Manuel d`utilisation de VNG
Contents
1. Test Rotatoire 4 jus 2 D roulement du test Horaire Nombre de Nystagmus 17 Per rotatoire VPL Max s 72 21 Faites tourner le fauteuil H v l Vitesse 0 s Nombre de Nystagmus 19 12 Nb tours 0 Post rotatoire VPL Max s 28 28 Temps Os Position Cumul e Position Freq nystagmique Vitesse D Cumul e Vitesse Afficher VPL VPL ME 7 Trac Fauteuil Sens Nystagmique Afficher VPLMoy gt 74 60 20 90 120 120 150 180 150 000 0 s DS ER Fin du Post rotatoire mAn i Test termin cnn L Ee x apn 4 Cadre Position Verticale FREYTET GENTIL Colin 100 MODE DEBUG Connect 4 Version 1 6 30 FIGURE 13 NYSTAGMUS INDUITS PAR LA ROTATION Ce test fonctionne essentiellement avec le Fauteuil Rotatoire FRAMIRAL V rifiez que la pupille est bien captur e et que le Fauteuil est bien connect statut connect en bas droite Immobilisez le fauteuil et cliquez sur le bouton d marrer L acquisition commence Faites une rotation horaire ou anti horaire en vous aidant de la vitesse moyenne du fauteuil et du comptage des tours Stoppez le fauteuil le logiciel compte alors les nystagmus post rotatoires Cliquez sur amp Fin du Post rotatoire lorsque vous le d sirez fin des nystagmus visibles fin de sensation de vertige du patient certain temps2. A o FIGURE 20 OCULOMOTRICITE Une fois l il centr correctement il faudra faire une calibration rigoureuse Cette tape obligatoire permet d adapter les mouvements de la cible et d affiner les r sultats en fonction de la distance du patient l cran Pour cela cliquez sur le bouton Calibration apr s avoir plac votre patient face votre cran ou cran tendu si disponible bien centr et une distance qui lui permet de voir les deux bords de l cran ni plus ni moins Une fen tre noire apparait alors face au patient avec une lettre au centre et une deuxi me sur la gauche FIGURE 21 CALIBRATION Page 22 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL Indiquez votre patient de regarder la lettre de gauche sans bouger la t te puis validez en cliquant sur Mesure Gauche ou barre espace de votre clavier Une lettre apparait alors droite R p tez la man uvre Une fois les deux mesures effectu es vous pouvez d marrer un test de poursuite oculaire Cliquez alors sur l exercice d sir et d marrez le via le bouton Start Arr tez l exercice quand vous le d sirez L onglet r sultat est disponible une fois l exercice effectu a VNG MARLIER Antoine a VNG MARLIER Antoine Fichier Options de 4 Oculomotricit 1 F1 ne Menu Le 22 10 2014 3 11 57 46 g OCULO ss Poursuite Oculomotricit 36 Sinuso dale Poursuite Sinuso dale
3. coul Puis cliquez sur tape 2 afin d effectuer la manipulation dans l autre sens de rotation de la m me mani re Enfin consultez les r sultats Page 15 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL E VNG DESBOY Robin Fichier Options Menu Gauche Vitesse Phase Lente Maximum 5 Fr quence des Nystagmus Hz Nombre de Nystagmus Nombre de tours 2 Vitesse Max du fauteuil 103 s Vitesse Phase Lente Maximum 5 Fr quence des Nystagmus Hz Nombre de Nystagmus Nombre de tours 2 Vitesse Max du fauteuil 102 s Anti horaire FREYTET GENTIL Colin 100 MODE DEBUG Connect d Version 1 6 30 FIGURE 14 NIR RESULTATS Un graphique vous informe du premier coup d il l asym trie ou sym trie des r ponses nystagmiques en nombre de nystagmus en PER et POST rotation Vous retrouvez galement les courbes de position de la pupille et les r sultats chiffr s Il vous suffit alors de cliquer sur l ic ne PDF afin de g n rer un rapport au format A4 avec cartouche du praticien et ses commentaires Page 16 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL e BURST VNG DESBOY Robin Fichier Options L BURST 2 Menu Le 19 03 2014 13 33 10 Position Horizontale D roulement du test L i D emc Irre Nombre de Nystagmus Nystagmus Gauches Faites tourner le fauteuil
