Manuel d`utilisation - Migros
Contents
1. En appuyant simultan ment sur les deux tou ches TEMPO la vitesse repasse 120 BPM Utilisez cette commande pour r gler le tempo des morceaux de d monstration de la rythmique d accompagnement et du m tronome 11 Accord automatique de basse Le synth tiseur propose trois modes d accords automatiques de basse a Accord automatique de basse Single Finger un doigt Le mode Single Finger vous permet de jouer les accords d accompagnement avec quelques touches seulement Une fois la rythmique d accompagnement lanc e appuyez sur la touche SINGLE 8 la diode s allume Les 19 touches du clavier en partant de la gauche servent alors d accords M thodes Accords majeurs appuyez sur la touche de base Accords mineurs appuyez sur la touche de base puis sur la touche noire c t gauche Accords de septi me appuyez sur la touche de base puis sur la touche blanche c t gauche Accords de septi me mineure appuyez sur la touche de base puis sur la touche blanche et la touche noire c t gauche c Cm F Gb Fhu Gbm F 7 Gb7 Patio Ghm7 QE Me BI ACH A IE A EN LL AI ME MIN ME TT EAT Ania ER mim SCTE MT FAN MOM PA AM MI MEN HEN MEN I M EN b Accord automatique de basse Multi Finger doigts Appuyez sur la touche FINGERED 7 la diode s allume Cette fonction vous permet galement de jouer des accords de mani re extr mement simple En voici q2. du r seau MIDI master keyboard commander un synth tiseur en rack etc UTILISATION 1 Raccordement au secteur Allumez le synth tiseur en appuyant sur l interrupteur d alimentation ON OFF 5 Les valeurs par d faut s affichent sur l cran 15 Le synth tiseur est alors op rationnel et les r glages suivants peuvent tre entrepris 2 Volume g n ral Le volume peut se r gler sur 16 niveaux En appuyant sur les touches MASTER VO LUME 2 vous augmentez ou diminuez le volume Si vous appuyez sur ces deux touches en m me temps le volume se r gle sur la valeur pr r gl e qui est de 11 Pendant le r glage la valeur actuelle s affiche sur l cran 15 Le volume g n ral agit sur le volume des instruments et sur celui de la musique d accompagnement 8 Volume de la musique d accompagnement Le volume de la musique d accompagnement peut galement se r gler sur 16 niveaux En appuyant sur les touches ACCOM VOLUME 3 vous augmentez ou diminuez le volume Si vous appuyez sur ces deux touches en m me temps le vo lume se r gle sur la valeur pr r gl e qui est de 11 Pendant le r glage la valeur ac tuelle s affiche galement sur l cran 15 4 S lection du son Le synth tiseur propose plus de 100 sons diff rents qui vont de 00 99 Une fois le synth tiseur allum la diode de la touche TIMBRE s allume Si elle ne s allume pas appuyez sur la touche TIMBRE 17 pour acc der au mode Instru m
3. pieds de l appareil peuvent ventuellement laisser des empreintes de couleur sur certaines surfaces de meuble Utilisez une protection entre vos meubles et l appareil L appareil ne doit pas tre install dans des locaux avec un taux d humidit de l air lev p ex cuisine ou sauna tant donn que des d p ts d eau de condensation risqueraient d endommager l appareil L appareil est pr vu pour un fonctionnement dans un environ nement sec et au sein d un climat temp r et ne doit pas tre expos aux gouttes d eau ni aux projections d eau Vous ne devez utiliser l appareil qu en position horizontale Gardez l appareil distance d appareils g n rant de forts champs magn tiques En cas d utilisation de lampes d conomie d nergie proximit imm diate le fonction nement de l appareil peut ventuellement tre influenc Ne posez pas d objets lourds sur l appareil Lorsque vous d placez l appareil d un environnement froid vers un environnement chaud de l humidit peut se former l int rieur de l appareil Dans ce cas attendez envi ron une heure avant de le mettre en service Posez le c ble d alimentation de mani re viter tous risques de tr buchement Raccordez l appareil uniquement une prise de courant avec mise la terre La prise doit tre situ e le plus pr s possible de l appareil Pour le raccordement au secteur enfoncer compl tement la fiche secteur dans la prise Utiliser un raccordement
