Manuel d`utilisation - Business Satellite TV
Contents
1. Cette section dresse un aper u de votre r cepteur de t l vision par satellite Bell Express Vu R CEPTEUR SATELLITE Ce r cepteur est un r cepteur de satellite deux syntoniseurs qui vous donne la possibilit de regarder des missions diff rentes en deux endroits e Au t l viseur HD proximit TV1 la programmation du r cepteur est transmise au t l viseur HD proximit en utilisant des c bles audio vid o courts e Au t l viseur distant TV2 la programmation du r cepteur est transmise au t l viseur loign par un c ble coaxial domestique T L COMMANDES Deux t l commandes sont fournies avec votre r cepteur La t l commande 1 infrarouge IR e Contr le les missions destin es au t l viseur HD proximit TV1 e Cette t l commande est identifi e par le num ro 1 en vert au bas de la t l commande ce qui correspond au m me symbole sur les prises de sortie du r cepteur et dans les menus du t l viseur proximit La t l commande 2 utilise des signaux ultra haute fr quence UHF Pro e Contr le les missions destin es au t l viseur loign TV2 e Cette t l commande est identifi e par le num ro 2 en bleu au bas de la t l commande ce qui correspond au m me symbole sur les prises de sortie du r cepteur et dans les menus du t l viseur loign Page 2 2 9 Le r cepteur satellite CONCERNANT VOTRE R CEPTEUR SATELLITE Ce chapitre vou2. Utilisez des piles du m me type comme des piles alcalines ou des piles carbone zinc Ne combinez pas des piles de types diff rents Les piles alcalines ont une dur e de vie plus longue 1 Appuyez sur le fermoir sup rieur du couvercle du compartiment piles puis faites le glisser pour l enlever 2 Retirez toutes les vieilles piles 3 Ins rez les nouvelles piles en vous assurant que l inscription plus sur la pile est vis vis le plus dans le compartiment des piles 4 Remettez le couvercle en place en le glissant AVERTISSEMENT DE PILE FAIBLE Quand vous voyez un avertissement de piles faibles sur votre cran au dessous de la banni re Survol du programme vous devez remplacer les piles dans votre t l commande RACCORDER L ANTENNE UHF Pour utiliser votre t l commande 2 UHF Pro vous devez raccorder l antenne UHF l entr e UHF REMOTE ANTENNA sur le panneau arri re du r cepteur Si vous ne raccordez pas l antenne UHF vous ne pourrez pas faire fonctionner le r cepteur au moyen de la t l commande Voir Ajuster l antenne pour la t l commande la page 10 4 pour des informations expliquant comment am liorer la performance de votre t l commande UHF Pro PR HR IL TEE Page 2 7 Manuel d utilisation T L COMMANDES Les deux t l commandes vous donnent le moyen de contr ler facilement toutes les fonctions du r cepteur satellite Vous pouvez configurer chaque t l commande pour
3. tel que montr ci dessous MODE Ven Ven 10 37 Bimode 21 10 37 Bimode D a CHE RE E Page 2 4 Le r cepteur satellite Monomode et bimode 22 MONOMODE ET BIMODE Votre r cepteur satellite Bell Express Vu est dot de deux modes de fonctionnement le monomode et le bimode Ces modes vous donnent plus d options de divertissement car vous pourrez choisir et enregistrer vos missions pr f r es votre go t LE MONOMODE En monomode vous disposez de toutes les fonctionnalit s du r cepteur deux syntoniseurs comme PIP image sur image et la possibilit de regarder une mission en direct pendant que vous en enregistrez une autre et ce sur tous les t l viseurs qui y sont raccord s T l aiseur T l commande 2 loign En monomode tous les t l viseurs raccord s au r cepteur satellite captent la m me programmation de n importe quelle t l commande Les missions sont dans le format d finition standard DS sur les t l viseurs loign s et dans le format haute d finition HD seulement sur le t l viseur haute d finition HD proximit En monomode le t moin lumineux sur le panneau avant du r cepteur s allume vis vis l ic ne Monomode alors que les menus et les divers crans affichent Monomode tel que montr ci dessous MODE ms K Ven 10 29 C E Monomode j E m Page 2 3 Manuel d utilisation SURVOL DU R CEPTEUR SATELLITE
