GUIDE D`UTILISATION
Contents
1. Pour que vos vid os puissent tre lues par Le lecteur vid o de l ARCHOS 2 celles ci doivent tre dans un format bien sp cifique Un CD contenant un logiciel de conversion vous a t fourni dans la bo te de l ARCHOS 2 Ce logiciel vous permet de convertir facilement la plupart de vos fichiers vid o dans le format requis par l ARCHOS 2 Assurez vous de convertir vos vid os au format 160 x 128 sur votre ordinateur avant de les copier sur l ARCHOS 2 as VISIONNEUSE DE PHOTOS Utilisez les boutons Suivant Pr c dent pour passer d une photo l autre Appuyez sur Lecture pause pour d marrer arr ter un diapo rama Il est possible de configurer la vitesse du diaporama dans l cran des R glages Appuyez sur Menu pour retourner dans le navigateur Photo afin de choisir d autre dossiers de photos Note Les pnotos doivent tre dans le format JPEG Les photos dont la r solution est superieure 2560x2048 peuvent ne pas fonctionner avec l ARCHOS Pour que vos photos j s affichent rapidement il est recommand de les convertir dans une r solution d environ 160x128 avant de les copier sur l ARCHOS m NAVIGATEUR DE FICHIERS Pour naviguer parmi les fichiers stock s sur l ARCHOS maintenez le bouton Menu appuy pour revenir sur l cran principal S lectionnez Fichiers et appuyez sur Lecture Pause Utilisez les boutons Suivant Pr c dent pour vous d placer vers le haut ou le bas dans la liste puis appuyez sur Lecture P2. dant ARCHOS ne peuvent tre tenus responsables pour des dommages cons cutifs accidentels ou indirects y compris sans que la liste soit exhaustive des dommages provenant de la perte de b n fices commerciaux d une interruption de l activit commerciale de la perte d informations professionnelles d coulant de l utilisation ou de l incapacit utiliser les appareils sous licence m me si le c dant a t pr venu de cette ventualit tant donn que certaines juridictions ne reconnaissent pas l exclusion ou la limitation de responsabilit quant aux dommages indirects ou accidentels il est donc possible que les limitations stipul es ci dessus ne vous soient pas applicables Veuillez consulter votre contrat de vente pour obtenir la convention compl te des droits de garantie des solutions et de la limitation de responsabilit De plus la garantie ne couvre pas 1 les dommages ou probl mes caus s par une utilisation incorrecte ou abusive un accident une alt ration ou un branchement lectrique d intensit ou de voltage tension inappropri e 2 les produits modifi s ni ceux dont le scell de garantie ou le num ro de s rie ont t endommag s 3 les produits d pourvus de garantie ou de num ro de s rie 4 les batteries ou autres consommables livr s avec ou compris dans l quipement L utilisateur final s engage utiliser ce produit conform ment sa destination initiale sans y apporter une quelconque mo
3. duisez le volume d coute Si vous prouvez une sensation de bourdonnement diminuez le volume ou cessez d utiliser le produit Ce produit a t test avec les couteurs fournis avec votre appareil ARCHOS Afin de pr server votre audition il est conseill d utiliser uniquement les mod les de casques ou d couteurs suivants les couteurs fournis avec votre appareil ARCHOS ou bien tout mod le de casque ou d couteurs respectant la r glementation en vigueur D autres mod les de casques ou d couteurs peuvent produire des niveaux sonores plus lev s Consid rations en mati re d environnement ARCHOS est particuli rement concern par la protection de l environnement Afin de transcrire ce concept en actions tangibles ARCHOS n a pas manqu d inclure dans le cycle de production une panoplie de m thodes propres respecter l environnement de la fabrication au consommateur et jusqu la fin de vie du produit Les Piles Lorsque votre produit contient un jeu de piles amovibles il est vivement conseill de disposer les piles us es dans un container de recyclage pr vu cet effet Le Produit Le pictogramme relatif au recyclage container avec une croix indique que le produit tombe dans la cat gorie des quipements lectriques lectroniques Cet quipe ment contenant des substances potentiellement dangereuses pour l environnement et la sant humaine font l objet d un recyclage par cons quent il vous es