4. secteur appropri et viter d utiliser des multiprises Ne pas toucher la fiche d alimentation avec les mains mouill es risque d lectrocution En cas de d rangements ou de formation de fum e et d odeurs provenant de l appareil retirer imm diatement la fiche d alimentation de la prise D branchez la fiche secteur si un orage menace D branchez la fiche secteur si l appareil n est pas utilis sur une p riode prolong e p ex avant d entreprendre un voyage SI l appareil n est pas exploit pendant une p riode prolong e retirez toutes les piles car celles ci risquent de couler et d endommager l appareil Un volume trop lev surtout lors de l utilisation de casques peut conduire des dom mages auditifs Ne laissez pas l appareil dans une voiture ferm e et stationn e en plein soleil sinon le bo tier risque de se d former 12 ENTRETIEN Contr lez r guli rement la s curit de l appareil endommagement du c ble d alimen tation ou du corps de l appareil usures de pi ces telles que les commutateurs rotatifs et r gulateurs coulisse Si une utilisation sans risque n est plus garantie vous devez mettre l appareil hors service et vous assurer qu il ne puisse plus tre utilis Retirez la fiche secteur de la prise de courant L absence de risque lors de l utilisation de l appareil n est plus garantie lorsque celui ci pr sente des d fauts visibles ne fonctionne plus a t longtemps stock dans des c
5. Synthetiseur 931 Nous vous f licitons pour l achat de ce synth tiseur et vous remercions infiniment pour la confiance que vous nous t moignez Nous vous prions de lire attentivement ce manuel et de vous y conformer avant d utiliser le synth tiseur pour la premi re fois tez le synth tiseur de son emballage V rifiez que celui ci ne pr sente aucun dommage apparent qui serait li au transport Si vous constatez des d fauts au niveau du cable d alimentation ou de l appareil ne l allumez pas Contactez sans tarder votre revendeur sp cialis APER U ET FONCTIONS Q _ O 66 89 6006 1 Haut parleur 27 Touche d insertion FILL IN 2 2 R glage du volume g n ral MASTER 28 Touche INTRO ENDING VOLUME 29 Touche de s lection de morceaux de 3 R glage du volume de l accompagnement ACCOM VOLUME 4 R glage du tempo TEMPO 5 Interrupteur d alimentation POWER 6 D sactivation des accords CHORDS OFF 7 Mode FINGERED 8 Mode SINGLE 9 Mode d accords complets FULL CHORDS 10 Mode de s paration du clavier SPLIT 11 M tronome METRONOME 12 Accordage transposition TUNING TRANSPOSE Fonction VIBRATO Fonction de maintien du son SUSTAIN cran LCD Fonction v locit TOUCH Fonction TIMBRE Fonction RYTHM Batterie de clavier KEYBOARD PERC Touche SONG Clavier num rique Fonct
6. TAIN Activez la fonction SUSTAIN 14 pour obtenir un effet permettant la tenue d une note apr s son attaque la diode s allume Vous pouvez d sactiver cet effet en appuyant nouveau sur cette touche 17 Courbe de v locit Le synth tiseur dispose d une courbe de v locit La touche TOUCH 16 permet d ac tiver ou de d sactiver cette fonction 18 Fonction de s paration du clavier Keyboard Split La fonction Keyboard Split permet de jouer d un instrument de la main gauche pendant que vous en jouez d un autre de la main droite Activez cette fonction en appuyant sur la touche SPLIT 10 Les 24 touches sur le c t gauche maintiennent le son pr s lectionn et sont sup rieures d une octave Il est pos sible de s lectionner un nouvel instrument pour le c t droit Les notes du c t droit sont inf rieures d une octave D sactivez cette fonction en appuyant nouveau sur la touche SPLIT 10 REMARQUE La fonction Keyboard Split ne fonctionne pas pendant l utilisation des accords automati ques de basse 19 Enregistrement et lecture Le synth tiseur vous permet d enregistrer les morceaux que vous jouez Vous pouvez bien entendu r gler le son la rythmique d accompagnement etc avant l enregistrement Les modes DEMO ONE KEY FOLLOW ME et SPLIT sont inactifs pendent l en registrement Voici comment proc der a Enregistrement Appuyez sur la touche REC 33 la diode s allume et le m tro
