si les QSOs ont t introduits depuis TRX Manage
401. ou test ne s lectionnez pas Yaesu mais le mod le exact de votre transceiver e Les premi res versions des transceivers FT 990 et FT 1000 avant la r vision 1 3 de la PROM le FT 747 et le FRG 100 non test compl tement ont un mode de fonctionnement diff rent du fait que la synchronisation entre le PC et le transceiver n est pas possible Il convient alors de choisir FT 990 ROM1 2 ou FT 1000 V5 comme type de transceiver FT 747 ou FRG 100 le cas ch ant Notez que dans ce cas un certain nombre de fonctions temps r elne sont pas disponibles Voir la section correspondante de l aide FT 990 ROM 1 2 FT 1000 V5 FT 747 ou FRG 100 e Avec la s rie FT 840 890 900 la valeur du clarifier ne peut pas tre modifi e partir du programme de plus avec le FT 840 sa valeur ne peut pas tre lue cela peut conduire ce que les fr quences rappel es dans certains cas soient erron es e Avec le FT 920 ou le FT 1000MP les fonctions Ecoute O C et BANDE SCOPE ne fonctionnent qu avec le VFO A Par ailleurs les touches fl ch es de d placement Up Down de fr quence sont inop rantes Le FT 1000MPpermet le contr le de l EDSP le FT 920 et le FT 1000MP permettent de contr ler quelques commandes du manipulateur interne FT 920 Outils Manip Interne FT 1000MP Transceiver EDSP eLe programme fonctionne avec le FT 980 et le FT 767GX toutefois ces transceivers sont assez diff rents des derniers mod les tant en ce qui concerne le
402. our la notification automatique d adresse IP de la station SERVEUR Contr le TRX distance restreint aux utilisateurs enregistr s seulement Enfin le module interne peut adresser les DX Spots recherch s needed u new one a ou poursuivis en configurant le logiciel sous Pr f rences Terminal cadre DX Mail restreint aux utilisateurs enregistr s seulement Etant donn que votre fournisseur SMTP peut interpr ter un envoi massif d emails comme du spamming il est recommand de choisir l option Each 5 minutes Si n cessaire le bouton STOP transmission des DXMail cependant ils restent m moris s permet d interrompre temporairement la file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 304 of 346 Compactage des bases de donn es Lorsque vous modifiez des donn es dans une base de donn es le fichier se fragmente utilisant un espace disque excessif TRX Manager vous permet de compacter vos bases de donn es par le sous menu Outils Compactage DB La base de donn es compact e est g n ralement de plus petite taille et souvent plus rapide Notez les points suivants il n est possible de compacter que des bases de donn es Access 97 avec extension mdb effectuez une copie de s curit avant toute op ration de compactage ou ouverture avec Access il n est pas possible de compacter une base de donn es ouverte les fen tres SWL et Carnet de trafic doivent tre ferm es par ailleurs les bases de donn
403. ous pouvez encore effectuer un QSY l aide du bouton de VFO de votre transceiver ou des autres modules de TRX Manager les fr quences du satellite sont recalcul es en temps r el et le suivi s op re toujours a partir des fr quences courantes e Ecoute au vol La poursuite d un satellite au vol c est a dire sans connaitre sa fr quence a priori se ram ne a la poursuite d un satellite transpondeur lin aire ajuster la fr quence de r ception sur votre transceiver appuyez sur le bouton TRSP pour capturer la fr quence vraie du satellite engagez la poursuite avec le bouton DOP e Informations compl mentaires Les informations compl mentaires sur les fonctions du programme sont les suivantes bouton SAT mode Satellite disponible pour les transceivers compatibles bouton TRX permet l activation d un second transceiver pour l mission bouton ANT permet d activer d sactiver le contr le automatique du rotor bouton VFO gt pour copier les fr quences courantes du transceiver vers l interface bouton gt VFO pour caler le transceiver sur les fr quences d finies dans l interface et caler le rotor sur la position initiale du satellite si ANT est activ bouton M IN pour copier les donn es dans la m moire courante dont le nom et le num ro sont d finis en bas de la fen tre boutons TX RX compensation TX ou RX ou TX et RX mode TRACE avec RX et TX dans la m me bande ceci es
404. ows XP NT W2K Vista and Win7 8 TRX Manager s interface avec Fldigi en utilisant le protocole XML RPC via Internet Ethernet Ce type d interface ne requiert pas que les deux programmes fonctionnent sur le m me ordinateur lE Note En principe ce type de protocole n impose pas que les deux programmes soient sur le m me ordinateur Toutefois si la synchronization est encore possible au travers d un r seau local avec une latence notable cette m thode de fonctionnement n est pas recommand e sur Internet Installation de Fldigi Cette documentation ne d crit pas comment installer et utiliser Fldigi La consultation de ces diff rents sites est recommand e e T l chargement http www wihkj com Fldigi html e Documentation d butants http www w1hkj com beginners html e Documentation manuel utilisateur http www wihkj com FlidigiHelp 3 22 index html TRX Manager a t crit pour la version 3 22 08 de Fidigi Param trage de Fldigi Pour param trer Fldigi afin de l interfacer avec TRX Manager vous devez cocher la case XML RPC de l onglet Rig XML RPC de la fen tre de configuration de Fldigi Vous devez cliquer le bouton Initialize la premi re fois que vous configurez Fldigi ur waterfal Modems zio Configuration de Fldigi Ne configurez aucun autre mode de contr le de transceiver ou de fonction PTT Param trage de TRX manager Vous param trez TRX Manager pour Fldigi depuis les Prefere
405. p DXCC permet de s lectionner le champ DXCC dans la liste Vous pouvez personnaliser les longitude latitude CQZ ITUZ et Territory pour les adapter au cas particulier Call a B k50 KPS 5745 18 38 NA L08 11 Desechea Island Dx H Edition de la base de donn es des indicatifs sp ciaux file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 210 of 346 Azimut rotor et cartes Azimuts des stations Lorsqu une nouvelle contr e DXCC est s lectionn e dans la fen tre d informations DXCC TRX Manager affiche l azimut correspondant et reporte ces donn es sur la carte DX Cette fen tre permet galement d acc der aux pr visions de propagation Voir aussi Information litt rale TRX Manager permet aussi le calcul de l azimut et de la distance partir du QRA Locator et est interfac avec DX Atlas et Google Earth 1 DXCC K LE 4 Azimuth to the station From the station l DN32i 1 Ppproximate Grid Square of the station p n Le Distance to the station Km or ME cliquez l aiguille pour basculer l affichage de la propagation et vice versa Si la fen tre reste ouverte chaque nouvelle s lection est imm diatement trait e et affich e et permet le contr le imm diat du rotor d antenne Comme TRX Manager est en mesure de d terminer lui m me partir de la fr quence la pr sence d un spot DX ou autre une simple rotation du VFO entra ne l affichage correcte de l
406. par d faut mais Consolas disponible avec tous les ordinateurs r cents donne les meilleurs r sultats Une police non proportionnelle peut galement tre s lectionn e pour les listes TRX Manager utilise Arial ou MS Sans Serif par d faut comme police proportionnelle Beaucoup de fen tres offrent une option sp cifique pour personnaliser les polices les tailles de police et ou les couleurs Monitoring base de donn es OC Carnet Disposition et taille des fen tres Toutes les fen tres peuvent tre dispos es sur l cran o bon vous semble De m me certaines fen tres peuvent tre redimensionn es la souris afin de s ajuster vos param tres tels que la taille des caract res ou les donn es essentielles l affichage Pratiquement toutes les fen tres peuvent tre minimis es en ic nes en partie inf rieure de la zone d affichage mais seulement un nombre limit de fen tres peuvent tre maximis es c est dire occuper tout l cran Le rappel des diff rentes fen tres ou leur mise en premier plan peut se faire en cliquant leur barre de titre ou bien par pression du bouton correspondant de la barre d outils ou des menus Redimensionnement actif des fen tres La plupart des fen tres autorisent un redimensionnement actif lorsque l option es coch e dans les pr f rences c est dire que les diff rents contr les boite de texte textes et boutons sont redimensionn s et non pas seulement retaill
407. param tre suivant syntaxe ci dessous e d limiteur 2 En utilisant un bouton de macro avec la syntaxe suivante CMj sans d limiteur Si est omis la commande est trait e comme une commande envoy e directement au transceiver et doit alors respecter le protocole de ce dernier comme expliqu dans la section macros Commandes disponibles et syntaxe Les commandes disponibles sont les suivantes FR RX Freq Spot TX Frequency FREFFFFF exemple FR14 200 Somffffffff CALLDX COMMENT m MODE 0 6 A AUTO fffffffF RX Freq in MHz SOA14 200 F6DEX FImtffffFfFF m MODE 0 6 A AUTO FFFFFFFF TX Freq in MHz FR 14 205 Default mode FTX 14 UP UP 1 CW or UP5 SSB Split mode Mode MD Mode 0 6 TRXO MD2 Int Scan TS O Up 1 Down 2 Stop Filter FL Filter 0 4 TRXO FL3 Split SP 0 1 TRXO SP1 Sub RX SU 0 1 TRX0 SU1 TX RX TX 0 1 TRXO TX1 AutoMode AUO 1 TRXO AUD VFO VF 0 2 TRXO VFO A B AB 0 1 TRXO AB Tuner TU TRXO TU1 Tuner start TT TRXO TT Antenna ANO 1 TRXO ANO CAT On Off CA 0 1 TRXO CA VFO gt M VM TRXO VM Status TRXO Rotor RO Azimuth 3 digits TRXO RO030 Rotor Stop ST TRXO ST Rotor Poll RPO 1 2 RP1 Polling for rotor 1 2 TXPower PW Power 0 100 TRXO Pw30 AF Volume AF Volume 0 255 TRXO AF25 RF Level RF Level 0 255 TRXO RF25 vox VX 0 1 TRXO VXL Cw KY string TRXO KYCQ CQ CQ KEYBOARD KB 0 1 TRXO KBO CW STOP KS TRXO KS
408. permet d introduire le d calage ad quat entre la fr quence de r ception et la fr quence d mission e TRX Manager ne lit pas le contenu de l ensemble de la banque de m moires des appareils ICOM Cependant les donn es de fr quence et de mode associ es aux canaux m moires sont lues une une au fur et mesure de la s lection des canaux depuis le programme Le d calage ou Shift permet d introduire la fr quence du canal d mission e Avec certains mod les les canaux m moires sont virtuels et sans relation avec les canaux r els file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 98 of 346 Edition des m moires Le programme permet d diter tr s facilement les canaux m moires du transceiver sauf FT 757GX par l interm diaire du menu p dition M moires Modifiez les param tres puis cliquer sur Appliquer passez une autre m moire l aide des touches de direction Lorsque la fen tre d dition est ouverte il n est pas possible d acc der aux autres fonctions du logiciel ou cliquer sur OK pour sortir Il est galement possible de remplir rapidement le contenu des m moires par glisser d placer L ic ne peut tre d pos dans la case m moiredu monitoring ou directement sur la liste des canaux m moires Dans ce cas chaque ajout d une fr quence le num ro de canal m moire courant est incr ment Ex Notes e pour certains transceivers en particulier ICOM et Kenwood le d calage
409. pli e par 10 Probl mes et r solution 1 Vous notez une d rive en fr quence sans action sur le Joystick e le Joystick n est pas bien centr appuyez sur bouton 6 e le jeu est trop faible augmentez le jeu 2 Vous ne connaissez pas le num ro des boutons de votre Joystick e ouvrez les Pr f rences et pressez chaque bouton sa fonction s affiche dans le cadre Boutons 3 Vous avez un Joystick retour de force Dans ce cas il faut que le Joystick revienne au centre automatiquement ou l aide d un programme sp cial non fourni il est possible que seul l axe R palonniers soit utilisable 4 Vous ne savez pas param trer le Joystick Commencez par revenir aux param tres par d faut en appuyant sur le bouton D fauts puis activez les axes X Y appuyez sur le bouton 6 ou 2 du Joystick pour obtenir le centrage et votre Joystick est pr t La calibration n est a priori utile qu en l absence de driver file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 96 of 346 R alisation d un Joystick Les Joystick de jeu sont encombrants Le sch ma de c blage pour un branchement sur la carte son est fourni a titre indicatif dans le cas o vous souhaiteriez entreprendre la r alisation d un joystick plus fonctionnel Merci de comprendre qu aucun support ne peut tre fourni sur cette r alisation 9 Information Bien que la plupart des ordinateurs actuels ne comportent plus de prise Joystick traditionnel sur la carte
410. points xxx xxx xxx xxx En g n ral le nom complet d un ordinateur est beaucoup plus facile retenir Le num ro de Port par d faut est 23 pour Telnet mais il peut tre imbriqu dans l adresse IP en ajoutant et le num ro de port l adresse IP soit xxx xxx xxx xxx yyy o yyy est le Port Exemple 193 191 136 222 8000 indique une connexion l IP 193 191 136 222 sur le num ro de port 8000 Si le num ro de Port est imbriqu dans l adresse TRX Manager utilise ce port sinon il utilise le port par d faut d fini dans les Pr f rences sous l onglet Terminal Vous introduisez le nom de l ordinateur ou son adresse dans le champ Host du Terminal onglet Telnet et vous pressez le bouton ad pour tablir la connexion Le champ Host maintien un historique de toutes les commandes introduites vous pouvez ainsi choisir un des Items de la liste ou l effacer en le s lectionnant et en appuyant sur la touche Suppr de votre clavier Pour afficher tous les items effacez et double cliquez le champ Host Host 24 11 87 252 dx kadpkb ampr org hamgate comm sfu ca ndto modempool com 4lee lee k12 al us Lorsque la connexion est tablie le bouton s appara t press pour quitter la connexion vous pouvez relever le bouton ou taper Q dans la fen tre transmission du Terminal Les boutons WD de l onglet Telnet 1 ou Telnet 2 bas de la fen tre enclenchent un Watch Dog qui met un CR toutes les 2 minutes Si la fonction connexion aut
411. ption Remote option amp Corrections FT 450 FT 2000 support am lior Les niveaux suivent les changements effectu s depuis le transceiver plus de contr les Omni VII support pour Split ev 4 1 7 Support minimal pour Elecraft K3 A compl ter dans le futur Support pour Wattm tre digital LP 100 Pense Lin aire mis jour et am lior support LP 100 deux champs utilisateur TRX Acom V 1 2 0 mis jour support commutateur antenne timer watch dog Support pour RACAL 6790 Logbook Option Suffixe Option pour QSLSDATE Butineur Google ajout comme moteur de recherche Modification pour les recherches sur FCC par Internet FT 736 support en transceiver secondaire FJ ajout au DXCC total 338 Corrections diverses eV 4 1 6 Support pour Yaesu FT 450 TRX Acom logiciel de contr le TRX Acom exe et de synchronisation pour l amplificateur ACOM2000 Pense Lin aire pour amplificateur manuel Mise a jour de la base des pr fixes DXCC DX Spots Contr e DXCC affich e c t du r sum DXCC ev 4 1 5 Driver pour port parall le mis a jour pour Windows Vista 64 bits ev 4 1 4 Module SWL s lection de la Policeajout Butineur Recherche depuis la base de donn es de QSL Managers IK3QAR ajout Annonces DX ajout possible de GRID gt GRID au commentaire ev 4 1 3 Module CW 16 boutons m moires cadre LOG commutable possibilit de lancer un message a
412. puis la bo te de texte HOST connectez le num ro d IP que vous venez de noter Loggez DXTelnet en donnant votre indicatif 7 Maintenant lancez une seconde session DXTelnet session et connectez le site CQDX IRC Les spots du site CQDX IRC devraient alors appara tre dans TRX Manager Ex Notes e il n est pas obligatoire d utiliser le num ro d IP fourni par DXTelnet Lorsque DXTelnet est actif avec le site ACCEPT_2 le num ro d IP 127 0 0 1 devrait marcher dans tous les cas e vous pouvez automatiser le lancement de DXTelnet avec ACCEPT_2 et CQDX IRC L utilitaire Launcher de DXTelnet peut tre configur pour lancer ensemble ACCEPT_2 et CQDX IRC d un seul clic Une fois configur le lien entre les deux applications sera plus rapide et plus facile e Informations fournies par Fabrizio IK4VYX file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 264 of 346 Web Cluster Pr sentation du Web Cluster Le module de WebCluster E permet la r ception et le traitement des Spots DX disponibles sur quelques sites Internet Q Conseil Dans le cas g n ral il est bien plus efficace de se connecter un DX Cluster par Packet ou Telnet en utilisant le Terminal Le Web Cluster a pour seul avantage une configuration de base plus simple mais l interactivit est limit e De plus les sites WebClusters utilisent de plus en plus des formats propri taires non compatibles avec les applications tierces ou qui rendent la configuration complex
413. que les programmes sont lanc s dans leurs r pertoire d origine Menus personnalis s type Office 2000 Par d faut tous les sous menus ou commandes de menus sont affich s La fonction de personnalisation des menus vous permet de ne pointer que les commandes dont vous avez besoin et que vous utilisez Pour activer cette option ouvrez l diteur de la barre d outils Customize comme indiqu ci dessus et s lectionnez l option Menus show recently sous l onglet Options Par la suite TRX Manager n affiche que les commandes utilis es dans 95 des cas Les commandes utilis es moins fr quemment ou secondaires ne sont pas affich es afin d all ger l interface Au bas de chaque menu un bouton vous permet d acc der l ensemble des commandes Au fur et mesure que vous acc dez ces commandes elles deviennent affich es par d faut et petit petit l interface se conforme vos habitudes Si vous voulez remettre l interface dans l tat initial il vous faut ouvrir la bo te de dialogue Customize Affichage Barre d outils et sous Option cliquer Reset my usage data Param tres particuliers R glage de l heure et des coordonn es g ographiques Le r glage du d calage horaire se fait sous l onglet Situation du menu Pr f rences par d faut TRX Manager utilise l heure syst me et non l heure locale si les param tres r gionaux de Windows sont correctement r gl s vous devriez voir s afficher l heure universelle ou UT