4. elle de l appareil Certains fichiers vid o ne fonc Le format du fichier n est pas compatible ou la Utilisez le logiciel de conversion inclus dans la boite tionnent pas taille de la vid o est trop importante La r solution maximale compatible est 2560 X 2048 Sur votre PC convertissez vos photos dans une r solution plus basse Certaines photos ne s affichent pas La r solution de la photo est trop grande 5 gt JA SF ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT Une fois votre produit ARCHOS d ball nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l enregistrer Vous b n ficierez ainsi des avantages tel que l acc s l assistance technique Sur notre site Web Contactez notre quipe d assistance technique Allez sur www archos com support pour une assistance par e mail Etats Unis amp Canada Appeler le 877 300 8879 appel gratuit Europe veuillez enregistrer votre produit avant de contacter notre quipe d assistance technique Consultez la Foire Aux Questions FAQ sur wwwarchos com faq www archos com faq MENTIONS L GALES ET CONSIGNES DE S CURIT Garantie et responsabilit limit e Ce produit est vendu avec une garantie limit e et des solutions sp cifiques sont mises disposition de l acheteur initial au cas o le produit ne serait pas conforme cette m me garantie limit e La responsabilit du fabricant peut tre davantage limit e en accord avec le contrat de vente consenti En r gl
5. l appareil Intro Joue les 10 premi res secondes de chaque morceau Mode de lecture Ordre Joue les morceaux dans l ordre Al atoire Joue les morceaux de fa on al atoire Egaliseur Normal Bass Rock Pop Classique Jazz Enregistrement Qualit Enreg Haute qualit Qualit normale 1 2 3 4 5 Diaporama Texte d finit la dur e de transition entre chaque page lors du d filement automatique d un document texte appuyez sur Lecture Pause pour faire d filer chaque page automatiquement Photo d finit la dur e de transition entre chaque photo pendant un diaporama appuyez sur Lecture Pause Volume Enreg pour lancer un diaporama Affichage R tro clairage 5 secondes 10 secondes 15 secondes 20 secondes 30 secondes Toujours allum D finit la dur e d inactivit avant que l cran ne s teigne automatiquement pour conomiser la batterie Luminosit 1 lev gt 5 bas Mode r tro cl Normal la luminosit diminue apr s une p riode d inactivit Economiseur l cran s teint apr s une p riode d inactivit Syst me Info Affiche des informations sur l appareil espace disponible version de firmware L espace disponible est indiqu selon le syst me binaire 1 Ko 1024 octets R initialiser r initialise la configuration d usine r glages par d faut Minuteur OFF D finit la dur e avant laquelle l appareil s teint automatiquement S lectionne la langu
6. ARCHOS 2 GUIDE D UTILISATION Comme nous mettons jour et am liorons r guli rement nos produits le logiciel de votre appareil peut pr senter une i terface u des fonctionn lit s l c rement diff rer tes de celles d crit da 1S ce ouide senter une Intertace ou des ronctionnalites legerement difr rentes de celles decrites aans ce guide MISE EN GARDE Pour viter tout risque d incendie ou d lectrocution n exposez jamais l unit la pluie ni l humidit Ce produit est strictement destin un usage priv La copie de CD ou le t l chargement de morceaux de musique de vid os ou de fichiers image pour la vente ou d autres fins commerciales peut tre une violation de la loi prot geant les droits d auteur Pour enregistrer ou copier de mani re int grale ou partielle des documents uvres d art et repr sentations prot g s par des droits d auteur une autorisation pr alable peut tre obligatoire Veuillez examiner en d tail le droit applicable en mati re d enregistrement et d utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction Par mesure de s curit seul un passager mais en aucun cas le chauffeur peut utiliser l appareil pendant que le v hicule se d place R f rez vous la r glementation en vigueur dans votre pays ou votre juridiction pour prendre connaissance des limitations quant l utilisation d appareils lectroniques par le conducteur ALLUMER ETEINDRE L APPAREIL Pour allum
