Home

Télécharger le manuel d`utilisation de la Souris Logitech

1. l autre Si vous souhaitez d finir des valeurs PPP diff rentes pour les axes X et Y cochez la case Diff rencier le PPP des axes X et Y Vous pouvez galement ne pas cocher la case pour que les valeurs PPP des axes X et Y correspondent toujours 7 Dans les champs Niveaux de sensibilit PPP d finir les param tres suivants 1 Choisissez le Nombre de niveaux de sensibilit PPP que vous souhaitez d finir jusqu cinq 2 Pour chaque niveau sp cifiez la valeur PPP Si vous cochez la case Diff rencier le PPP des axes X et Y vous devez sp cifier les param tres pour l axe des X et l axe des Y Vous pouvez entrer un nombre de champ s utiliser les fl ches vers le haut et vers le bas ou faire glisser les curseurs vers la gauche et vers la droite Par exemple vous pouvez souhaiter choisir une plage comprise entre 400 et 3 600 PPP Vous pouvez passer de l une l autre la vol e en appuyant sur les boutons Augmenter la r solution Diminuer la r solution afin d adapter la r solution l application ou au jeu que vous utilisez 3 Si vous d finissez plus d un param tre PPP cliquez sur la valeur que vous souhaitez d finir comme valeur par d faut puis cliquez sur Affecter le param tre par d faut La valeur par d faut est signal e par un losange bleu 4 Si vous d finissez plus d un param tre PPP cliquez sur la valeur de changement basculement puis cliquez sur Affecter un changement il peut s agir de la m
2. Connexion de dispositifs au hub USB Remarque Si votre clavier ne poss de pas de ports USB int gr s ignorez cette rubrique Votre clavier est dot d un hub USB bus int gr qui contient des ports USB externes C est id al pour connecter d autres dispositifs pour deux raisons e Cela lib re les ports USB de votre ordinateur Vous pouvez connecter des dispositifs votre clavier tels qu un joystick et un casque au lieu d utiliser les ports USB de votre ordinateur e C est vraiment pratique Vous pouvez utiliser les ports USB de votre clavier pour connecter temporairement des dispositifs tels que des cl s USB car ces ports peuvent s av rer plus facile d acc s que ceux de votre ordinateur Remarque Certains mod les de clavier poss de un hub USB bus Il est possible de connecter des dispositifs de 100 mA maximum sur ces mod les Cela inclut g n ralement les claviers souris et cl s USB les appareils photo num riques ainsi que de nombreux gamepads joysticks et casques Vous pouvez consulter l tiquette d un dispositif pour conna tre son type d alimentation lectrique Voici la liste de quelques dispositifs qui ne fonctionneront pas s ils sont branch s directement sur le hub USB bus du clavier cam ras vid o scanners lecteurs de disquettes et gamepads avec vibrations Si vous connectez un de ces dispositifs gros consommateur sur votre clavier le Gestionnaire des dispositifs l affiche comme d sactiv
3. par Logitech Assistant pour jeux vid os et que vous avez d fini un profil avec des touches boutons G personnalis e s que vous souhaitez utiliser dans ce jeu vous devez d finir le profil comme permanent avant de lancer le jeu et le d sactiver lorsque vous arr tez de jouer e Profil par d faut s agit du profil de r serve qui sert en l absence d un profil permanent et lorsque l application active n est associ e aucun profil ou qu aucune application n est en cours d ex cution Lorsque vous installez et ex cutez Logitech Assistant pour jeux vid os pour la premi re fois le profil par d faut est Profil par d faut mais vous pouvez en d finir un autre Le profil par d faut est id al si vous souhaitez d finir des affectations d acc s rapide pour vos touches boutons G lorsque vous ne jouez pas Par exemple vous pouvez vouloir tre capable de lancer vos applications et sites Web favoris en pressant une simple touche Si c est le cas configurez les affectations des touches boutons G pour le profil par d faut qui vous convient C est vous qui d cidez si vous souhaitez d finir l un ou l autre ou ces deux profils Lors de cette d cision il est important de conna tre la relation entre le profil permanent le profil par d faut et le profil de l application active e Si vous d finissez un profil permanent il est le profil actif tout moment Tous les autres profils sont ignor s e Si vous ne sp cifiez pas d
4. Il peut s agir d une seule touche ou d une combinaison incluant des touches telles que Ctrl Mai ou Alt Par exemple Q ou Ctrl B 5 Cliquez sur OK 6 Dans les champs Options de r p tition choisissez le raccourci r p ter dans la liste d roulante a Aucun si vous ne souhaitez pas le r p ter Par pression pour le r p ter tant que vous maintenez la touche le bouton G enfonc e a Basculer pour qu il se r p te automatiquement lorsque vous appuyez sur la touche le bouton G et qu il s arr te uniquement lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche le bouton G En outre veillez ce que la valeur Retard en millisecondes soit appropri e Par exemple pour r p ter la commande toutes les demi secondes sp cifiez 500 millisecondes Vous revenez alors la vue Profils 5 Faites glisser la touche que vous souhaitez affecter depuis la zone Commandes vers la touche le bouton G de votre choix dans la zone Image Cette touche ce bouton G est affect e la commande et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Pour affecter une commande de touche de raccourci 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le b
5. Votre casque de jeu offre des fonctionnalit s de son avanc es comme d crit dans la rubrique Utilisation de la vue Personnalisation du son surround Vous pouvez galement s lectionner et personnaliser des avatars de voix sur certains casques uniquement Pour plus d informations consultez la rubrique Utilisation de la vue Personnalisation des avatars de voix Votre casque offre de nombreuses fonctionnalit s permettant d am liorer votre confort et votre exp rience de jeu tout en gagnant du temps notamment le r glage du bandeau un commutateur de son surround des touches G programmables et des commandes de volume et de microphone Pour plus d informations consultez la rubrique Utilisation de mon casque Utilisation de la vue Personnalisation de l exp rience audio Dans l assistant pour jeux vid o de Logitech la vue Personnalisation de l exp rience audio offre des fonctionnalit s permettant d ajuster votre convenance des param tres tels que le volume les graves et les aigus Pour acc der la vue Personnalisation de l exp rience audio cliquez sur l ic ne Personnalisation de l exp rience audio de la barre Dispositif situ e dans la partie inf rieure de l cran de l assistant pour jeux vid o de Logitech L utilisation de la vue Personnalisation de l exp rience audio de l assistant pour jeux vid o de Logitech est simple et intuitive La vue Personnalisation de l exp rience audio comporte les sections suiv
6. cute Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP Service Pack 2 version 32 bits ou 64 bits Les touches boutons G de votre dispositif de jeu ne sont pris es en charge qu avec ces syst mes d exploitation Windows e V rifiez que l ic ne El se trouve dans la barre des t ches Windows afin d tre s r que Logitech Assistant pour jeux vid o est en cours d ex cution Si ce n est pas le cas recherchez l application Logitech Assistant pour jeux vid o depuis l cran de recherche du menu D marrer et lancez la Vous pouvez galement s lectionner le menu D marrer Tous les programmest Logitech Logitech Assistant pour jeux vid o e V rifiez que le profil correct est en cours d ex cution Chacun de vos jeux peut avoir un profil qui lui est associ et qui d marre automatiquement lorsque vous le lancez Pour v rifier lancez l assistant pour jeux vid o de Logitech modifiez le profil que vous souhaitez ex cuter et associez le au fichier ex cutable de votre jeu pour plus d informations voir Pour modifier un profil Lorsque vous lancez le jeu le nom du profil correspondant s affiche pendant cinq secondes sur l cran du dispositif e Avez vous correctement install les pilotes et l assistant pour jeux vid o Logitech du dispositif par exemple partir du CD ROM joint Si ce n est pas le cas effectuez une installation compl te l aide du CD ROM ou en t l chargeant la derni re version du logiciel l adresse w
7. et Logitech se r serve tous les droits qui ne vous ont pas t express ment accord s Les termes du pr sent accord r gissent toutes les mises jour du Logiciel fournies par Logitech pour remplacer et ou compl ter le Logiciel d origine moins qu une telle mise jour ne soit accompagn e d une licence distincte auquel cas les termes de cette licence s appliquent 2 Octroi de licence et restrictions Conform ment aux termes et conditions de cet accord Logitech vous accorde une licence non exclusive d utilisation d un exemplaire du Logiciel uniquement avec le produit Logitech achet ou le service Logitech utilis Vous n tes pas autoris effectuer les op rations suivantes et vous acceptez cette restriction sauf dans les conditions express ment pr vues par la loi d compiler d sassembler analyser le Logiciel par r trotechnique ou autre en vue d en obtenir le code source cr er du contenu s en inspirant ou un programme d installation bas sur le Logiciel ou des parties de ce dernier sauf dans les conditions express ment autoris es par la loi Vous tes autoris effectuer une seule copie du Logiciel des fins de sauvegarde et uniquement pour les produits Logitech que vous avez acquis ou les Services Logitech que vous utilisez et ce condition que chaque copie inclue les avis de copyright et de propri t figurant sur le Logiciel d origine CE LOGICIEL N EST PAS PREVU POUR ETRE UTILISE DANS LE CADRE D INFRASTR
8. lecteur G avant de proc der aux affectations 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif Dans Logitech Assistant pour jeux vid os placez le curseur S lecteur G sur la position S lecteur G Affectez des commandes aux touches G de votre dispositif comme votre habitude Voir Affectation de commandes aux touches boutons G Remettez le curseur S lecteur G sur la position Normal une fois que vous avez termin d affecter les commandes afin de pouvoir continuer affecter des commandes touche G primaires Assurez vous qu une un des touches boutons de votre dispositif est param tr e sur la fonction S lecteur G de la souris pr te utiliser Voir Pour affecter une fonction la souris Une fois cela d fini quand vous jouez vous pouvez appuyer et maintenir enfonc e la touche le bouton param tr e sur S lecteur G puis acc der l ensemble des alternatives d affectations de commande de la touche G Enregistrement de macros de combinaison de touches Pour sch matiser une macro de combinaison de touches est une s rie de frappes de touches affect e une touche un bouton G Plus pr cis ment il s agit d une s rie d actions sur le
9. tement du profil Si vous pr f rez annuler l affectation d une commande une touche un bouton G consultez la rubrique Pour annuler l affectation ou r affecter une touche un bouton G Pour modifier une commande 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Double cliquez sur la commande que vous souhaitez modifier ou cliquez dessus avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Editer soit o Dans la zone Commandes soit o Dans la zone Image possible uniquement si la commande est d j affect e une touche un bouton G 5 Modifiez les param tres de la commande pour plus d informations voir Attribution de commandes des touches boutons G 6 Cliquez sur OK Vous revenez alors la vue Profils Si vous souhaitez modifier ou supprimer les attributions de touche bouton G vous pouvez aussi vous reporter la rubrique Pour supprimer ou r affecter une affectation de touche bouton G pour plus de d tails Pour supprimer ou r affecter une affectation de touche bouton G 1 Dans