4. H S T 1 2 c le logiciel indiquera par un bip sonore le tempo de secouage de t te Secouez la t te du patient pendant le temps indiqu le patient a les yeux ouverts ou ferm s puis d s l arr t le patient ouvre les yeux le logiciel vous indique instantan ment la pr sence de nystagmus avec leur amplitude fr quence G n rez en un clic un rapport PDF Page 21 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL e LA h Oculomotricit Cliquez sur le bouton Oculomotricit Apparait alors l onglet suivant Fichier Options EA p Oculomotricit 2 z ie Menu a Le 27 02 2015 15 48 01 OCULO Calibration Oculomotricite Pi Poursuite Poursuite Saccade RE Lin aire Sinusoidale mere Vitesse de la cible 6 AngleH PathAngleH Afficher VPL Gain z J Afficher VPLMoy Vitesse Cumul Vit Nyst Sens Nyst Position agmique A lt lo Faites un centrage en demandant au patient de fixer droite gauche le point du milieu puis demandez ce qu il regarde le rep re gauche Cliquez alors sur le bouton Mesure Gauche Ensuite attendez que le bouton Mesure Droite s active et demandez ce qu il regarde le rep re droit Faites la mesure et la calibration sera alors compl te AngleV PathAngleV AngleV PathAngleV PLAY CENTRER STOP ET ZEITOUN Alain 00 Centre fix au point H 130 5 V 144 5 D connect g Version 1 6 36
5. OCULO R sultats Vitesse de la cible Position Date VPLMoy Gain z Vitesse Nyst ens NystagmiquelA A 2 Fates un centrage en demandant au patient de fer droite gauche le point du mbeu puis demandez ce qu il regarde 367 le rep re gauche Chquez alors sur le bouton Mesure Gauche 18 Ensuite attendez que le bouton Mesure Droite s active et demandez ce qu il regarde le rep re droit 0 lt gt m K Faites la mesure et la calibration sera alors compl te 18 36 0 12 24 36 48 mps A o ZEITOUN Alain 100 Bienvenue dans le logiciel de vid onystamographie de FRAMIRAL D connect Version 1 6 36 FIGURE 22 POURSUITE SINUSOIDALE Fichier Options Menu OCULO Poursuite Sinuso dale OCULO R sultats ZEITOUN Alain 200 8 Oculomotricit 1 a 22 10 2014 11 57 46 Droite Gain en Position 0 65 1 17 Vitesse moyenne de l il s 6 7 7 6 Gain en vitesse 0 79 0 87 D connect Version 16 39 Bienvenue dans le logiciel de vid onystamographie de FRAMIRAL FIGURE 23 POURSUITE SINUSOIDALE RESULTATS Vous y trouverez des r sultats chiffr s tels que les Gains Vitesses et Latences Imprimez un rapport PDF en un clic gr ce au bouton correspondant Page 23 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL Table des Illustrations Figure Teope NN a en me atAne a 4 Figure 2 Ecran de eela e EA A D dt late LAC ue
6. MANUEL D UTILISATION DE VNG FRAMIRAL 2 ique a se Posion osition Cumul e PR cumul e Vitesse eypL J riv e trac Faut Sens Nystagmiav i 16 Nystagmus Horizontaux oc 144 yPLMax Horizontale s i le 17 27 nolitude Max VPL Horizontaie F 1 Nystagmus Verticaux VPLMax Verticale s 0 58 Amplitude Max VPL Verticale 7 IT Ajouter un rep re SA 2 o Ce document pr sente les fonctionnalit s et m thodes d utilisation du logiciel de vid onystagmographie d velopp par FRAMIRAL VNG Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL Page Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL Sommaire l MANUEL DOTE A TON a am ads en nm demon dunes 4 T instalation Qu ICI se ae ee ni oo 4 2 Pr