4. code couleur noir Les sorties AUDIO VIDEO Y Pb Pr fournissent une sortie vid o de haute qualit pour une image de haute d finition Utilisez un c ble Y Pb Pr pour effectuer le raccordement votre t l viseur ou moniteur HD Les extr mit s du c ble ont des codes couleur pour apparier les prises de votre r cepteur celles de votre t l viseur Si vous utilisez cette sortie pour le vid o vous devez toujours raccorder l audio avec les sorties audio ou la sortie audio num rique La prise HDTV Digital A V OUTPUT fournit un signal num rique audio et vid o qui est compatible un t l viseur ou un moniteur HD Le port USB est r serv pour une utilisation future 6 Y Y Les prises SATELLITE IN sont utilis es pour capter les signaux de t l vision par satellite de l antenne parabolique Le _ raccordement est fait au moyen d un c ble coaxial RG 6 Ces prises ont le code couleur bleu Page 2 14 10 11 12 INFO POWER LA MENU SYSTEM INFO y d MODE Le r cepteur satellite Panneau avant du r cepteur 2 Appuyez sur la touche INFO pour afficher de l information sur une mission TV1 que vous regardez ou quand le Guide des programmes le Survol de navigation ou la liste Th mes sont ouverts Appuyez sur la touche POWER pour activer ou d sactiver la programmation TV1 sur le t l viseur HD proximit Appuyez sur la touche MENU afin
5. contr ler jusqu trois appareils voir page 10 6 en plus du r cepteur satellite Ces appareils peuvent tre un t l viseur un magn toscope ou un lecteur de DVD et un troisi me appareil Cette section d crit comment utiliser les diff rentes fonctions des deux types de t l commandes qui ont t fournies avec votre r cepteur satellite LES TYPES DE T L COMMANDES La t l commande 1 utilise des signaux infrarouge IR pour e Contr ler en bimode les menus de TV1 destin s au t l viseur HD proximit e Contr ler en monomode le r cepteur satellite Les signaux IR ont une courte port e soit 40 pieds 12 19 m ou moins et ils ne peuvent pas traverser les murs et objets solides Vous devez pointer la t l commande vers ces quipements mais 1l ne doit pas y avoir d objets dans la ligne de vis e La t l commande 1 utilise des signaux IR pour contr ler le r cepteur et d autres appareils pour lesquels la t l commande est programm e Cette t l commande est identifi e par le num ro 1 en vert au bas de la t l commande Page 2 6 La t l commande 2 utilise des signaux UHF Pro pour e Contr ler en bimode les menus de TV2 destin s aux t l viseurs loign s e Contr ler en monomode le r cepteur satellite Les signaux UHF Pro ont une longue port e et ils traversent les murs et les autres objets solides Pour que votre t l commande 2 puisse contr ler le r cepteur vous
6. s allume pendant deux secondes pour confirmer que vous avez r gl la t l commande en ce mode La t l commande doit avoir t programm e pour actionner cet appareil tel que d crit la page 10 6 Appuyez sur la touche POWER pour mettre le r cepteur sous tension ou hors tension Appuyez sur la touche TV POWER pour mettre le t l viseur sous tension ou hors tension Pour que la touche TV POWER fonctionne telle que d crite la t l commande doit avoir t programm e pour contr ler votre t l viseur Voir T l commander d autres appareils la page 10 6 Appuyez sur la touche MENU pour acc der au Menu principal Appuyez sur la touche MUTE pour mettre en sourdine le son du t l viseur Appuyez de nouveau sur cette touche pour r activer le son Pour que la touche MUTE fonctionne telle que d crite la t l commande doit avoir t programm e pour contr ler votre t l viseur Voir T l commander d autres appareils la page 10 6 Appuyez sur les fl ches de la touche PAGE pour avancer ou reculer page par page dans les listes des menus Guide des programmes Th mes Listes pr f r es Gestion des horloges de rappel Ev nements RVP ou pour parcourir une liste de canaux Le r cepteur satellite T l commandes 22 PILES DE LA T L COMMANDE Des piles AAA sont fournies avec les t l commandes et vous devez les installer quand vous recevez votre syst me Vous devez remplacer toutes les vieilles piles