414. quement pendant l mission INV FSK FSK Invers e d conseill e Si Port EXTFSK cette option est ignor e External Loopback full duplex Si coch le monitoring se fait par un cablage externe Cette option est utile dans certains cas communication Satellite r glage horloge TX K3 KX3 FSK PSK Elecraft seulement Si coch la manipulation se fait par le K3 KX3 par commandes CAT modes FSK PSK vrais Single Tone si coch MMVARI g n re une tonalit en fin de transmission Diddle RTTY Sp cifie le mode inactif iddle en RTTY LTR ou BRK FIFO Taille du buffer en TX d faut 6 CW ID texte du message CW Les caract res suivants peuvent tre utilis s pour g n rer les codes CW sp ciaux e AS SK VA AR BT KN CW Speed wpm Sp cifie la vitesse CW en mot minute Digital Output Level Sp cifie le niveau de sortie mode AFSK de 0 32767 La valeur par d faut est 16384 Ce param tre doit tre utilis en conjonction avec le niveau de la carte son et le niveau DATA MIC de votre transceiver file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 197 of 346 Diplomes Fen tre DXCC TRX Manager permet la recherche d informations sur un pr fixe DXCC Cette fonction est activ e par le menu Affichage Infos DXCC F7 ou par le bouton correspondant de la barre d outils 6 La fen tre DXCC permet l affichage de l orientation de l antenne l affichage de l tat en temps r el
415. quence et du mode correspondant sur le second transceiver Comment d placer le VFO B d un TS 2000 vers le VFO A d un IC 703 Attention lors du passage en mission TRX Manager ne permet pas de fermer automatiquement un appareil vous devez le faire manuellement Stepp IR ce mode permet de contr ler le contr leur d une beam Stepp IR tr s rapidement en utilisant le protocol Kenwood La vitesse est fix e 4800 Bauds et le port com est doit tre s lectionn Tous les changements de fr quences sont pris en compte Alpha Amp ce mode permet de contr ler le contr leur d un amplificateur Alpha 87A La vitesse est fix e 4800 Bauds et le port com est doit tre s lectionn File TRX Synchro se comporte comme un transceiver Kachina lecture criture de KC505_01 dat file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 312 of 346 TRX Pan Un analyseur de spectre panoramique pour sori TRX Pan est distribu avec TRX Manager c est un petit logiciel distinct accessible depuis le menu Externe TRX Pan peut fonctionner soit avec un SDR large bande avec une sortie I Q connect e aux canaux droit et gauche et fr quence fixe comme un module Softrock ou la combinaison d un transceiver avec un SDR centr sur la fr quence interm diaire adaptateur panoramique type LP Pan ou Softrock IF Dans les deux cas TRX Pan affiche un spectre en temps r el et est interactif avec TRX Manager par OLE TRX Pan et TRX Ma
416. r le champ QSL_Print Imp est utilis pour l impression des tiquettes TRX Manager utilise les conventions suivantes Blanc d faut le champ n est pas pris en compte L Impression de l tiquette facile la recherche de s lections quelconques A Impression de l tiquette d adresse N Pas d impression d tiquette le champ QSLSDATE date d envoi de la QSL n appara t pas sous l onglet Edition il est mis jour lorsque vous imprimez des tiquettes ou manuellement depuis le Listing alors que le champ QSL_ VIA est destin au QSL Manager si requis le champ QSL_SENT_VIA permet de d terminer le mode d envoi de la QSL B Bureau D Direct E Electronique Sauvegarde Lorsque les champs sont remplis au minimum les champs indicatif et Date d but le contact est introduit dans la base de donn es par une pression sur le bouton Log ou CtrI S ou F12 veuillez noter que le champ Date fin est alors automatiquement mis jour Le carnet de trafic est alors pr t pour l introduction d un nouveau contact et vous pouvez minimiser la fen tre du Carnet de Trafic En minimisant le Carnet vous minimisez galement les fen tres CD Rom HamQTH FCC et D j QSO Glisser d placer Notez enfin que le glisser d placer permet d introduire rapidement un spot de cluster sans passer par le monitoring Le spot ou tout autre ic ne de fr quence doit tre pos sur le contr le data en partie inf rieure de la fen tr
417. r ou import s au format ADIF depuis un logiciel qui supporte enti rement ce format tel que LOGic Pour les QSOs introduits depuis TRX Manager le Pays doit tre celui d termin ou propos par TRX Manager et non un pays introduit manuellement Remarque les codes DXCC inf rieurs 0 sont provisoires en l attente de code officiel de l ARRL et ne sont pas export s e Mise jour d un carnet de trafic MAJ DXCC Pour les QSOs import s vous devez mettre jour le champ DXCC de votre base de donn es l aide du sous menu Outils MAJ DXCC pour mise jour DXCC Il peut rester des codes non trouv s apr s cette op ration contr es inconnues ceci est normal car TRX Manager ne peut deviner les pays pour les pr fixes a contr es multiples dans ce cas vous devez compl ter les pays manuellement l aide de la fen tre du carnet de trafic Des erreurs d interpr tation sont galement possibles et ne pourront tre corrig es que manuellement ventuellement en for ant la contr e l aide d un pr fixe pr c d d une barre de fraction ex 1S 9MOC ou mieux en introduisant directement le pays DXCC l aide du code ARRL voir ci dessous En outre la fonction MAJ DXCC effectue les actions suivantes formatage et mise jour des champs ITUZ et CQZ sur deux chiffres zones sur deux digits d termination de la bande partir de la fr quence mise jour des noms de contr es e Comment forcer une contr e DXCC Les
418. r pour certains transceivers le manuel indique les commandes dans l ordre inverse Par exemple pour envoyer la commande Split ON FT 990 1000 vous devrez indiquer en hexa 00 00 00 01 O1 TRX Manager change des donn es avec un Yaesu par interrogation cyclique polling Ce CAT System de Yaesu est assez compliqu et peu standardis en revanche il est assez efficace car le nombre de donn es chang es est r duit au minimum Il a t abandonn sur les appareils r cents et Yaesu s est orient vers un protocole similaire celui de Kenwood Le protocole Kenwood le nouveau protocol Yaesu Ce protocole mis au point par Kenwood a t copi par Elecraft et Yaesu depuis le FTDX9000 Les commandes sont assez communes mais avec des param tres diff rents par ailleurs le timing d lai entre commandes est plus ou moins efficace et varie de 20ms Elecraft 50ms Kenwood et parfois 150 200ms premiers firmware Yaesu Ainsi un programme tr s basique crit pour un mod le Kenwood a quelque chances de fonctionner sur un autre mod le Kenwood et parfois sur un Elecraft et m me un Yaesu en tout tat de cause il est rapidement adaptable d un mod le l autre Les donn es sont chang es en clair ce qui pr sente un grand int r t pour l criture de petits programmes En revanche les transmissions sont un peu longues la transmission d une fr quence n cessite 14 octets l ou un vieux Yaesu ne prend que 5 octets De
419. r s fluide en outre avec un c ble en Y le pilotage du PA100D reste possible TRX Pan fonctionne bien sur la sortie I Q du r cepteur Comme le phasing necessite une inversion des canaux I Q vous devrez utiliser les param tres suivants Reverse I Q non coch CW Flip coch USB Flip Coch Par ailleurs l Offset sera de la valeur du pitch en CW en kHz et zero pour les autres modes La distribution de TRX Manager comprend galement un petit logiciel freeware TRX JUMA exe qui simule la face avant du transceiver veuillez noter que TRX Juma exe ne peut pas tre lanc si TRX Manager fonctionne Toutefois vous pouvez utiliser l interface de TRX Juma en m me temps que TRX Manager en utilisant exclusivement le menu Externes TRX Juma file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 74 of 346 HAN CH NAR 0 7 10 110 00 VFOA M Interface de TRX Juma file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 75 of 346 Programmation CAT La communication entre une PC et un transceiver est un concept encore relativement r cent Malheureusement il n existe pas de standard entre les diff rentes marques ni m me de standard entre les diff rents appareils d une m me marque m me si le sprotocoles Kenwood et Yaesu actuels se ressemblent Ceci tait particuli rement vrai pour les appareils de marque Yaesu les plus anciens mais a t corrig depuis 2005 A l instar des appareils grands pu
420. r l application seule Une pratique recommand e est de normaliser la tonalit avant de d buter un QSO en utilisant le bouton NOR S de MMVARI ceci est obligatoire si vous transmettez en utilisant des modes FSK ou PSK vrais et non des modes modul s de type AFSK Si NET est coch la tonalit TX suit la tonalit RX suivant le mode s lectionn Toutefois il faut savoir que le mode AFC peut rendre la tonalit fluctuante dans ce cas on peut fixer la tonalit TX en d cochant NET et en la r glant sur une valeur normalis e ceci suppose que la tonalit RX soit sensiblement normalis e Vous composez votre message depuis la boite de texte TX en bas de la fen tre puis vous cliquez TX pour lancer la transmission et TX OFF pour revenir en RX Si TX est engag vous pouvez taper votre texte et il est transmis imm diatement MMVARI reste en mode inactif iddle jusqu ce que vous cliquiez sur TX OFF Une alternative est d utiliser le bouton Envoyer A CtrI K de la barre d outils Ce bouton permet une transmission imm diate du texte et bascule automatiquement en RX apr s la fin de la transmission A la fin de la transmission vous pouvez transmettre un message en CW en utilisant le bouton CW ID Si n cessaire le bouton STOP D interrompt toute transmission en cours Le bouton Tune buton bascule RX TX envoie une tonalit pour les r glages EX Cas particulier Kenwood Si vous utilisez un transceiver Kenwood et que vous pass
421. r les lignes CW et PTT lors de la mise en route du PC Le lancement du logiciel et des modules concern s suffit alors pour remettre les lignes DTR et RTS au niveau requis par le programme Dans certains cas ce d faut pourrait bloquer l interface RS 232 lors de la mise en route du PC Un petit programme disponible sur le CD ComFix exe permet de r gler Windows ME pour contrer ce d faut tape 3 V rifiez le param trage de TRX Manager Dans quelques cas il convient de cocher DTR Activ ou RTS Activ Setup afin d alimenter l interface RTS est galement requis pour les Kenwoods En fait il est pr f rable de laisser les cases DTR et RTS coch es sauf si vous utilisez ces lignes pour la commutation mission r ception Si vous constatez un probl me laissez CAT coch cadre PTT et cochez DTR Activ et RTS Activ Ne cochez l option Handshaking que si vous tes s r de ce que vous faites En effet si votre transceiver n utilise pas de protocole CTS RTS vous aurez coup s r un blocage au d marrage L option Handshaking existe car elle est requise avec certains serveurs de ports s rie mais seuls les Kenwoods et certains TenTec utilisent r ellement cette option Si le logiciel ne refl te pas en temps r el l tat du transceiver v rifiez que l option double commande Setup est bien coch e Ss L option Ck Buffer est normalement non coch e Si cette option est coch e le programme v rifie la pr sence d un tampon vide ava
422. r multi modes pour la d finition des param tres vitesse parit bits de donn es bit d arr t Privil giez une vitesse lev e de l ordre de 9600 bauds ou plus pour ne pas p naliser le fonctionnement du logiciel Un param tre important est la fa on dont votre TNC passe en mode commande cocher CTRL C d faut pour les TNC 2 PK232 KAM cocher Escape pour les modems DK9SJ TNC2S H 3S avec Eprom TF 2 7 L option Ajout LF permet d ajouter automatiquement un saut de ligne LF apr s le retour chariot CR Ne cochez cette case que si les trames apparaissent les unes a la suite des autres En principe l option CAT Prioritaire n est PAScoch e Dans quelques cas particuliers transceivers anciens fonctionnant a basse vitesse cette option peut donner un fonctionnement plus fluide du logiciel les communications avec le TNC ne sont alors trait es qu apr s la r ception des donn es demand es au transceiver Veuillez noter que si cette option est coch e le module de Terminal ne peut tre mis en service que si le module de Monitoring est lui m me ouvert Au niveau de l onglet Terminal des Pr f rences vous devez encore choisir quelques options et en particulier choisir entre le format DX Cluster d faut et le format Clusse DX Cluster pour les Spots DX Probl mes avec le TNC Les probl mes de communication avec le TNC sont le plus souvent le fait e Du mauvais choix de la vitesse Setup Il vous faire une recherche en
423. rait es correctement Suivant le type ICOM ou Kenwood la syntaxe est diff rente Vous devez utiliser la syntaxe correcte en vous r f rant au manuel de votre transceiver voir aussi Programmation CAT Si votre transceiver n est pas un Kenwood ou un ICOM la s lection STRING peut accepter non garanti les commandes crites en caract res Ascii en particulier si le Monitoring affiche les boutons macro alors TRX Command devrait fonctionner Avec un Kenwood S lectionnez STRING dans le champ Command to puis le nombre de Bytes de la r ponse ventuelle la commande est indiqu e en clair sous la forme requise par le manuel le d limiteur de fin de commande n est pas n cessaire Avec un ICOM S lectionnez ICOM dans le champ Command to la commande est indiqu e en hexad cimal sous la forme requise par le manuel mais sans l ent te FEFEXXYY et sans le le d limiteur de fin de commande FD seule la commande la sous commande et la zone de donn es sont indiqu es Commandes multiples commandes CAT seulement Des commandes multiples en cha ne sont possibles les commandes multiples sont s par es par une barre de fraction Commandes distance Lors de l utilisation de la t l commande vous pouvez envoyer des macro commandes la station SERVEUR en utilisant TRX Command Veuillez noter que dans ce cas les commandes envoy es la station SERVEUR m me syntaxe que ci dessus sont ignor es par la station
424. ransceiver On Off Le bouton de la barre d outils principale ou la touche F9 permet de mettre le transceiver en marche arr t Des options pour On au d marrage ou Off a la sortie sont galement disponibles depuis le Setup Menu La plupart des commandes du menu du transceiver sont param trables depuis TRX Manager mais pas par un menu classique Ces commandes sont contextuelles programmables par bandes ou disponibles de fa on conviviale depuis la fen tre Niveaux voir ci dessous Monitoring Lorsque le mode Auto Information est activ Setup le bouton Rafraichir wW du Monitoring permet de corriger les erreurs d affichage file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 57 of 346 Le bouton Niveaux ou le sous menu Outils Niveau permet d ouvrir la fen tre des niveaux Le bouton DISP permet l affichage et la commande du r cepteur secondaire La fonction TF Set est support e De plus si vous donnez le focus a ce bouton en le pressant la barre d espace du clavier bascule TF Set ON OFF Configuration automatgqiue des filtres DSP TRX Manager configure automatiquement les filtres DSP suivant les valeurs d finies sous l onglet Transceiver du menu Pr f rences Transceiver Cochez la case DSP afin de b n ficier de la configuration automatique et veillez a introduire les valeurs d sir es du Pitch et des Shifts r p teurs Si vous poss dez un TS 480 et que le filtre troit additionnel est install vou
425. re 24 900 24 950 25 000 gt gt CCE Recentrage d un spot De m me il est possible de rappeler une fr quence visit e et son information l aide de la fonction Undo ou de la touche Esc Monitoring file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 114 of 346 Commutation des modes En fait vous n aurez plus besoin de changer de mode le logiciel le fait pour vous Commutation automatique de mode Le mode Auto est activ ou d sactiv a partir de la fen tre principale de Monitoring ou de Transceiver secondaire Par d faut il est activ au d marrage si la case Mode Auto de la boite de dialogue Pr f rences Transceiver Plan de bandes est coch e Auto mode activ Si AUTO est s lectionn le logiciel change alors de mode en fonction du plan de bande Notez qu en mode m moire sur le transceiver principal mem affich ou lorsque vous s lectionnez un mode manuellement la fonction AUTO est d sactiv e MANUAL est affich Ex Si le mode n est pas stable Suivant le transceiver et les variations de fr quences entre les modes le mode peut ne pas tre stable la limite de deux sous bandes Il faut alors activer le mode Manuel Toutefois le r glage du param tre BackLash Jeu depuis les Pref rences Transceivers Plan de Bande permet d ajuster le changement de mode au voisinage de deux sous bandes et d viter ce d sagr ment Une valeur de 1000Hz est g n ralement suffisante Pour les
426. ront n cessaires pour caler l ensemble des param tres Ex Note L ajustement se fait partir de la zone d impression de l imprimante qui varie suivant les mod les il faut donc retrancher aux marges la marge propre de l imprimante L tiquette Les informations imprim es sont pr d termin es et comprennent l indicatif le QSL manager ventuel l identificateur suivi du QTH optionnel la date et l heure du QSO la fr quence le mode le report envoy et un message d une ligne optionnel file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 237 of 346 Si le champ QSL_Print A l adresse sera imprim e sur l tiquette qui suit le QSO En ce qui concerne le message optionnel le joker est remplac par le pr nom du correspondant Exemple Laurent F6DEX a r alis un QSO avec Pierre F6HAC le message est d fini ainsi 73 Dear de Laurent F6DEX le message imprim sera 73 Dear Pierre de Laurent F6DEX ou Name est le nom du correspondant Impression et mise a jour du carnet Le cas ch ant vous pouvez indiquer l tiquette de d but par sa position afin d utiliser une planche entam e cette option ne s applique qua la premi re feuille L option page page permet l impression des pages une par une Les tiquettes sont imprim es dans l ordre alphab tique L option Depuis page permet de reprendre une impression interrompue en reprenant depuis le num ro de page sp cifi e sous r s