10. votre ordinateur Elle vous permet galement d acc der des fonctions permettant de cr er et d utiliser des profils notamment une fonction de recherche ainsi qu des boutons permettant de cr er ou d analyser de nouveaux profils d enregistrer le profil d importer exporter des profils et d imprimer les commandes d un profil e La zone d image situ e du c t droit Il s agit d une image des fonctions de jeu de votre dispositif Toutes les commandes actuellement affect es aux touches boutons G sont affich es e Zone S lectionner un mode uniquement pour la G300 Cette zone vous permet de choisir l un trois modes macro comme en appuyant sur la touche M en cliquant sur la zone en couleur correspondante ainsi que de modifier la couleur de r tro clairage du dispositif pour ce mode en la s lectionnant dans la palette de huit couleurs e La barre Dispositif situ e au centre de la partie inf rieure Utilisez cette barre pour modifier le dispositif modifier la vue et afficher les param tres de l application Logitech Assistant pour jeux vid os ainsi que le menu Aide Une fois que vous avez d fini une commande vous pouvez simplement la faire glisser sur la touche le bouton G de votre choix pour l associer cette touche ce bouton G Pour plus de d tails voir Affectation de commandes aux touches boutons G Utilisation des profils Un profil est une s rie d affectations personnalis es frappes de touche macros de
11. 3 Affectation d une commande une touche un bouton G et test Didacticiel 3 Affectation d une commande une touche un bouton G et test Dans ce didacticiel vous allez affecter la macro de combinaison de touches cr e au cours du didacticiel 2 la touche G1 de votre dispositif ou au bouton de la souris 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid o si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif Cliquez sur le profil Notepad dans la zone Profils et s lectionnez le mode M1 si votre dispositif poss de des touches M Faites glisser la commande Clear All depuis la zone Commandes vers la touche G1 ou le bouton de la souris dans la zone Image Un petit libell Clear All est ajout la touche au bouton G Lancez le programme Bloc notes par exemple depuis le menu D marrer Tous les programmes Accessoires S il est d j ouvert fermez le puis rouvrez le En principe l cran de votre dispositif indique que le profil Notepad cr au cours du didacticiel 1 d marre automatiquement Appuyez sur la touche M1 pour v rifier que vous vous trouvez bien en mode M1 si votre dispositif poss de des touches M Tapez du texte par exemple Ceci est un test Je vais effacer tout ce te
12. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la touche le bouton G dans la zone Image qui a t affect e la commande ou cliquez sue sa fl che et s lectionnez Modifier La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche avec les d tails de la macro de combinaison de touches 2 Apportez les modifications voulues 3 Cliquez sur OK pour stocker la macro de combinaison de touches et fermez la bo te de dialogue Editeur de commandes Didacticiels concernant les profils Les didacticiels suivants sont fournis aux utilisateurs qui d couvrent Logitech Assistant pour jeux vid oset les guident dans certaines proc dures de base Il est conseill de suivre ces didacticiels dans l ordre suivant car chacun d entre eux est construit sur le pr c dent e Le Didacticiel 1 Cr ation d un profil vous guide dans la cr ation d un profil de sa liaison un programme sur votre ordinateur Dans ce didacticiel le programme est Bloc notes e Le Didacticiel 2 Enregistrement d une macro de combinaison de touches vous montre comment enregistrer une commande de combinaison de touches Dans ce didacticiel la commande met en surbrillance puis supprime tout le texte du Bloc notes e Le Didacticiel 3 Affectation d une commande une touche un bouton G et test vous apprend affecter la commande cr e dans le Didacticiel 2 la touche G1 puis v rifier qu elle fonctionne correctement e Le Didacticiel 4 Enregi
13. DE LOGITECH AUCUN DISTRIBUTEUR AGENT OU EMPLOYE DE LOGITECH N EST AUTORISE A EFFECTUER DES MODIFICATIONS DES EXTENSIONS OU DES AJOUTS DANS CETTE EXCLUSION DE GARANTIE Certaines juridictions interdisent les exclusions de garanties implicites ou la restriction des droits statutaires applicables aux consommateurs aussi les exclusions et restrictions ci dessus peuvent elles ne pas s appliquer votre cas 6 LIMITES DE RESPONSABILITE DANS LES LIMITES PREVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR EN AUCUN CAS LOGITECH OU SES CONCEDANTS NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES A L EGARD DES COUTS D APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT DU MANQUE A GAGNER DE LA PERTE D INFORMATIONS OU DE DONNEES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE PARTICULIER INDIRECT ACCESSOIRE OU SECONDAIRE DECOULANT DE QUELQUE FA ON QUE CE SOIT DE LA VENTE DE L UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILITE D UTILISER UN PRODUIT OU UN SERVICE LOGITECH QUELLE QUE SOIT LA THEORIE DE LA RESPONSABILITE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE PREJUDICE OU AUTRE ET CE MEME SI LOGITECH A ETE INFORME DE L EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES LA RESPONSABILITE DE LOGITECH ET DE SES CONCEDANTS NE SAURAIT EN AUCUN CAS DEPASSER LE MONTANT DEBOURSE POUR L ACQUISITION DES PRODUITS OU SERVICES LOGITECH MIS EN CAUSE Les limitations susmentionn es s appliquent m me en cas d chec du recours d crit pr c demment Certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs il
14. Logitech Assistant pour jeux vid os dans la vue Profils s lectionnez le bon profil dans la zone Profils et choisissez le bon mode macro 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes O DUT L UEH Pour annuler l affectation de la touche du bouton G cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans la zone Image et s lectionnez Annuler l affectation Pour revenir l affectation par d faut de cette touche ce bouton G pour ce profil ou le jeu associ cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans la zone Image ou cliquez sur sa fl che puis s lectionnez Utiliser le param tre par d faut Pour revenir la commande g n rique de la touche du bouton G pour cette touche ce bouton G de votre dispositif cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans la zone Image ou cliquez sur sa fl che puis s lectionnez Utiliser les param tres g n riques Cela la r tablit son op ration de touche Fonction touche F Par exemple G1 fonctionnera comme F1 et G2 fonctionnera comme F2 etc Pour affecter une commande diff rente une touche un bouton G faites glisser la commande depuis la zone Commandes vers la touche le bouton G de la zone Image Pour r affecter une commande un e autre touche bouton G faites glisser l affectation d une touche d un bouton G une autre dans la zone Image Pour les dispositifs quip s d un joystick miniature vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris s
15. Si tel est le cas pour le v tre veuillez ignorer cette rubrique L utilisation de la vue Personnalisation des avatars de voix de l cran de l assistant pour jeux vid o de Logitech est simple et intuitive La vue Personnalisation des avatars de voix comporte les sections suivantes e La zone Image situ e du c t droit Fournit une repr sentation de votre dispositif La zone Param tres des avatars de voix situ e du c t gauche Vous pouvez y s lectionner un avatar de voix et modifier les param tres de morphing de voix La barre Dispositif situ e au centre de la partie inf rieure Utilisez cette barre pour modifier le dispositif modifier la vue et afficher les param tres de l application Logitech Assistant pour jeux vid o ainsi que le menu Aide Pour plus d informations consultez la rubrique Pour optimiser les avatars de voix pour votre voix Pour optimiser les avatars de voix pour votre voix La fonction des avatars de voix galement appel e morphing modifie simultan ment la hauteur et le timbre de votre voix de sorte qu elle paraisse tre celle d une toute autre personne Vous avez le choix parmi six voix pr d finies 031010110 Troll G ant Alien Mutant Ecureuil de l espace Vous pouvez acheter d autres avatars de voix en cliquant sur le bouton Acheter des voix suppl mentaires dans la vue Personnalisation des avatars de voix Remarque Tous les casques ne prennent pas en charge les a
16. appuyant sur G4 dans Bloc notes La bo te de dialogue Police s affiche alors Si vous lancez ou revenez la vue Profils dans Logitech Assistant pour jeux vid o vous remarquerez que la touche G4 s est vue attribuer une macro rapide lorsque la macro Notepad et la touche M1 sont s lectionn es Aide de l cran LCD Votre dispositif de jeu dispose d un cran LCD Remarque Si votre dispositif n est pas quip d un cran LCD int gr ignorez cette rubrique Votre cran LCD peut afficher une vaste gamme d l ments utiles et int ressants tels que les flux RSS les informations de fichiers multim dia et les courriers lectroniques re us Il fournit galement un s lecteur de profil G Series et en fonction du type d cran LCD dont vous disposez vous pouvez lire des films et afficher des diaporamas d images Pour plus d informations sur les capacit s d affichage de votre cran LCD et les options qui vous sont offertes avec l affichage actuel voir Utilisation de votre cran LCD Des options sont disponibles pour personnaliser l affichage et en profiter au maximum Voir Personnalisation de votre cran LCD Utilisation de la vue Personnaliser l cran LCD La vue Personnaliser l cran LCD du Logitech Assistant pour jeux vid os offre des fonctions permettant de contr ler les informations affich es sur votre cran LCD Pour acc der la vue Personnaliser l cran LCD cliquez sur l ic ne Personnaliser
17. bandeau Votre casque est fourni avec deux moyens diff rents de r gler le bandeau pour l adapter parfaitement votre t te les protections de bandeau et les arceaux de bandeau Protections de bandeau interchangeables En fonction du dispositif que vous utilisez votre casque peut tre quip de trois protections de bandeau diff rents chacun d eux disposant d une forme diff rente pour s adapter aux diff rentes formes et tailles de t tes Essayez chacune des protections de bandeau et choisissez la mieux adapt e votre t te La diff rence de protection affectera probablement la fois le confort du casque au niveau du sommet de votre cr ne et la pression exerc e par le casque autour de vos oreilles R glage de pr cision du bandeau R glez la longueur du bandeau au niveau de la tempe pour un confort d utilisation optimal L arceau en acier ressort inoxydable dispose de crans pour un r glage pr cis et est num rot pour r tablir facilement la position la plus confortable Positionnement du microphone Positionnez le microphone anti parasite proximit du coin de votre bouche pour une clart optimale de la voix La tige du micro est orientable et flexible afin de vous permettre d ajuster le micro avec pr cision Lorsque vous n utilisez pas le micro vous pouvez le placer en position verticale La sourdine du micro est alors automatiquement activ e Mise en sourdine du microphone Appuyez une
18. combinaison de touches raccourcis et fonctions et d autres param tres qui d terminent le comportement des touches G ou boutons programmables de votre dispositif Les profils sont souvent associ s une application particuli re g n ralement un jeu sur votre ordinateur Lorsque vous jouez un jeu le profil qui lui est associ est automatiquement activ et les touches boutons G d fini e s dans ce profil deviennent utilisables Avec certains dispositifs vous pouvez aussi utiliser l cran LCD et les boutons associ s pour passer d un profil un autre Outre les profils sp cifiques certaines applications vous pouvez sp cifier un profil permanent et un profil par d faut Voir Qu est ce qu un profil par d faut et un profil permanent pour plus d informations Lors de son installation Logitech Assistant pour jeux vid os recherche automatiquement les jeux courants et populaires et cr e des profils de d part par d faut pour eux Parmi les jeux pour lesquels des profils peuvent exister se trouvent des FPS des jeux de strat gie en temps r el et des jeux de r le Tous les profils peuvent tre modifi s pour r pondre vos besoins Pour plus d informations sur la modification des profils voir Pour modifier un profil A tout moment par exemple lorsque vous installez un nouveau jeu vous pouvez faire analyser votre ordinateur par Logitech Assistant pour jeux vid os Pour plus d informations voir Pour rechercher de no