7. 1 indique que le r cepteur envoie la programmation au t l viseur HD proximit par l interm diaire de la sortie TV1 Le t moin lumineux rouge Record indique que le r cepteur enregistre en utilisant la sortie TV1 4 me Le t moin lumineux bleu TV2 indique que le r cepteur envoie la programmation au t l viseur loign par l interm diaire de la sortie TV2 Le t moin lumineux rouge Record indique que le r cepteur enregistre en utilisant la sortie TV2 5 gt Utilisez les touches fl ch es pour naviguer et pour s lectionner des options au menu TV1 et pour changer les canaux satellites montr s sur le t l viseur HD proximit Appuyez sur la touche SELECT pour choisir des options au menu TV1 Page 2 12 FWD PLAY OTE e joe Q T a EN 30 Te QliQu joe u agog 1e MCE R S 10 p Touche mP ap lt FORMAT 4 Fi OLA lt R2 A2 10o cc Le r cepteur satellite T l commandes 22 Appuyez sur la touche FORWARD pour avancer dans l mission et une autre fois pour le faire plus rapidement Appuyez sur la touche PLAY pour visionner l mission une vitesse normale Ba A d k Position D rocne nue Format O Search Ea Description Appuyez sur la touche RECOVER si vous avez accidentellement chang le canal ou l entr e vid o sur votre t l viseur ou sur votre magn toscope
8. ET FERMER LES MENUS Vous pouvez ouvrir les menus de deux fa ons e Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le Menu principal l cran puis s lectionnez n importe lequel de ses sous menus e Utilisez la touche correspondante sur la t l commande Appuyez sur la touche GUIDE pour ouvrir le Guide des programmes Appuyez sur la touche THEMES fl che gauche quand vous regardez une mission pour ouvrir le menu Th mes et recherche Appuyez sur la touche BROWSE fl che droite pour faire afficher le Survol de navigation Pour quitter un menu et retourner l mission que vous regardiez appuyez sur la touche VIEW TV de la t l commande ou sur la touche CANCEL METTRE EN RELIEF UNE OPTION DANS UN MENU Pour mettre en relief une option dans un menu utilisez les touches fl ch es de la t l commande pour d placer la barre de mise en relief jusqu cette option qui deviendra ambre S LECTIONNER UNE OPTION DANS LE MENU Quand vous s lectionnez une option dans le menu elle s ex cute imm diatement Vous pouvez le faire de deux fa ons diff rentes e S il y a un num ro c t de l option appuyez sur la touche num rique correspondante de votre t l commande Il n est pas n cessaire de mettre l option en relief avant d utiliser une touche du pav num rique Verrouillages e D placez la barre de mise en relief sur l option d sir e l aide des touches fl ch es de la
9. Manuel d utilisation Notes Page 2 20 Le r cepteur satellite Astuces 22 ASTUCES Vous pouvez utiliser les verrous du panneau avant pour emp cher de changer le mode accidentellement Voir les instructions la page 6 8 La seule fa on de mettre hors tension les sorties TV2 est d utiliser la touche POWER sur la t l commande 2 En bimode la t l commande 1 est utilis e pour contr ler les menus TV 1sur le t l viseur HD proximit La t l commande 2 est utilis e pour contr ler les menus TV2 sur le t l viseur loign Apr s quelques minutes d inactivit un menu se ferme automatiquement Cela annulera tous les changements que vous avez faits et montrera l mission que vous regardiez Pour que la t l commande 2 fonctionne il faut que l antenne UHF soit raccord e Voir les d tails la page 2 7 QUESTIONS Pourquoi r gler le r cepteur en monomode Quand le r cepteur est en monomode vous pouvez non seulement utiliser les fonctions PIP mais aussi enregistrer deux programmes simultan ment tout en regardant une mission d j enregistr e Comment puis je regarder et utiliser les fonctions du RVP pour la m me mission sur tous les t l viseurs dans ma maison R glez le r cepteur en monomode page 2 5 puis activez Usage partag page 11 2 Page 2 19 Manuel d utilisation UTILISER LES CHAMPS TEXTE Dans plusieurs crans vous devez entrer de l information dans des zones