7. a rubrique Aide de Windows Media Player D CONNEXION DE L ARCHOS EN TOUTE S CURIT Pour les ordinateurs Windows 1 Fermez tout programme susceptible d utiliser votre ARCHOS 2 tel que Windows Media Player 2 Cliquez sur l ic ne E situ e en bas droite de la barre des t ches 3 Cliquez sur la ligne correspondant votre appareil Retirer P riph rique USB Lecteur X en toute s curit 4 Un message vous indique alors que vous pouvez d brancher l ARCHOS 2 en toute s curit Note Pour les ordinateurs Macintosh d placez l ic ne de l ARCHOS vers la corbeille qui se transforme alors en fl che puis d branchez le c ble USB Attention une d connexion incorrecte de l ARCHOS peut potentiellement entra ner une perte de donn es CHARGE DE LA BATTERIE L appareil est quip d une batterie rechargeable int gr e Celle ci se recharge lorsque l appareil est connect un ordinateur l aide du c ble USB Il est recommand de recharger compl tement l appareil avant la toute premi re utilisation Une charge compl te prend approximativement 4 heures lorsque la batterie est enti rement vide Pour visualiser la progression de la charge d connectez l appareil en toute s curit en cliquant sur l ic ne B Une ic ne anim e repr sentant une batterie vous indique la progression de la charge Lorsque l ic ne contient trois barres cela signifie que la batterie est enti rement recharg e No
8. ause pour ouvrir le dossier s lectionn Pour supprimer un fichier s lectionnez le puis appuyez sur le bouton Vol Utilisez ensuite le bouton Suivant pour s lectionner Oui puis appuyez sur Lecture Pause pour confirmer KEU FONCTION D ENREGISTREMENT AUDIO Pour d marrer un enregistrement appuyez sur Lecture Pause La dur e de l enregistrement en cours s affiche sur l cran Le microphone est situ au dessous de l appareil Il est possible de r gler la sensibilit du micro ainsi que la qualit d enregistrement dans l cran R glages Pour mettre votre enregistrement en pause appuyez sur Lecture Pause Appuyez de nouveau sur Lecture Pause pour reprendre l enre gistrement Appuyez sur le bouton Menu pour arr ter l enregistrement et le sauvegarder sous le nom RECxxxx wav Pour retrouver un enregistrement effectu avec l ARCHOS s lectionnez Musique depuis l cran principal puis Enregistrement p PERSONNALISATION DES REGLAGES Pour personnaliser les r glages de votre ARCHOS s lectionnez R glages depuis l cran principal puis appuyez sur Lecture Pause Mode r p tition Un seul titre joue le morceau en cours puis s arr te R p t titre R p te le morceau en cours Un seul dossier joue tous les morceaux du r pertoire puis s arr te R p t dossier R p te tous les morceaux du r pertoire Normal Joue tous les morceaux de l appareil puis s arr te R p t tous R p te tous les morceaux de
9. dification technique susceptible de porter atteinte aux droits des tiers Les modifications apport es aux circuits lectroniques au logiciel ou au bo tier de ce produit doivent tre express ment approuv es par ARCHOS sous peine d annulation de toutes les clauses de garantie Dans le cadre de la garantie contractuelle de ses produits ARCHOS s engage assurer la disponibilit des pi ces et composants essentiels l utilisation et au fonctionnement des produits pendant une p riode de deux ans compter de leur premi re mise sur le march au profit des consommateurs Mises en garde sur la batterie Lithium ion Ce produit est quip d une batterie Lithium ion N essayez pas de percer la batterie de l ouvrir ou bien de la d monter Gardez le produit l abri de tout environnement