19. couleur d clairage du dispositif pour ce mode en la s lectionnant dans la palette de huit couleurs situ e sous les zones de mode Affectez une commande chaque bouton de la souris en proc dant comme suit 1 dans la zone Image cliquez deux fois sur le bouton ou cliquez sur sa fl che et s lectionnez Edition 2 Choisissez l une des options suivantes a Fonction de la souris S lectionnez parmi les options Clic gauche Clic droit Clic central Pr c dent Suivant Augmenter la r solution Diminuer la r solution Changer la r solution D filement des r solutions Param tre de r solution par d faut Mode de changement G300 G600 S lecteur G G600 010 Frappe de touche Placez le curseur dans le champ Saisir le raccourci en incluant tous les modificateurs et appuyez sur la combinaison de touches par exemple Maj Accueil ou Ctrl B ou s lectionnez un raccourci par d faut dans les options suivantes Fermer la fen tre Afficher le bureau Restaurer le param tre de zoom par d faut Couper Copier Coller Annuler R tablir 3 Cliquez sur OK La commande est affect e au bouton et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Vous pouvez galement choisir d utiliser les valeurs par d faut pour le dispositif et le mode en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bouton ou en cliquant sur sa fl che et en s lectionnant Utiliser les param tres g n riques ou vous pouvez supprimer
20. cution les touches G et touches M de votre dispositif ne peuvent pas fonctionner Les touches boutons G de votre dispositif font partie de son arsenal de technologie de jeu avanc e pour am liorer votre exp rience de jeu Voir Utilisation de mon dispositif pour une pr sentation des l ments disponibles Utilisation de la vue Profils La vue Profils du Logitech Assistant pour jeux vid os offre des fonctions de cr ation et de maintenance des profils pour vos jeux Vous pouvez ainsi personnaliser vos touches boutons G pour optimiser votre exp rience des jeux Pour acc der la vue Profils cliquez sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif situ e dans la partie inf rieure de l cran du Logitech Assistant pour jeux vid os L ic ne pr sent e varie en fonction du dispositif s lectionn s il est ou non quip de touches G ou de boutons de souris L utilisation de la vue Profils du Logitech Assistant pour jeux vid os est simple et intuitive La vue Profils contient les sections suivantes e La zone de commandes situ e du c t gauche Cela affiche les commandes d finies pour le profil actuellement s lectionn et fournit des fonctions permettant d ajouter et d effectuer la maintenance des commandes e La zone de profils au milieu de la partie sup rieure Vous pouvez y voir tous les profils stock s sur votre ordinateur et sur tous les dispositifs compatibles connecter
21. de couleurs de votre dispositif de jeu Pour acc der la vue Personnaliser la couleur du r tro clairage cliquez sur l ic ne Personnaliser la couleur du r tro clairage de la barre Dispositif situ e dans la partie inf rieure de l cran du Logitech Assistant pour jeux vid os Pour certains dispositifs le fait de cliquer sur cette ic ne affiche la vue Profil dans laquelle vous pouvez configurer les couleurs du r tro clairage et des profils voir Vue Utilisation des profils L utilisation de la vue Personnaliser la couleur du r tro clairage de l cran du Logitech Assistant pour jeux vid os est simple et intuitive La vue Personnaliser la couleur du r tro clairage contient les sections suivantes selon votre dispositif et si vous sauvegardez les param tres sur votre ordinateur ou la m moire int gr e de votre dispositif La zone de s lection de couleurs situ e du c t gauche Choisissez les couleurs de r tro clairage dont vous avez besoin rapidement en utilisant la roue chromatique ou les curseurs RVB ou bien encore les options pr d finies sur certains dispositifs La zone d image situ e du c t droit Fournit une repr sentation de votre dispositif Zone Param tres d clairage situ e du c t droit Sp cifiez les effets d clairage dynamique de votre dispositif La zone de profils affich e si vous cochez la case Activer les param tres du r tro clairage par profil Vous pouvez
22. de la souris sur le profil que vous souhaitez supprimer et s lectionnez Tester le profil La bo te de dialogue Tester le profil s affiche Si la case Afficher les notifications d activation de profil sur l cran GamePanel est coch e dans la bo te de dialogue Options du Logitech Assistant pour jeux vid os l cran affiche le nom du profil qui est activ 4 Testez les affectations des touches boutons G et d autres cl s de votre profil en les pressant comme vous le feriez en jouant et en tudiant les donn es de temps et des touches 5 Cliquez sur OK lorsque vous avez termin Si vous devez modifier les affectations des touches boutons G ou modifier une macro quelconque vous pouvez le faire voir la rubrique Attribution de commandes aux touches boutons G puis retester le profil Pour modifier un profil 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid o si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil dans la zone Profils ou cliquez sur sa fl che et s lectionnez Propri t s La bo te de dialogue Propri t s du profil s affiche Entrez le nom que vous souhaitez attribuer au profil en g n ral on choisit le nom du jeu Ce nom s affiche lor
23. de texte dans la liste situ e gauche Dans le champ Nom saisissez un nom pour le raccourci Placez le curseur dans la case Saisissez le texte et saisissez le texte que vous souhaitez voir s afficher lorsque la touche le bouton G est enfonc e Cochez la case Utiliser un d lai entre les caract res si vous souhaitez que la lecture de la commande inclue un d lai entre chaque caract re Le cas ch ant sp cifiez ce d lai en millisecondes Cochez la case Utiliser la lecture Unicode peut ne pas fonctionner dans certains jeux si vous souhaitez que la lecture de la commande puisse inclure des caract res Unicode Certains jeux n acceptent pas les caract res Unicode Dans les champs Options de r p tition choisissez le raccourci r p ter dans la liste d roulante a Aucun si vous ne souhaitez pas le r p ter Par pression pour le r p ter tant que vous maintenez la touche le bouton G enfonc e a Basculer pour qu il se r p te automatiquement lorsque vous appuyez sur la touche le bouton G et qu il s arr te uniquement lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche le bouton G En outre veillez ce que la valeur Retard en millisecondes soit appropri e Par exemple pour r p ter le bloc de texte toutes les demi secondes sp cifiez 500 millisecondes Cliquez sur OK Vous revenez alors la vue Profils e Faites glisser le bloc de texte que vous souhaitez affecter depuis la zone Comm
24. des joueurs Il peut contenir des informations et des t l chargements pour votre dispositif tels que e Les versions mises jour de Logitech Assistant pour jeux vid os e Des actualit s r centes propos de votre dispositif et de Logitech Assistant pour jeux vid os Pour plus d informations voir Pour obtenir des mises jour logicielles et des informations r centes Pour obtenir les mises jour et les nouveaut s 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os cliquez sur le bouton au dessus de l ic ne Aide de la barre Dispositif dans la partie inf rieure de l cran Un menu d roulant s affiche 2 Choisissez les mises jour ou actualit s requises dans le menu d roulant o Pour obtenir les mises jour s lectionnez Rechercher les mises jour Logitech Assistant pour jeux vid os v rifie en ligne l existence d une version mise jour du logiciel Le cas ch ant Logitech Updater t l charge et installe la mise jour o Pour voir les derni res actualit s pour votre dispositif s lectionnez Internet Informations r centes Le centre de ressources pour votre dispositif s ouvre dans un navigateur Web Remarque Vous pouvez conna tre la version du Logitech Assistant pour jeux vid os que vous utilisez en s lectionnant la commande A propos de dans le menu d roulant Aide D pannage Si vous prouvez des difficult s avec votre dispositif de jeu ou Logitech Assistant pour je
25. dispositif que vous utilisez Courrier lectronique navigateur Web Lecteur multim dia et Poste de travail ainsi que les touches M1 M2 et M3 5 Cliquez sur OK Vous revenez alors la vue Profils 5 Faites glisser la fonction que vous souhaitez affecter depuis la zone Commandes vers la touche le bouton G de votre choix dans la zone Image Cette touche ce bouton G est affect e la commande et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Pour affecter un raccourci de frappe 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Si le raccourci de frappe que vous souhaitez assigner n existe pas dans la zone Commandes vous devez le cr er Proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche 2 S lectionnez Frappe de touche dans la liste situ e gauche 3 Dans le champ Nom saisissez un nom pour le raccourci 4 Placez le curseur dans le champ Saisir le raccourci en incluant tous les modificateurs et pressez les touches
26. est donc possible que la limitation ou l exclusion susmentionn e ne s applique pas votre cas En outre il est possible que les limitations susmentionn es ne s appliquent pas en cas de blessures corporelles l o les juridictions n autorisent pas de telles limitations 7 Utilisateurs finaux du gouvernement des Etats Unis Le logiciel est un objet commercial conform ment la d finition de l article 48 C F R 2 101 Il est compos d un logiciel commercial et de la documentation du logiciel commercial et il est octroy aux utilisateurs du gouvernement des Etats Unis a uniquement en tant qu objet commercial et b avec les droits accord s tous les autres utilisateurs finaux selon les termes et conditions du pr sent accord Droits non publi s r serv s conform ment aux lois de copyright des Etats Unis 8 R glementation sur l exportation du produit Vous acceptez de ne pas exporter ou r exporter le Logiciel en enfreignant les lois ou r glementations applicables y compris et sans que cette num ration soit limitative les lois des Etats Unis d Am rique de l Union europ enne de la Suisse et ou les lois ou r glementations des juridictions dans lesquelles le Logiciel a t obtenu 9 Agents et acheteurs tiers Si vous faites l acquisition du Logiciel pour le compte d une autre personne physique ou morale vous affirmez et garantissez que vous d tenez l autorit qui lie la personne physique ou morale pour laque
27. est un clavier ou une souris Claviers Pour passer au mode de jeu il vous suffit de d placer le bouton de mode de jeu vers la droite Si votre I dispositif comporte deux symboles d placez le de D normal jeu Cette op ration vous emp che d effectuer accidentellement au cours du jeu des erreurs de manipulation courantes Elle emp che les deux touches Windows suivantes de fonctionner e La touche D marrer ag e La touche de Raccourci Vous pouvez maintenant jouer vos jeux avec l assurance de ne pas accidentellement appuyer sur l une de ces touches lorsque vous souhaitez appuyer sur une touche adjacente telle que Ctrl Lorsque vous avez fini de jouer replacez le bouton sur le mode normal pour r activer les touches Souris Pour passer au mode performance faites glisser le commutateur Mode de votre souris son t moin passe de la couleur verte mode endurance la couleur bleue mode performance Vous pouvez optimiser les param tres de votre souris la fois pour le jeu et pour le travail puis utiliser le commutateur Mode pour basculer d un mode l autre Lorsque vous configurez les param tres dans l assistant Logitech pour jeux vid o le t moin lumineux en regard du symbole de la batterie indique si vous modifiez les param tres pour le mode performance ou le mode endurance Lorsque vous avez termin votre partie placez le commutateur Mode en mode endurance Le t moin lumineux devient vert
28. et un message s affiche pour indiquer que le dispositif n est pas op rationnel D connectez le dispositif du port USB du clavier et reconnectez le un port USB diff rent fournissant assez d nergie lectrique Utilisation du joystick miniature Remarque Si votre dispositif ne dispose pas d un joystick miniature ignorez cette rubrique Si votre dispositif est quip d un joystick miniature vous pouvez l utiliser pour les jeux et autres applications Il est dot des fonctions suivantes e Joystick miniature quatre directions e Trois boutons Deux boutons sont situ s en regard du joystick et le troisi me s active lors d une pression vers le bas sur le joystick miniature en question e Vous pouvez affecter des macros frappes fonctions etc chaque bouton et mouvement directionnel du joystick de la m me mani re que pour les touches G Pour plus d informations sur l affectation de macros et autres commandes aux touches boutons G voir Attribution de commandes aux touches boutons G Utilisation de mon casque Remarque Si votre dispositif n est pas un casque veuillez ignorer cette section Votre casque de jeu vous place au centre de l action des jeux Il offre une partie ou la totalit des fonctionnalit s suivantes e Une conception tour de cou ajustable soulageant la pression pour garantir un confort durable Voir Ajustement du bandeau e Le microphone anti parasites supprime les bruits de fond et se pi