sentation du OI ae eu ue 4 d Lancome n dU ICI a te ant et do 4 M E 25 E E I A E A 2 2 AS E Ae A E EER c Param trage de l application ccccccccccccccccccocccccccoccccssecccccsocccocosecccccoocccessvccceuuues 7 OSCAR a ACARA ARAK ARA ENA 9 a D tection de la pupilles din NE 9 D CODEC OR set Dei ie 10 lt Sean Le 20000 E D 12007220 E E EE 11 d Nystagmus induits par la rotation cccccccccccccccccccccocccccccoccccccosecccososocccossecceceuees 15 M OR 310 17010 E 7 E E 17 _ C e eae LE 19 O E NERA 20012 0200021290299518 21 hi OC OMOIFICI E ed ers css denses ie li nn 22 Page 2 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL Pr se
7. Nystagmus Droits o BURST E Vitesse 0 s VOR Pr pond rance 1 BURST Trac Fauteuil Position A Afficher VPL Position Cumul Pos VPL Afficher VPLMo Gain OD riv e OCumul Vi OFreq Nyst OSens Nystagmique A lt Position Verticale Arr t Capture m Etape actuelle VOR _ Sig Prochaine tape VVOR Temps s R E rm 1 DAT cours D R sultats m gt PORC Cadre FREYTET GENTIL Colin 10 MODE DEBUG Connect Version 1 6 30 FIGURE 15 BURST Ce test fonctionne uniquement avec le Fauteuil Rotatoire FRAMIRAL V rifiez que la pupille est bien captur e et que le Fauteuil est bien connect statut connect en bas droite Immobilisez le fauteuil et cliquez sur le bouton d marrer L acquisition commence Effectuez les rotations pendulaires en vous aidant du graphique indiquant la position du fauteuil Un son retenti lorsque vous atteignez l angulation de destination A la fin des rotations cliquez sur Arr t Capture Vous pouvez alors passer l exercice suivant ou alors si vous tes au dernier consulter les r sultats Page 17 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL BURST 2 GENTIL Colin MODE DEBUG FIGURE 16 BURST RESULTATS Vous pouvez alors imprimer un rapport PDF qui contiendra l aper u des courbes des diff rents exercices ainsi que les valeurs pouvant vous a
8. d e et fourni les outils d aide au diagnostic nombre de nystagmus vitesses cumul es Elle peut donc tre utilis e pour d tecter un spontan faire un HST ou toute autre observation de mouvements des yeux Nystagmus Spontan Cette preuve non guid e sert observer les mouvements de l il d un patient qui on ne soumet aucune stimulation Head Shaking Test HST Cette preuve guid e vous permet de quantifier les r ponses nystagmiques lors de l preuve de HST param trable en temps fr quence Nystagmus Induit par la Rotation NIR Cette preuve guid e consiste observer la sym trie ou asym trie des r actions nystagmiques lors de deux rotations similaires en vitesse et nombre de tours de sens oppos s horaire anti horaire Le r sultat est pr sent graphiquement sur les p riodes PER et POST rotatoires BURST IFO VVOR VOR COR Cette preuve guid e consiste observer la sym trie ou asym trie des r actions nystagmiques lors de quatre preuves rotatoires similaires en vitesse et en angles de rotation suivant diff rentes situations pour le patient On a ainsi l IFO yeux ouvert fixant le pouce du patient bras tendu le VVOR yeux ouvert parcourant librement le d cor VOR yeux dans le noir et le COR yeux dans le noir t te maintenue immobile par le praticien Epreuve calorique Cette preuve guid e consiste observer la sym trie ou asym trie des