humide et ou corrosif Gardez le galement l abri de toute source de chaleur environnement temp rature lev e exposition en plein soleil r cipient sous pression ou four micro ondes Le produit ne doit pas tre expos une temp rature sup rieure 60 C En cas de fuite et de contact avec du liquide s chappant de la batterie rincez soigneusement l eau la zone expos e et consultez imm diatement un m decin Le non respect de ces recommandations risquerait de provoquer des fuites d acide ou une surchauffe de la batterie laquelle pourrait alors s enflammer ou exploser et causer des dommages mat riels et ou corporels s v res Adres
10. e de l interface D PANNAGE L cran LCD ne s allume pas alors Le niveau de batterie est trop faible Rechargez la batterie que l appareil est sous tension Pas de son lors de la lecture d un Le volume est trop bas R glez le volume fichier audio Le fichier audio n est pas au format MP3 ou Convertissez le fichier dans le format MP3 WMA Le lecteur ne se connecte pas au L ordinateur n est pas compatible USB L ordinateur doit tre quip de Windows 2000 XP Vista PC ou d un syst me d exploitation compatible avec les p ri ph riques de stockage de masse MSC La dur e de la chanson affich e Le taux d chantillonnage bitrate du fichier Utilisez un logiciel pour convertir votre fichier audio de change constamment est peut tre variable telle sorte que le taux d chantillonnage soit fixe L ordinateur affiche un message Le lecteur a t d connect du PC alors que D connectez toujours l appareil en toute s curit Voir la d erreur lors de la connexion d des fichiers taient en cours de transfert section correspondante dans ce guide connexion de l ordinateur La valeur de m moire affich e par Une partie de la m moire est utilis e pour stocker les programmes et afficher les caract res De plus la m le lecteur est diff rente de celle moire est indiqu e selon le syst me binaire 1 Ko 1024 octets La valeur indiqu sur la bo te repr sente affich e sur la bo te la m moire r
11. e g n rale et de mani re non limitative Le fabricant ne peut tre tenu responsable des d g ts caus s au produit par des catastrophes naturelles incendies d charges lectrostatiques utilisations incorrectes ou abusives n gligences manipulations ou installations incorrectes r parations non autoris es alt rations ou accidents En aucun cas le fabricant ne peut tre responsable de la perte de donn es stock es sur le disque LE FABRICANT NE PEUT TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES EXCEPTIONNELS ACCIDENTELS OU INDIRECTS MEME S IL A ETE INFORME DE CETTE EVENTUALITE A L AVANCE Le c dant la soci t ARCHOS n accorde aucune garantie concernant les appareils sous licence que celle ci soit expresse ou tacite y compris mais sans aucune limitation les garanties implicites de qualit marchande et d aptitude pour atteindre un but particulier Le c dant n offre aucune garantie ni ne fait aucune d marche quant l utilisation ou aux cons quences de l utilisation des appareils sous licence en mati re d exactitude pr cision fiabilit ou autre En outre en tant que cessionnaire vous assumez tout risque relatif aux r sultats et performances de l appareil sous licence l exclusion de garanties tacites n est pas permise par certaines juridictions Il est donc possible que l exclusion mentionn e ci dessus ne vous soit pas applicable En aucun cas le c dant et ses directeurs cadres employ s ou agents collectivement d nomm s c