427. rres d outils doivent tre remises dans leur tat par d faut en supprimant le r pertoire Toolbar Vous pouvez utiliser le programme TRX Tools d livr avec TRX Manager pour effacer le r pertoire Toolbar commande Reset Toolbars Si vous ne disposez pas de cet outil s uivant votre installation et votre syst me le repertoire Toolbar peut se trouver sous e le dossier principal d installation de TRX Manager e le r pertoire user App Data Local Virtual Store Program Files TRX Manager Les images des boutons des barres d outils ne sont pas visibles Le mode 32bits couleur est obligatoire Certains menus not frequently used apparaissent en noir sous Vista Windows 8 7 Cela peut se produire avec l interface AERO il vous suffit de d finir des couleurs valides pour les objets 3D et menu depuis le menu Apparence de Windows et de remettre les barres d outils a leurs d fauts voir ci dessus Dans de rares cas une incompatibilit est possible avec votre driver vid o essayez alors les modes couleurs 32 bits ou 16 bits alternativement Les tiquettes sont tronqu es Ceci peut se produire en petite police car le programme est optimis pour les fontes larges Il est recommand de param trer Windows pour les fontes larges grandes polices tiquettes tronqu es en petite police Certaines fen tres sont tronqu es ou a des mauvaises positions Cela se produit surtout avec Windows XP lorsque les paisseurs des barres de titre
428. rs un canal quelconque M gt VFO rappel direct du canal en mode VFO Saut modification du statut SKIP pour le scanning Masque permet de cacher les canaux m moires cf notice du transceiver file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 100 of 346 Balayage des m moires O Un scanning par le programme est disponible depuis le sous menu Transceiver M moires Balayage A Le logiciel permet de pr ciser un seuil de r ception pour les canaux occup s en points S de s lectionner les limites des canaux balayer et de faire une pause pendant le balayage Le scanning peut galement tre command par le Squelch selon transceiver sous r serve que la fen tre de monitoring soit active La vitesse du balayage 30 par d faut et la dur e des Pauses 10s par dfaut sont d finies sous l onglet Transceiver des Pr f rences Ce scanning est ind pendant du scanning du transceiver toutefois le programme consid re si disponible le statut du canal vis vis du scanning les canaux m moires d clar s sauter par le scanning du transceiver sont galement saut s par le programme Il est tr s facile de d clarer les sauts partir de la fen tre de visualisation des m moires en effectuant un clic droit puis en choisissant le sous menu saut La barre d outils permet de lancer le scanning vers le bas vers le haut et de le stopper Le curseur permet de r gler la dur e de la pause sur un canal occup La case coc
429. rt l chantillonnage RX Si votre carte son a t calibr e vous pouvez entrer la valeur exacte ici ex 75 4 e Boutons RX TX ces boutons donnent acc s aux param tres RX ou TX de MMVARI Param tres RX e HPC Filtre Passe Haut en RX Bien que ce filtre ne soit pas n cessaire pour la plupart des cartes son cette option est parfois efficace pour r duire le ronflement de l entr e audio e AFC Width Largeur d excursion de l AFC Contr le Automatique de Fr quence en Hz Cette valeur est appliqu e tous les canaux e AFC Level Niveau S N Signal Bruit de d clenchement de l AFC pour une largeur d AFC sup rieure 50Hz d faut Si AFC Width est de moins de 50Hz cette valeur est ignor e Cette valeur est appliqu e tous les canaux e ATC PPM Contr le automatique d horloge En mode RTTY cette option est ignor e en mode MFSK elle est toujours effective Il est recommand e de cocher cette option e Handling center frequency Affichage de la fr quence centrale Si coch MMVARI affiche la fr quence centrale Si non coch MMVARI affiche la fr quence porteuse Mark n affecte que l affichage FFT de MMVARI et aucunement les calculs d Offset de TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 196 of 346 Use metric level squelch D modulateur MFSK m trique ou S N Enable sound playback Activation de l enregistrement des 60 derni res secondes Pour d marrer la lecture utiliser le m
430. rter le contr le mat riel de votre propre station Les conditions d exploitation des stations amateurs notamment vis vis de la commande distance diff rent suivant les pays et les r glementations Ex Limitations TRX Manager permet de contr ler pratiquement tous les l ments de votre station distance conomiquement sans autre quipement qu un second ordinateur en r seau C est une exp rience amusante et tr s efficace en DX Cela dit l interactivit est n cessairement limit e par rapport l utilisation en mode de contr le local Les fonctions support es sont moins tendues et limit es l affichage des donn es critiques ou au contr le de votre quipement distant par l interm diaire d un clavier metteur r cepteur rotor manipulateur En r gle g n rale sauf indication contraire surtout dans cette section de l aide les fonctions d crites dans la documentation ne s appliquent pas au contr le distance Pour une exp rience plus avanc e du contr le distance il existe d sormais d autres solutions efficaces tels que les serveurs de port s rie Remoterig solutions g n ralement compatibles avec TRX Manager Le mode qui fonctionne le mieux d pends de votre cahier des charges et de la fiabilit et de la rapidit de votre r seau file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 151 of 346 Param trage du contr le distance Tous les param tres du contr le dist
431. ruck and Pfleger Astronomy on the personal computer Integration avec HAM Cap TRX Manager int gre HAM Cap HAM Cap est un programme de pr dictions de propagation distribu par Alex VE3NEA auteur de DX Atlas Si HAM Cap est correctement install et fonctionne l ic ne de HAM Cap appara t dans le menu Externes Ce sous menu provoque le lancement de HAM Cap Vous pouvez galement afficher les pr visions de propagation pour un indicatif donn depuis les modules WebCluster ou DX Cluster en utilisant le menu contextuel clic droit Ex Installation de HAM Cap L installation de HAM Cap requiert un peu d attention e Installer HAM Cap e Installer VOACAP en utilisant la derni re version de itshfbc_yymmdd exe t l charger depuis www greg hand com hfwin32 html Utiliser uniquement le r pertoire par d faut c itshfbc e Lancer HAM Cap Utiliser les m mes param tres d UAC qu avec TRX Manager en g n ral OFF est satisfaisant pour ces deux programmes HAM Cap est un freeware Toutefois la meilleure fa on d utiliser HAM Cap est en int gration avec le shareware IonoProbe distribu pour un co t tr s modique file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 217 of 346 Interface avec DX Atlas TRX Manager procure une interface avec le programme DX Atlas crit par VE3NEA Afreet Software Inc www dxatlas com e Installation de DX Atlas DX Atlas doit tre correctement install dans ce cas TRX Manager
432. s chang es Accessoire externe Certains amplificateurs Tokyo HI Power Expert 1K ou bo tes d accord automatiques supportent les protocoles Kenwood ou ICOM sur un port RS232 Pour contr ler ces appareils avec TRX Manager vous devez disposez d un port s rie libre et d un c ble null modem Le principe est que sur le port d fini sous l onglet Synchro TRX Manager simule un transceiver Kenwood ou ICOM suivant votre s lection quelque soit le type de transceiver sous le contr le de TRX Manager D s lors il vous suffit de relier le port d fini sous l onglet Synchro avec le port RS232 de l appareil contr ler avec le cable null modem Voir aussi amplificateurs lin aires Mode Kenwood Ce mode est privil gier pour synchroniser un programme de tierce partie sauf mention contraire ci apr s TRX Manager se comporte comme un transceiver Kenwood basique TS 440 TS 450 ou quivalent sur le port s rie correspondant qui doit tre raccord au contr leur par un cable null modem Les param tres support s sont les suivants e Vitesse 4800 Bds StopBits 2 Parity None Protocol None e Vitesse 9600 57600 StopBits 1 Parity None Protocol None Le programme de tierce partie sera configur pour un transceiver TS 450 TRX Manager notifie automatiquement ses changements d tat l aide de la cha ne IF Seules les commandes IF FA FB FR FT FN SP MD SM ID sont interpr t es L utilisation de ce mode de synchr
433. s pour s adapter la nouvelle taille de la fen tre L option de redimensionnement actif Redim Actif est s lectionn e sous l onglet Logiciel des Pr f rences Cette option n affecte pas toutes les fen tres en particulier elle n a aucun effet sur les contr les type base de donn es ou listes soit pour des raisons techniques soit par design Pour les fen tres non affect es par le redimensionnement actif vous pouvez g n ralement modifier la taille et ou la police afin de les ajuster la place disponible sur votre cran Vous pouvez r initialiser les fen tres leur taille par d faut l aide du menu Fen tres R initialiser Sauvegarde de la position des fen tres sauvegarde des sessions A chaque session le programme enregistre la taille et la position des fen tres principales La configuration correspondante est rappel e automatiquement si l option session pr c dente Pr f rences Logiciel est coch e En outre vous pouvez sauvegarder des configurations de session positions et dimensions des diff rentes fen tres affich es gi c a 2 4 P x pour les rappeler ult rieurement l aide du menu Fichier ouvrir Sauver Session Les configurations sont enregistr es sur des fichiers trx Rappel des fen tres ouvertes Le menu Fen tre r pertorie toutes les fen tres ouvertes afin de permettre leur localisation rapide sur l cran file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 1
434. s es TRX Manager n affiche que les ports s ries reconnus 9 Choisir un convertisseur USB S rie Sachez que les mod les bas s sur les puces FTDI http www ftdichip com sont les meilleurs En outre d une fa on g n rale il est pr f rable d incorporer une carte interface au PC afin de diminuer les rayonnements Une carte PCI multi ports 4 ports revient moins cher que quatre interfaces s par es et fonctionne bien mieux de ce point de vue aucun rayonnement Les mod les bon march s construits avec des puces PROLIFIC et surtout les clones sont sujets des disfonctionnements ou des communications lentes avec TRX Manager Voir aussi http www usb serial adapter org pour choisir votre convertisseur Type de TNC Le Terminal de TRX Manager est compatible avec les TNC PROM TAPR Kam PK232 ou TF TNC2S TNC3S Le programme fonctionne en mode terminal l exclusion de tout autre mode Hostmode Kiss Le programme ne fonctionne pas avec des modems type Baycom Contr le Rotor TRX Manager permet de contr ler un ou plusieurs rotor l aide d une interface sp cialis e le programme est compatible avec e l interface universelle pour rotor SARtek 1 diffus e par Personal Database Application http www hosenose com sartek les rotors Orion HyGain Prosistel et Yaesu Kenpro l interface KCT l interface ARSWin distribu e par EA4TX http www ea4tx com WinRotor distribu par FUNKBOX http www winrot
435. s lectionnez un PEAK ou NULL par les boutons LOW HIGH Gain Les valeurs par d faut peuvent tre ajust es avec le bouton SET M moire manipulateur KM1 5 TRX Manager utilise le mode TYpe 1 message TEXT file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 54 of 346 CW inverse Avec un FT1000 MP FT 920 FT 847 un Icom ou un Kenwood la CW inverse est une fonction standard du transceiver Ce n est pas le cas avec un FT 990 ou un FT 890 Cette section ne concerne donc que les mod les FT 990 890 840 900 1000D 767GX 757GXII Ainsi avec un FT 990 890 900 840 1000D 767GX 757GXII cette fonction propre au logiciel permet l coute de la CW en LSB en introduisant le d calage appropri Cette fonction utilise le mode Split et n cessite au pr alable l introduction exacte du d calage CW Pitch sous l onglet Transceiver du menu Pr f rences Utilisation 1 Ajuster la fr quence de r ception avec le d calage exact 2 Appuyer sur Rev panneau de commande ou monitoring 3 Ajuster le d calage MF IF Shift d un quart de tour dans le sens des aiguilles d une montre surtout si un filtre troit est en fonction 4 Appuyer sur Rev de nouveau pour r tablir le mode normal Il est encore possible d introduire un d calage mission r ception avec la commande QSxX Il est absolument n cessaire d annuler le mode CW Inverse en appuyant sur CW ou sur REV avant de changer de mode afin de d sactiver le mode Split file C
436. s rie Utilisation Une fois param tr et par d faut TRX manager synchronise les bandes de l ACOM 600S avec le transceiver Le module de commande ACOM 600S accessible depuis le menu Externes permet d afficher les principaux param res de fonctionnement de l amplificateur et d acc der a quelques fonctions additionnelles Cette fen tre s affiche en dehors de la fen tre principale Si n cessaire cochez le bouton TOP afin d afficher cette fen tre en permanence sur l cran Contr le distance Vous pouvez envoyer les commandes suivantes l amplificateur travers le mode de contr le distance LIO Lin aire OFF LI1 Lin aire ON LI2 Lin aire OPER LI3 Lin aire STAND BY Ex Note e la fonction POWER ON n cessite un cablage sp cial et une interface voir documentation ACOM ACOM 2000 Un logiciel s par TRX Acom exe install avec TRX Manager permet le contr le de l amplificateur ACOM2000A et la synchronisation avec TRX Manager Ce logiciel supporte les fonctions les plus utiles de l amplificateur Ce logiciel a t longuement test par Stan LZ1IU ACOM Toutefois ne le consid rez pas comme un remplacement du RCU les informations affich es et les commandes envoy es peuvent tre alt r es par la communication et ou un tat particulier de l amplificateur Veuillez veiller au statut et au fonctionnement r el de votre amplificateur pour l utiliser en toute s curit file C Help index htm 31
437. s boutons UpDown pour effectuer des petites corrections sur les fr quences RX et TX par pas de 50 Hz e Utilisation d un Satellite transpondeur lin aire Un tel satellite est caract ris par une bande de r ception et une bande d mission en correspondance soit suivant le cas TX RX CONSTANTE ou TX RX CONSTANTE mode Invers ou Reverse A cet effet les transceivers satellites ainsi que TRX Manager impl mentent un mode Trace ou Track qui permet de d caler simultan ment les fr quences missions et r ception Ceci explique l utilit des boutons Trace et Rev Deux proc dures peuvent tre utilis es la proc dure 2 est pr f rable si votre transceiver ne retourne pas sa fr quence l ordinateur cas du FT 736 ou si vous utilisez deux transceivers Proc dure n 1 d but en mode Trace OFF Trsp OFF mode Reverse Rev si n cessaire introduction de fr quences approximatives RX et TX copie dans le VFO gt VFO essai de r ception de son signal en ajustant la fr quence de r ception l aide du VFO du transceiver ou TRX Manager d s que vous entendez votre signal vous capturez les fr quences du satellite en pressant le bouton Trsp Transpondeur les fr quences de travail du satellite sont alors calcul es par le logiciel verrouill es et affich es par l interface si votre transceiver ne retourne pas sa configuration ou si vous utilisez deux transceivers introduisez le
438. s dans la bo te de dialogue A envoyer puis cliquez sur le bouton Envoi Ez Ctrl K pour l mission imm diate Vous pouvez enregistrer le message en cliquant le bouton Sauvegarde puis le num ro de message d sir Pour envoyer un message pr enregistr cliquez sur le bouton correspondant M1 16 ou les touches F1 F8 Vous pourrez galement l diter et le sauvegarder de nouveau Les boutons M1 8 sont affich s par d faut Pour afficher les boutons M9 16 faites un clic droit puis s lectionnez M9 16 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 172 of 346 Le bouton Stop Ctrl F12 permet l arr t de la transmission avec parfois un d lai suivant l interface utilis e La d tection d une interruption TX arr te galement imm diatement la transmission Envoi de messages ligne ligne Frappez votre texte et appuyez sur la touche Entr e la ligne correspondante est alors imm diatement transmise Une m moire tampon vous permet de frapper vos lignes successivement sans prendre le temps d attendre la fin de la transmission Mode caract re par caract re Appuyez sur le bouton Clavier a pour engager le mode caract re et frappez alors votre texte il sera imm diatement transmis La touche Entr e g n re le code K Utilisation de macros Diff rentes macrossont disponibles l aide de la fonction d insertion L utilisation de la fonction d insertion n est pas possible en mode caract re mais vous
439. s fr quences RX et TX et pressez de nouveau gt VFO avant de presser TRSP Proc dure n 2 d but en mode Trace OFF Trsp OFF mode Reverse Rev si n cessaire choix d une fr quence RX libre recopie de la fr quence RX sur l interface manuellement ou l aide du bouton VFO gt introduction de la CONSTANTE du satellite pr c d e du signe ou par exemple 285 ou 285 dans la zone de texte r serv e a la fr quence TX CNE ces icv j Introduction de la constante du satellite mise en mode transpondeur en pressant le bouton Trsp Transpondeur les fr quences de travail du satellite sont alors calcul es par le logiciel verrouill es et affich es par l interface Le TX se cale sur la fr quence corrig e de l effet Doppler et vous pouvez entendre votre signal Utilisation en mode transpondeur Une fois le calage effectu l aide de l une des proc dures ci dessus vous notez que les fr quences du satellite sont contin ment corrig es Mais ceci est normal tant que la compensation Doppler n est pas engag e file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 298 of 346 Avant tout QSY vous passez en mode Trace maintenant toute variation du RX entraine la m me variation du TX Enfin vous engagez la compensation Doppler avec le bouton Dop pour suivre une station ou un signal au Pas Hz d fini et vous notez alors que les fr quences du satellite sont stables A ce stade v
440. s l onglet Rotor Antenne des Pr f rences vous pouvez assigner un Rotor et suivant votre transceiver une Antenne une Puissance TX une option de Tuner ou de relais d Amplificateur Lin aire pour chaque bande amateur et sous bande 10m ou 80m Si Puissance TX reste vide le programme ne r gle pas de valeur Ces param tres sont sauvegard s pour chaque transceiver TRX1 4 il s agit de commandes directes envoy es au transceiver qui ne sont pas support s par tous les appareils D lai du Squelch DX onglet plan de bande Si le contr le du gain BF est support et suivant l tat du bouton Squelch DX aK de la barre d outils principale le logiciel coupe le volume automatiquement apr s le d lai sp cifi jusqu l activation d un Spot ou un QSY Le bouton de la barre d outil permet de commuter le DX SQuelch ON OFF tout moment Le d lai d attente est fix sous l onglet Plan de bandes des pr f rences Transceiver en secondes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 121 of 346 D codeur de bande TRX Manager permet le contr le d accessoires externes commutateurs d antennes amplificateurs lin aires partir des informations de bande fournies sur un port parall le ou un port s rie Q Conseil Kenwood n impl mente aucune information directe de bande et donc il n existe pas de format Kenwood ICOM fourni des informations de bande analogiques Pour les transceivers Kenwood et ICOM le d code