9. ence R sultats comparatifs en vitesse R sultats par preuves nombre de nystagmus latence de r action vitesse des phases lentes constante de temps Diagramme de Freyss papillon en vitesse Diagramme de Freyss en fr quence Courbes de r ponse en fr quence radis Courbes de r ponse en vitesse radis Courbes de r ponse en angle sapin Les quatre r sultats s lectionn s seront alors pr sents dans le rapport PDF Page 20 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL g H S T Cliquez sur le bouton H S T Apparait alors l onglet suivant Dve ME ie Fichier Options lt 84 HST 3 a gt Menu Le 27 02 2015 10 21 33 Head Shacking Test HORIZONTAL Nysta Gauche s HST Nysta Droit s OPosition OCumul Pos VPL Afficher es VPL Max 5 OD riv e OCumul Vit Freq Nyst OSens Nystagmique VPL Moy s FREQ Moyen Hz Ampl VPL Max VERTICAL Nysta Superieur s Nysta Inf rieur s VPL Max s VPL Moy s 2 t gt og FREQ Moyen Hz Temps s n ons D CENTRER STOP 4 ll ZEITOUN Alain 100 Centre fix au point H 94 5 V 140 5 D connect gi Version 1 6 36 FIGURE 19 HST Cette preuve vous permet de comptabiliser les nystagmus induits par le secouage de t te Suivant les param tres indiqu s dans la fen tre de r glage de l preuve
10. entre un affichage avec deux graphiques axe unique un pour les d placements verticaux et un autre pour les d placements horizontaux ou un seul graphique axe double afin d avoir un affichage avec les d placement horizontaux pivot s Dans l onglet de configuration de la d tection des nystagmus vous pourrez y r gler les diff rents crit res de d tection Vous trouverez aussi les onglets pour r gler le port de connexion du Fauteuil Rotatoire et un onglet comportant les configurations des diff rentes preuves Page 8 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL 3 Effectuer un test a D tection de la pupille Dans tous les tests vous disposerez d une section de visualisation de l il avec d tection de la pupille chaque lancement du logiciel vous devez r gler la d tection qui restera fid le tout au long de vos tests sauf dans le cas de bu e sur la lentille changement de diam tre de pupille trop important Pour r gler la d tection de la pupille ouvrez un test quelconque Dans la partie de la visualisation de l il d placez le rectangle rouge autour de l il puis cliquez sur centrer droite gauche V Cadre Y Image FIGURE 6 VISUALISATION DE L OEIL CENTRER Apparait alors une fen tre de r glage des seuils Le calcul du seuil se fait automatiquement V rifiez que la pupille apparait pleine mais sans observer les cils D placez les curseurs pour un r glage manuel au beso
11. ete cet di td 4 Figure 3 Fen tre principale CV NS a a ct 0 5 ElQure 4 Re dl0 46 VICO a a a a a a dan 7 Figure 3 Feneit parame Nes as a di nn nine online 8 Figure 6 Visualisation de l oeil Centrer occccecececececococococococossesosesosococococscovsvseseseosoeososvsvsvscsesesusns 9 Figure Z R glage des SUIS de a ee ne 9 Oe 0 CCI geli o Se de ne si se eee 10 Foure S QNcE NDT E ed setans san dans sas nas nous 11 move T0 Seance libre 2edINn0M sn a ad te ant deed 12 Figure 11 Seance libre affectat Oii en r EEE E EA EE a Ei manne 13 Figure 12 S ance libre personalis ccceccccceccccccccccocccccscccccsocccosccocococecocccossccecosoceseocessocecssocessvoceuaes 14 Figure 13 Nystagmus Induits par la Rotation ssseeeessoeeessoeessoceessoceessoceessccessoccessoceessocessoocessoceessoesessoeessoe 15 Figo e Ta PR RE SON fe 9902 E E EE EEE E E E EN E 16 PORT O E E E ERE EEE 190 20 17 Figure 16 BURST R SUNOTS aiscsiscissrcrreisscuiseiesscnredevisavadaun caead auN saaie EAEEREN ONENETAN ANANE 18 Figure 17 Calonge eun a a S 19 Figure 18 Caloriques Resul dtS sssini nnn aapa aan cs ei dia ss ei 20 FIQUIE 19 gt FIS E A A E E T A AE RAAN AAeA Raa A RAAS Ree AAasAnesAM dA 21 Foure 20 OCUIOMOIFICRS send ne a 22 Que 21 CONGO 2900500P02 000 a9000r 400004 5Aee s Ran VAMA RLAPeta Au peCAGLAVAM G DARA H0N AA DGA 22 Fiqure 22 PoursUne Sins OI sen nee A0 Get 6Ad0e 23 Figure 23 Poursuite sin