10. act re Page 2 18 Le r cepteur satellite Utiliser les menus 22 LISTES DE CHOIX DANS LES MENUS Quand vous avez fait votre choix dans une liste aucun changement ne sera ex cut par le r cepteur tant que l option Termin Oui ou OK n aura pas t s lectionn e Si vous ne souhaitez pas sauvegarder les changements s lectionnez l option Annuler pour liminer tous ceux effectu s dans le menu Il y a deux types de listes e Les listes choix unique o vous ne pouvez effectuer qu un seul choix la fois Si vous effectuez un autre choix votre premier choix deviendra inop rant e Les listes choix multiples o vous pouvez effectuer plusieurs choix la fois Si vous effectuez un autre choix vos choix pr c dents resteront en vigueur POUR ANNULER UNE PROC DURE Vous pouvez annuler une proc dure de trois fa ons e Appuyez sur la touche VIEW TV pour retourner une mission que vous regardiez e Appuyez sur la touche CANCEL pour retourner au menu pr c dent e Attendez quelques instants pour que le menu se ferme automatiquement sans sauvegarder les changements effectu s Page 2 17 Manuel d utilisation UTILISER LES MENUS Gr ce aux menus il est facile et rapide d utiliser le r cepteur et de choisir des missions Utilisez les menus pour r gler le r cepteur et utilisez ses fonctions comme les verrouillages la s lection d une mission ou la cr ation d une liste pr f r e OUVRIR
11. amme VIEW IV Skip Forward 1 SKIP Skin Pause Forward Record EL h Description Appuyez sur la touche PVR pour ouvrir le menu v nements RVP qui montre tous les v nements enregistr s sur le r cepteur Appuyez nouveau sur la touche PVR pour ouvrir l Horaire quotidien Appuyez sur la touche SKIP BACK pour faire un saut vers l arri re d environ dix secondes dans l mission enregistr e Quand le Guide des programmes est ouvert appuyez sur cette touche pour reculer de 24 heures Appuyez sur la touche BACK pour reculer dans l mission et une autre fois pour le faire plus rapidement Appuyez sur la touche STOP pour arr ter le visionnement ou l enregistrement d une bande vid o Appuyez sur la touche RECORD pour enregistrer une mission Appuyez sur la touche SKIP FWD pour un saut vers l avant d environ trente secondes dans l mission enregistr e Quand le Guide des programmes est ouvert appuyez sur cette touche pour avancer de 24 heures Appuyez sur la touche PAUSE pour interrompre l mission Appuyez de nouveau sur cette touche pour visionner l mission partir de l endroit o elle a t interrompue Le r cepteur satellite T l commandes 22 Appuyez du c t moins de cette touche pour diminuer le son du t l viseur Appuyez du c t plus de cette touche pour augmenter le son du t l viseur Pour que la touche VOLUME fonct
12. devez raccorder l antenne UHF au panneau arri re du r cepteur voir page 2 7 La t l commande 2 utilise des signaux IR pour contr ler d autres appareils pour lesquels la t l commande est programm e Vous devez pointer la t l commande vers ces quipements mais 1l ne doit pas y avoir d objets dans la ligne de vis e Cette t l commande est identifi e par le num ro 2 en bleu au bas de la t l commande Le r cepteur satellite Monomode et bimode 12 PASSER DU MONOMODE AU BIMODE ET VICE VERSA R glez le r cepteur satellite en monomode ou en bimode en appuyant sur la touche MODE sur le panneau avant du r cepteur Rappelez vous les points suivants lorsque