441. s la base de donn es en appuyant sur le bouton Log ou a l aide du menu contextuel de la grille clic droit Q Conseils l Il est aussi possible de supprimer le contact par une pression sur le bouton Supprimer e Il est possible de basculer rapidement du mode dition au mode nouveau QSO par une pression sur le bouton nouveau QSO b de la barre d outils ce bouton agit comme une bascule Les champs pr remplis sont conserv s mais ne sont pas introduits en base de donn es e Un clic sur le bouton d en t te de colonne de l onglet Listing permet de trier le carnet de trafic par le champ correspondant e Contrairement l onglet Edition un changement op r directement depuis l onglet Listing a8 est sauvegard immediatement apr s un clic sur un autre enregistrement Menu contextuel Depuis l onglet Listing BE un menu contextuel clic droit permet de supprimer des QSOs de forcer un code DXCC 30 03 03 00 18 00 E 30 03 03 00 27 00 P E 04 05 03 21 17 00 E 10 05 03 21 03 00 ia 16 05 03 13 23 00 I 23 05 03 23 07 00 M 23 05 03 23 14 00 E 25 05 03 14 41 00 1 25 05 03 14 41 00 La fen tre de Log Rapide menu contextuel Dupliquer de dupliquer un QSO pour les m mes Fr quence Mode Date Comment mais un indicatif diff rent Log rapide de modifier la valeur du champ Export de marquer la fin d un QSO de confirmer un QSO une fois la QSL re ue Une s lection multiple pour la suppre
442. s par le K3 sont transmis par le port RS232 et affich s pouvu que la fonction TEXT DEC du K3 soit activ e Data 3 F6DEX DE VE3NFK BT TKS DR LAURENT BT UR RST 5N N SNN BT OP JOHN JOHN BT QTH ONTARIO ONTARIO BT HW F6DEX DE VE3NFK ARK ve3nfk de f dex amp m m2 ms ma ms Mode Texte TT du K3 Vous pouvez utiliser cette petite interface pour envoyer du texte en CW FSK ou PSK Simplement tapez votre message dans la zone inf rieure et pressez Enter ou utilisez les modes caract res mots Boutons a Engage le mode caract res dans ce mode la transmission d marre d s que vous tapez au clavier La pression de la touche Entr e termine rapidement la transmission EOD Space bar CR mode Mot le message est transmis d s que vous tapez la barre espace Ce mode est utile en PSK et FSK le mode caract re n est pas utilisable dans ces modes Effacement des zones texte Colle l indicatif courant surlign dans le carnet mais ne sauvegarde pas le QSO Un double clic sur l indicatif a le m me effet et est plus rapide Stoppe la transmission en cours 1 16 Tapez un message dans la zone inf rieure puis cliquez le bouton Sauver et le num ro de message souhait Cliquez le num ro de message 1 16 pour le rappeler et l envoyer Les Macros CW sont support es Limitations e en mode TEXTE le contr le par CAT est partiellement d sactiv suivant la version du MCU e la longueur des messages est limit
443. s pouvez cocher l option NAR1 dans ce cas le filtre correspondant sera activ suivant la s lection troite de TRX Manager SSB AM FM seulement s lectionn par le DSP en CW Voir aussi s lection des modes et filtres TS 590S Filtres m moris s par VFO Avec le TS 5905 les filtres A B sont m moris s pour chaque VFO y compris pour l utilisation de la fonction TF Set Cette fonctionnalit corrige une insuffisance du firmware de ce transceiver pour le trafic en Split Vous devez initialiser les filtres par VFO au d marrage du programme depuis le programme ou le transceiver et engager la commutation automatique de modes filtres AUTO R cepteur secondaire TS 2000 Depuis la fen tre Niveaux le bouton ON permet de commuter le sous r cepteur en marche arr t alors que le bouton Sub permet de basculer le Control PTT du r cepteur principal au sous r cepteur Depuis le Monitoring le bouton Disp permet de commuter l affichage vers le sous recepteur et donne acc s certaines fonctions sp cifiques du sous r cepteur CTRL PTT Bandes et Mode Lorsque le r cepteur secondaire a le contr le CTRL vous pouvez r gler sa fr quence depuis la fen tre Edition VFOainsi que depuis le Monitoring en utilisant les boutons Up Down le curseur ou le clavier num rique Pour passer du mode VFO au mode m moire ou vice versa avec le r cepteur secondaire utilisez le bouton C bascule canaux du Monitoring Le bande scopepermet de
444. s pouvez tenter de configurer le programme en FT 1000MP MKV pour b n ficier de la commande de scanning int gr e en effet suivant les versions de votre ROM cette commande peut fonctionner correctement ou donner un comportement inattendu e dans les autres cas si Auto est coch ou en pas rapide le programme d termine un pas variable fonction du mode etc e si Auto n est pas coch le pas est celui que vous d finissez dans la bo te de dialogue de scanning file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 94 of 346 Accord au clavier Lorsque les fen tres Monitoring ou DXBar ou Elecraft FPsont affich es et ont le focus diff rents raccourcis clavier sont disponibles depuis le clavier num rique et permettent un scanning assez pr cis Voir aussi raccourcis clavier tererrrrrrsrsres terrer Clavier num rique Monitoring ayant le focus A propos des boutons USB Par exemple pour l utilisation d un bouton USB les touches suivantes sont particuli rement utiles touches et du clavier num rique qui se comportent exactement comme la roulette de souris PgUp augmente l excursion et le pas PgDn diminue l excursion et le pas touche I qui permet de basculer le mode INC On Off touche F6 qui permet de donner le focus au Monitoring Q Conseil Pour am liorer la r ponse du bouton USB vous pouvez modifier la fr quence de r p tition du clavier depuis le Panneau de Configuration de Windows Ic n
445. s qui peut tre param tr diff remment lorsque l option Scanning interneest coch e le pas est fixe et celui d termin par la fonction de scanning du transceiver Cette derni re option donne un r glage tr s r gulier sans coup mais n est pas disponible sur tous les mat riels Elle est particuli rement recommand e en contr le distance Si cette derni re fonction n est pas disponible TRX Manager affiche N A e Axe Z manette des gaz cet axe permet le contr le du volume si disponible Calibrage Le Joystick doit tre calibr Pour chaque axe orientez le joystick fond dans une direction et appuyez sur le bouton Cal correspondant Enfin centrez l action du Joystick en agissant sur le bouton Centrer Le jeu du Joystick ou zone neutre doit tre ajust s par ment pour chaque axe Prenez une valeur lev e du jeu valeur sans dimension si vous notez une d rive fr quente Enfin les pas de scanning sont compl tement param trables pour chaque axe Boutons Les boutons ont les fonctions suivantes e bouton 1 g chette ce bouton stoppe le scanning imm diatement e boutons 2 amp 6 permettent le centrage de l action du Joystick sans passer par les pr f rences effet identique des deux boutons 6 est pr f rable car il est situ sur le socle le bouton 2 peut par contre tre c bl facilement e bouton 3 la vitesse de scanning est divis e par 10 e bouton 4 la vitesse de scanning est multi
446. sayez aussi de r initialiser les communications par une s quence sur le bouton ON depuis la fen tre SteppIR ou un s quence Power OFF ON sur le contr leur e Le valeur par d faut de Stop Bits est 2 Dans quelques cas le fonctionnement est meilleur avec Stop Bits 1 e Attention du fait d une limitation de m moire du contr leur il se peut que les commandes HOME et CALIBRATE aient un comportement inattendu par exemple elles entra nent l ouverture du Setup sur le contr leur ou alors CALIBRATE entraine une retraction des l ments puis s arr te l G n ralement une s quence Power OFF ON sur le contr leur est suffisante pour r initialiser un comportement normal ces bugs se produisent notamment si vous ouvrez le menu Setup manuellement sur le contr leur raison pour laquelle les communications doivent tre r initialis es par une s quence Power OFF ON e l interface ne fonctionne pas entre 8 55MHz et 9 15MHz L option Corrrection for 8 5Mhz to 9 2Mhz permet de corriger ce bug e autre bug de Stepp IR d pend du firmware lors de la mise sous tension du contr leur prise 12v les r glages en GENERAL FREQ et AMATEUR sont d cal s s lectionnez d abord le mode AMATEUR puis le mode GENERAL FREQ Synchronisation avec un programme de tierce partie ou un accessoire externe Programme tierce partie La synchronisation avec un programme de tierce partie supportant les transceivers Kenwood ou ICOM est possible pourvu que vous
447. scanner le sous r cepteur mais le panneau de commandes est d sactiv D une facon g n rale la plupart des commandes et des modules se rapportent au r cepteur principal en cons quence pour ces modules les affichages de fr quences courantes ou certaines fonctions peuvent donner des r sultats erron s lorsque le r cepteur secondaire a le contr le Op ration avec les m moires TRX Manager supporte les 301 canaux m moires du TS 2000 100 canaux pour le TS 480 110 canaux pour le TS 590S SG y compris tiquettes et groupes de m moires Particularit s TS 2000 le canal 300 est le canal d appel il n est pas ditable depuis TRX Manager le d calage mission r ception Split est transform en d calage r p teur Shift en FM vous pouvez s lectionner les groupes disponibles en mode m moire sur le TS 2000 depuis la fen tre Edition Canal les num ros de groupes sont affich s pour chaque canal sous la colonne Scande la fen tre Affichage Canaux lorsque vous modifiez un num ro de groupe depuis l ordinateur l affichage du TS 2000 prend en compte la modification mais elle n est pas effective Il faut red marrer le TS 2000 pour valider les changements des num ros de groupes il n est pas possible d diter un canal ouvert dans le r cepteur secondaire d s lectionner le mode Canal du r cepteur secondaire pour diter les canaux Autres particularit s le param tre Reverse de la fen tre Edi
448. scannings effectu s depuis le Monitoring ou le Paneau de commandes sont r alis s en utilisant la v ritable fonction de scanning du transceiver r glage doux Cela peut ne pas fonctionner avec un FT 1000MP plus ancien dans ce cas d s lectionner AUTO depuis la bo te de dialogue Excursion du panneau de commandes file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 39 of 346 e Avec le r cepteur VR 5000 seule la vitesse de 4800 bauds est support e correctement La communication n est pas bi directionnelle la lecture des fr quences et modes n est pas possible Pour lancer le contr le par PC vous devez presser le bouton CAT situ sur la barre d outils principale ou la touche F9 Sous contr le CAT l affichage du r cepteur peut tre instable et le fonctionnement du S M tre erratique Le S M tre ne fonctionne correctement qu avec le sous r cepteur activ En cons quence le Bande Scope fonctionne uniquement avec le sous r cepteur en mode AM N par d faut La lecture et l criture des m moires internes n est pas possible les canaux m moire impl ment s par TRX Manager sont virtuels sans relation avec ceux du r cepteur VFO A R cepteur principal alors que VFO B Sous r cepteur Le mode Clone n est pas support e Enfin il est possible que le comportement du logiciel diff re suivant le mat riel utilis ou que certaines fonctions soient inop rantes cela est du la vari t des commandes CAT des mat r
449. se fait a l aide des curseurs de d filement horizontaux et verticaux 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ascenceurs verticaux et horizontaux e redimensionnement des colonnes les colonnes peuvent tre redimensionn es la souris comme pour l explorateur de Windows dimensionnement des colonnes e disposition des colonnes les colonnes peuvent tre dispos es les unes par rapport aux autres en d pla ant l ent te ou l aide du menu qui appara t dans l ent te de colonnes La base OC est pr sent e en groupes de donn es les groupes peuvent tre permut s ainsi que les colonnes de chaque groupe D placement des colonnes e fractionnement Split les grilles peuvent tre fractionn es en d pla ant le s parateur Split Ceci permet le d filement horizontal des donn es tout en conservant un volet fixe 06 09 99 17 45 00 10 09 99 16 45 00 13 09 99 17 08 00 14 09 99 16 56 00 15 09 99 18 11 00 d placement du volet e couleurs les lignes impaires utilisent les couleurs par d faut de Windows les couleurs des lignes paires peuvent tre modifi es depuis les Pr f rences onglet Logiciel Sauvegarde de la configuration Si le module le permet les modifications de configuration effectu es disposition largeurs des colonnes peuvent tre sauvegard es par pression du bouton de la barre d outils du module La configuration est alors enregistr e sous forme d un fichier d extension grd
450. si install et vous pouvez voir les grosses antennes ans Wond Rado 7 216 al 234s 08 3000 090000 BCL jp ee ee ane oe a a a A ord file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 285 of 346 Die Gro tunkstelle Nauen ist die lteste Sendeaniage der Welt Be Honow Ely 5 pho locaton Misplaced Inageconnate Comment it Pan ramio sioad your photos His 2H Base de donn e HFCC requise file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 286 of 346 Cr ation d une nouvelle base OC a La cr ation d une nouvelle base de donn es est possible par une pression sur la bouton Ouvrir Il faut alors choisir l extension MDB et introduire le nom de la base cr er ou ouvrir Si la base n existe pas TRX Manager va la cr er La nouvelle base vide devient la base courante Le bouton Ouvrir permet galement l ouverture d une base de donn es existante choisir le type de fichier MDB Il est conseill de placer les bases de donn es dans le r pertoire SWLData de TRX Manager Vous devrez compacter r guli rement votre base de donn es pour optimiser ses performances file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 287 of 346 Chargement de bases OC Diverses fonctions d importation exportation sont pr vues afin de faciliter la cr ation de bases de donn es Les fichiers sont import s en utilisant le bouton Ouvrir et en s lectionnant le format d sir csv
451. sit le filtre appropri au pas de balayage Vous pouvez choisir manuel pour balayer avec le mode courant mais avec une perte de pr cision de repr sentation Par ailleurs la position du mode d termine l attitude du logiciel lors des pauses du balayage en mode Auto TRX Manager commute sur le mode d termin partir du plan de bande Pr cision En mode Auto la pr cision d analyse peut tre r gl e de 1 basse 8 lev e Ce param tre influe galement sur la dur e du balayage En mode TFS le remplissage de l cran avec la pr cision maximale 8 peut prendre plusieurs heures et seulement quelques minutes en pr cision basse 1 En mode Manuel vous devez d finir le pas de balayage en KHz Fr quence centrale N importe quelle fr quence disponible sur votre transceiver Il est parfois souhaitable de d finir directement les bornes inf rieure et sup rieure du balayage pour s viter un calcul mental cliquer le bouton affichant w pour faire appara tre le mode d entr e souhait Les fr quences correspondantes sont d finir en MHZ Largeur Demi largeur du spectre en Khz par pas de 50 Khz file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 107 of 346 Transceivers Secondaires Transceiver secondaire Jusqu trois transceivers secondaires peuvent tre contr l s en m me temps que le transceiver principal Le contr le d un transceiver secondaire est lanc depuis le menu Transceiver Sub Se
452. situ sous le s m tre S M tre mode Scope Ce mode est activ par un clic sur le S M tre ou le sous menu S M tre Analyse Le S M tre affiche les variations du signal au cours des 30 derni res secondes Le S M tre peut tre calibr partir de l onglet Transceiver des Pr f rencespour une meilleure corr lation entre l affichage r el et celui du logiciel Pour des mesures plus pr cises un S M tre s par de haute pr cision TRX Meter est install avec TRX Manager Multi M tre auxiliaire E Meter Si votre transceiver le permet vous pouvez lire les donn es de SWR ALC Po en s lectionnant la valeur lire dans le combo En outre d autres options sont galement offertes e OLE lecture des donn es fournies par un programme tiers tel que E Meter par N8LP e ACOM donn es transmises par TRX Acom e LP 100 ALPHA W2 donn es transmises par le wattm tre digital LP 100 LP100 A de Telepost Inc ou ALPHAPOWER 4500 ou Elecraft W2 configur sous l onglet Setup TRX1 Les valeurs de Puissance et ROS sont affich es Un bargraph affiche la puissance sur une chelle automatiquement ajust e sur 25 250 ou 2500W ou automatiquement file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 86 of 346 Fonctionnement avec r p teurs TRX Manager permet pour les transceivers qui acceptent ces commandes par ordinateur de contr ler diff rents param tres utiles au trafic via r p teurs depuis la fen tre VF
453. son il existe des adaptateurs USB pour Josticks traditionnels ABC Rear Yiew of Pot 100 K Lin Elevator Cablage d un Joystick file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 97 of 346 Memoires M moires pr sentation Vous pouvez passer en mode m moire depuis le Monitoring en s lectionnant un canal valide et en appuyant sur le bouton C c M M Canal 1 s lectionn Le comportement de chaque transceiver est sp cifique G n ralement la s lection d un canal vide s lectionne un canal blanc ou n a aucun effet Le bouton V M transf re les param tres du VFO dans le canal s lectionn Mais le programme facilite galement l utilisation des m moires du transceiver par un acc s direct certaines de leur propri t s Le programme permet en outre d affecter chaque canal m moire une tiquette un encodage d codage CTCSS et un d calage r p teur diff rent valide en mode FM et pour certains mod les seulement L tiquetteest affich e au dessous de la fr quence courante RX Monitoring Les fonctions relatives aux canaux m moires sont les suivantes dition directe des m moires une une Visualisation du contenu des m moires Cr ation et sauvegarde de fichiers sur disques Support pour le programme FTBasic Scanning logiciel af Cas particuliers e Avec les transceivers Kenwoodou ICOM le d calage r p teur Offset n est pas support mais le Shift vous