12. ider dans votre diagnostic savoir Nombre de nystagmus G D Gain Pr pond rance Page 18 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL f Caloriques Cliquez sur le bouton Caloriques Appara it alors l onglet suivant gt e que mature DR D ne Se DR E Fichier R glages m 4 CALORIQUES 1 Basas Menu k 02 04 2012 15 43 58 CALOR Fr E C ALORI UES W 4 Position Horizontale o z O Q 4 FRS R D roulement du test Sous titre CALOR Nombre de Nystagmus OGF VPL Max s Dur e de PL Max s Gain Fin Ange H PhaseLenteH PE A V DPosition Cumul Pos OVPL Afficher VPL DGain Afficher VPLMoy D riv e Cumul Vit Freq Nyst Sens Nystagmique A lt D marrez le test ODC R sultats CALOR Position Verticale Arr t Capture m rerh DAY cen rrer STORE a 2 A Angk V e Phase Lente V L JE T Ex A b lo EE l Antoine MARLIER 100 Centre fix au point X 174 Y 92 D connect gY Version 1 5 30 FIGURE 17 CALORIQUES L preuve se divise en 5 tapes Une premi re tape de spontan o vous allez pouvoir enregistrer les mouvements de l il du patient sans stimulation ou leur absence de mouvement Pendant cette preuve vous pourrez galement d cider de n effectuer uniquement les caloriques froid le
13. in Reglage manuel du seuil Demandez au patient Ouvrez grand les yeux et regardez droit devant vous Seuil Diametre de la pupille pixels 66 l Annuler AUTO Valider FIGURE 7 REGLAGE DES SEUILS Cliquez alors sur valider La pupille doit apparaitre entour e de vert une croix rouge au centre Vous pouvez d marrer vos tests Page 9 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL b Calibration Dans les param tres vous pouvez trouver l option Calibration Cette configuration permet de r gler la conversion entre le d placement de l il sur l cran en pixel et l quivalence en degr s de la rotation Une valeur par d faut a t calcul e partir d un mod le th orique cette configuration n est pas n cessaire pour assurer le bon fonctionnement du logiciel Calibration i D roulement du test Distance Calibration D marrer m 5 s Regardez le rep re Gauche Distance B Recalculer 2 Mesure en cours droite gauche Valeur Actuelle 0 576 pxl D 5 s Regardez le rep re Droit Mesure en cours Valeur Standard 4 Working Area Seuils Centrer E Video Antoine MARLIER f 100 Centre fix au point X 143 Y 140 Connect Version 1 0 4 16 FIGURE 8 CALIBRATION Entrez la distance A cm entre le patient et un plan perpendiculaire son regard pr d fini mur tablea
14. n onglet Page 2 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL Bwen E D ON CU gt gt 0 Lacs R Fichier R glages 5 m Test Personnalis 1 m Test Personnalis 2 x k Le 07 06 2012 10 08 55 Le 07 06 2012 10 09 22 Editeur Session du 07 06 2012 10 09 22 Type de l preuve NIR Nouveau Type f A Ce testNIRhoraire Os gt 4 08s testNIRantihoraire 4 08s gt 8 2s Antoine MARLIER 100 Centre fix au point X 198 Y 87 D connect g Version 1 5 30 FIGURE 11 SEANCE LIBRE AFFECTATION Dans cette page vous allez pouvoir sp cifier des tapes dans l preuve de votre choix ajouter supprimer des tapes ou utiliser une structure d j existante le NIR par exemple d coupera la s ance en 2 tapes et se pr sentera comme si vous aviez r alis la s ance normalement Vous pouvez aussi diter ajouter et supprimer des nouveaux types d preuves l aide des boutons situ s sur la partie sup rieure de l onglet Une fois que vous avez d coup votre preuves en tapes Cliquez sur Valider la d coupe Page 13 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL VNG MARLIER Antoine Fichier R glages 0 Test Personnalis 3 X i Le 07 06 2012 10 11 14 Position OCumul e Position OFreq nystagmique i i Intitul de l Etape p D riv e Cumul e Vi