29. il existe de nombreux jeux pour lesquels il est inutile de configurer plusieurs macros et autres commandes Le cas ch ant il suffit de d finir des affectations pour les touches G en mode Mi Ainsi en cours de jeu vous pouvez ignorer les autres touches M En regard des touches M figure la touche MR Vous pouvez l utiliser pour enregistrer des macros rapides Voir Pour enregistrer une macro rapide la vol e pour plus de d tails Utilisation des boutons de la souris Remarque Si votre dispositif ne dispose pas de boutons de souris ignorez cette rubrique A chaque bouton de souris est attribu une action par d faut qui correspond l action pr configur e typique pour ce bouton Par exemple le fait d appuyer sur le bouton droit ex cute une fonction standard de clic avec le bouton droit Reste que les boutons de votre souris peuvent tre personnalis s pour r pondre vos attentes go ts et tre adapt s tous les jeux et applications que vous utilisez Chaque jeu ou application peut utiliser un profil taill sur mesure Ce profil d finit l action r alis e par chaque bouton de la souris lorsque vous appuyez dessus Vous pouvez affecter une action d acc s rapide sp ciale telle qu une macro ou un raccourci chacun des boutons de la souris Pour plus d informations sur l affectation d une action d acc s rapide un bouton voir Attribution de commandes aux touches boutons G Une fois qu une action lui e
30. l cran LCD de la barre Dispositif situ e dans la partie inf rieure de l cran du Logitech Assistant pour jeux vid os L utilisation de la vue Personnaliser l cran LCD de l cran du Logitech Assistant pour jeux vid os est simple et intuitive La vue Personnaliser l cran LCD contient quatre sections e La zone d applets situ e du c t gauche Choisissez les applets que vous souhaitez utiliser pour afficher les informations sur votre cran LCD e La zone d options d affichage situ e du c t droit Ici vous pouvez sp cifier la mani re dont vous souhaitez changer d applet pour voir diff rentes informations et ajuster la luminosit et le contraste de l cran e La zone d image situ e sous les zones d applets et d options d affichage Cette zone montre l cran LCD de votre dispositif e La barre Dispositif situ e au centre de la partie inf rieure Utilisez cette barre pour modifier le dispositif modifier la vue et afficher les param tres de l application Logitech Assistant pour jeux vid os ainsi que le menu Aide Utilisation de votre cran LCD Des d tails s affichent sur votre cran LCD par le biais d applets En fonction du type d cran LCD dont votre dispositif de jeu est quip des applets fournissent e Des flux RSS par exemple les derni res actualit s e Des d tails sur les fichiers multim dia Vous pouvez voir des informations sur le fichier multim dia en cours de lecture sur
31. l affectation de la macro M1 etc Le t moin lumineux s allume 3 Appuyez sur MR Le t moin lumineux MR s allume 4 Appuyez sur la touche G pour laquelle vous souhaitez annuler l affectation de la commande Le t moin lumineux MR clignote 5 Appuyez de nouveau sur la touche MR pour affecter la commande et teindre le t moin lumineux Modification des scripts Logitech Assistant pour jeux vid os contient un diteur de script qui permet aux utilisateurs avanc s de cr er des scripts l aide du langage de programmation Lua Lua est un langage de programmation libre sp cialement con u pour d velopper des applications Pour obtenir des informations sur Lua visitez le site www lua org Les scripts cr s avec Lua peuvent tre partag s au sein de la communaut de joueurs Par cons quent les utilisateurs confirm s peuvent non seulement cr er des scripts pour eux m mes mais aussi en exporter et en importer Lorsque vous avez s lectionn un profil dans la fen tre du logiciel de jeu vous pouvez cr er importer et modifier un script pour ce profil Chaque profil peut tre associ un script Vous pouvez acc der l diteur de script afin de proc der la maintenance de scripts de la fen tre principale du logiciel de jeu Proc dez comme suit 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de disposi
32. la plage de fr quences correspondante Le pr amplificateur est un r glage de volume secondaire appliqu toutes les fr quences de mani re gale Vous pouvez augmenter ou r duire le volume du pr amplificateur lorsque vous coutez de la musique ou visionnez des vid os qui ont t enregistr es avec un son particuli rement bas ou lev DT Le LES Lorsque l galiseur avanc est activ son ic ne s allume et les commandes de graves et d aigus standard sont d sactiv es Pour activer ou d sactiver l galiseur avanc facilement et automatiquement en conservant les param tres enregistr s affectez cette fonction un e touche bouton G Utilisation de la vue Personnalisation du son surround Dans l assistant pour jeux vid o de Logitech la vue Personnalisation du son surround vous permet d ajuster votre convenance les param tres du son surround et st r o Pour acc der la vue Personnalisation du son surround cliquez sur l ic ne Personnalisation du son surround de la barre Dispositif situ e dans la partie inf rieure de l cran de l assistant pour jeux vid o de Logitech L utilisation de la vue Personnalisation du son surround de l assistant pour jeux vid o de Logitech est simple et intuitive La vue Personnalisation du son surround comporte les sections suivantes e La zone Image situ e du c t gauche de l cran Fournit une repr sentation de votre dispositif e La zone M langeur de
33. le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Si la fonction que vous souhaitez affecter la souris n existe pas dans la zone Commandes vous devez la cr er Proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche 2 S lectionnez Fonction de la souris dans la liste situ e gauche 3 Choisissez la fonction de souris appropri e dans les options affich es Clic gauche Clic droit Bouton central Pr c dent Suivant Double clic Augmenter la r solution Diminuer la r solution Changer la r solution Param tre de r solution par d faut D filement des r solutions S lecteur G G600 ainsi que pour certains dispositifs D filer vers le haut D filer vers le bas D filer vers la gauche et D filer vers la droite 4 Cliquez sur OK Vous revenez alors la vue Profils 5 Faites glisser la fonction de la souris que vous souhaitez affecter depuis la zone Commandes vers la touche le bouton G de votre choix dans la zone Image Cette touche ce bouton G est affect e la commande et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Pour affecter une macro de combinaison de touches 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue P
34. me valeur que la valeur par d faut La valeur de basculement appara t en orange 8 Le champ Taux de rapport vous permet de d finir le nombre de fois par seconde o la souris fait tat de sa position au syst me d exploitation de l ordinateur Un param tre lev produit un mouvement du pointeur plus r actif et fluide mais sollicite galement davantage la bande passante du processeur 9 Si vous souhaitez que la vitesse du pointeur augmente lorsqu il est d plac cochez la case Acc l ration 10 Si vous modifiez les param tres pour plus d un profil vous tes invit d finir si les param tres que vous avez chang s doivent s appliquer tous les profils s lectionn s Par exemple si vous avez modifi les param tres Niveaux de sensibilit PPP et Taux de rapport vous tes invit confirmer que vous souhaitez modifier les param tres de tous les profils s lectionn s Remarque Si vous modifiez des param tres pour des profils sp cifiques les changements que vous avez d finis ne sont pas appliqu s lorsque le profil actif n est pas l un de ces profils sp cifiques Pour plus d informations sur ces fonctionnalit s consultez l aide concernant les param tres du pointeur Pour d finir les param tres du pointeur int gr 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la
35. profil requis en vous aidant du tableau ci dessous 4 Cliquez sur OK Une fois ces param tres modifi s vous pouvez restaurer les valeurs recommand es d origine tout moment en cliquant sur le bouton Par d faut Pour modifier les param tres d mulation de la souris G13 1 Ouvrez la bo te de dialogue Options de l assistant pour jeux vid o de Logitech en cliquant sur l ic ne Modifier les param tres de l application de la barre Dispositif 2 Cliquez sur l onglet mulation de la souris G13 3 Utilisez le curseur pour s lectionner la vitesse du curseur de la souris lors de l utilisation du contr le d mulation de la souris 4 Cliquez sur OK Remarque Cette fonction est disponible uniquement pour les dispositifs G13 Si vous changez la vitesse du curseur vous pouvez restaurer les param tres recommand s d origine tout moment en cliquant sur le bouton Par d faut Pour modifier les param tres de batterie G930 1 Ouvrez la bo te de dialogue Options de l assistant pour jeux vid o de Logitech en cliquant sur l ic ne Modifier les param tres de l application de la barre Dispositif 2 Cliquez sur l onglet Batterie G930 3 Si vous souhaitez qu une ic ne d avertissement s affiche dans la barre des t ches de votre ordinateur lorsque le niveau de votre batterie est tr s faible cochez la case Ic ne de barre d tat indiquant le faible niveau de la batterie 4 Si vous souhaitez entendre
36. s affiche S lectionnez Raccourci dans la liste situ e gauche Dans le champ Nom saisissez un nom pour le raccourci Dans le champ suivant tapez l adresse compl te d un site Web ex http www logitech com ou cliquez sur et choisissez l application lancer Vous pouvez galement entrer un r pertoire de travail pour le raccourci de lancement Cliquez sur OK Vous revenez alors la vue Profils 5 Faites glisser le raccourci que vous souhaitez affecter depuis la zone Commandes vers la touche le bouton G de votre choix dans la zone Image Cette touche ce bouton G est affect e la commande et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Pour affecter un bloc de texte 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Si le bloc de texte que vous souhaitez assigner n existe pas dans la zone Commandes vous devez le cr er Proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche S lectionnez Bloc
37. soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Si la commande Ventrilo que vous souhaitez affecter n existe pas dans la zone Commandes vous devez la cr er Proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche 2 S lectionnez Ventrilo dans la liste de gauche 3 Choisissez la commande appropri e dans les options affich es Commande 1 Commande 2 Commande 3 Activer d sactiver la sourdine du microphone Activer d sactiver la sourdine du son ou Messagerie vocale instantan e 4 Cliquez sur OK Vous revenez alors la vue Profils 5 Faites glisser la commande que vous souhaitez affecter depuis la zone Commandes vers la touche le bouton G de votre choix dans la zone Image Cette touche ce bouton G est affect e la commande et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Pour supprimer une commande 1 Dans la vue Profils v rifiez que le bon profil est s lectionn dans la zone Profils ainsi que le bon mode macro 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la commande dans la zone Commandes et choisissez Supprimer vous pouvez aussi faire glisser la commande sur la corbeille 3 A l invite confirmez la suppression en cliquant sur Oui Remarque Ce processus permet non seulement d annuler l affectation d une commande une touche un bouton G programmable mais galement de la supprimer compl