454. sont plac es dans le presse papier Le bouton SETpermet de transf rer les r glages vers le K3 KX3 Si le presse papier n a pas t modifi depuis la derni re lecture le bouton permet de recouvrir les donn es pr c dentes i Sauve les donn es affich es dans un fichier RX format req TX format teq zy ouvre un fichier equalizer teq ou req Appuyer sur Set pour r gler l qualizer sur les nouveaux param tres Remet z ro les curseurs Copie des donn es affich es dans le presse papier vous pouvez utiliser cette fonction pour cr er des macros ou changer avec d autres Collage des donn es du presse papier vers le graphique EI Propri t s de l equalizer couleurs RX TX Bascule de l equalizer RX lt gt TX GET Lecture des donn es du K3 SET Transfert des donn es du graphique vers le K3 EX Notes e lorsque l equalizer est ouvert et en fonction veillez ne pas modifier le K3 manuellement e le format des donn es presse papier fichier est celui des commandes CAT RE n est pas encore support K3 KX3 Panneau de commande virtuel L cran simulant la face avant panneau de commande virtuel est accessible depuis le menu Externe Elecraft FP Ecran KX3 file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 67 of 346 CRAFT Kd TRANS Ecran K3 Pour tourner les boutons vers la gauche ou la droite agissez sur les boutons gauche ou droite de la souris Ou utiliser la roulette de so
455. sont trop larges II suffit de r duire la taille des barres de titre dans les pr f rences graphiques du syst me Cela peut se produire apr s un changement de la r solution d cran r duction Veuillez lancer le sous menuli Fen tre R initialiser pour chaque fen tre affich e afin de restaurer les positions par d faut La derni re session ne s ouvre pas au d marrage fen tre principale vide Apr s un crash et afin d viter l ouverture automatique des fen tres et de produire un nouveau crash TRX Manager laisse l option Session Pr c dente non coch e Vous devez cocher cette option de nouveau pour un fonctionnement normal du programme file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 26 of 346 Copie non enregistr e Ce message d erreur peut se produire apr s l installation d un nouveau logiciel tr s rarement mais syst matiquement apr s un chnagement de version de Windows Il vous faut r installer TRX Manager comme indiqu ci apr s R installation de TRX Manager Pour r installer TRX Manager vous devez disposer de votre copie enregistr e SETUP_TRX5_XXXX d livr e apr s votre achat Une fois l installation effectu e vous devez l enregistrer depuis le menu Param tres Enregistrement Lorsque l enregistrement est confirm apr s un relancement du logiciel vous pouvez mettre jour TRX Manager de nouveau D sinstallation de TRX Manager Contrairement aux conseils avis s des hotlines la d
456. spots couter automatiquement entre tous requis o totalement nouveaux Si le gain BF est contr lable par PC et selon le statut du bouton Outils DX Squelch 34 le gain BF est r gl sa valeur pr c dente pour le delai sp cifi sous l onglet Pr f rences Transceiver Plan de bandes DX Spot envoyer pour la composition d une annonce sur le DX Cluster Rediffusion bascule permet de rediffuser les spots DX re us par Telnet via Packet amp Effacement tampon permet l effacement complet de l cran Cette fonction peut tre utile si vous constatez un blocage de la r ception gi Recherche texte permet la recherche d une cha ne de caract re dans le texte re u Attention cette fonction arr te le d filement dl Annonces sonores bascule permet d activer ou non une annonce sonore lors de la r ception des messages personnalis s sauf Poursuite DX Pour utiliser cette possibilit vous devez au pr alable d finir les messages a annoncer a Changement police il est pr f rable de choisir une police non proportionnelle telle que Courier New System Terminal Fixedsys pour b n ficier d un alignement correct l cran Pleine fen tre bascule permet l affichage en pleine fen tre du tampon de r ception utile lorsque la fen tre est dimensionn e au minimum 3 Projection azimutale permet d obtenir une projection azimutale des spots en fonction de leur distance et azimut Affichage D ta
457. ssez OP le carnet du CLIENT utilise les fr quences du SERVEUR Le carnet du serveur est inutilis Contr le du rotor Vous pouvez introduire un azimut ou un carr locator 4 6 digits Un carr locator est plus pr cis si votre station est loign e Lorsque vous pressez el la s lection d un Spot DX les coordonn es sont transf r es par le carr locator la station CLIENT Si votre Rotor supporte le retour d affichage l azimut courant est affich Si n cessaire pressez pour forcer ou initialiser l affichage STOP force une interrogation du CLIENT Manipulation CW La fen tre TRX Distant ne dispose pas d interface CW sp cifique Vous devez pressez OP pour d finir le transceiver distant comme Op rant et alors vous pouvez utiliser la fen tre CW de TRX Manager pour envoyer des caract res pourvu que la station CLIENTE soit correctement configur e Si WINKEY est d fini comme interface CW pour la station CLIENT vous pouvez utiliser le clavier mais galement une cl pour g n rer la CW Attention les chaines sont envoy es mot par mot Le d lai des communications peut tre un facteur d concertant avec un cl Enfin l option Paddle EchoBack de Winkey doit tre s lectionn e voir Winkey SteppIR L onglet Divers de la fen tre TRX Distant permet le contr le de l interface SteppIR et l affichage de son statut Ports Synchro SERVEUR les ports Synchro de l ordinateur SERVEUR sont activ s pour l util
458. ssible depuis le menu Transceiver Il permet de contr ler un deuxi me transceiver de TRX Manager et diverses fonctions originales Si TRX1 ou TRX2 ou TRX3 est le transceiver principal de TRX Manager TRX Synchro contr le TRX2 Si TRX2 est le transceiver principal de TRX Manager TRX Synchro contr le TRX1 L utilisation simultan e de TRX Synchro avec le Transceiver secondaire correspondant n est pas possible car TRX Synchro utilise le m me Setup que TRX Manager Dans le cas des beams SteppIR et des amplificateurs Alpha les ports s ries sont ind pendants de ceux d finis dans TRX Manager m 2 TRX Synchro Ble x 14 309 85 USB Un TS 2000 contr le un IC 703 Diff rentes options de fonctionnement sont disponibles Synchro dans le mode Synchro le deuxi me transceiver suit le premier transceiver en fr quence et mode uniquement disponible avec les transceivers suivants Yaesu FT 8X7 890 900 920 990 1000D M ICOM et KENWOOD Les ICOM et kenwood suivent galement Split Fr quence TX et PTT option Dual Receive dans le mode double r ception le deuxi me transceiver est contr l ind pendamment Les boutons RX et TX permettent de caler le transceiver sous le contr le de TRX Manager avec les param tres Fr quence et Mode du deuxi me transceiver uniquement disponible avec ICOM Kenwood et Yaesu FT 8X7 Depuis TRX Manager un Glisser D placer d une fr quence vers la barre de statut permet le calage de la fr
459. ssion la fin des QSOs la confirmation de QSL ou l exportation est possible l aide de la combinaison CTRL Clic file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 229 of 346 BEV irra 12s Pour s lectionner plusieurs QSOs maintenir Ctrl Clic Q Edition rapide depuis la fen tre D ja QSO La fen te D j QSO s affiche pour vous indiquer des QSOs d j effectu s avec la m me station Un simple Clic sur un ligne permet une dition rapide du QSSO correspondant dans le carnet file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 230 of 346 Recherches et tris Diff rentes recherches ou s lections de QSOs peuvent tre effectu s depuis le bouton ou le menu Select 4 du carnet de trafic recherche rapide sur l indicatif courant acc s la fen tre Recherche par pression du bouton Select s lections de QSOs valides pour un dipl me pr d fini voir Explorateur Le nombre d enregistrements s lectionn s est affich sur la barre d outils E 1688 records Ce bouton agit comme une bascule pour revenir un affichage complet annulation du crit re de recherche il suffit de relever le bouton de recherche e Recherche rapide Une pression sur la petit fl che dispos e droite du bouton Select permet de s lectionner rapidement les QSOs effectu s avec l indicatif en cours d dition m me depuis le Listing ou les QSOs valides pour diff rents dipl mes voir Explorateur e
460. stallation du lien OLE la pr sence dans le r pertoire Windows System du fichier FT Saver scr ou TRX Saver scr L cran de veille TRX Saver scr et FTLink exe sont install s automatiquement dans le r pertoire Windows System par le programme d installation depuis la version 1 7 2 du programme Si vous tes dans ce cas vous n avez plus qu configurer l cran de veille Si vous avez mis jour TRX Manager avec un patch depuis une version ant rieure vous devrez copier le fichier TRX Saver scr dans votre r pertoire Windows System Par ailleurs comme TRX Saver communique avec TRX Manager par l interm diaire du composant Active X FTLink exe vous devrez v rifier que ce dernier est install le cas ch ant voir la section consacr e au lien OLE pour son installation e Configuration La configuration de TRX Saver en cran de veille se fait depuis le panneau des propri t s d affichage de Windows onglet cran de veille Il suffit de choisir TRX Saver il n est pas possible de d finir des param tres ou un mot de passe e Th me de bureau Un fond d cran pour le bureau est install dans votre r pertoire Windows sous TRX Desktop bmp Vous pouvez choisir ce fond depuis l onglet Arri re plan des propri t s pour l affichage de Windows file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 311 of 346 TRX Synchro e TRX Synchro Avec TRX Manager un petit programme est distribu S TRX Synchro galement acce
461. strateur ou UAC OFF pour que lancement du programme s effectue et que le lien DDE s tablisse Rotors ALFASPID Les rotors AlfaSPID peuvent tre contr l s de deux fa ons 1 la s lection SpidLog requiert l ouverture du programme SpidLog de Alfaradio fonctionnant simultan ment avec TRX Manager Toutefois seule la valeur de l azimut est transf r e et la commande effective du rotor se fait toujours depuis l interface Spidlog file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 212 of 346 2 la s lection SpidRotor 1 ou 2 permet le contr le direct du rotor par la voie RS232 contr leur requis La s lection 2 est requise pour les rotors permettant le contr le de l l vation vitesse 600 bauds La s lection 1 est requise dans le cas contraire vitesse 1200 bauds L option Montage Invers est requise pour tourner le rotor de 180 180 au lieu de 0 360 Rotors ORION Les s lections disponibles PA PX et PX2 4 diff rent par la syntaxe de la commande de d placement du moteur comme suit 1 ORION PA A CR NNN CR 2 ORION PX CR NNN n CR 3 ORION PX 2 4 ANNN n CR Ou NNN NNN n est l azimut avec ou sans d cimale CR est le retour chariot 9 Astuce Dans le cas ou un seul rotor commande deux antennes sur le m me mat mais avec un d calage offset diff rent vous pouvez d finir deux fois le m me rotor avec le m me port de communication mais avec un d calage diff rent
462. t e Les raccourcis sp cifiques de TRX Manager Ces raccourcis ne n cessitent pas la frappe d une touche de contr le mais ils s entendent pour une frappe en minuscules Si vous n obtenez aucun effet veillez donner le focus la fen tre correspondante Pour am liorer la r ponse du clavier vous pouvez modifier la fr quence de r p tition depuis le Panneau de Configuration de Windows Ic ne Clavier Ceci est galement utile dans le cas d utilisation d un bouton USB e Ecran de monitoring F6 et fen tre DX Bar Touche Effet VFO A VFO B Canal Effacement clarifier Mode FM Cette aide Bascule mode Incr mental On off Touche PTT Mode LSB Mode AM Bascule filtre large troit Clarifier on off Affichage QMB QSX Start Tuner Mode Split Tuner On off Mode USB VFO gt M Mode CW M moire Split Rappel Mode RTTY FSK Ctrl Ent Sto lt X lt C1Nn7m7TOTOZETRAMAINMNX PY BkSp RC PgUp Augmente l excursion et le pas PgDn Diminue l excursion et le pas D but Volume BF Haut Home Fin Volume BR Bas End Clavier num rique QSY Touche Effet 2 5 KHz FT 980 767GX 5KHz 2 5 KHZ FT 980 767GX 5KHz QSY fin vers le bas Incrementiel QSY fin vers le haut Incrementiel 250 Hz FT 980 767GX 100 Hz NO BPW eH file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 301 of 346 250 Hz FT 980 767GX 100 Hz 100 Khz 1000 KHz
463. t appuyez sur le bouton nouveau QSO 0 ou Ctrl N pour activer le mode correspondant Le bouton doit appara tre comme press et la barre de titre indique Nouveau QSO Commencez par introduire l indicatif puis pressez sur la touche TAB si l indicatif est pr sent dans la base de donn e les champs seront remplis automatiquement Pour donner de nouveau le focus au champ Call utilisez Ctrl C Le panneau d introduction du contact est assez compact utilisez la touche TAB pour passer d un champ l autre Utiliser les boutons suite pour acc der la totalit des champs Le bouton Log 5 Ctrl S ou F12 permet l enregistrement du QSO Le bouton effacement A Ctrl D peut tre utilis pour effacer les champs et recommencer l introduction Important pour introduire les QSOs en temps r el prise en compte automatique de la date de l heure et des fr quences assurez vous que l option Temps r el est coch e Pr f rences Carnet Transceiver Op rant Le transceiver Op rant peut tre s lectionn ind pendamment pour le Carnet de trafic depuis la barre d outils Modes de logging en d tail TRX Manager propose diff rents modes de logging 1 Mode classique Ce mode est comparable celui propos par les logiciels de carnet de trafic classiques vous introduisez l indicatif et vous pressez le bouton Ctrl Ins ou la touche Entr e Cette action a les effets suivants dans l ordre des s quences e si la case Copie est
464. t ADIF est requis pour l change de donn es avec le LOTW Lorsque vous recevez le rapport de l ARRL Status Report au format ADIF vous cliquez le bouton Ouvrir du Carnet de Trafic 2 choisissez l extension ADIF adi ou LOTW txt puis s lectionnez le fichier re u Si un report LOTW est reconnu une bo te de dialogue s affiche et vous permet de d terminer quelques options de mise jour Pour tous les QSOs du report le champ QSL_RCVD sera mis jour D par d faut pour Digital et les autres champs pourront galement tre mis jour suivant vos options Toutefois si un QSO est d j confirm par QSL papier QSL_RCVD Y aucun champ ne sera mis a jour QSL_RCVD est mis jour pour toutes les valeurs pr existantes sauf Y Si le QSO confirm digitalement a des champs valides pour CQ ITU GRID votre base de donn es sera automatiquement mise jour avec ces valeurs Vous pouvez consulter un report d taill de la mise jour en ouvrant le fichier texte Misc LOTW_Error txt Si vous ouvrez un rapport avec adi comme extension v rifiez que TRX Manager reconnait ce fichier comme un rapport de LOTW et affiche Rapport LOTW trouv et non les qsos seront ajout s la base de donn es e A propos du champ QSL_RCVD La QSL papier QSL_RCVD Y a toujours la priorit en cons quence le QSO ne sera mis jour que si la QSL papier n est pas d j re ue c est dire pour toutes les valeurs de QS
465. t le format CSV Attention aux pr cautions suivantes la premi re ligne doit obligatoirement comporter les noms des champs suivant la m me d nomination que TRX Manager Le nombre et l ordre des champs sont quelconques mais les champs ID et Frequency sont obligatoires 14 15991 ID FREQUENCY MODE QSO 20m 14 15991 USB 20m QSO russe 14 16187 USB 20m veillez supprimer les points virgules des cha nes de caract res ces points virgules seraient interpr t s comme des s parateurs e Importation de fichiers CSV dans TRX Manager Da L importation de fichiers CSV se fait depuis le menu Ouvrir en s lectionnant CSV comme type de fichier Attention les enregistrements seront ajout s votre base de donn es file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 290 of 346 Structure des fichiers SWL Ces fichiers ne sont plus utilis s par TRX Manager V3 Toutefois il est toujours possible de les charger en base de donn es et les indications ci apr s sont donn es a toutes fins utiles pour permettre de r cup rer les bases de donn es cr es avec FT ou TRX Manager V2 e Format Les fichiers swl sont des fichiers de type texte Le contenu est pour chaque ligne Fr quence Mode Jour en anglais Heure Pays Type Description Le nombre de lignes n est pas limit Chaque champ est s par par une virgule ou un point virgule Fr quence en Mhz format US le s parateur d cimal est un point Mode
466. t les versions du Callbook ou le type d installation DD ou CD Il est possible de cocher la case Carnet Auto pour lancer la recherche sur le CD lors du transfert d un spot dans le carnet de trafic Le programme a t concu pour la version 8 de la DLL RAC tant susceptible de modifier le format des donn es sans pr avis le fonctionnement avec une version ult rieure ou plus ancienne n est pas assur Lorsque vous ouvrez la fen tre du Callbook pour la premi re fois ou s il s agit d une nouvelle version du CD Rom le programme met a jour la DLL et construit ou reconstruit un index des informations relatives aux QSL Managers La base de donn es cr e Qsimgr mdb n est pas une copie du fichier du Callbook Qslmgr dat mais un index permettant une recherche rapide des informations Appel du CD Rom L appel peut se faire depuis la barre d outils du carnet de trafic en pressant le bouton correspondant HAM DB T mais encore par un clic droit sur un spot affich dans les fen tres Web Cluster ou DX Cluster ou Projection azimutale Fonctions Lors d un appel depuis un autre module le champ indicatif est automatiquement compl t et les informations trouv s sur le CD sont imm diatement affich es Si un QSL manager est trouv l information la plus r cente est affich e dans la bo te de texte correspondante Une zone de liste onglet QSL permet la s lection d une autre information QSL Si une adresse mail est valide il vous