7. alimenter Ouvrez pour cela le compartiment a piles situ sur la face inf rieure du synth tiseur Ins rez les piles en respectant les polarit s avant de refermer le compartiment piles il doit s enclencher REMARQUES Si la tension des piles est basse la luminosit de l cran 15 peut s att nuer le vo lume diminuer ou le son se d former Si tel est le cas teignez le synth tiseur et rem placez toutes les piles par des neuves Ne m langez jamais de piles neuves avec des piles plus anciennes Si vous ne comptez pas utiliser le synth tiseur pendant une p riode prolong e reti rez les piles du compartiment piles 2 Prise pour casque La prise pour casque 42 est situ e l arri re de l appareil Lorsque vous branchez un casque sur cette prise les haut parleurs sont automatiquement d sactiv s 3 Sortie audio L appareil est dot d une sortie audio st r o distincte 41 l arri re Branchez deux haut parleurs actifs ou un amplificateur externe sur cette sortie audio pour obtenir un rendu sonore optimal 4 ENTR E SORTIE MIDI MIDI est l abr viation de Musical Instrument Digital Interface et correspond un lan gage de commande qui envoie des ordres d autres appareils compatibles MIDI ou en re oit Votre appareil est dot d une entr e MIDI 39 et d une sortie MIDI 40 Elles vous permettent par exemple de raccorder le synth tiseur un s quenceur pour former la source de commande
8. appareil par un sp cialiste qualifi avant de le remettre en service Danger de choc lectrique en cas d ouverture du bo tier N ouvrez pas le bo tier Danger de choc lectrique en cas d ouverture du bo tier N essayez jamais de r parer vous m me un appareil d fectueux Adressez vous tou jours nos points de service apr s vente N ouvrez en aucun cas l appareil seul un sp cialiste doit l ouvrir Des corps trangers p ex aiguilles pi ces de monnaie etc ne doivent pas tomber l int rieur de l appareil Veiller galement ne pas toucher les contacts situ s au dos de l appareil avec des objets m talliques ou avec les doigts Ceci peut occasionner des court circuits Ne posez pas de bougies allum es ou autres sources potentielles d incendie sur l ap pareil Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans surveillance Faites effectuer les travaux de maintenance uniquement par des sp cialistes qualifi s faute de quoi vous vous mettriez vous m me ou d autres personnes en danger L appareil reste branch au secteur m me lorsqu il se trouve en mode veille D bran chez la fiche secteur de la prise de courant si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e Tirez uniquement au niveau de la fiche secteur pas sur le c ble N coutez pas de musique ou la radio avec un volume sonore trop fort car cela pour rait entra ner des troubles auditifs durables Les appareils aliment s par s
9. ecteur ne doivent pas tre manipul s par des enfants Faites preuve d une extr me prudence en pr sence d enfants Dans les locaux usage commercial le r glement de pr vention des accidents de l association pr ventive des accidents du travail Verband der gewerblichen Berufsge nossenschaft doit tre respect Dans les coles tablissement de formation ateliers de loisirs ou d aide par le travail l utilisation de l appareil doit se faire sous la surveillance du personnel comp tent Conservez ce manuel d utilisation pour toute question ou probl me ult rieur Ce produit est conforme la directive sur le marquage CE 93 68 CEE 11 INSTALLATION DE L APPAREIL Installez l appareil sur un support solide s r et horizontal Veillez une bonne ventilation Ne posez pas l appareil sur des surfaces molles telles que moquettes tapis couvertures ou proximit de rideaux ou de tentures murales Les ouvertures d a ration pourraient tre obstru es La circulation de l air n cessaire risquerait d tre interrompue ce qui pourrait conduire un embrasement de l appareil Les fentes d a ration doivent toujours rester libres Elles ne doivent pas tre recouvertes par des rideaux des napperons ou des journaux N installez pas l appareil proximit de sources de chaleur telles que radiateurs Evitez l ensoleillement direct et les emplacements expos s une quantit exceptionnelle de poussi res Veuillez noter que les