12. e le volume Menu Effectuez un appui court pour retourner sur l cran pr c dent ou sur le menu principal O que soyez dans l interface un appui long sur Menu vous conduira toujours sur le menu principal Pr c dent Haut Lance le morceau pr c dent ou d place la s lection vers le haut dans une liste d l ments Suivant Bas Lance le morceau suivant ou d place la s lection vers le bas dans une liste d l ments VOL Diminue le volume Entr e Lecture Pause Lance met en pause une chanson une vid o ou un diaporama Lecteur de carte micro SD 0 On Off Pour allumer teindre d appareil 1 Port USB SE a T nm ORNE Pour verrouiller d verrouiller les boutons de l appareil maintenez appuy s simultan ment les boutons Menu et Vol jusqu ce que l ic ne de verrou apparaisse disparaisse _LECTEUR AUDIO Si vous ne vous situez pas sur l cran principal maintenez le bouton Menu appuy Utilisez le bouton Suivant Bas pour avancer jusqu au menu Musique Appuyez sur Lecture Pause pour entrer dans la biblioth que musicale Vous pouvez soit s lectionner votre musique par crit re artiste album titre ou naviguer dans les fichiers et dossiers Utilisez les boutons Suivant Pr c dent pour vous d placer vers Le haut ou le bas dans la liste La ligne Mise jour vous permet de mettre jour la biblioth que musicale afin qu elle contiennent les derni res chansons copi es sur l appareil _i LECTEUR VID O
13. echnicien de radio ou t l vision exp riment Pour s assurer de la totale conformit du produit en regard de la l gislation en vigueur tout changement ou toute modification qui n a pas t approuv e par le fabriquant peut d choir les utilisateurs du droit d utiliser cet appareil Exemple utilisez uniquement des c bles blind s lorsque vous connectez l appareil un ordinateur ou un p riph rique Canada Utilisation soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences g nantes 2 Cet appareil doit tol rer les interf rences re ues y compris celles susceptibles d en perturber le fonctionnement D charge lectrostatique ESD Le fonctionnement normal du produit peut tre perturb par une d charge lectrostatique ESD Il vous suffira alors de r initialiser le produit en l teignant avec l interrupteur ON OFF puis red marrez le normalement Pendant un transfert de fichiers veuillez manipuler l appareil avec pr caution et l utiliser dans un environnement sans lectricit statique Protection de l audition Ce produit respecte la r glementation en vigueur pour la limitation de la puissance sonore maximale l coute tr s haut volume avec un casque ou des cou teurs peut cr er des dommages auditifs permanents M me si vous tes habitu couter de la musique forte puissance vous courez le risque d endommager votre ou e Pour viter toute alt ration r
14. er l appareil mettez l interrupteur ON OFF sur la position ON et maintenez appuy le bouton Lecture Pause Pour teindre l appa reil maintenez appuy le bouton Lecture Pause quelques secondes ou mettez l interrupteur ON OFF sur la position OFF L appareil s teint automatiquement apr s plusieurs minutes d inactivit Cette fonction d arr t automatique peut tre configur e dans l cran des r glages COPIE DE MUSIQUE SUR L ARCHOS CONNEXION UN ORDINATEUR ET TRANSFERT DE FICHIERS SUR L ARCHOS L ARCHOS 2 est compatible avec Windows 2000 XP et Vista Il est galement possible de l utiliser avec des ordinateurs Macintosh et Linux compatibles avec les p riph riques USB de stockage de masse MSC 1 Branchez l extr mit la plus large du c ble USB sur le port USB de votre PC et branchez l extr mit la plus petite sur le port USB de l ARCHOS 2 Lorsque l ic ne ES appara t en bas droite de la barre des t ches Windows double cliquez sur le Poste de Travail sur le bureau Windows L ic ne de l ARCHOS doit alors y appara tre 3 Copiez vos fichiers et dossiers musicaux dans le r pertoire Music de l ARCHOS 2 De la m me fa on copiez vos photos dans le r pertoire Photo et vos vid os dans le dossier Video Vous pouvez galement utiliser Windows Media Player pour synchroniser la biblioth que musicale de votre ordinateur avec votre ARCHOS 2 Pour de plus amples informations reportez vous l
15. isation du produit sous d autres conditions que celles pr cis es ci dessus sont exclues par la pr sente