467. t limit es Port Synchro Le port Synchro est une solution possible pour synchronizer TRX Manager et CWSkimmer Configuration de TRX Manager Peu de param tres sont requis puisque vous vous connectez a CW Skimmer via Telnet comme avec n importe quel serveur DX Cluster Simplement cochez CW Skimmer sous l onglet Pr f rences Terminal et d finissez le d calage Offset en Hz entre TRX Manager et CW Skimmer si n cessaire mais 0 convient g n ralement M Map auta Param tres de TRX Manager Configuration de CW Skimmer Deux cas se pr sentent g n ralement e vous utilisez un r cepteur SDR externe sous l onglet Radio utilisez l option SOFTROCK ou 3kHz Radio ou s lectionner le type de SDR renseignez la fr quence centrale LO Frequency et le Pitch Quelques ajustements de la fr quence LO peuvent tre n cessaires e vous utilisez un adaptateur panoramique sur la fr quence IF du transceiver type K3 LP Pan sous l onglet Radio choisissez alors l option SOFTROCK IF renseignez le Pitch et l Offset a la valeur correcte Suivant la valeur de Audio IF retenue un ajustement de l Offset sous TRX Manager Pr f rences Terminal est n cessaire file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 183 of 346 Sous l onglet Misc d cochez l option Decode only in the CW Segment afin de permettre l affichage pour les fr quences relatives Enfin sous l onglet Telnet configurez CW Skimmer pour activer son serveur Te
468. t pas automatique Vous devez cliquer le bouton de transfert F5 pour transf rer les donn es vers le carnet Ex Notes propos de QRZ COM Le module QRZ COM se connecte QRZ COM la premi re fois que vous l ouvrez QRZ COM r pond avec un message Login Sucess Ne tenez pas compte du message propos des cookies Cookie Failure non pertinent pour TRX Manager Cette fonction extrait les donn es du code HTML de la page Web QRZ COM peut changer le code de la page tout moment ce qui rendra cette fonction inop rante Une mise jour future n est pas garantie et peut se r v ler impossible Si cela se produit il est conseill de s lectionner None Aucun comme base OM Veuillez comprendre les limitations suivantes QRZ com peut limiter votre utilisation HAM 150 recherches par jour non HAM 25 recherches par jour Voir aussi les conditions d usage de QRZ en ligne QRZ Callsign Database Policy Cette fonction ne devrait tre utilis e qu occasionellement et ne remplace pas une souscription QRZ XML XML subscription qui contribue au fonctionnement du site QRZ file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 272 of 346 CallBook CD Rom Le programme permet la recherche d informations sur le CD Rom dit par Radio Amateur Callbook Param trage Le param trage du type de CD Rom lire et du lecteur se fait sous l onglet Bases OM des Pr f rences le r pertoire des donn es est RAC DATA ou DATA suivan
469. t peut tre r initialis e en appuyant sur gt lt es TRX Meter af 123456789 20 40 60 4113 81 S9 26dB 50 uV S9 en dessous de 30 MHz 5uV S9 au dessus de 30 MHz voir la table Calibration Depuis TRX Manager le curseur de calibration du S M tre Pr f rences onglet Transceiver doit tre cal un fois pour toute en effet les valeurs lues par TRX Meter sont affect es de cette correction Depuis TRX Meter appuyez sur le bouton CAL La calibration doit tre effectu e pour chaque point S de S1 S9 et 10 60 Pour chaque bouton calez votre g n rateur HF afin d obtenir le niveau de signal quivalent au nombre de points S ou la tension en pV affich puis appuyez sur le bouton pour effectuer la mesure polling le programme calcule alors un facteur d ajustement appliquer la valeur calcul e Vous effectuez cette op ration pour chaque bouton lorsque vous appuyez sur OK le programme sauvegarde les corrections calcul es comme valeurs par d faut Il est noter que pour un m me transceiver les facteurs de corrections peuvent tre tr s diff rents suivant les bandes la pr sence d un pr ampii Il est alors utile de sauvegarder les facteurs d ajustement dans des fichiers s par s cal pour les rappeler ult rieurement Diagrammes de rayonnement Depuis TRX Meter appuyez sur Plot Le diagramme de rayonnement d une antenne est tabli partir de diff rentes mesures du sig
470. t possible mais le transceiver doit tre en mode normal et non satellite voir cas du transceiver unique non satellite toutefois le FT 847 ne supporte pas cette utilisation e Utilisation des m moires Vingt m moires permettent de d finir les param tres essentiels d un satellite la m morisation d un satellite se fait en d finissant son nom et le num ro de canal en bas de la fen tre en pressant le bouton M IN Le rappel des m moires se fait sous l onglet M moires par simple clic e Probl me possible Q Avec un Transceiver satellite TRX Manager ne contr le pas les VFO Main et Sub pour la r ception et l mission respectivement mais les VFOs A et B Pourquoi R Cela se produit effectivement si vous ne commutez pas le programme en mode Satellite SAT Si vous restez en mode normal SAT non engag TRX Manager ne contr le pas les VFOs Main et Sub mais les VFOs A et B afin de permettre l mission et la r ception dans la m me bande tel que requis en packet avec ISS Afin de contr ler les VFOs Main et Sub vous devez imp rativement commuter le programme en mode SAT Voir aussi Configuration et Transceivers pour satellites file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 299 of 346 Transceivers pour satellites Peu de transceivers peuvent tre utilis s directement pour le trafic par satellite Par ailleurs le mode de fonctionnement du logiciel peut s av rer l g rement diff rent suivant le
471. tefois le calage de spots DX DX ou Web cluster ou de stations de la bases de donn es OC ne n cessite pas au pr alable de passer en mode CAT ON De m me la lecture de l appareil se fait en continu m me si CAT est OFF mais sans contr le sur celui ci Par d faut TRX Manager utilise le mode CW avec BFO Le calage de l Offset doit se faire depuis le menu Edit Pitch ou bien depuis les Pr f rences Transceiver Le programme maintient cette valeur entre sessions et il n est pas n cessaire de recaler l Offset chaque fois L offset est positif en mode CW normal et n gatif en mode CW REVERSE Pour utiliser le mode CW avec fr quence centrale d finir un Pitch NUL 0 depuis les Pr f rences Transceiver Le mode ISB n est pas pr vu dans TRX Manager mais par convention il est support par l utilisation du mode FSK La largeur des filtres peut tre s lectionn e pour CW AM et FM suivant trois valeurs WID Wide MED medium NAR Narrow TRX Manager interroge le r cepteur pour conna tre les filtres install s et utilise les options les plus appropri es pour chaque mode OMNI RIG OMNI RIG est une librairie COM pour le contr le par ordinateur des transceivers crite par Alex VE3NEA OMNI RIG supporte de nombreux transceivers dont certains ne sont pas encore support s par TRX Manager En outre il est possible de faire fonctionner simultan ment plusieurs programmes connect s OMNI RIG TRX Manager n installe pas OMNI RIG Vous d
472. tible car le logiciel simule une communication sur un tampon de communication fictif Le cas ch ant Yaesu USA fourni gratuitement ses clients la mise jour de la ROM du transceiver FT 1000D ce changement est rapide et simple entreprendre Sur le FT 990 ce changement n cessite des travaux plus importants file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 41 of 346 FT 1000 MP Contr le l EDSP et du manip lectronique Ce chapitre est relatif au contr le de l EDSP et du manipulateur lectronique incorpor du FT 1000MP Lorsque j ai crit cette section du code source avec l aide de Rocco WU2M nous pensions qu il tait possible d interagir avec les menus du FT 1000MP Il n en est rien et le probl me est plus compliqu Pour vous permettre d utiliser l EDSP via TRX Manager dans de bonnes conditions il est n cessaire de vous expliquer le fonctionnement des commandes CAT correspondantes Vous comprendrez alors mieux la logique du programme Informations g n rales et limitations Lorsque vous effectuez un changement de mode ou un passage RX TX le microprocesseur du FT 1000MP recalcule les conditions de fonctionnement partir entre autre des param tres du menu Comme il n est pas possible de modifier le menu l aide des commandes du CAT system les commandes envoy es par le CAT system sont d sactiv es d s que vous effectuez un changement de mode ou un passage RX TX en fait d s que vous changez quelque
473. tion Canal est relatif au mode CW CWR le param tre Skip permet de sauter ou non les canaux au scanning Lockout Voir aussi Pr sentation des m moires Fen tre Niveaux La fen tre Niveaux permet de r gler un grand nombre de param tres du transceiver ou d acc der certaines fonctions ou menus de mani re intuitive A gauche vous trouverez regroup s les curseurs de contr le du volume du DSP et du Squelch Le bouton Sub permet le contr le au r cepteur secondaire file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 58 of 346 Cette fen tre est mise a jour a son ouverture Ult rieurement une pression du bouton w permet de mettre jour l affichage Toutefois en mode Information Auto activ les curseurs de volume et du DSP sont repositionn s en temps r el Contr les AF SQL ou AF RF Par d faut TRX Manager fournit les contr les des gains AF et du niveau de Squelch Par un clic droit sur le curseur de RF ou SQ vous pouvez s lectionner les contr les AF et RF Gain r cepteur principal seulement fl u Commutation entre AF SQ et AF RF L onglet Phone L onglet Phone permet de r gler les param tres d mission r ception du transceiver en phonie L onglet CW L onglet CW permet de r gler les param tres d mission r ception en CW A noter deux zones de texte permettent de d finir des messages 24 caract res maxi sans relation avec les m moires CW du transceiver une f
474. ton Updatedu Monitoring i i i Bouton Update Monitoring Voir aussi Synchronisation avec PowerSDR IF Stageen utilisant le mode K3 Synchro K2 Fonctions particuli res Une fen tre sp ciale au Transceiver Niveaux permet la simulation du panneau de commande du K2 Cette fen tre a la m me largeur que celle du monitoring afin d tre plac e dessous L affichage de la fen tre respecte l affichage LCD du transceiver avec quelques diff rences mineures Pour obtenir la meilleure interactivit possible avec le transceiver il est recommand de lancer simultan ment le Monitoring file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 63 of 346 oom 14026 00c f 10 t ale ee ee ne Be atta b rit vit Prat AGCL FILI i oe ne Banter x Rate 0 Un combo permet l acc s direct aux menus 3 Notes e la lecture ou l criture des m moires n est pas support e e les commandes de volumes BF et RF ne sont pas accessibles par PC e lors de l dition du menu ou d une fr quence direct entry le K2 ne met pas jour l affichage du PC K3 KX3 Fonctions particuli res Une fen tre sp ciale gu Transceiver Niveaux permet la simulation du panneau de commande du K3 ou du KX3 Cette fen tre a la m me hauteur que celle du Monitoring qui doit toujours tre ouverte lorsque cette fen tre est active Il Cd 04077
475. transceivers Yaesu ce d sagr ment peut aussi tre vit entre les sous bandes CW et SSB en introduisant la valeur exacte du pitch d calage CW USB sous l onglet Transceiver du menu Pr f rences Cette valeur est g n ralement comprise entre 500 et 700 Hz Sur certains transceivers Kenwood un param trage permet de d sactiver la modification de l affichage entre les modes CW et SSB EX D sactivation AUTO en Split En Split si les VFO A et B n appartiennent pas la m me sous bande le programme d sactive l option AUTO afin d viter des changements intempestifs de mode Commutation automatique de filtre transceiver principal Pour le transceiver principal vous pouvez associer un M ode et un Filtre partir de l onglet Transceiver du menu Pr f rences Le filtre par d faut est s lectionn lors de la premi re incursion dans une sous bande ou lors de la s lection d un spot dx En revanche si vous s lectionnez le mode manuellement depuis le transceiver ou trx manager les pr f rences sont sans effet 3 Remarques e si les pr f rences utilisent des filtres Quartz ne s lectionnez que des filtres pr sents sur votre transceiver Si vous s lectionnez un filtre inexistant l effet obtenu est impr visible et d pend du type de transceiver e si les pr f rences utilisent des filtres DSP les filtres sont virtuels et doivent tre d finis depuis le cadre DSP voir ci dessous e ces param tres sont sauvegard
476. tre Elecraft est interfac avec un serveur qui l exige Et si rien n y fait TRX Manager est le dernier maillon d une cha ne qui comprend le transceiver l interface le c ble le PC le BIOS et Windows Autant dire qu il est tr s difficile de r soudre les probl mes d incompatibilit surtout distance vous pouvez m en faire part mais il est probable qu il faille abandonner l espoir d installer le logiciel et d sinstaller ce qui a t install d sinstallation compl te REMOVE ALL ou RETIRER TOUT file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 34 of 346 Specifications Les Transceivers ICOM Cette section s applique aux transceivers ICOM ainsi qu aux transceivers TenTec OMNI V V qui utilisent le protocole ICOM Si votre appareil n appara t pas dans la liste de choix SETUP choisissez l option ICOM qui devrait fonctionner avec tous les appareils de la marque Param trages Le pilotage d un appareil ICOM au standard CI V n cessite une interface CT 17 ou compatible telle que l interface LCU 3 de W1GEE Certains transceivers plus anciens au standard CI IV n cessitent l interface de conversion UX 14 entre le transceiver et l interface CT 17 L interface LCU 3 est aliment e en cochant la case DTR de Setup TRX1 L interface RS 746 est aliment e en cochant la case RTS de Setup TRX1 Au niveau de la bo te de dialogue SETUP du programme vous devez sp cifier e l adresse du transceiver telle qu ell
477. tres Parcourir vous permet de parcourir le r pertoire par d faut de TRX Manager TRX Tools exe distribu avec TRX Manager vous permet de parcourir l ensemble des r pertoires utilis s par TRX manager Si vous poss dez une version ant rieure et que vous installez une version 5 X TRX Manager fera les transferts de fichiers et les cr ations de r pertoires n cessaires e TRX Manager copie automatiquement dans la nouvelle structure les fichiers utilitaires ou temporaires dans le sous r pertoire Misc des dossiers ProgramData TRX Manager et AppData Local TRX Manager e Mais TRX manager ne d place pas ou ne copie pas dans la nouvelle structure VOS fichiers personnels tels que bases de donn es fichiers m moires et plus g n ralement tous les fichiers existants des sous r pertoires de TRX Manager En cons quence TRX manager continue d crire dans le r pertoire Program Files Si vous le souhaitez et c est recommand vous pouvez d placer ces fichiers manuellement et configurer TRX Manager en cons quence Utilisation sous Windows Vista 7 8 10 TRX Manager tant parfaitement compatible avec Windows Vista Windows 7 8 10 l option de compatibilit XP est d conseill e et peut rendre l application instable En outre depuis la version V5 X il n est plus n cessaire de changer les param tres UAC Voir maintenant Lancement de TRX Manager file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 9 of 346 Installation
478. tres est introduite directement En SBB on introduit les valeurs Low et High qui d terminent la valeur du filtre BW High Low et la position de l IF Shift Toutefois selon les valeurs effectivement possibles le programme s lectionne les valeurs les plus proches Valeurs a s lectionner en Hz E Sauvegarde des param tres par bande TRX Manager pr serve vos param tres par bande NB IPO ATT DSP par bande apr s un changement de fr quence Toutefois le filtre par d faut du mode est appliqu si cette fonction est s lectionn e option DSP PBT coch e dans les Pr f rences Autres fonctions La fen tre Niveauxaccessible depuis le Monitoring ou la barre d outils depuis ce bouton permet de contr ler la plupart de sfonctions utiles et courantes du transceiver file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 53 of 346 Les fonctions accessibles sont diff rentes suivant le type de transceiver Dans le cas des transceivers avec sous r cepteur les fonctions du sous r cepteur sont contr lables lorsque le VFO B est s lectionn Vu m tre auxiliaire Vous pouvez lire le vu m tre auxiliaire en s lectionnant YAESU depuis le Monitoring juste sous le s m tre Pour s lectionner la valeur a lire utilisez le bouton METER de la fen tre Niveaux Lecture VDD Noise Blanker us Vous pouvez basculer de NB1 NB2 en cliquant le chiffre juste c t du bouton NB Contour Vous
479. troduisez l adresse du port XXXX dans la case pr vue H Port s rie Choisissez un port s rie libre et d finissez les param tres du port RS232 suivant votre contr leur ne cochez pas Handshaking si votre contr leur ne le n cessite pas car cela pourrait bloquer le programme Le format des commandes par d faut est ASCII Si vous pr f rerez ou devez utiliser des commandes en Hexad cimal cochez HEX Bande Segment L option Bande Segment d finit la fa on dont le d codeur de bande envoie les commandes par rapport la fr quence d utilisation e Si BANDE est coch e d faut les commandes sont d finies sous ce m me onglet pour les bandes GEN a 70cm e Si SEGMENT est coch e expert les commandes sont d finies pour chaque Segment du plan de bande 3f Sous bandes 10m ou 80 m Par d faut le programme s pare la bande 10m en deux sous bandes Il est possible de choisir une s paration de la bande 80m et ou de d finir les limites des sous bandes Le choix des sous bandes s applique de nombreux param tres notamment d codeur de bande antenne rotor file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 122 of 346 Format des commandes Port parall le Les codes des bandes sont donn es au format BCD Binaire Cod D cimal sur les broches 2 a 9 8 bits Le format par d faut est le format Yaesu broches 2 a 5 il est toujours possible de revenir au format Yaesu en cliquant le bouton D fauts