10. emier appui sur la touche 8 Appuyez sur la touche INTRO ENDING 28 le synth tiseur joue une introduction adapt e au style s lectionn 4 Appuyez sur SYNC 24 puis sur INTRO ENDING 28 pour activer le mode d in troduction L introduction et l accompagnement commencent en m me temps que votre premier appui sur la touche b Fonction d insertion FILL IN Appuyez sur la touche FILL IN 1 26 ou FILL IN 2 27 pendant la musique d ac compagnement Le synth tiseur joue automatiquement une insertion puis retourne la rythmique d accompagnement s lectionn e c Fin de la rythmique d accompagnement Vous disposez de 2 possibilit s 1 Arr tez la rythmique d accompagnement en appuyant nouveau sur la touche START STOP 25 2 La touche INTRO ENDING 28 permet d ins rer une fin correspondant au style s lectionn La rythmique d accompagnement s arr te alors automatiquement 9 M tronome automatique Pour activer la fonction m tronome de votre synth tiseur appuyez sur la touche ME TRONOME 11 Si vous voulez modifier le tempo du m tronome utilisez les touches TEMPO 4 Lorsque la rythmique d accompagnement est active la fonction m tro nome ne peut pas tre activ e 10 R glage du tempo Le tempo par d faut est pr r gl sur 120 BPM battement par minute Celui ci peut tre r gl sur une valeur comprise entre 40 et 240 BPM Appuyez sur les touches TEMPO 4 pour modifier le tempo
11. ent Par d faut c est l instrument 00 Piano qui est s lectionn Vous pouvez alors choisir le son que vous souhaitez l aide des touches num riques 21 ou directement l aide du clavier num rique de 0 9 21 Appuyez par exemple sur la touche 6 puis sur la 9 pour s lectionner le num ro d instrument 69 l cran 15 affiche 69 SynBrass 5 Batterie a Touches de batterie Vous disposez en tout de huit sons de batterie et percussion avec les touches de bat terie 37 Appuyez sur l une de ces touches pour lire le son correspondant b Batterie de clavier En appuyant sur la touche KEYBOARD PERC 19 le clavier se transforme en bat terie 61 sons rythmiques et de percussion sont disponibles 6 Morceaux de demonstration Le synth tiseur propose 45 morceaux de d monstration num ros 00 45 dont 9 morceaux couter num ros 37 45 et 36 morceaux d entra nement num ros 01 36 a Lecture automatique des morceaux de d monstration En appuyant sur la touche DEMO SONG 29 le synth tiseur joue les neuf mor ceaux destin s l coute Les morceaux sont jou s l un apr s l autre jusqu ce que vous appuyez nouveau sur la touche DEMO SONG 29 Le tempo du morceau de d monstration s affiche sur l cran 15 b S lection d un morceau de d monstration Vous pouvez s lectionner un morceau de d monstration de deux fa ons 1 Les 45 touches du clavier permett
12. ent de s lectionner chacune un morceau de d monstration particulier Les 36 touches blanches du clavier correspondent aux mor ceaux d entra nement num ros 01 36 et les neuf premi res touches noires en partant de la gauche correspondent aux morceaux destin s l coute num ros 37 45 Appuyez sur la touche souhait e en maintenant la touche DEMO SONG 29 enfonc e 2 Vous pouvez actionner la touche SONG 20 et s lectionner le morceau de d monstration souhaite l aide des touches num riques 21 ou directement sur le clavier num rique 21 Arr tez le morceau de d monstration en appuyant nouveau sur la touche DEMO SONG 29 7 S lection du rythme Le synth tiseur propose plus de 100 rythmes diff rents pour l accompagnement Appuyez sur la touche RHYTHM 18 pour acc der au mode Rythme S lectionnez alors le rythme souhait avec les touches num riques 21 ou direc tement sur le clavier num rique 21 8 R glage du rythme et de l accompagnement a Debut de la rythmique d accompagnement Vous pouvez lancer la rythmique d accompagnement de quatre mani res diff rentes 1 Appuyez sur la touche START STOP 25 pour lancer instantan ment la rythmique d accompagnement que vous avez s lectionn e auparavant 2 Appuyez sur la touche SYNC 24 et jouez l une des 19 premi res notes en partant de la gauche du clavier L accompagnement commence en m me temps que votre pr