vous passez du monomode au bimode T moin lumineux du mode Enregistrement Listes pr f r es Verrous Monomode Le t moin lumineux SINGLE MODE monomode est allum sur le panneau avant Le t moin lumineux TV1 sur le panneau avant du r cepteur est allum quand vous enregistrez partir des deux syntoniseurs ou de l un des deux Seules les listes pr f r es cr es pour TV1 sont accessibles Celles pour TV2 ne sont pas perdues elles ne sont simplement pas disponibles en monomode Seuls les verrous cr s pour TV1 sont accessibles Les verrous cr s pour TV2 ne sont pas perdus ils ne sont tout simplement pas disponibles en monomode Bimode Le t moin lumineux DUAL MODE bimode est allum sur le panneau avan
13. ent La prise de sortie audio num rique TV1 est utilis avec des syst mes de d codage de son num rique de haute qualit Raccordez la sortie audio num rique par un c ble optique audio num rique disponible chez les d taillants de produits lectroniques La prise t l phonique sert raccorder le r cepteur une ligne t l phonique active Utilisez un c ble t l phonique muni d un connecteur t l phonique RJ 11 pour le raccordement Votre r cepteur doit tre raccord en permanence une ligne t l phonique active pour utiliser toutes les fonctions interactives et autres services de Bell Express Vu Page 2 15 Manuel d utilisation PANNEAU ARRI RE DU R CEPTEUR TV1 HDTV Digital A V Remote antenna TV antenna Output USB Port cable in Vid o a EEA i EnF l si Satellite Input CH 21 69 Vid o Audio Digital Prise out Audio OUTPUT t l phonique Fonction Description D Raccordez l antenne UHF dans ce port pour recevoir les signaux 3 E UHF Pro de la t l commande 2 pour contr ler d une autre pi ce les menus pour TV2 Voir la page 2 7 pour plus d information Ce port a le code couleur vert 2 C Raccordez l antenne hertzienne par un c ble coaxial ce port k pour que TV1 capte les missions num riques et analogiques avsa par diffusion traditionnelle Vous pouvez aussi raccorder ce port un service analogique de c blodiffusion sur TV1 Le port 8VSB TV ANTENNA CABLE IN a le
14. enus et le Survol de navigation en appuyant sur les touches fl ch es HAUT BAS GAUCHE et DROITE e supprimer un caract re en appuyant sur la touche fl ch e GAUCHE pour effacer un caract re dans un cran qui a un champ dont le contenu est modifiable par exemple Recherche et Listes pr f r es wnEmz Appuyez sur la touche CANCEL pour annuler une proc dure et retourner au menu pr c dent ou une mission CANCEL Page 2 9 Manuel d utilisation TOUCHES DE LA T L COMMANDE Power TV Power Y ts pr c suiv Menu Volume MUTE E 09 D 0 GUIDE Mute La section suivante explique comment utiliser les touches de la t l commande en mode SAT Pour t l commander d autres appareils voir Utiliser la t l commande avec actionner d autres appareils la page 10 14 Touche Page 2 8 MENU CG zd m 2 PAGE 4 Description Les touches MODE de la t l commande sont utilis es pour programmer la t l commande au mode qui convient pour l un des quatre appareils suivants SAT pour un r cepteur satellite TV pour un t l viseur VCR pour un magn toscope ou un lecteur de DVD et AUX auxiliaire pour un deuxi me t l viseur un magn toscope un syntoniseur un amplificateur audio ou un deuxi me r cepteur satellite Appuyez sur la touche correspondant l appareil que vous voulez actionner par la t l commande La touche du mode choisi