15. ntation G n rale La soci t FRAMIRAL d veloppe depuis des ann es ses propres logiciels de pilotage des diff rents mat riels m dicaux qu elle con oit Multitest Equilibre Vertical Subjective Framiscope En constante volution elle d veloppe d sormais son propre logiciel de Vid onystagmographie outil devenu indispensable dans le diagnostic des troubles de l quilibre Ce logiciel qui fonctionne avec le Framiscope et la plupart des vid oscopes permet de garder une tra abilit des examens effectu s mais surtout d assister le praticien dans son diagnostic gr ce une multitude de tests libres ou guid s et en association possible avec du mat riel Framiral additionnel Fauteuil Rotatoire Il offre une d tection robuste de la pupille une interface conviviale et simple d utilisation et une pertinence indispensable des diff rentes donn es dont a besoin le praticien pour un diagnostic pr cis Page 3 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL l MANUEL D UTILISATION 1 Installation du logiciel V rifiez que le logiciel FramiGest est bien install sur votre ordinateur Ex cutez le fichier setup exe qui vous a t fourni et suivez les instructions d installation 2 Pr sentation du logiciel a Lancement du logiciel Depuis FramiGest s lectionnez un patient dans la liste et cliquez sur l ic ne VNG YNG VNG FIGURE 1 ICONE VNG Apparait alors la fen tre de chargement des p
16. ouble 12 72 D tection Horizontale VPR Min s 40 ju l VPL Max s 120 Es D tection Verticale VPR Min s 20 VPL Max s 100 Annuler Reinitialiser Valider Annuler Reinitialiser Valider Page Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL FE E Configuration _ x Disposition D tection Nystagmus Fauteuil Epreuves Reseau Connexion Simplifi e Serie Port de communication Libre Le port COM n est utilis par aucun logiciel Utilis Le port COM est utilis par un autre logiciel Ethernet x i E 5 5 Connect C est le port COM auquel vous tes connect en ce moment v Informations suppl mentaires 7 Ignorer le warning de fauteuil manquant Annuler Reinitialiser Valider Al Configuration st mes gt ED Disposition D tection Nystagmus Fauteuil Epreuves Reseau NIR i anaana NOMbre de tours de fauteuil dans chaque sens 5 BURST HST Vitesse de rotation du fauteuil s 180 Caloriques i E Temps d attente avant d part de la rotation s 5 Annuler Reinitialiser Valider FIGURE 5 FENETRE PARAMETRES Plusieurs onglets vous permettent de r gler vos pr f rences et autres r glages Vous y trouverez Le r glage d affichage de courbes Vous avez le choix
17. r actions nystagmiques lors de stimuli par temp rature projection d air ou d eau chaude et froide pour chaque oreille Oculomobtricit Cette preuve guid e consiste observer les latences gains et vitesses de poursuites et saccades oculaires Trois types d examen sont propos s La poursuite lin aire la poursuite sinuso dale et les saccades Page 6 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL c Param trage de l application Le menu R glages permet d indiquer ses pr f rences et galement de param trer la vid o et le fauteuil rotatoire Cliquez d abord dans Vid o afin de faire apparaitre la fen tre suivante Source materiel ATI AVStream Analog Capture Entr e vid o FIGURE 4 REGLAGE VIDEO Choisissez alors le p riph rique vid o et la source sur lesquels est branch le Vid oScope puis validez En cliquant maintenant sur Param tres faites apparaitre la fen tre de r glages suivante gt X p E Configuration gt ss E Configuration gt gt ses Disposition D tection Nystagmus Fauteuil Epreuves Reseau Disposition D tection Nystagmus Fauteuil Epreuves Reseau Disposition S lectionn e Variation de la VPR Deux graphiques ons iii Taille de la Moyenne Flottante 60 _ p _ gt Coefficient 14 lel Deux graphiques Un graphique axe axe unique d