13. ion de modulation de la hauteur du son Touches d accords Touche de synchronisation SYNC Touche marche arr t START STOP Touche d insertion FILL IN 1 d monstration DEMO SONG Fonction ONE KEY Fonction FOLLOW ME Fonction ENSEMBLE Touche d enregistrement REC Touche de lecture PLAY Touche de programmation PROG Touche de lecture en boucle NULL PLAY Touches de batterie Touches de m morisation MEMORY Entr e MIDI Sortie MIDI Sortie audio L R Prise pour casque Raccordement au secteur 12 V FULL CHORDS TOUCH SINGLE ll SUSTAIN FINGERED ll VIBRATO CHORDS OFF KEYBOARD PERC IA A AN COE a a a ai E ACMP VOL RHYTHM BASS CHORD1 CHORD2 MELODY ECRAN LCD 1 Affichage du nom de l accord s lectionn pendant l accompagnement automatique ou l enregistrement la lecture du morceau 2 Affichage des r glages s lections et param tres actuels 3 Affichage du tempo 4 Indicateur de battements virtuel m tronome battant la mesure pendant la musique d accompagnement et la lecture du morceau AVANT D UTILISER LE SYNTHETISEUR 1 Alimentation lectrique Apr s avoir proc d tous les branchements branchez le bloc d alimentation sur la prise de raccordement au secteur 43 et branchez le c ble d alimentation sur la prise de courant Vous pouvez galement ne pas brancher l appareil mais utiliser huit piles AA D 1 5 V pour l
14. nome automatique d marre REMARQUE En appuyant sur la touche METRONOME 11 le m tronome automatique s arr te pendant l enregistrement partir de maintenant chaque note jou e est enregistr e ainsi que la rythmique d accompagnement La capacit maximale est de 400 notes L enregis trement s arr te si vous appuyez nouveau sur la touche REC 33 b Lecture Pour couter le morceau enregistr appuyez simplement sur la touche PLAY 34 Arr tez la lecture en appuyant nouveau sur cette touche 8 20 Programmation et lecture de rythmes a Programmation Appuyez sur la touche PROG 35 pour programmer un rythme particulier avec les touches de batterie 37 Vous pouvez programmer en tout 90 l ments de batterie Ar r tez la programmation en appuyant nouveau sur la touche PROG 35 b Lecture en boucle coutez en boucle le rythme que vous avez programm en appuyant sur la touche NULL PLAY 36 Arr tez la lecture en appuyant nouveau sur la touche NULL PLAY 36 21 Fonction d entra nement intelligente Votre synth tiseur peut vous apprendre de mani re simple et efficace des morceaux de d monstration en 3 tapes a Fonction ONE KEY La fonction ONE KEY peut tre activ e de deux fa ons diff rentes 1 Maintenez enfonc e l une des 36 touches blanches qui permettent de s lectionner un morceau d entra nement et appuyez sur la touche ONE KEY 30 la fonction ONE KEY s ac
15. nt de l appareil Cet appareil est marqu selon la directive 2002 96 CE concernant les appareils lectriques et lectroniques usag s WEEE Ce produit arriv en fin de vie ne doit pas tre limin par le biais des ordu res m nag res ordinaires il doit tre remis un point de collecte pr voyant le recyclage d appareils lectriques et lectroniques Le symbole figurant sur le produit dans le manuel d utilisation ou sur l emballage attire votre atten tion cet gard Les mat riaux sont recyclables conform ment leur mar quage Avec la r utilisation le recyclage des mat riaux ou d autres formes de recyclage d appareils usag s vous apportez une contribution importante la protection de notre environnement A DANGER DE MORT D branchez la fiche secteur sur les appareils qui ne sont plus utilis s D connec tez le c ble d alimentation et d branchez le avec la fiche 14