16. sez vous uniquement des personnes qualifi es pour r parer votre ARCHOS En faisant appel des personnes non qualifi es pour r parer votre produit vous risquez de l endommager et de voir sa garantie annul e Pour viter tout risque de choc lectrique cette unit ne doit tre ouverte que par un technicien qualifi D claration de conformit FCC Cet appareil a t test et d clar conforme aux recommandations tablies pour un appareil num rique de classe B comme stipul la section 15 des r glementations FCC Ces recommandations sont impos es afin de garantir une protection raisonnable contre les interf rences dans un environnement r sidentiel Cet appareil produit utilise et peut mettre une nergie haute fr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions provoquer des interf rences g nantes pour les communications radio Des risques d interf rences ne peuvent toutefois pas tre totalement exclus dans certaines installations Dans le cas d interf rences g nantes pour la r ception d missions radio ou t l diffus es il suffit pour le constater d allumer et d teindre l appareil l utilisateur est invit prendre l une des mesures suivantes pour les liminer R orienter et d placer l antenne r ceptrice loigner l appareil du r cepteur Brancher le mat riel sur une prise ou un circuit diff rents de ceux de l appareil r cepteur Consulter un revendeur ou un t
17. t demand de ne pas jeter Les appareils lectroniques ARCHOS dans une poubelle classique sachant que les directives Europ ennes courantes recommandent que ces appareils soient collect s Aux entrep ts du vendeur d s lors qu il y a achat d un mat riel neuf identique Aux Centres de recyclage cr s dans votre zone d habitation Centres de recyclage des d chets syst mes de tri des d chets etc En proc dant de la sorte vous participez activement la r utilisation et au recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s susceptibles d avoir certains effets potentiels sur l environnement et la sant humaine Avis sur les droits d auteur Copyright ARCHOS 2009 Tous droits r serv s Ce document ne peut tre dans son int gralit ou en partie copi photocopi reproduit traduit ou enregistr sur aucun support lectronique ou informatique sans l accord crit pr alable d ARCHOS Tous les noms de marques et de produits sont des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Les caract ristiques sont suscepti bles d tre modifi es sans pr avis Les erreurs et omissions sont accept es Les images et illustrations peuvent ne pas toujours correspondre au contenu Annulation de garantie jusqu aux limites autoris es par la l gislation applicable les d marches et garanties de non violation des droits d auteur ou autres droits de propri t intellectuelle r sultant de l util
18. te Afin d optimiser les performances de la batterie il est recommand d utiliser appareil r ouli remer Dans le cas o vous ne l utilisez Das souvent pensez INOLE ATIN d OPTIMISETr LES perTormances de la batterie IL est recommande d UTLISET L appareil reguuereme nt Dans le Cas ou VOUS ne t UTILISEZ pas souvent pensez MN Anar ls Data a an P bas P PAAT recharger la batterie au moins une fois par mois UTILISATION D UNE CARTE M MOIRE MICRO SD L ARCHOS 2 est quip d un lecteur de carte m moire micro SD situ sur le dessus de l appareil Ins rez la carte dans Le lecteur comme indiqu sur l image Poussez la carte dans le lecteur jusqu ce qu elle mette un clic caract ristique indiquant qu elle est en place Pour retirer la carte appuyez simplement dessus pour la d verrouiller puis relirez la Pour Lire les fichiers pr sents sur la carte m moire s lectionnez le menu Fichiers Deux dossiers apparaissent M moire Interne et Carte M moire S lectionnez Carte M moire puis naviguez dans le contenu de la carte Nfnta Ar TT PERTE SE pe Harara Cra S ar A n kana FA a E nnccibla n A yrtainac rarac rarta mirr fnnrtinnnont ni Note Bien que le format de carte micro SD soit un format standard il est possible que certaines rares cartes micro SD ne fonctionnent a pas Si cela se produit essayez d utiliser une autre marque de cartes micro SD DESCRIPTION DE L APPAREIL Ecran LCD Prise casque VOL Augment
Download Pdf Manuals
Related Search