38. son surround situ e du c t droit de l cran Permet de configurer les param tres du son surround e La barre Dispositif situ e au centre de la partie inf rieure Utilisez cette barre pour modifier le dispositif modifier la vue et afficher les param tres de l application Logitech Assistant pour jeux vid os ainsi que le menu Aide Le son surround est d crit dans la rubrique D couvrir le son surround Exp rience du son surround Le son surround vous place en plein c ur de l action vous pouvez entendre les mouvements et les actions des autres joueurs ainsi que tous les v nements du jeu comme si vous en tiez le protagoniste Activez l option de son surround sur votre casque pour b n ficier d un meilleur son lorsque vous lisez du contenu en son surround tel que des DVD ou des jeux PC Lorsque vous lisez du contenu st r o tel que de la musique ou des s quences vid o en ligne votre casque utilise la technologie Dolby Pro Logic II pour vous offrir une exp rience st r o am lior e dans laquelle l audio est spatialis de mani re entendre le son avec plus de d tails et de profondeur Lorsque le son surround est d sactiv le casque met le son en mode st r o standard La technologie Dolby Pro Logic Il int gr e au casque tend le champ sonore de mani re ce que vous entendiez mieux les d tails et subtilit s de votre contenu st r o La modalit d activation d sactivation du son surround d pen
39. sont tomb s dessus s il a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE Attention reportez vous la documentation accompagnant le produit avant de continuer Vous trouverez ce symbole dans la section du manuel adjacente la marque se rapportant l Signification la zone concern e Attention l acc s cette zone est soumis restriction Le non respect des instructions Signification pourrait provoquer un risque d lectrocution Prot gez votre audition Recommandations d coute pour viter les troubles de l audition Ecouter de la musique un volume sonore lev via des couteurs des oreillettes ou un casque peut provoquer une perte d audition permanente Plus le volume sonore est lev plus t t vous risquez de subir des troubles de l audition Pour d terminer un niveau sonore sans danger 1 Mettez votre mat riel sous tension en vous assurant que la commande de volume est r gl e au minimum 2 Augmentez lentement le volume sonore jusqu ce que vous obteniez un son net clair et sans distorsion 3 Evitez de r gler le volume un niveau qui vous emp che d entendre les conversations et autres bruits similaires environnants Une fois que vous avez atteint un niveau d coute confortable n augmentez pas le son dava
40. un avertissement sonore lorsque la batterie de votre dispositif est tr s faible cochez la case Notification sonore de faible niveau de la batterie L avertissement sonore se r p te r guli rement jusqu ce que vous rechargiez votre dispositif ou que la batterie soit totalement d charg e 5 Cliquez sur OK Remarques Vous pouvez galement v rifier d un seul coup d il l tat de charge de la batterie de votre dispositif en regardant dans le coin sup rieur gauche de l cran de l assistant pour jeux vid o de Logitech apr s avoir s lectionn le dispositif dans la barre Dispositif Ces fonctionnalit s ne sont disponibles que si votre dispositif de jeu G930 dispose d une batterie Pour modifier les param tres de la souris G300 1 Affichez la bo te de dialogue Options de l assistant pour jeux vid o de Logitech en cliquant sur l ic ne Modifier les param tres de l application de la barre Dispositif 2 Cliquez sur l onglet G300 3 Cochez la case Eclairage Activer pour activer l clairage de la souris ou d s lectionnez la pour le d sactiver 4 Cliquez sur OK Remarque Cette fonction est uniquement disponible si votre dispositif est une souris de jeu G300 Mise jour de mes logiciels Sur son site Web Logitech pr sente un centre de ressources pour votre dispositif La vari t et l importance des informations du centre de ressources changent r guli rement afin de r pondre aux besoins
41. une affectation en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bouton ou en cliquant sur sa fl che et en s lectionnant Annuler l affectation Pour plus d informations sur ces fonctionnalit s consultez l aide concernant les profils Pour sp cifier un profil permanent 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne de la barre Dispositif 3 Dans la zone Profil cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil que vous souhaitez d finir en tant que profil permanent et s lectionnez D fini comme permanent Pour annuler ce r glage cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil et cliquez de nouveau sur D fini comme permanent pour supprimer la marque de coche Remarque Pour comprendre le comportement du profil permanent voir Qu est ce qu un profil par d faut et un profil permanent Raccourcis de frappe Si un raccourci de frappe tels que Ctrl B s av re utile dans un jeu particulier vous pouvez l affecter une touche un bouton G Voir Pour affecter un raccourci de frappe Macro de combinaison de touches II s agit de macros complexes et puissantes contenant des v nements d lais etc de combinaisons de touches Voir Enregistrement de macros de combinaison de touches et Pour aff
42. votre dispositif Pour acc der la vue Gestion des profils emporter cliquez sur l ic ne G rer les profils emporter de la barre Dispositif situ e dans la partie inf rieure de l cran du Logitech Assistant pour jeux vid os L utilisation de la vue Gestion des profils emporter du Logitech Assistant pour jeux vid os est simple et intuitive La vue Gestion des profils emporter contient les sections suivantes e La zone Image dans la partie centrale de l cran Fournit une repr sentation de votre dispositif e La zone Profils situ e au dessus de l image Vous pouvez y voir tous les profils stock s sur votre ordinateur et sur d autres dispositifs connect s votre ordinateur e La zone Profils emporter situ e c t de l image Vous pouvez y voir tous les profils stock s sur votre dispositif e La barre Dispositif situ e au centre de la partie inf rieure Utilisez cette barre pour modifier le dispositif modifier la vue et afficher les param tres de l application Logitech Assistant pour jeux vid os ainsi que le menu Aide Pour g rer vos profils emporter 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Ouvrez la vue Gestion des profils emporter en cliquant sur l ic ne G rer les profils emporter de la barre Dispositif Le
43. 0 1 600 2 400 et 3 600 DPI si le votre mod le de souris le permet pour conf rer plus de flexibilit votre jeu C est vous de choisir Passez d un param tre de sensibilit un autre dans le cadre des param tres que vous avez d finis pendant le jeu d une simple pression sur un bouton Cela signifie que vous n avais pas arr ter de jouer ni m me mettre le jeu sur pause Par exemple vous pouvez estimer que certaines situations de jeu n cessitent une plus grande sensibilit et adopter un param tre plus lev pour cette circonstance uniquement Pour modifier la sensibilit de la souris la vol e appuyez simplement sur le bouton Augmenter la r solution ou Diminuer la r solution Valeurs PPP par d faut et Changement de r solution o Par d faut Valeur utiliser tant que vous ne d cidez pas de basculer vers une autre valeur Si vous le souhaitez vous pouvez d finir un param tre PPP diff rent par d faut pour chacun de vos jeux o changer la r solution valeur utiliser lorsque que vous cliquez sur ou maintenez enfonc e le bouton de la souris Changer la r solution au cours d un jeu Cette valeur est typiquement d finie un param tre PPP r duit pour vous permettre de basculer temporairement sur une valeur PPP r duite des fins de pr cision Une fois cette op ration termin e lorsque vous rel chez le bouton de la souris vous revenez la valeur PPP pr c dente Acc l ration du poin
44. CD de votre dispositif Voir Pour modifier les param tres de notification Onglet Profil Permet de d finir les param tres de profil de base Voir Pour modifier les param tres de profil Onglet mulation de la souris G13 Permet de sp cifier la vitesse du curseur si vous avez un dispositif G13 proposant une fonction d mulation de la souris Voir Pour modifier les param tres d mulation de la souris G13 Onglet Batterie G930 Disponible si vous avez un dispositif G930 Voir Pour modifier les param tres de batterie G930 Onglets sp cifiques au dispositif Disponibles uniquement pour certains dispositifs Voir Pour modifier les param tres sp cifiques un dispositif Pour modifier les param tres g n raux 1 Ouvrez la bo te de dialogue Options de l assistant pour jeux vid o de Logitech en cliquant sur l ic ne Modifier les param tres de l application de la barre Dispositif 2 Sp cifiez les param tres requis en vous aidant du tableau ci dessous 3 Cliquez sur OK Une fois ces param tres modifi s vous pouvez restaurer les valeurs recommand es d origine tout moment en cliquant sur le bouton Par d faut Pour modifier les param tres de profil 1 Affichez la bo te de dialogue Options de l assistant pour jeux vid o de Logitech en cliquant sur l ic ne Modifier les param tres de l application de la barre Dispositif 2 Cliquez sur l onglet Profil 3 Sp cifiez les param tres de
45. Logitech Assistant pour jeux vid o Centre d aide Logitech G Activit s Vous voulez en savoir plus gt Cr er un profil 4 gt Premi re utilisation CR Affecter des commandes aux touches boutons G Didacticiels concernant les profils P Enregistrer une macro de combinaison de touches P D pannage P Mettre jour MAT icici P Site Web de support technique de Logitech Ce Centre d aide fournit des informations sur les dispositifs audio et de jeu Logitech Certaines fonctions mentionn es ne s appliquent peut tre pas votre cam ra Web Logitech Consultez la documentation fournie avec le dispositif 2013 Logitech Tous droits r serv s Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propri t exclusive de Logitech et sont susceptibles d tre d pos s Toutes les autres marques sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs Bienvenue Vous venez d acqu rir un dispositif de jeu Logitech et nous vous en f licitons La soci t Logitech con oit et fabrique des solutions confortables servant d interface naturelle et intuitive entre l utilisateur et son ordinateur qui vous permettent de travailler jouer et communiquer de fa on efficace dans le monde num rique Ces produits tablissent un pont entre les utilisateurs et leur ordinateur un lien intuitif qui fait du monde num rique l extension naturelle de vos sens De plus tous ces dispositifs associent des fonctions ra
46. Pour choisir les applets disponibles Pour plus d informations sur la fonction des diff rents applets disponibles voir Quels applets sont disponibles Contr le des applets sur un cran couleurs Les boutons de l cran LCD permettent de contr ler les applets actuellement s lectionn s Si vous disposez d un cran LCD couleurs les boutons suivants sont disponibles Visionneuse d images Lecteur vid o pour YouTubeT Utilisez ces boutons pour contr ler le diaporama pe permet de faire d filer les images vers la gauche et la droite OK met le diaporama en pause et le relance Utilisez ces boutons pour s lectionner le flux depuis lequel vous souhaitez s lectionner un film par exemple les mieux not s ou les plus discut s Y met en surbrillance le flux voulu OK s lectionne le flux en surbrillance MENU affiche un menu contextuel dans lequel vous pouvez s lectionner la p riode des films que vous souhaitez afficher par exemple aujourd hui ou cette semaine Utilisez ces boutons pour s lectionner un film dans le flux s lectionn Y met en surbrillance le film voulu OK lit le film en surbrillance renvoie la liste de flux Utilisez ces boutons pour contr ler le film en cours de lecture Y permet de r gler le volume du film a B avance et retour rapide OK met le film en pause et le relance renvoie au flux duquel provient le film s lectionn MENU
47. Remarque Tout comme il est possible de personnaliser les touches boutons G il est galement possible de r gler l utilisation de l cran LCD GamePanel du dispositif le cas ch ant Utilisation des touches G Remarque Si votre dispositif ne dispose pas de touches G ignorez cette rubrique Chaque touche G poss de une action par d faut identique celle de la touche de fonction F quivalente Par exemple G1 quivaut F1 et G2 quivaut F2 etc Mais l atout principal des touches G r side dans la simplicit de personnalisation en fonction de vos besoins et des jeux ou des applications que vous utilisez Chaque jeu ou application peut utiliser un profil taill sur mesure Ce profil d finit l action r alis e par chaque touche G lorsque vous appuyez dessus Vous pouvez assigner une action d acc s rapide sp ciale telle qu une macro ou un raccourci chacune des touches G Pour plus d informations sur l affectation d une action d acc s rapide une touche G voir Attribution de commandes aux touches boutons G Une fois qu une action est affect e une touche G vous pouvez la presser lorsque vous utilisez l application associ e afin d ex cuter l action Dans les jeux ces macros permettent g n ralement d effectuer des mouvements sp ciaux ou des actions compliqu es pour lesquels une combinaison de frappes de touches est n cessaire Si vous souhaitez affecter plus de commandes rapides servez vous de