480. ts avec un IOTA dans le commentaire seront affich s de m me que les spots de la liste des indicatifs poursuivis quelque soit le statut DXCC 1 suivant l option Recherche pour coch e dans les Pr f rences sous l onglet DX Spots 2 condition oppos e de votre option Recherche pour 3 si IOTA est coch dans les Pr f rences 4 si LISTE POURSUITE est coch dans les pr f rences et la liste est compl t e Annonces sonores ou alarmes Une annonce sonore ou alarme est possible e pour chaque nouveau spot e pour les spots needed ou new one e pour les spots de la liste LISTE POURSUITE Vous devez d finir le fichier jouer pour chaque type de Spot sous l onglet Wav des Pr f rences et placer ce fichier dans le r pertoire TRX Manager WAVE voir annonces sonores D s lors chaque r ception d un nouveau spot le fichier est jou Evitez de choisir des fichiers de plus de 10 Ko V rifiez que la fonction annonce sonore est activ e depuis la barre d outils du Terminal Statut DXCC Si le Statut Spot est coch en Pr f rences Terminal outre l assignation d un ic ne aux contr es nouvelles ou confirm es le programme affiche une information cod e plus compl te ra D Garry 5049 txn new band Bill gl Colonne DXCC La convention de codage se fait sur quatre lettres de la fa on ABCD file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 258 of 346 Confirm C Contact W Nouv
481. type de mat riel utilis e FT 736 Vous devez toujours utiliser TRX Manager pour les d placements ou calages de fr quences et la commutation du mode SAT ON OFF Vous devez utiliser le mode Trace du logiciel car le mode Track du transceiver n est pas utilisable Le contr le du VFO d mission n est possible qu en mode Satellite La proc dure 2 doit tre appliqu e pour les satellites transpondeurs lin aires e FT 847 Vous devez toujours commuter le mode SAT ON OFF depuis le logiciel vous pouvez indiff remment utiliser le mode Track du transceiver recommand ou le mode Trace de TRX Manager ils sont ind pendants vous devez viter d utiliser les deux fonctions simultan ment Le contr le du VFO d mission n est possible qu en mode Satellite e TS 2000 le bouton M IN affecte galement les canaux satellites 1 9 du transceiver la r ception se fait toujours sur le r cepteur principal le rappel d une m moire depuis le logiciel place toujours le transceiver sur le canal 0 le contenu de la m moire est donc recopi sur le canal 0 qui sert de canal de travail le transfert d une m moire du transceiver vers le logiciel peut se faire a l aide du bouton VFO gt mais dans ce cas le logiciel ne peut reconnaitre des modes diff rents en mission et r ception USB LSB e IC 910 IC 821 IC 970 IC 9100 Il est imp ratif de passer le programme en mode SAT afin que TRX Manager adresse correctement les r
482. u sur Select e Tris Un tri est possible sur n importe quel champ cliquez sur un enregistrement de la colonne a trier appuyez sur les boutons ou pour trier par ordre croisant ou d croissant e S lection rapide par champ Pour s lectionner rapidement les stations correspondant un crit re affich dans la grille cliquez le champ correspondant 2 dans la grille puis le bouton les enregistrements qui contiennent le m me champ seront imm diatement s lectionn s file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 284 of 346 Identification automatique des stations Une fonction puissante et facile mettre en oeuvre est le filtrage automatique en fonction de la fr quence courante du Monitoring cette fonction permet l identification automatique des stations Lorsque le bouton est enfonc le logiciel affiche uniquement les stations pr sentes a X KHz de la fr quence courante X est ajustable depuis le combo Cette fonction n est possible que si le monitoring est lanc Il est galement possible de combiner ce filtre automatique avec une s lection manuelle E Note Veillez une introduction correcte des param tres r gionaux sur votre ordinateur Le point est recommand comme s parateur d cimal Si la virgule est donn e comme s parateur d cimal cette fonction peut ne pas fonctionner correctement Q Conseil Maintenant si la sttaion est identifi e pressez le bouton Google Earth
483. ul les transceivers dont le contr le est possible en tant que transceiver secondaire sont affich s dans le menu TRX4 T5 5905 EEA Fen tre de contr le de transceiver secondaire Il est noter que le port s rie pour un transceiver secondaire est ouvert au chargement du module correspondant et ferm au d chargement du module Fonctions d accord La fen tre pour secondaire secondaire utilise des m thodes d accords semblables celles du Monitoring e bouton d accord et scanning programmable e accord par digits clic droit ou gauche sur les digits de la fr quence de r ception Pr f rences Le transceiver secondaire utilise ses propres pr f rences notamment filtres rotors tuners d codeur puissance Toutefois il n est possible d acc der aux Pr f rences que pour le transceiver principal pour modifier les pr f rences d un transceiver secondaire il est n cessaire de le d finir temporairement comme principal afin d op rer les modifications souhait es Disposition Outre les Pr f rences Logicielqui permettent de choisir les couleurs de fond et les caract res du programme le bouton de configuration permet d ouvrir une boite de dialogue de configuration sp cifique Autres fonctions Changement de bande Pour chaque bande le logiciel m morise la derni re fr quence utilis e comme le Band Stack Register de votre transceiver mais sans aucune relation avec ce dernier Introduction direct
484. ultation automatique de la base de donn es des licences de la FCC Federal Communications Commission des Etats Unis Le listing de la FCC est disponible en t l chargement gratuit est mis jour toutes les semaines mais n cessite une conversion en base de donn es pour tre utilisable en consultation automatique depuis TRX Manager Com ment installer la base de donn es de la FCC Vous devez suivre la proc dure suivante allez sur le site de la FCC et t l chargez le fichier L_AMAT ZIP amateur radio service licenses Ce fichier a une taille de 75 Mo environ extraire EN DAT et AM DAT optionnel de ce fichier lancez FCC_Call EXE distribu avec TRX Manager et cliquez le bouton Setup compl tez les param tres avec les options requises r pertoire des fichiers AM DAT EN DAT et FCC MDB AM DAT Information de classe de licence est optionnel cliquez le bouton CREATE pour cr er la base de donn es FCC MDB soyez patient il faut environ une demi heure pour 1000000 enregistrements par fichier vous pouvez maintenant consulter la base de donn es de la FCC depuis FCC_Call Param trage de TRX Manager Vous devez encore param trer TRX Manager de la fa on suivante ouvrez le menu Pr f rences Logiciel sous l onglet Bases OM compl tez le chemin pour FCC MDB cochez Consultation de la base FCC pour une consultation automatique Vous pouvez maintenant consulter la base de la FCC depuis le menu fe Affichage Base de do
485. unication avec l interface par le port s rie Apr s une p riode d essai de 30 jours et si vous souhaitez continuer utiliser le programme vous devez acheter la version licenci e m me si vous avez acquis la copie d valuation en payant un CD Rom ou des disquettes aupr s d un distributeur Si vous d cidez de ne pas vous faire enregistrer comme utilisateur vous devez d sinstaller le logiciel Au del de la p riode d essai l utilisation de la version d valuation est tol r e uniquement pour la r alisation de tests techniques Consulter le chapitre comment commander pour acheter acquitter votre licence et recevoir une version enregistr e Merci de respecter ces principes simples et honn tes qui vous permettent d essayer puis de b n ficier d un logiciel pour un prix raisonnable encourage la cr ation et vous permet d avoir la conscience tranquille Version licenci e La version licenci e de TRX Manager est disponible la vente uniquement chez PDA aux Etats Unis Elle consiste en un fichier personnel ex cutable qui contient vos donn es personnelles encrypt es Une copie enregistr e de TRX Manager peut tre install e sur un ou plusieurs ordinateurs du titulaire de la licence pourvu qu une seule soit utilis e la fois par le titulaire ou deux lors du contr le distance La licence est nominative et n est pas transf rable Dans le cas d un club la licence est accord e uniquement pour l usage de l indicatif du club
486. upporte les liens externes par TCP IP Au moins deux programmes connus supportent cette fonctionalit AR Cluster http www ve7cc net DXTelnet http www gsl net wd4ngb telnet htm G n ralement si vous utilisez le programme sur le m me ordinateur tout ce dont vous avez besoin est de conna tre votre adresse IP locale telle que 127 0 0 1 et le num ro de Port Si vous connectez TRX Manager depuis le client vous devez changer le num ro de port depuis les Pr f rences Terminal de TRX Manager Lien avec DX Telnet Les s quences suivantes fournies par Fabrizio IK4VYX auteur de DXTelnet ont t test es avec succ s 1 T l chargez DXTelnet depuis l URL suivante http www gsl net wd4nqgb telnet htm 2 Une fois install lancez DXTelnet 3 Dans la liste de sites Site list s lectionnez ACCEPT et cliquez le bouton Edit droite sous Site Name renommez ACCEPT en ACCEPT_2 sous Service port cochez Telnet Service Type doit tre sur Other cliquez le bouton Edit Script En derni re ligne enlevez l apostrophe devant F RELAY de telle sorte que F RELAY devienne F RELAY 4 Fermez toutes les bo tes de dialogue et quittez DXTelnet 5 Relancez DXTelnet et s lectionnez ACCEPT_2 dans la liste des sites pressez Enter Vous verrez un message waiting for incoming connections et un num ro d IP qui est votre adresse IP crivez cette adresse IP quelque part 6 Lancez TRX Manager et son Terminal Telnet De
487. ur dition directe file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 112 of 346 WE2PZ WORLDSERVICE JS J00 Les boutons Ouvrir et Sauve permettent de g rer des fichiers de m moires rapides extension qmb mais ces fichiers binaires ne sont pas ditables directement Le bouton effacementsupprime toutes les m moires rapides Pour supprimer une seule m moire utiliser le bouton supprimer Scanning Le balayage des m moires rapides est possible l aide des commandes appropri es Au pr alable il est n cessaire de d finir les m moires rapides incluses dans le scanning l aide du champ Scan Le combo permet S0 9 permet de d finir le niveau du signal qui d clenche l arr t du balayage La vitesse du balayage 30 par d faut et la dur e des Pauses 10s par dfaut sont d finies sous l onglet Transceiver des Pr f rences L onglet Scan Rapide L onglet Scan Rapiden est PAS relatif aux m moires rapides Cet onglet affiche l int gralit de votre plan de bandemais ne permet pas son dition L int r t de cet onglet est qu un double clic sur un segment permet de caler les limites du Scanner int gr de TRX Manager toutefois le d clenchement du Scanner doit tre fait manuellement Un clic droit permet d initialiser le Band Si L onglet Historique A chaque fois que vous s lectionnez un spot l onglet Historique est mis jour et vous permet d effectuer un rappel rapide des fr quences pr
488. ur ON Le r glage de cette fonction diff re suivant les mod les veuillez vous r f rer la notice de votre transceiver Attention apr s l utilisation du logiciel RS 746 cette fonction peut tre mise sur OFF Avertissements L utilisation de TRX Manager avec plusieurs ICOM interconnect s en r seau sur le m me bus CI V est d conseill e en effet les collisions entre commandes entra nent un ralentissement important du programme et certaines commandes peuvent ne pas aboutir dans ces conditions Toutefois si vous utilisez votre ICOM interconnect avec d autres ICOM sur le bus CI V l option Polling doit alors tre activ e afin de permettre la synchronisation du programme avec le transceiver s lectionn lorsqu un changement de fr quence mode est effectu sur un second ICOM L option double commande impose TRX Manager d attendre la r ception des messages OK et NG avant de passer l affichage des param tres Ceci n cessite une communication tr s rapide g n ralement non compatible avec les serveurs s ries voir alors D sactivation double commande Pour les ICOMs les plus anciens IC 751 IC 761 ou si vous s lectionnez l option ICOM TRX Manager interroge le transceiver toutes les 500ms car ces transceivers ne disposent pas de l option Transceive 4 1c PCR1000 Quelques utilisateurs ont rapport avoir corrompu l EEPROM de leur PCR1000 and utilisant des programmes de tierces parties ou le programm
489. ur Interne moteur de recherche E3 Notes e le lien automatique avec les champs du carnet n est pas support e FCC License search engine depuis que la FCC utilise un syst me d acc s s curis l acc s automatique n est plus possible e Cependant le butineur ouvre la page FCC avec l indicatif dans le presse papier Vous devez alors copier le contenu du presse papier dans le champ correspondant et appuyez sur Search file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 279 of 346 Ecoute des Ondes Courtes Pr sentation de la base de donn es OC Un module complet est d di a l enregistrement et au rappel de fr quences de stations O C Cette fonction activ e par le menu Fichier Ecoute O C B F8 permet l coute partir de bases de donn es L utilisation de bases de donn es format Access 7 0 mdb pour le stockage de fr quences est plus souple que l utilisation de canaux m moires traditionnels vous pouvez d finir des milliers de fr quences effectuer des requ tes stocker davantage d informations Vous pouvez ainsi transf rer dans la base une fr quence mais aussi d autres informations aussi rapidement que dans un canal m moire Veuillez noter qu une compilation des donn es publiques de HFCC base de donn es de stations de radiodiffusion est disponible depuis le site de TRX Manager En outre diverses fonctions d importations sont pr vues Voir aussi Affichage des grilles de donn es e C
490. ur de bande de TRX Manager est donc une solution simple pour la t l commande d accessoires au format BCD Port parall le Le format des donn es par d faut BCD est compatible avec la plupart des logiciels CT NA TR Log les accessoires Yaesu et diff rents mat riels de tierces parties De plus le d codeur de bande est programmable ce qui vous permet de l adapter des besoins particuliers Port s rie Le format d pend du contr leur utilis Les valeurs par d faut sont celles valides avec le contr leur MK2R de MicroHam Vous pouvez cependant d finir d autres commandes suivant le contr leur utilis Les commandes ASCII et Hexad cimales sont support es Voir aussi e Plan de bandes Param trages Le param trage se fait depuis la boite de dialogue Param tres Setup onglet Band DCD Port Parall le Veuillez choisir un port LPT libre car le d codeur est incompatible avec toute autre utilisation par exemple une imprimante Toutefois le d codeur est compatible avec l interface CW de TRX Manager TRX Manager liste les ports standards install s Pour utiliser un port non standard sous Windows par exemple un adaptateur USB Parall le vous devez proc der ainsi e depuis les propri t s du syst me notez l adresse de base du port cette adresse se pr sente sous la forme XXXX YYYY Ne retenez que XXXX e depuis le Setup de TRX Manager sous l onglet D codeur de bande choisissez le port Custom et in
491. ur toutes les bandes ALL une excursion de fr quences sp cifi es RANGE ou une antenne sp cifi e ANT 1 4 Cette derni re option implique que votre transceiver soit capable de retourner l antenne s lectionn e l ordinateur et n est pas compatible avec REAL TIME et les transceivers secondaires e TX Si coch la synchronisation se fait sur la fr quence TX ou RX si non coch e Polling interval d lai en ms entre deux interrogations 1200ms est la valeur recommand e Si votre controleur se bloque essayez une valeur plus lev e Une fois configur le contr leur SteppIR doit tre r gl en General Coverage Mode une s quence Power OFF ON est galement conseill e apr s cette s lection Attention N oubliez pas d activer le mode SYNCHRO pour ce transceiver si requis depuis les Pr f rences Transceiver onglet Divers Synchro suit la fr quence TX ou RX si TX non coch gt gt STEPPIR appara t dans le Monitoring pour confirmer l envoi des donn es au contr leur Si le contr leur ne suit pas v rifiez que vous n tes pas en Split De plus pr s des limites des segments de 10KHz xx xx5 MHz les changements de moins de 2KHz sont ignor s 1KHz en dessous de 7 5 MHz cet hysterisis vite les accords intempestifs de l antenne pr s des limites de segments Fen tre SteppIR La fen tre SteppIR s ouvre depuis le menu Outils SteppIR Elle procure diff rents affichages et fonctions file C H
492. ure que pour le contr le standard Le contr le standard s active syst matiquement ce moment l Le contr le du transceiver distant est alors possible depuis le fen tre TRX Distant 2 Vous ouvrez la fen tre de Monitoring 3 Si le lien fonctionne correctement en mode Standard vous activez le mode r el en utilisant le bouton MODE REEL ej REALMODE gt gt gt l en bas de le fen tre TRX Distant Lis AL 4 La LED verte s affiche et le contr le r el est activ file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 163 of 346 Maintenant vous avez le contr le complet de votre transceiver par IP depuis le Monitoring le fen tre Remote n est pas utilisable en mode r el sauf pour le rotor La fen tre Niveaux est accessible r z ae Le bouton 2 de la fen tre TRX Distant permet de revenir en mode standard le cas ch ant Q Notes et conseils e Vous pouvez m me contr ler les canaux m moires mais vous pouvez alors trouver le programme lent pour une telle application e En tant que besoin vous rafraichissez l affichage en cliquant sur le bouton de mise jour d ou logo Kenwood WW ou ICOM M du Monitoring e La roulette de souris n est pas utilisable avec les curseurs dans ce mode utilisez le mouvement de la souris seulement e Pr f rences transceiver la plupart des pr f rences telle que calage automatique de la puissance s lection d antennes plan de bandes filtres par d faut doivent
493. uris si le bouton a le focus Les fonctions sont tr s similaires a celles du K3 KX3 Les diff rences sont li es aux limitations du protocole Methodes de tuning e Pour tourner les boutons vers la gauche ou la droite agissez sur les boutons gauche ou droite de la souris la roulette de souris est galement utilisable e Les clics gauche ou droit de la souris sur les digits de la fr quence RX permettent le r glage de frequence La roulette de souris est galement utilisable e Le clavier num rique est support e K3 lorsque le bouton PAD est press pr s du VFO B le clavier num rique r gle le VFO B Position et apparance e Cette fen tre est s ouvre en dehors de la fen tre principale de telle sorte que vous pouvez la placer sur un deuxi me cran Son tat au dessus est commutable en agissant le bouton TOP e Du fait de l utilisation d un affichage graphique cette fen tre ne peut pas tre redimensionn e toutefois sa taille doit s adapter tous les crans largeur lt 1024px e En cas de difficult pour restaurer la fen tre depuis la barre des t ches utilisez le menu Fen tres de TRX Manager et le bouton M Power On Off K3 KX3 Bien que les K3 et KX3 disposent d une commande CAT pour l arr t Power OFF PSO ils n ont pas de commande CAT pour l allumage du transceiver Power ON En cons quence si vous mettez votre Transceiver sur OFF avec le bouton POWER du programme fen tre Niveaux il pourrait