15. ionne telle que d crite la t l commande doit avoir t programm e pour contr ler votre t l viseur Voir T l commander d autres appareils la page 10 6 Guide 3 Touches fl ch es 4 1 Recall Select Cancel 5 CANCEL RECALL View TV G 2 Info nro VIEW TV re Touche Description Appuyez sur la touche RECALL pour revenir au canal du r cepteur Reed satellite que vous regardiez Appuyez de nouveau sur la touche pour alterner entre les deux derniers canaux que vous regardiez Appuyez sur la touche INFO pour faire afficher plus d information au sujet d une mission que vous regardez ou lorsque les menus Guide des programmes Survol de navigation ou Th mes sont ouverts Cette touche ouvre aussi le menu Aide lorsque disponible INFO GUIDE Appuyez sur la touche GUIDE pour ouvrir le Guide des programmes et quand il est ouvert appuyez sur cette touche pour parcourir vos Listes pr f r es Appuyez sur la touche SELECT pour choisir une option mise en relief dans un menu Appuyez sur les touches fl ch es HAUT BAS GAUCHE DROITE pour e changer de canal quand vous regardez la t l vision en appuyant sur la touche fl ch e HAUT ou BAS e ouvrir le Survol de navigation en appuyant sur la touche fl ch e DROITE BROWSE e voir les Th mes en appuyant sur la touche fl ch e GAUCHE THEMES e parcourir le Guide des programmes les m
16. ouvrir le Menu principal pour TV1 Appuyez sur la touche SYSTEM INFO pour ouvrir l cran Info sur le syst me sur le t l viseur HD proximit Le d tecteur infrarouge IR re oit des signaux IR de la t l commande 1 Le port USB est r serv pour une utilisation future Appuyez sur la touche MODE pour alterner entre le monomode et le bimode voir la page 2 3 pour plus de d tails Page 2 13 Manuel d utilisation 7 Touches du pav Utilisez les touches du pav num rique pour changer de canal num rique ou pour entrer le num ro d une option au menu Utilisez les lettres au dessus des touches num riques de la t l commande pour entrer un mot dans un champ mis en relief par exemple dans le menu Recherche search 8 Appuyez sur la touche SEARCH pour faire afficher le menu Recherche PANNEAU AVANT DU R CEPTEUR Porte d acc s Touches la Smart Card T moin lumineux T moin T moin fl ch es SELECT Power du mode lumineux TV1 lumineux TV2 Info Li P D tecteur IR Port USB Mode Fonction Description Sn 1 Derri re cette porte il y a une fente pour une future carte puce Smart Card Aucune carte puce n est fournie avec sc ce r cepteur 2 MODE Le t moin lumineux Mode indique si le r cepteur est en monomode ou en bimode voir les d tails la page 2 3 3 Le Le t moin lumineux vert TV
17. qui sont appel es des champs Votre r cepteur offre deux fa ons d entrer l information e par le pav num rique de la t l commande e par le clavier virtuel UTILISER LE CLAVIER VIRTUEL Utilisez le clavier virtuel l cran pour entrer l information D placez vous dans l cran en R RL NE qu ES appuyant sur les touches fl ch es HAUT BAS CETTE GAUCHE et DROITE S lectionnez les caract res T1 EmMinlolrlolniselr que vous voulez UV EU ET Le slolalalslelzlalolo UTILISER LE PAV NUM RIQUE DE LA 2 2 abc def TELECOMMANDE 2 Utilisez des touches du pav num rique qui ont des jii jki R lettres au dessus de la t l commande pour entrer des lettres dans le champ mis en relief Par exemple supposons que vous cherchez quel canal et quelle pars tiy XYZ heure l mission Rudy Fremmel Presents est diffus e b Pour entrer le mot Rudy appuyez trois fois sur la touche 7 pour la lettre R deux fois sur la touche 8 pour la lettre U une fois sur la touche 3 pour la lettre D et trois fois sur la touche 9 pour la lettre Y DANS LE CHAMP Quand le curseur est dans le champ e Appuyez sur la touche fl ch e GAUCHE pour effacer un caract re e Appuyez sur la touche FORMAT pour reculer d un caract re sans l effacer e Appuyez sur la touche 0 pour ins rer un espace comme celui entre deux mots e Appuyez sur la touche fl ch e DROITE pour ins rer un espace sans effacer de car
18. s pr sente une vue d ensemble et une description de votre r cepteur satellite e SURVOL DU R CEPTEUR SATELLITE e MONOMODE ET BIMODE e T L COMMANDES e PANNEAU AVANT DU R CEPTEUR e PANNEAU ARRI RE DU R CEPTEUR e UTILISER LES MENUS e UTILISER LES CHAMPS TEXTE Page 2 1