16. onditions d favorable ou a t transport dans de mauvaises conditions Nettoyez r guli rement le synth tiseur N utilisez pas de produits de nettoyage agres sifs mais simplement un chiffon humide MANIEMENT DES PILES IMPORTANT Retirez les piles si vous n utilisez pas l appareil pendant plus de 30 jours y Des piles qui fuient peuvent endommager l appareil Respectez la polarit gt f des piles 2 Retirez les piles avant l limination de l appareil D posez l appareil et les piles dans un centre de traitement de d chets sp ciaux ou de mat riaux recyclables Veillez a ce que les piles soient maintenues hors de port e des enfants Les enfants peuvent mettre en bouche les piles et les avaler ce qui peut conduire a de graves problemes de sant En pareil cas consultez imm diatement un m decin Les piles normales ne doivent pas amp tre recharg es tre chauff es ou lanc es au feu risque d explosion Remplacez les piles d s qu elles s affaiblissent Remplacez toujours toutes les piles en m me temps et utilisez des piles du m me type L coulement des piles peut endommager l appareil Si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e sortez les piles du compartiment des piles Attention Les piles usag es ou endommag es peuvent provoquer des irritations cutan es Veil lez porter des gants de protection Nettoyez le compartiment des piles avec un chif fon sec Les piles normales ne doi
17. ouche MEMORY 38 et appuyez en m me temps sur l une des quatre unit s de stockage 1 4 38 Vos r glages sont d sormais m moris s dans le banc de m moire s lectionn de 1 4 Pour acc der ces r glages appuyez sur la touche de m morisation souhait e de 1 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance 2 x 6 W Tension 12 V Poids 5 4 kg Dimensions 102 5 x 54 x 45 cm Sous r serve de modifications techniques COORDONNEES DU FABRICANT DGC GmbH Sp ttinger Str 2b 86899 Landsberg USAGE CONFORME Cet appareil permet de g n rer les sons que vous jouez avec les touches Le haut parleur int gr les restitue Vous pouvez en outre brancher un amplificateur externe ou un casque sur celui ci Il est galement possible de raccorder des appareils MIDI externes celui ci avec la prise MIDI L appareil est ainsi raccord au secteur Ce produit est autoris pour le raccordement un courant alternatif de 230 V 50 Hz ou pour un fonctionnement avec 8 piles AA D 1 5 V et a t exclusivement con u pour un usage en int rieur Si l appareil est utilis diff remment de l usage conforme d crit dans ce manuel d utili sation cela peut l endommager et annuler votre droit la garantie En outre tout autre usage expose l utilisateur de graves dangers court circuit incendie choc lectrique etc Le num ro de s rie d fini par le fabricant ne doit jamais tre retir sous peine d ann
18. tive 2 Appuyez sur la touche SONG 20 s lectionnez un titre avec les touches du clavier num rique ou en entrant directement un chiffre puis appuyez sur la touche ONE KEY 30 Le synth tiseur ignore d sormais les ventuelles fausses notes et vous laisse jouer le morceau en entier avec les touches concern es Appuyez nouveau sur la touche O NE KEY 30 pour d sactiver cette fonction b Fonction FOLLOW ME Le mode d entra nement FOLLOW ME s active de la m me mani re que le mode O NE KEY il faut simplement appuyer sur la touche FOLLOW ME 31 Dans ce mode vous devez jouer la partition sans faire de fausses notes autrement le synth tiseur at tend jusqu ce que vous ayez appuy sur la bonne touche Appuyez nouveau sur la touche FOLLOW ME 31 pour d sactiver cette fonction c Fonction ENSEMBLE Le mode d entra nement ENSEMBLE s active lui aussi de la m me mani re que le mode ONE KEY appuyez simplement sur la touche ENSEMBLE 32 Ce dernier mode vous permet de jouer avec un groupe virtuel Vous jouez seul la m lodie princi pale tandis que le synth tiseur vous accompagne en fond sonore Appuyez nouveau sur la touche ENSEMBLE 32 pour d sactiver cette fonction 22 Touches de m morisation MEMORY Le synth tiseur vous permet de m moriser vos r glages son rythmique d accompa gnement ou tempo dans quatre bancs de m moire Proc dez vos r glages appuyez sur la t