48. UCTURES NUCLEAIRES DE SYSTEMES DE NAVIGATION OU DE COMMUNICATION AERONAUTIQUE DE SYSTEMES DE CONTROLE DU TRAFIC AERIEN D APPAREILS MEDICAUX OU D AUTRES EQUIPEMENTS POUR LESQUELS L INCAPACITE DU LOGICIEL A PRODUIRE LE RESULTAT ESCOMPTE POURRAIT ENTRAINER LA MORT DES BLESSURES OU D AUTRES GRAVES DEGATS PHYSIQUES OU ENVIRONNEMENTAUX 3 Transfert Vous n tes pas autoris effectuer les actions suivantes et vous engagez ne pas vendre redistribuer louer louer bail ou octroyer une sous licence du Logiciel ou autoriser des tiers le faire sauf si vous avez achet un produit Logitech avec le Logiciel auquel cas vous tes autoris transf rer le logiciel si vous transf rez galement de mani re permanente le produit Logitech l aide du Logiciel condition que a toutes les mises jour du Logiciel en votre possession ou utilis es par vous soient incluses dans le transfert b vous ne conservez aucune copie int grale ou partielle du Logiciel y compris toute copie stock e sur un ordinateur ou autre dispositif de stockage et c le b n ficiaire du transfert lise et accepte le caract re obligatoire des termes et conditions du pr sent accord 4 R siliation Cet accord reste en vigueur jusqu r siliation Vous perdrez automatiquement vos droits d utilisation du Logiciel et ce sans pr avis de la part de Logitech en cas de non respect des termes du pr sent accord Vous devrez cesser toute utilisation du Logiciel
49. affiche un menu offrant d autres options pour la vid o en surbrillance dont e Liste des vid os du m me auteur e Liste des vid os connexes e Copie de l URL d une vid o dans le presse papier e Ouverture de la vid o dans un navigateur Web e Lecture de toutes les vid os de la liste du d but la fin Contr le des applets sur un cran monochrome Les boutons de l cran LCD permettent de contr ler les applets actuellement s lectionn s Si vous disposez d un cran LCD monochrome les boutons suivants sont disponibles Personnalisation de votre cran LCD L cran LCD int gr de votre dispositif est pr configur pour fonctionner d s la sortie du carton de mani re satisfaisante pour la plupart des utilisateurs Cependant Logitech Assistant pour jeux vid os vous fournit des options afin de le personnaliser et d en profiter au maximum Vous pouvez e Ajuster les options d affichage telles que la luminosit et le contraste et la mani re dont vous choisissez l applet que vous souhaitez afficher Voir Pour changer les options d affichage e Choisir les applets qui sont disponibles l affichage pour que seuls ceux qui vous int ressent soit disponibles dans la s lection Voir Pour choisir les applets disponibles e Configurer les applets que vous utilisez afin qu ils fonctionnent de la mani re qui vous convient le mieux Pour obtenir des informations sur les options disponibles pour configurer vo
50. andes vers la touche le bouton G de votre choix dans la zone Image Cette touche ce bouton G est affect e la commande et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Pour affecter une commande audio 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Si la commande audio que vous souhaitez affecter n existe pas dans la zone Commandes vous devez la cr er Proc dez comme suit N 5 Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche S lectionnez Audio dans la liste situ e gauche Choisissez la commande appropri e dans les options affich es Activer d sactiver la sourdine des haut parleurs Activer d sactiver la sourdine du microphone Augmentation du gain du micro Diminution du gain du micro Augmentation de l effet local Diminution de l effet local Augmentation des graves Diminution des graves Augmentation des aigus Diminution des aigus Activer d sactiver l galiseur avanc Dans les champs Options de r p tition cho
51. ans les param tres audio du syst me d exploitation et de l application e Assurez vous que le casque ou l adaptateur sans fil le cas ch ant est bien branch sur le port USB e V rifier que les param tres audio sont r gl s un niveau audible e Branchez le casque ou l adaptateur sans fil sur un port USB diff rent e Branchez le casque ou l adaptateur sans fil directement sur un port USB de l ordinateur sans utiliser de station d accueil ni de hub USB e Fermez et relancez le jeu ou l application apr s avoir branch le casque e Fermez l assistant pour jeux vid o de Logitech et relancez le e D signez le casque comme le p riph rique de sortie audio actif et par d faut dans les param tres audio du syst me d exploitation et de l application Remarque Si votre dispositif n est pas un casque ignorez cette rubrique On ne m entend pas lorsque j utilise le casque e Assurez vous que l assistant pour jeux vid o de Logitech est en cours d ex cution e Appuyez sur le bouton de mise en sourdine du micro sur le casque et essayez de parler nouveau e Abaissez compl tement la tige du micro et positionnez le micro tout pr s du coin de votre bouche e R glez le gain du microphone volume un niveau audible dans les param tres audio de l assistant pour jeux vid o de Logitech du syst me d exploitation et de l application e D sactivez la mise en sourdine du micro dans les param tres audio du syst m
52. antes e La zone Image situ e du c t droit Fournit une repr sentation de votre dispositif e La zone Niveaux situ e du c t gauche Permet de r gler divers param tres audio notamment le volume les graves et les aigus La barre Dispositif situ e au centre de la partie inf rieure Utilisez cette barre pour modifier le dispositif modifier la vue et afficher les param tres de l application Logitech Assistant pour jeux vid os ainsi que le menu Aide Les options de personnalisation sont d crites dans Pour personnaliser votre exp rience audio Pour personnaliser votre exp rience audio 1 Dans l assistant pour jeux vid o de Logitech si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Personnalisation de l exp rience audio en cliquant sur l ic ne Personnalisation de l exp rience audio de la barre Dispositif 3 Faites glisser le curseur Volume afin de r gler le volume d coute du casque La molette de volume permet galement de contr ler ce niveau de volume Cliquez sur le bouton de mise en sourdine des haut parleurs pour activer ou d sactiver la sourdine du casque Cette action n active pas la sourdine du microphone 4 Faites glisser le curseur Microphone afin de r gler le gain volume du celui ci Avec l augmentation du gain le son de votre voix est plus puissant En revanche le casq
53. barre Dispositif Afficher la vue Personnaliser les param tres de profil pointeur int gr en cliquant soit sur l ic ne Personnaliser les param tres de profil int gr pour la G300 soit sur l ic ne Personnaliser les param tres de pointeur int gr pour la G600 dans la barre des dispositifs Si le bouton n est pas disponible affichez la page d accueil et s lectionnez l option M moire int gr e de la souris Utilisez la zone S lectionner un mode pour choisir l un des trois modes en cliquant sur la zone en couleur concern e Pour la souris G300 vous pouvez aussi modifier la couleur d clairage du dispositif pour ce mode en la s lectionnant dans la palette de huit couleurs situ e sous les zones de mode Dans les champs Niveaux de sensibilit PPP d finir les param tres suivants 1 Pour chaque niveau sp cifiez la valeur PPP Vous pouvez entrer un nombre de champ s utiliser les fl ches vers le haut et vers le bas ou faire glisser les curseurs vers la gauche et vers la droite Par exemple vous pouvez souhaiter choisir une plage comprise entre 300 et 2 500 PPP Vous pouvez passer de l une l autre la vol e en appuyant sur les boutons Augmenter la r solution Diminuer la r solution afin d adapter la r solution l application ou au jeu que vous utilisez 2 Si vous d finissez plus d un param tre PPP cliquez sur la valeur que vous souhaitez d finir comme valeur par d faut puis cliquez sur Affect
54. ce Certaines parties de ce Logiciel ne sont pas plac es sous licence dans le cadre du pr sent accord mais dans le cadre des licences open source applicables y compris mais sans s y limiter la licence BSD Apache ou GNU Lesser GPL Composants Open Source Votre utilisation de chaque Composant Open Source est soumise aux termes de la licence applicable Vous devez respecter les termes de chaque licence applicable ou cesser d utiliser le Logiciel 13 Vous acceptez que Logitech et ses conc dants et agents peuvent collecter conserver traiter et utiliser des informations de diagnostic techniques et similaires propos de votre produit Logitech de votre ordinateur de votre syst me de votre logiciel de vos p riph riques ou de vos autres dispositifs qui seront collect es p riodiquement ou faciliter les mises jour logicielles le support des produits et les autres services li s au logiciel Logitech et pour v rifier la conformit aux termes du pr sent Accord Logitech pourra utiliser ces informations du moment qu elles ne se trouvent pas sous une forme vous identifiant personnellement afin d am liorer les services que nous vous fournissons Ce logiciel est prot g par les trait s internationaux et les lois sur le copyright en vigueur aux Etats Unis La reproduction ou la distribution non autoris e de ce logiciel est soumise des poursuites judiciaires Utilisation du dispositif Votre dispositif de jeu dispose de fonctio
55. commande de macro de combinaison de touches apparaisse sur l cran de votre dispositif si celui ci est quip d un cran LCD pendant l ex cution de la commande Cliquez sur Commencer l enregistrement pour lancer le processus d enregistrement de la macro Ce bouton devient Arr ter l enregistrement Enfoncez les touches que vous souhaitez enregistrer Les touches sont r pertori es dans la bo te de dialogue Raccourcis de frappe au fur et mesure que vous les saisissez de m me que les d lais si vous avez coch la case Enregistrer les d lais entre les v nements Cliquez sur Arr ter l enregistrement lorsque vous avez termin Dans les champs Options de r p tition choisissez le raccourci r p ter dans la liste d roulante o Aucun si vous ne souhaitez pas le r p ter o Par pression pour le r p ter tant que vous maintenez la touche le bouton G enfonc e o Basculer pour qu il se r p te automatiquement lorsque vous appuyez sur la touche le bouton G et qu il s arr te uniquement lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche le bouton G En outre veillez ce que la valeur Retard en millisecondes soit appropri e Par exemple pour r p ter la commande toutes les demi secondes sp cifiez 500 millisecondes DIU Le TH Vous pouvez modifier les raccourcis de frappe par exemple pour en ajouter de nouveaux ajouter des d lais supprimer des entr es et ajouter des v nement de souris afin de r g
56. connus sur votre ordinateur Les jeux qu il trouve sont mis en surbrillance S lectionnez les jeux pour lesquels vous souhaitez cr er des profils automatiquement et cliquez sur OK Revenez la vue Profils avec le s nouveau x profil s affich s dans la zone Profils Qu est ce qu un profil par d faut et un profil permanent Outre les profils qui peuvent tre li s individuellement des jeux il existe deux profils plus g n riques que vous pouvez sp cifier e Profil permanent S il est sp cifi ce profil est toujours actif crasant tous les autres profils en cours d utilisation En cons quence m me si une application en cours d ex cution est associ e un profil le profil permanent est prioritaire Cela peut s av rer utile principalement dans deux situations o Si tous vos jeux sont extr mement similaires dans la mani re de jouer et leurs frappes de touches et n cessitent donc des macros identiques par exemple s il s agit de FPS similaires Dans ce cas il peut s av rer plus facile de configurer un unique profil permanent o Si Logitech Assistant pour jeux vid osne d tecte pas le lancement de votre jeu Logitech Assistant pour jeux vid os doit correctement d tecter le lancement de l ex cutable d un jeu pour automatiquement lui appliquer le profil associ Cependant il n existe pas de m thode 100 effective pour d tecter le lancement d un jeu Par cons quent si votre jeu n est pas d tect