19. t Le t moin lumineux RECORDING enregistrement est allum sous TV1 ou sous TV2 pour indiquer quel signal de sortie est enregistr Les listes pr f r es cr es pour les deux sorties TV1 et TV2 sont disponibles Les verrous cr s pour les deux sorties TV1 et TV2 sont disponibles Note si quelqu un utilise les sorties TV2 en bimode un menu contextuel sur le t l viseur proximit vous avertira que vous tes sur le point d interrompre l utilisation des sorties TV2 Page 2 5 Manuel d utilisation LE BIMODE En bimode vous pouvez utiliser ce r cepteur deux syntoniseurs pour regarder des missions diff rentes en deux emplacements e Au t l viseur HD proximit les missions du r cepteur qui sont transmises au t l viseur HD proximit du r cepteur au moyen de c bles audio vid o courts sont programm es par la t l commande 1 Le t l viseur HD est aussi nomm TV1 e Au t l viseur loign les missions du r cepteur qui sont transmises un t l viseur situ dans une autre pi ce par un r seau domestique de c blage coaxial sont programm es par la t l commande 2 Le t l viseur loign est aussi nomm TV2 T l commande 1 IR A T l viseur HD proximit En bimode le t moin lumineux sur le panneau avant du r cepteur s allume vis vis l ic ne Bimode alors que les menus et les divers crans affichent Bimode
20. t l commande Appuyez CT TEE ensuite sur la touche SELECT de la t l commande Dans pa l exemple montr le Guide des programmes est mis en relief Page 2 16 10 11 z lt 8 TE m o 000 gt 2 Le z E 4 1O Digital Audio OUTPUT PHONE Le r cepteur satellite Panneau arri re du r cepteur 2 La prise de sortie CH 21 69 OUT fournit une image et un son st r o audio de bonne qualit au x t l viseur s loign s Raccordez cette prise par un c ble coaxial votre syst me de c blage domestique qui est reli aux t l viseurs loign s pour qu ils re oivent la programmation de cette sortie du r cepteur Cette prise a le code couleur jaune Les prises de sortie AUDIO VID O TV2 fournissent une image et un son st r o de haute qualit votre t l viseur s il est quip de ces prises Ces prises peuvent transmettre les menus et la programmation T V2 un transmetteur audio vid o sans fil ou une deuxi me entr e dans un t l viseur proximit Utilisez un ensemble de c bles de type RCA pour faire le raccordement Si le t l viseur a une seule entr e pour ce type de signal audio reliez la la prise de sortie phono RCA AUDIO G gauche du r cepteur Les prises de sortie AUDIO TV1 fournissent un son st r o votre t l viseur HD s il est quip de ces prises Utilisez un ensemble de c bles de type RCA pour faire le raccordem
21. voir la page 10 17 pour programmer et utiliser la touche RECOVER Appuyez sur la touche PIP pour ouvrir la fen tre PIP Pour agrandir la fen tre PIP appuyez encore sur cette touche Appuyez sur la touche une troisi me fois pour fermer la fen tre PIP Cette touche est active seulement en monomode Appuyez sur la touche SWAP pour changer l image vid o dans l cran principal avec celle qui est dans la fen tre PIP Cette touche est active seulement en monomode Appuyez sur la touche FORMAT pour changer les proportions de l cran du t l viseur HD Appuyez sur la touche plusieurs reprises pour parcourir toutes les proportions disponibles Appuyez sur la touche ITV pour revenir au Portail d entr e de la t l vision interactive pour acc der des jeux interactifs des nouvelles des pr visions m t orologiques et plus encore Appuyez sur la touche POSITION pour d placer la fen tre PIP en des positions diff rentes sur l cran du t l viseur Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la fen tre PIP se d place Cette touche est active seulement en monomode Page 2 11 MIE TY 2 Cal y Th 5 COR T ip nE 19 00 t Touche gt SKIP BACK BACK PAUSE Page 2 10 Manuel d utilisation Appuyez sur la touche VIEW TV pour fermer tous les menus et regarder une mission Lorsque vous regardez une mission appuyez sur cette touche pour afficher bri vement le Survol du progr
Download Pdf Manuals
Related Search