494. urs Correction pour le mode Synchro avec protocole K3 R organisation des pr f rences onglet DX Spots sp cifique et de l aide WebCluster mise jour pour le Simon s DX Cluster Format CSV Canaux m moires affichage des codes DCS la place des codes CTCSSS dans quelques cas corrig TS 2000 480 590 affichage inconsistant de CTCSSS en mode m moire corrig TS 590 Pitch corrig TS 990 en d veloppement e V 5 2 5 IC 7800 fonction ON OFF ajout e Support des ports COM jusque 32 eV 5 2 4 ICOM IC 7800 7700 mise jour pour le dernier firmware V3 0 Nouvelles fonctions Power ON OFF et M moires CW K3 MIC SEL menu corrig s lections ajout es FTDX 1200 3000 Auto Information tait d sactiv au d marrage corrig DXCC Window nouvelle option pour afficher le r sum par bande automatiquement e V 5 2 3 Fonction de poursuite DX mise jour K3 am lioration de la vitesse d affichage de QSX si SPLIT SUB et du SM tre ICOMs affichage parfois erron de RPT corrig e V 5 2 2 petites corrections traductions labelling et commandes e V 5 2 1 YAESU Commande RX Antenna ajout e FTDX 9000 interval entre commande pass 200ms DX Spot Il est maintenant possible d exclure un ou plusieurs spots du filtrage DXCC e V 5 2 0 Support pour FTDX 1200 ICOM s nouvelles fonctions fen tre niveaux Monitoring affichage graphique de la bande passante
495. us situer dans l espace Temps Fr quence sur le diagramme En d pla ant la souris sur le graphe la bulle d aide renseigne sur la fr quence maxi utilisable MUF la fr quence mini utilisable LUF et le nombre de sauts Hops pour l heure courante Vous noterez que si LUF est sup rieur MUF le parcours est impossible via la couche F2 Les heures de lever et de coucher du soleil pour la station DX sont indiqu es en partie basse du graphe DX et repr sent es par deux lignes oranges alors que deux lignes bleues indiquent la fin et le d but du cr puscule Lorsque le point rouge se situe entre une ligne bleue et une ligne orange l absorption de la couche D est minimale alors que la MUF est lev e et la propagation peut s am liorer momentan ment Vos propres heures de lever et de coucher du soleil sont galement indiqu es Loc et votre cr puscule est repr sent par deux petits carr s bleus qui vous permettent de v rifier facilement si un circuit le long du terminateur ligne grise est possible La zone de texte SFI Solar Flux Index permet de param trer le logiciel en fonction de l activit solaire Le SFI peut tre obtenu sur DX Cluster commande SH WWV ou sur Internet http dx qsl net Si vous tes connect Internet le bouton sfi permet de mettre jour automatiquement ce champ depuis le serveur de la NOAA et d afficher la derni re annonce dans la barre d tat du programme 3 Notes e les boutons Short L
496. utiliser la fonction SPOT du Carnet e basculer le carnet en mode digital l aide du bouton DIG ces du carnet MMVARI doit tre s lectionn comme Interface Digitale depuis les Pr f rences Ceci engage le carnet a utiliser les champs de Fidigi e cliquer le bouton Spot du carnet TRX Manager lit les champs de Fldigi et les transf re dans les champs correspondants du carnet Vous pouvez ensuite compl ter ces champs avec les informations n cessaires CD Internet e vous cliquez le boutonBal ou Ctrl S ou F12 du carnet pour sauvegarder le QSO Voir aussi e introduction d un QSO dans le carnet 9 Pas assez de modes digitaux MMVARI impl mente les modes digitaux amateurs les plus courants Si vous souhaitez davantage de modes vous pouvez utiliser le moteur MMVARI et Fldigi simultan ment Vous devez cependant s lectionner Fldigi comme interface digitale pour activer le lien avec TRX Manager La fonction SPOT du carnet est alors li e Fldigi mais vous pouvez logger depuis MMVARI en utilisant les boutons d di s au carnet file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 195 of 346 Param tres en mode digital Vous acc dez aux param trages de MMVARI ou Fidigi depuis les Preferences Transceiver Del Onglet DIG Les pr f rences et param trages cartes son sont sp cifiques chaque transceiver 1 4 Param tres g n raux DIG Interface e DIG Interface Vous s lectionnez Interface Digitale
497. uton en appuyant dessus une fois la barre d espace a le m me effet que le bouton TFS REV Reverse est relatif aux modes CW FSK PSK et SSB Mode USB LSB DAT permet de parcourir les trois modes Data D1 D3 Vu M tre auxilaire Depuis le Monitoring sous le S M tre s lectionnez KENWOOD pour afficher le vu m tre auxiliaire Vous pouvez s lectionner la valeur lire en utilisant le bouton MET METER de la fen tre Niveaux file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 61 of 346 Lecture VDD PTT Le TS990 offre deux modes ce contr le de la fonction TX RX 1 PTT for MIC Input TX0 2 PTT for ANY input TX1 Par d faut TRX Manager utilise TXO Si votre ligne audio est connect a la prise accessoires vous devez crire une macro pour commuter PTT en SSB TX1 Canaux m moires TRX Manager permet la commutation de transceiver sur le canal m moire courant Utilisez les petites fl ches pour s lectionner le canal m moire et appuyez sur C Utilisez A ou B pour revenir en mode VFO Cette version de TRX Manager ne supporte pas la lecture criture des fichiers m moires pour ce transceiver Fen tre Niveaux La fen tre Niveaux permet le contr le d un grand nombre de fonctions critiques Les tiquettes tant parfois petites utilisez l aide contextuelle pour connaitre la fonctionnalit des contr les Sous r cepteur La fen tre Niveaux contr le le r cepteur actif Si le bouton SUB du
498. vant que le pr c dent ne soit compl tement envoy TS2000 480 K2 correction pour CW interne Support pour ORION I amp Ilcorrig Support pour OmniVII radio mode Synchro ajout s lection ICOM ev 4 1 2 IC 756PRO3 Multi m tre corrig IC 756PRO 7800 XFC mis a jour WebCluster correction por les pages avec liens hypertexte Correction menu Edit Bande ajout bandes 60m 1 25m 33cm Correction du script d installation pour Vista Nouveau param trage pour FT 2000 ev 4 1 1 Correction pour PTT via le port CW Mode t l commande correction pour la vitesse avec Winkey Support am lior pour FT 2000 Corrections mineures M moires rapides fonction Historique ev 4 1 0 NRD545 Correction pour le Notch syst me d aide HTML fichiers chm IC 7000 support pour NF1 amp NF2 IC R8500 SUB support pour NB et ATT file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 332 of 346 Pr f rences D lai de d sactivation PTT CD Rom Suppression suffixes X XX Magn tophone option pour engager TX automatiquement lors de la lecture eV 4 0 9 Correction de l erreur 91 en sortie Prefixe E5 ZK1 ajout eV 4 0 8 Winkey l excursion du curseur correspond l exursion du potentiom tre QRZ COM Correction pour le Nom at Locator ajout la station Ma tre interroge la station Esclave chaque heure Wota corrections mineures eV 4 0 7
499. vec votre aide il est possible d ajouter facilement les tiquettes et informations pour d autres langues ou d am liorer les traductions Distances Les distances peuvent tre affich es en miles ou kilom tres file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 14 of 346 Param tres r gionaux Les Dates et Heures sont affich es selon le format d fini pour Windows Veuillez r gler ces param tres depuis le panneau de configuration des param tres r gionaux de Windows Onglet Date et Heure L utilisation du point comme s parateur d cimal est hautement recommand Vous pouvez r gler ce param tre depuis l onglet Nombre Personnalisation de l affichage des modules Diff rents options Pr f rences onglet Logiciel permettent de personnaliser l affichage dans les diff rents modules Il est noter que toutes les barres d outils sont flottantes et peuvent tre repositionn es sur l cran Pointez une barre d outils avec la souris et glisser l ou vous voulez Terminal D connect LY2FY A41LZ HBOCZS La case Onglets avec ic nes cadre Modules permet d afficher des ic nes sur les onglets toutefois sur certains PC et en fonction du param trage de Windows la taille des ic nes peut se r v ler tre trop importante et provoquer un affichage incorrect La case cocher Redim Actif permet le redimensionnement de quasiment toutes les fen tres afin d optimiser l espace
500. version de Windows est sup rieure 95 SP1 Erreurs l ex cution du programme Erreur syst me Ces probl mes peuvent se produire au premier lancement du programme mais en g n ral apr s l installation d un autre programme qui crase les fichiers syst me DLL et OCX programmes partag s par plusieurs logiciels par des versions plus anciennes ou encore par des versions pour un autre syst me Cela ne devrait pas se produire mais l exp rience prouve le file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 24 of 346 contraire Vous retrouverez alors vraisemblablement les m mes incompatibilit s avec tous les logiciels crits en Visual Basic 5 0 ou 6 0 Il suffira parfois de r installer TRX Manager Crash fr quents ou blocage du syst me au d marrage Essayez de r duire le nombre de programmes en arri re plan Configurez Windows en mode d affichage couleurs 16 bits si cela r gle le probl me essayez de mettre jour votre driver video Messages relatifs au moteur de base de donn es The Jet VBA file VBAJET dll for 16 bit versions or VBAJET32 dII for 32 bit versions failed to initialize when called Try reinstalling the applications that returned the error ou INITIALIZATION ERROR PARAMETER 6 VBAJET32 ou les m mes message en francais Vraisemblablement les DLLs du moteur de base de donn es MS Jet n ont pas le m me num ro de version TRX Manager utilise la version 3 5 du moteur de base de do
501. version pour les bases de donn es distribu es au format DBase e Compactage des bases de donn es Vous devrez compacter r guli rement vos bases de donn es pour optimiser les performances file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 288 of 346 Champs de la base OC Les significations et conventions des diff rents champs des bases de donn es OC sont les suivantes ID Identificateur de la station champ obligatoire Frequency Fr quence en MHz obligatoire Mode voir note Band Bande indication quelconque Day Jour de la semaine en anglais Time ON Heure de d but du programme format hh mm ss Time OFF Heure de fin du programme forma hh mm ss Type Type de station Aero BCL Program Programme Comment Commentaire QTH Localisation Language Langue Country Pays Continent Continent Longitude Degr s d cimaux Est Ouest Latitude Degr d cimaux Nord Sud Freq TX Fr quence d mission en MHz introduire 0 en simplex CTCSS Tonalit CTCSS DCS introduire une valeur n gative Introduire 0 si pas de CTCSS Notes le champ Grid ou locator du volet Edition n est pas un champ de la base de donn es mais il facilite l introduction des coordonn es g ographiques les modes valides sont les suivants CW LSB USB AM AMW AM Wide AMM AM Medium AMN AM Narrow FM FMW FM Wide FMM FM Medium FMN FM Narrow WFM Wide FM Seulement
502. votre Firewall pour permettre TRX Manager d acc der Internet Manuel d utilisation A ce stade il est interessant de lire parcourir l aide tranquillement cet effet une aide imprimable est disponible sur les pages support de TRX Manager La lecture des sections relatives l interface graphique ou la disposition des fen tres est indispensable file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 11 of 346 R ponses a deux questions fr quentes TRX Manager procure un grand nombre d automatismes param trables et d sactivables dont certains peuvent tre d routants au d but Une des questions les plus fr quemment pos es concerne la commutation des modes Le programme envoie tout seul des commandes au transceiver mode DSP TRX Manager assure automatiquement la commutation des modes fait suivant un plan de bande param trable Consultez attentivement la section consacr e aux changements de modes et filtres et au plan de bande pour bien comprendre le fonctionnement du programme Comment faire pour que les fen tres ouvertes au cours d une session s ouvrent automatiquement la session suivante TRX Manager peut sauvegarder la position et la dimension des fen tres d une session sur l autre Pour activer cette fonction vous devez cocher la case Session pr c dente des Pr f rences onglet Logiciel Cette option ne doit tre coch e que lorsque vous jugez que le programme fonctionne correctementet com
503. xemple 600Hz ou 200Hz En SSB la bande passante est d finie par les valeurs de coupure basses et hautes BW High Low par exemple Low 200Hz et High 2800 d finissent un filtre de largeur 2600Hz centr sur 1500Hz le centrage n est pas toujours effectif si le protocole ne permet pas le contr le exact de l IF Shift Valeurs sugg r es Filtrage DSP Les configurations et les mentions d pendent des marques utilis es Voir aussi les Sp cifications de l aide pour chaque transceiver Pour certains transceivers TS 480 TS 2000 K3 en particulier il est donc important d introduire la valeur exacte du Pitch Pr f rences onglet Transceiver afin de commuter correctement le DSP en CW file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 116 of 346 Boutons pour Macros Les fen tres de Monitoring de Transceivers Secondaires et de T l commande disposent de boutons de fonction ou macros configurables Le Monitoring permet 8 ou 30 macros Tous les transceivers ne permettent pas les macros g n ralement tous les Kenwoods ICOMs Elecraft et les Yaesus r cents apr s FTDX9000 Voir aussi TRX Command qui permet d envoyer des macros puissantes Affichage des macros Monitoring Depuis le Monitoring si les boutons macros ne sont pas visibles veillez configurer l apparence l aide du bouton de configuration a S Meter Barres A DropShadow f Scope TX Sub 338 Al DropShadow MODE A
504. y a la station MY QTH votre QTH Pr ferences Situation MY RIG transceiver courant MY NAME votre pr nom Pr ferences Situation PWR puissance Pr ferences Carnet TRX MANAGER votre programme favori ID HIS CALL DE MY CALL HIS CALL indicatif de la station en QSO HIS NAME pr nom de la station en QSO HIS QTH QTH de la station en QSO DATE date courante au format window Onglet Date TIME heure courante STX Num ro de s rie Contest Attention n ditez pas le texte entre braquets car le programme ne s y retrouverait plus Macros rapides En mode caract re le mode insertion est inutilisable n anmoins vous pouvez utilisez les caract res sp ciaux suivants MY CALL MY CALL MY NAME MY QTH RST HIS CALL HIS NAME TRX MANAGER VE VA AS Space Voyez alors cet trange QSO avec Gerry VE6LB de p tks fer call ur rst name qth how dr K Qui signifie VE6LB DE F6DEX TKS FER CALL UR RST 599 599 599 NAME LAURENT LAURENT LAURENT QTH LILLE LILLE LILLE HOW DR GERRY K Macros tendues mode CW seulement Ces macros vous permettent de programmer le s quenceur CW Elles ont le format suivant X Y avec X commande Y Param tre Valeurs pour X N r p te le message le nombre Y de fois sp cifi file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 177 of 346 D r p te le message tant que
505. your callsign FXXXX 2 Cluster avec mot de passe PPPPPP PHRASE Callsign PHRASE2 FXXXX votre indicatif PHRASE3 PPPPPP votre mot de passe si requis XXX ZZZ YYY WWW NNNN Callsign FXXXX PPPPPP Adresses de serveurs DX Cluster Diff rents serveurs DX Cluster sont accessibles par Telnet et vous pourrez en obtenir la liste sur Internet Fonctionnement en Client ou Serveur Par d faut le Terminal fonctionne en Client seulement et ne traite pas les demandes de connexion Remarques concernant la s curit e les connexions Telnet ne sont pas s curis es e la communication de votre num ro d IP sur le r seau vous expose des intrusions malveillantes e la tentative de connexion un serveur pour lequel vous n avez pas de droit d acc s peut tre consid r e comme une intrusion et vous expose des poursuites file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 255 of 346 Boutons de fonctions Les boutons de fonction 1 10 A1 H1 A2 H2 du Terminal permettent l mission rapide de commandes Un clic droit sur le bouton permet d engager la programmation du bouton Cocher CR pour ajouter un retour chariot et provoquer l mission de la commande Cocher CMD pour activer le mode commande Introduire le texte et le cas ch ant intercaler des param tres entre crochet pour envoyer des caract res de contr le ou des caract res sp ciaux se reporter a une table de caract res ANSI Cette possibilit p
506. z pas dans la bande de r ception e Cas d un transceiver unique sans mode satellite Une telle configuration est praticable pour des cas particuliers RX et TX dans la m me bande y compris en mode Trace ce qui n est pas possible en mode Satellite Toutefois cette configuration a les inconv nients suivants la r ception et l mission simultan es ne sont pas possibles lorsque le logiciel corrige la fr quence d mission la r ception est bloqu e sauf transceivers Kenwood la r ception sera moins perturb e si vous choisissez un Pas lev gt 100 HZ et si la fr quence d mission est moins lev e que la fr quence de r ception la correction de la fr quence d mission lorsque le transceiver est en mission n est pas support e file C Help index htm 31 10 2015 TRX Manager fr Page 300 of 346 Utilitaires Raccourcis clavier Des raccourcis clavier sont disponibles pour certains modules Ces raccourcis ne sont effectifs que si la fen tre correspondante a le focus Pour donner le focus a une fen tre il suffit de cliquer sa barre de titre En fait deux types de raccourcis sont disponibles e Les raccourcis Windows Ces raccourcis comprennent une touche de fonction Alt touche ou Ctrl touche ils sont document s dans le programme lui m me lorsque par exemple sur un bouton une lettre est soulign e cela signifie que le bouton peut tre activ en pressant Al lettre Exemple Tuner gt Alt

Télécharger - TRX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger - TRX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger - TRX