57. d s la r siliation du pr sent accord et devrez galement d truire toutes les copies du Logiciel que vous poss dez ou contr lez Les clauses des paragraphes 5 6 10 et 11 perdurent apr s la r siliation du pr sent accord 5 EXCLUSION DE GARANTIE LE LOGICIEL LOGITECH EST FOURNI EN L ETAT ET DANS LE CADRE PREVU PAR LA LOI LOGITECH DECLINE TOUTE GARANTIE EXPRESSE ET VOUS ACCEPTEZ QUE DANS LE CADRE PREVU PAR LA LOI VOTRE UTILISATION DE LOGICIEL ET DU SERVICE LOGITECH S EFFECTUE A VOS PROPRES RISQUES ET QUE LE RISQUE DE QUALITE SATISFAISANTE DE PERFORMANCE DE PRECISION ET D EFFORT EST DE VOTRE RESPONSABILITE LOGITECH DECLINE PAR LE PRESENT ACCORD TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVES AU LOGICIEL ET AUX SERVICES DE LOGITECH DE NATURE EXPRESSE IMPLICITE OU STATUTAIRE Y COMPRIS SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DU CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER AINSI QUE LES GARANTIES DE SATISFACTION DE FIABILITE DE FONCTIONNEMENT PARFAIT ET DE NON VIOLATION DE DROITS DE TIERS LOGITECH N EMET AUCUNE GARANTIE DE FONCTIONNEMENT SANS FAILLE DU LOGICIEL ET DES SERVICES DE LOGITECH FOURNIS DE CONFORMITE DES FONCTIONS INCLUSES DANS LE LOGICIEL OU LES SERVICES DE LOGITECH A VOS EXIGENCES OU ENCORE DE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU ET SANS ERREUR DU LOGICIEL OU DES SERVICES DE LOGITECH ET DE RESOLUTION DES EVENTUELS PROBLEMES RENCONTRES LORS DE L UTILISATION DU LOGICIEL ET DES SERVICES
58. d du mod le de votre casque Vous avez deux possibilit s e Faites glisser le commutateur de son surround du casque vers le bas en direction du logo Dolby Headphone fan Pour plus d informations consultez la rubrique Commutateur de son surround 010 e dans l assistant pour jeux vid o de Logitech utilisez l option Activer le son Dolby Surround Pour plus d informations consultez la rubrique Pour ajuster les param tres du son surround L assistant pour jeux vid o de Logitech doit tre install et en cours d ex cution pour que le son surround fonctionne Si l assistant n est pas en cours d ex cution le casque met du son en st r o uniquement Lorsque le son surround est activ vous pouvez modifier ses param tres votre convenance Pour plus d informations consultez la rubrique Pour ajuster les param tres du son surround Bien que la majorit des jeux et films disposent d une option de son surround celle ci n est pas toujours activ e par d faut V rifiez les options audio de chaque jeu ou application et s lectionnez l option de son surround En fonction de l application le son surround peut tre d fini comme suit 8 canaux 6 canaux haut parleurs 7 1 haut parleurs 5 1 ou multicanal N utilisez pas des param tres de type casque car en g n ral ils ne permettent pas le son surround Pour vous assurer que votre jeu ou application prend correctement en charge le son surround v rifiez l heure et la date qui fi
59. de touches Didacticiel 2 Enregistrement d une macro de combinaison de touches Dans ce didacticiel vous allez enregistrer une nouvelle macro qui s lectionne tout le texte saisi dans le Bloc notes et le supprime 1 8 9 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif Cliquez sur le profil Notepad dans la zone Profils et s lectionnez le mode M1 si votre dispositif poss de des touches M Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche S lectionnez Combinaison de touches dans la liste situ e gauche Dans le champ Nom saisissez Clear All Cliquez sur Commencer l enregistrement pour lancer le processus d enregistrement de la macro Tapez Ctrl A puis appuyez sur Suppr Cela s lectionne tout le texte puis le supprime Les touches sont r pertori es dans la zone des Frappes de touches au fur et mesure que vous les tapez La liste doit compter six entr es de frappe de touches Ctrl a ta t Ctrl Suppr t Suppr Cliquez sur Arr ter l enregistrement Cliquez sur OK Vous pouvez maintenant affecter la macro de combinaison de touches une touche un bouton G Voir Didacticiel
60. e d exploitation et de l application e Fermez et relancez le jeu ou l application apr s avoir branch le casque e Fermez l assistant pour jeux vid o de Logitech et relancez le e D finissez le casque comme le p riph rique de sortie audio actif et par d faut dans les param tres audio du syst me d exploitation et de l application Remarque Si votre dispositif n est pas un casque ignorez cette rubrique Je rencontre des probl mes de son surround avec mon casque V rifiez que le son surround contenu audio multicanal fonctionne 1 Faites glisser le commutateur de son surround du casque vers le bas en direction du logo Dolby Headphone an ou utilisez l option Activer le son Dolby Surround de l assistant pour jeux vid o de Logitech 2 Jouez un jeu ou regardez un film contenant du son surround pendant quelques minutes 3 R duisez la fen tre du jeu ou du film et ouvrez l assistant pour jeux vid o de Logitech 4 V rifiez que le son surround est activ en regardant si le logo Dolby Headphone est allum dans la vue Personnalisation du son surround Si le logo est gris le son surround est d sactiv 5 Regardez la date et l heure laquelle le son surround a t d tect pour la derni re fois dans la vue Personnalisation du son surround de l assistant pour jeux vid o de Logitech S il ne s agit pas de l heure et de la date en cours cela signifie que le casque ne re oit pas de son surround Ferme
61. e profil permanent le profil actif est alors celui qui est li l application active le cas ch ant e Si vous ne sp cifiez pas de profil permanent et qu aucun profil n est li l application active ou si aucune application n est en cours d ex cution le profil actif est alors le profil par d faut s il existe Pour plus d informations voir Pour sp cifier un profil permanent et Pour sp cifier un profil par d faut Pour sp cifier un profil par d faut 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne de la barre Dispositif 3 Dans la zone Profil cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil que vous souhaitez d finir en tant que profil par d faut et s lectionnez Par d faut Pour annuler ce r glage cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil et cliquez de nouveau sur Par d faut pour supprimer la marque de coche Remarque Pour comprendre le comportement du profil par d faut voir Qu est ce qu un profil par d faut et un profil permanent Faire d filer les profils Il est possible d associer plusieurs profils un jeu Par exemple il se peut que vous souhaitiez qu un profil diff rent soit actif pour chaque personnage ou niveau dans un jeu de mani re basculer rapid
62. e savoir dans quel mode vous tes de mani re intuitive Pour plus d informations voir Utilisation de la vue Personnaliser la couleur du r tro clairage et Pour changer les couleurs de r tro clairage Pour modifier les couleurs de r tro clairage et effets d clairage de votre dispositif 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Personnaliser la couleur du r tro clairage en cliquant sur l ic ne Personnaliser la couleur du r tro clairage de la barre Dispositif Sur certains dispositifs cette fonction porte le nom de vue Eclairage 3 Choisissez entre des couleurs effets d clairage identiques pour tous les profils ou des couleurs effets d clairage diff rents pour chaque profil o Si vous voulez appliquer les param tres du r tro clairage et les effets d clairage tous les profils ne cochez pas la case Activer les param tres du r tro clairage par profil Sur certains dispositifs dans le mode de m moire int gr e cette case n est pas disponible o Sinon si vous souhaitez appliquer les param tres du r tro clairage et les effets d clairage un seul ou plusieurs profils activez la case Activer les param tres du r tro clairage par profil Cliquez ensuite dans la zone Profils sur le profil auquel vous voulez appliquer les param
63. e situ e sous le bouton Cr er un profil dans la zone Profils puis en s lectionnant Copier le profil existant et en choisissant le profil sur lequel vous souhaitez baser le nouveau profil Le profil est cr et li au x jeu x que vous avez choisi s Si la case Afficher les notifications d activation de profil sur l cran GamePanel est coch e dans la bo te de dialogue Options du logiciel de jeux Logitech l cran affiche le nom du profil activ au lancement de l application De plus une ic ne repr sentant un cadenas appara t sur l cran si vous cochez la case Verrouiller le profil pendant le jeu Toutes les affectations de touche bouton G d finies dans ce profil deviennent automatiquement disponibles lorsque vous jouez ce jeu en fonction de vos param tres de profil permanent Vous pouvez maintenant personnaliser vos touches boutons G Voir Attribution de commandes aux touches boutons G pour plus de d tails Pour rechercher de nouveaux jeux 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid o si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif Dans la zone Profils cliquez sur l ic ne Rechercher de nouveaux jeux La bo te de dialogue Rechercher de nouveaux jeux s affiche et le logiciel recherche des jeux
64. e votre corps pendant un moment pour leur permettre de se relaxer Essayez de conserver cet tat de relaxation pendant que vous travaillez e Ne vous courbez pas et ne haussez pas les paules e Utilisez un repose poignets ou un repose mains si vous en poss dez un entre les sessions de saisie Son utilisation lors de la saisie peut accro tre la pression contre la main et augmenter les risques de blessure Le Placez votre coude le long de votre corps Maintenez votre poignet rel ch et droit ne le pliez pas vers le haut le bas ou un c t Prenez de bonnes habitudes de travail Ce qu il faut faire e Observez de courtes pauses r guli res Levez vous et marchez au moins une fois ou deux toutes les heures e Variez vos t ches dans la journ e Faites quelque chose de diff rent avec vos mains et vos bras pendant un moment e Utilisez votre clavier et votre souris ou trackball avec l g ret e Utilisez des fonctions logicielles pour personnaliser votre souris ou trackball pour vous aider r duire la tension de votre bras de votre poignet ou de votre main en r duisant les mouvements r p titifs ou maladroits Surveillez les signes d inconfort Ce qu il faut faire e Si tout moment pendant ou apr s vos travaux de frappe vous ressentez des douleurs des faiblesses des engourdissements ou des picotements au niveau des mains des poignets des bras des paules du cou ou du dos et
65. eb Pour supprimer un profil 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid o si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Dans la vue Profils faire glisser le profil dans la corbeille de la zone Profils emporter Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur le profil ou cliquer sur la fl che et s lectionner Supprimer Pour supprimer plusieurs profils appuyez sur Ctrl et cliquez sur les profils supprimer afin de les mettre en surbrillance puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l un d entre eux et s lectionnez Supprimer Vous tes invit confirmer la suppression du ou des profils 4 Cliquez sur Oui Le ou les profils sont supprim s Remarque Si vous n tes pas totalement certain de vouloir supprimer d finitivement le profil de votre ordinateur il est conseill de simplement le dissocier du jeu Pour plus d informations voir Pour modifier un profil Utilisation de la vue Personnaliser les param tres du pointeur int gr La vue Personnaliser les param tres du profil int gr de Logitech Assistant pour jeux vid os offre des fonctionnalit s pour personnaliser les param tres de pointeurs stock s dans votre dispositif DT re UEH Cela s app