18. riph riques vid o et des s ances enregistr es FRAMIRAL VNG YNE Chargement Inrtialisation des Ressources FIGURE 2 ECRAN DE CHARGEMENT Page 4 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL Apr s quelques secondes selon le nombre de s ances restaurer apparait la fen tre principale de VNG F m o ne VNG MARLIER Antoine Fichier Options w Menu MARLIER A 107 route du Plan x Detection Nystagmus Aana 06130 GRASSE Sms 27 Ans Ing nieur ld antoine marlier fr Epreuve Libre SELECTION DU TEST Trier par dates Nystagmus Induit par Head Shaking Test Test 1 du 22 10 2014 11 24 16 la Rotation NIR HST Test 2 du 22 10 2014 11 40 18 4 Oculomotricit Test 1 du 22 10 2014 11 57 46 BURST IFO VVOR VOR COR Oculomotricit J E EPREUVE CALORIQUES ZEITOUN Alain 100 Bienvenue dans le logiciel de vid onystamographie de FRAMIRAL D connect g Version 1 6 36 FIGURE 3 FENETRE PRINCIP ALE DE VNG Cette fen tre est d coup e comme suit En rouge r capitulatif de la fiche du patient renseign dans FramiGest En vert historique de ses s ances consultable gr ce au bouton ouvrir et visualiser ou au double clic En bleu cr ation d un nouveau test effectuer sur ce patient Page 5 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL b Les tests S ance Libre Cette preuve est non gui
19. s r sultats se pr senteront apr s 2 preuves d irrigation Pour ce faire cochez l option correspondante situ e au dessus du bouton Arr t Capture Puis 4 ou 2 tapes d irrigation et d observation de nystagmus avec dans l ordre OGF Oreille gauche froide couleur verte ODF Oreille droite froide couleur bleue OGC Oreille gauche chaude couleur violette ODC Oreille droite chaude couleur rouge Lorsque ces 5 tapes sont effectu es vous avez acc s l onglet de r sultats suivant Page 19 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL E VNG MARLIER Antoine E HRON X Fichier R glages L CALORIQUES 1 x Le 02 04 2012 15 43 58 Menu CALOR SPONTANE Papillon en vitesse Radis en fr quence R ponse en vitesse R ponse en fr quence Hz CALOR Nystagmus Droit AR a 8 OGF Froid Chaud Spontan CALOR ODF Oreille Droite 3 8888 aysneg ajj1810 CALOR OGC CALOR ODC R ponse en vitesse s R sultats CALOR Antoine MARLIER 100 Bienvenue dans le logiciel de vid onystamographie de FRAMIRAL D connect Version 1 5 30 FIGURE 18 CALORIQUES RESULTATS La page de r sultats est divis e en 4 parties chaque partie pouvant afficher un type de r sultat parmi 8 R sultats comparatifs en fr quence r flectivit pr pond rance hypoval
20. t bien calibr paragraphe a En rouge choisissez la courbe visualiser En jaune consultez rapidement les informations importantes En vert d marrez red marrez arr tez la capture puis ditez un rapport PDF En bleu visualisez la direction des nystagmus ou les rotations de fauteuil En violet consultez les courbes qui d filent avec le temps Dans cette preuve vous allez pouvoir r aliser une suite d preuve de votre choix Sp cifiez l preuve r alis e l aide du menu d roulant dans le cadre vert puis appuyez sur le bouton ou la barre d espace Vous allez ainsi pouvoir faire vos preuves dans l ordre