19. u ler votre droit la garantie SECURITE ET INSTALLATION DE L APPAREIL Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de s curit et conservez les au cas o vous vous poseriez des questions ult rieurement Respectez toujours tous les avertissements et consignes de ce manuel d utilisation ainsi que ceux figurant au dos de l appareil Attention L appareil doit uniquement tre raccord a une tension secteur de 230 V 50 Hz N essayez jamais d utiliser l appareil avec une autre tension La fiche secteur du bloc d alimentation doit seulement tre raccord e apr s la fin de l installation conforme aux prescriptions Si la fiche secteur est d fectueuse ou si l appareil pr sente d autres dommages il est interdit de mettre l appareil en marche Lors du d branchement du cordon d alimentation de la prise de courant tirer sur la fiche d alimentation et non sur le c ble 10 Evitez le contact de l appareil avec l eau ou l humidit Ne mettez pas l appareil en service proximit de baignoires de piscines ou autres jets d eau Ne posez pas de r cipient contenant des liquides p ex vases fleurs sur l appareil lls pourraient se renverser et le liquide qui s coule risquerait d entra ner des domma ges consid rables ou m me un choc lectrique Si un liquide ou des corps trangers parviennent l int rieur de l appareil d branchez imm diatement la fiche secteur de la prise de courant Faites v rifier l
20. uelques exemples Marjor minor m Seventh 7 minor 7th m7 Marjor 7th M7 Augument aug SPiminished dinQuspend forth sus 4 Sixth 6 minor sixth m6 ELLE ninth 9 W ninth mSninor Major 7 mhior de flated 5 m7 jrteenth 13 c Accords complets En appuyant sur la touche FULL CHORDS 9 il est possible d utiliser tout le clavier pour jouer les accords de basse d Accords d sactiv s Pour d sactiver la fonction d accord automatique de basse appuyez simplement sur la touche CHORDS OFF 6 12 Fonction de modulation de la hauteur du son Tournez la molette de variation de la hauteur du son 22 vers le haut pour augmenter progressivement la hauteur de celui ci ou tournez la vers le bas pour la diminuer 13 Transposition Les touches TRANSPOSE 12 permettent de r gler la hauteur de note sur 12 niveaux de 6 6 Appuyez simultan ment sur les deux touches pour s lectionner nouveau la valeur par d faut 0 14 Accordage Les touches TUNING 12 permettent de r gler avec pr cision chaque note d un octave dans une plage comprise entre 99 et 99 un centi me d cart Appuyez simultan ment sur les deux touches pour s lectionner nouveau la valeur par d faut 0 15 Fonction VIBRATO Activez la fonction VIBRATO 13 pour produire un effet de vibrato la diode s allume Vous pouvez d sactiver cet effet en appuyant nouveau sur cette touche 16 Fonction SUS
21. vent pas tre recharg es tre chauff es ou lanc es au feu risque d explosion Remarque importante concernant l limination Les piles peuvent contenir des produits toxiques qui sont nuisibles pour la sant et l environnement Par cons quent liminez les piles conform ment aux prescriptions l gales en vigueur Ne jetez en aucun cas les piles dans les ordures m nag res ELIMINATION DE L EMBALLAGE Votre nouvel appareil a t prot g par un emballage lors de son acheminement Tous les mat riaux utilis s sont compatibles avec l environnement et recyclables Veuillez apporter votre contribution et liminez l emballage de fa on respectueuse de l environ nement Concernant les moyens actuels d limination des d chets informez vous aupr s de votre revendeur ou concernant votre installation de gestion de d chets communale Les piles doivent tre retir es de l appareil avant l limination de celui ci A Danger d touffement Ne laissez pas l emballage et ses l ments des enfants Danger d touffement par les films ou d autres mat riaux d emballage COMMENT LIMINER L APPAREIL Les appareils usag s ne sont pas des d chets sans valeur Une limination res pectueuse de l environnement permet de recycler des mati res brutes pr cieuses Renseignez aupr s de l administration de votre ville ou de votre commune concer nant les possibilit s d une limination r glementaire et respectueuse de l environ neme
Download Pdf Manuals
Related Search