de votre choix Une fois que vous avez fini appuyez sur stop puis Editer les S ances Vous aboutirez la fen tre plein cran suivante Page 11 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL D couper la courbes en Sessions _ PR p E amp mise en place 0 04s gt 17 36s a DE Valider la d coupe FIGURE 10 SEANCE LIBRE EDITION Dans cette page vous allez pouvoir renommer les noms des s ances si vous le souhaitez et surtout revoir les limites des preuves ainsi qu en ajouter ou supprimer Chaque ligne d limitant une session correspondra un nouvel onglet dans la page principale du logiciel Lorsque vous tes satisfait du d coupage cliquez sur Valider la d coupe Chaque Session sera alors affect e u
21. tesse r Afficher VPL P Etape N 1 Trac Faut F i Afficher VPLMoy PR Aena dat Etat des yeux Yeux dans le noir z Nystagmus Horizontaux 20 te Pos e sur le dossier s Etat de la t te Pos e sur le dossier VPL Max 5s 71 Amplitude VPL Max Commentaires Nystagmus Verticaux VPL Max s Amplitude VPL Max Position Horizontale 0 9 Position Verticale 150 120 er us 12 n 6 9 12 Temps s lt ai Tal a Ce Antoine MARLIER 100 Centre fix au point X 179 Y 94 D connect g Version 1 5 30 FIGURE 12 SEANCE LIBRE PERSONALISE Si vous avez cr un nouveau type qui ne correspond pas ceux existant de base dans le logiciel ou que vous n avez pas sp cifi de type vous aboutirez sur une page assez similaire celles des autres preuves avec des sous onglets pour chaque tapes ainsi qu une page de r sultat dans laquelle vous verrez la synth se et l export en PDF la diff rence que vous allez pouvoir pour chaque tape sp cifier les conditions du test ainsi que poser un commentaire que vous retrouverez dans le rapport PDF Page 14 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL d Nystagmus induits par la rotation Cliquez sur le bouton Nystagmus Induits par la Rotation Apparait alors l onglet suivant EH VNG DESBOY Robin HN X pin Options Menu gt
22. u porte Entrez la distance B qui s pare deux points sur ce plan hauteur des yeux et formant un triangle isoc le avec le patient voir sch ma V rifiez que l il est calibr paragraphe a puis cliquez sur d marrer Une fl che vous indique alors l avancement du test Le patient doit donc alternativement fixer le rep re gauche 5 secondes puis le rep re droit 5 secondes sans bouger la t te La valeur de sa calibration sera alors actualis e automatiquement Vous pouvez fermer l onglet calibration petite croix sur l onglet et passer au test suivant Page 10 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL c S ance libre Cliquez sur le bouton S ance libre Apparai t alors la fen tre plein cran suivante Position OCumul e Position OFreq nystagmique Position Horizontale DD riv e OCumul e Vitesse Afficher VPL OVPL Sens Nystagmique Afficher VPLMoy Nystagmus Horizontaux VPLMax Horizontale s Amplitude Max VPL Horizontale Nystagmus Verticaux 150 VPLMax Verticale s 100 120 60 Nystagmus Position Faut Vitesse Faut ff 138 Angle H Phase Lente H Points Erron s Amplitude Max VPL Verticale bole Nouveau rep re Position Verticale T T 21 22 Temps s AngleV Phaselente V Points Erron s ii lol V Cadre Image FIGURE 9 SEANCE LIBRE V rifier au pr alable que l il es
23. usoidale ResultAts ccccccccccccccocccccsccccosccccosccccscccoseccossocecosocesevocessocesevoceuuues 23 Page 24 Manuel d utilisation de VNG FRAMIRAL FRAMIRAL FRAMIRAL 107 Avenue Jean Maubert 06130 GRASSE Le Plan T l 33 422 480 108 Fax 33 956 372 472 Email contact framiral fr Page 25
Download Pdf Manuals
Related Search