66. ecter une macro de combinaison de touches Vous pouvez galement enregistrer une macro la vol e et l affecter en m me temps une touche G Voir Pour enregistrer une macro rapide la vol e pour plus de d tails Les macros rapides sont enregistr es dans le profil actif et nomm es Macro rapide n o n indique le nombre de macros rapides que vous avez cr es Blocs de texte Un bloc de texte vous permet de saisir du texte par exemple pour communiquer un message qui lorsque vous appuyez sur la touche le bouton G est converti en une s quence de raccourcis clavier Voir Pour affecter un bloc de texte Fonctions de la souris Cette commande vous permet d affecter toute une s rie de fonctions des boutons de la souris aux boutons ou touches de votre choix Voir Pour affecter une fonction la souris Commandes multim dia Vous permet de choisir diff rentes commandes de contr le multim dia courantes Voir Pour affecter une commande multim dia Commandes de touches de Donne acc s toute une s rie de commandes d dition raccourci Windows et de zoom Voir Pour affecter une commande de touche de raccourci Raccourcis Offre un acc s rapide un programme ou un site Web de votre choix Voir Pour affecter un raccourci Cinq fonctions standard sont disponibles chacune ouvrant le programme ad quate sur votre ordinateur Courrier lectronique Web Lecteur multim dia Calculatrice et Poste de travail De
67. ement sur le profil le plus appropri tout moment Pour associer plusieurs profils un seul jeu vous devez configurer une touche de raccourci de d filement des profils ou combinaison de touches de raccourci Ensuite lorsque vous jouez il vous suffit d appuyer sur la touche de raccourci pour passer un autre profil sans quitter le jeu Si vous disposez de plusieurs profils vous pouvez faire d filer les diff rents profils associ s au jeu en appuyant plusieurs fois sur la touche de raccourci Si un seul profil est associ un jeu il ne se passe rien lorsque vous appuyez sur la touche de raccourci de d filement de profils Vous pouvez choisir une touche de raccourci quelconque par exemple Ctrl et Mai Veillez viter tout conflit entre les touches des diff rents jeux Pour configurer la touche de raccourci de d filement des profils voir la rubrique Pour modifier les param tres de profil Pour importer un profil 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid o si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif Dans la zone Profils cliquez l ic ne Importer exporter puis s lectionnez Importer Dans le cas de dispositifs dot s de profils int gr s lors de la personnalisation des param tres de p
68. er le param tre par d faut La valeur par d faut est signal e par un losange bleu 3 Si vous d finissez plus d un param tre PPP cliquez sur la valeur de changement basculement puis cliquez sur Affecter un changement il peut s agir de la m me valeur que la valeur par d faut La valeur de basculement appara t en orange 5 Le champ Taux de rapport vous permet de d finir le nombre de fois par seconde o la souris fait tat de sa position au syst me d exploitation de l ordinateur Un param tre lev produit un mouvement du pointeur plus r actif et fluide mais sollicite galement davantage la bande passante du processeur Pour plus d informations sur ces fonctionnalit s consultez l aide concernant les param tres du pointeur Aide du casque Les param tres de votre casque sont r glables pour r pondre vos besoins et ceux du votre jeu Remarque Si votre dispositif n est pas un casque veuillez ignorer cette rubrique L assistant pour jeux vid o de Logitech vous permet de r gler plusieurs param tres Vous pouvez non seulement r gler les aigus les graves et le volume mais aussi modifier les param tres d entr e et de sourdine du microphone l effet local sur certains casques uniquement et m me ajuster individuellement plusieurs bandes de fr quence l aide d un galiseur graphique Pour plus d informations consultez la rubrique Utilisation de la vue Personnalisation de l exp rience audio
69. er les bandes de fr quence en cliquant sur la fl che de l galiseur avanc afin d acc der aux param tres de l galiseur avanc Consultez la rubrique Egaliseur avanc Remarque Vous pourrez activer ou d sactiver facilement plusieurs de ces options ult rieurement en les affectant des touches boutons G Egaliseur avanc Les param tres de l galiseur avanc vous offrent plus de puissance et de flexibilit en mati re de son que les commandes de graves et aigus standard car il vous permet de r gler avec pr cision des fr quences sp cifiques du spectre sonore Ouvrez les param tres de l galiseur avanc en cliquant sur la fl che de l galiseur se trouvant sous les curseurs de graves et d aigus dans la vue Personnalisation de l exp rience audio Vous pouvez ensuite activer ou d sactiver l galiseur avanc en cliquant sur le bouton de marche arr t ajuster les curseurs ou les r initialiser en cliquant sur le bouton R initialiser l galiseur avanc Les valeurs horizontales affich es en bas repr sentent le spectre de l audition humaine en hertz Hz Les fr quences inf rieures correspondent aux graves et les fr quences sup rieures aux aigus Les valeurs verticales repr sent es par chaque barre correspondent aux d cibels dB Cette unit mesure le volume et l intensit de chaque fr quence Hz En d pla ant les curseurs vers le haut ou vers le bas vous augmentez ou r duisez les sons per us dans
70. ermanent Si l option D fini comme permanent n est activ e pour aucun de vos profils dans le menu contextuel alors la macro rapide est associ e au profil li l application courante le cas ch ant Si l option D fini comme permanent n est activ e dans le menu contextuel pour aucun de vos profils et qu aucun d entre eux n est li l application courante ou qu aucune application n est ouverte alors le profil auquel la macro rapide est li e d pend de l option D fini comme permanent du menu contextuel o Si l option D fini par d faut est activ e pour l un de vos profils dans le menu contextuel alors la macro rapide est li e au profil par d faut ou o Si l option D fini par d faut n est activ e pour aucun de vos profils dans le menu contextuel alors l enregistrement d une macro rapide cr e un profil contenant une macro rapide Le nom du profil est bas sur le nom et le chemin de l application il peut tre modifi ult rieurement La macro que vous avez enregistr e est pr te tre utilis e et porte le nom Macro rapide n o n indique le nombre de macros rapides que vous avez cr es Vous pouvez visualiser et modifier la macro dans la zone Commandes si vous le souhaitez Pour plus d informations voir Pour modifier une macro de combinaison de touches Remarques Vous pouvez modifier l enregistrement des d lais dans les macros selon vos pr f rences Pour ce faire dans Logitech Assistant pour
71. fois sur le bouton sourdine du microphone pour mettre le microphone du casque en sourdine Appuyez de nouveau sur le bouton sourdine du microphone pour d sactiver la sourdine du microphone Lorsque vous mettez le microphone en position verticale la sourdine est automatiquement activ e En fonction du mod le et d un param tre dans le Logitech Assistant de jeux vid os il se peut que la mise en sourdine du microphone soit mat rialis e par une diode sur le microphone et par l mission d un son Remarque La sourdine est activ e de mani re locale sur le casque Le syst me d exploitation et les applications n indiquent pas que le microphone est mis en sourdine Molette de r glage du volume Utilisez la molette de r glage du volume pour augmenter ou r duire le volume de votre casque Le volume peut galement tre contr l dans le Logitech Assistant pour jeux vid os Commutateur de son surround Pour activer le son surround faites glisser le commutateur de son surround du casque vers le bas en direction du logo Dolby Headphone an Lorsque le son surround est activ le logo Dolby Headphones s allume dans l assistant pour jeux vid o de Logitech Remarque Certains mod les de casque ne sont pas munis du commutateur de son surround Dans ce cas le son surround est activ d sactiv via l assistant pour jeux vid o de Logitech Pour plus d informations voir Pour ajuster les param tres d
72. gurent c t du logo Dolby Headphone dans la vue Personnalisation du son surround de l assistant pour jeux vid o de Logitech Lorsque le casque re oit correctement des contenus multicanaux l heure et la date sont mises jour chaque fois que le casque re oit du son surround Si l heure affich e n est pas r cente au moins l une des explications suivantes est vraie e Le son surround est d sactiv dans l assistant pour jeux vid o de Logitech e Le film ou le jeu ne comporte pas de son surround e La configuration du jeu du film de l application ou du syst me d exploitation ne prend pas en charge le son surround Remarque Les DVD et les disques Blu ray requi rent d autres codecs Dolby ou DTS pour d coder et produire le son surround Consultez le guide de l utilisateur de votre lecteur multim dia pour obtenir plus d informations sur ses fonctionnalit s de d codage du son surround Pour ajuster les param tres du son surround 1 Dans l assistant pour jeux vid o de Logitech si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Affichez la vue Personnalisation du son surround en cliquant sur l ic ne Personnalisation du son surround de la barre Dispositif Activez le son surround Selon le mod le du dispositif vous pouvez au choix o faire glisser le commutateur de son surround du casque vers le bas en directi
73. hes boutons G Votre dispositif de jeu Logitech et de Logitech Assistant pour jeux vid os Le contr le absolu pour les jeux PC Confort et s curit Voici des informations importantes concernant le confort et la s curit e Logitech et votre confort e S curit e Prot gez votre audition Logitech et votre confort Cette rubrique contient d importantes informations sur l ergonomie Il est recommand de lire attentivement ces informations pour prendre connaissance de suggestions relatives aux habitudes de travail et l agencement de l espace de travail afin d assurer un environnement confortable et s curis Certaines tudes sugg rent que des g nes physiques et des blessures aux nerfs tendons et muscles peuvent tre associ es la r p tition prolong e de gestes au mauvais agencement de l espace de travail une mauvaise position du corps et de mauvaises habitudes de travail Si vous ressentez des douleurs des engourdissements des picotements des gon flements des crampes des raideurs ou des sensations de br lure au niveau des mains des poignets des bras des paules du cou ou du dos consultez imm diatement votre m decin Pour am liorer votre confort et r duire tout risque de blessure suivez les instructions ci apr s Assurez vous que votre espace de travail est bien agenc Pr ls S J DE J 1 i m ie D er Sn S j a Ca
74. i votre dispositif poss de un cran LCD un message d avertissement s affiche sur le dispositif lorsque le niveau de charge devient insuffisant Si le dispositif est un casque voir Charge de la batterie du casque Aide concernant les profils Votre dispositif de jeu poss de des touches boutons G personnalisables Pour profiter au mieux de vos touches boutons G utilisez la vue Profils du Logitech Assistant pour jeux vid os Pour plus d informations voir Utilisation de la vue Profils Voici un avant go t de ce que vous pouvez faire en personnalisant les touches boutons G e Rechercher les jeux install s sur votre ordinateur pour lesquels Logitech a d j cr un profil et leur affecter ce profil automatiquement Voir Utilisation des profils e Cr er un profil pour chacun de vos jeux ou autres applications Voir Pour cr er un profil e Enregistrer des macros de combinaison de touches complexes Voir Enregistrement de macros de combinaison de touches e Affecter des macros et d autres commandes aux touches boutons G de votre choix Voir Attribution de commandes aux touches boutons G e Echanger des profils de jeu avec d autres joueurs Voir Pour exporter un profil et Pour importer un profil DUT L UEH Lorsque Logitech Assistant pour jeux vid os est en cours d ex cution l ic ne l s affiche dans la barre des t ches Windows Si Logitech Assistant pour jeux vid os n est pas en cours d ex
75. ication Logitech Assistant pour jeux vid o e Dans le menu D marrer de Windows 7 ou version ant rieure s lectionnez Tous les programmes Logitech Logitech Assistant pour jeux vid o ou e cliquez deux fois sur l ic ne l dans la barre des t ches Windows ou cliquez dessus avec le bouton droit et s lectionnez Ouvrir dans le menu contextuel La page d accueil Logitech Assistant pour jeux vid o s affiche avec une image de votre dispositif de jeu A partir de l choisissez l action que vous souhaitez r aliser en effectuant une s lection dans la barre Dispositif Pour plus d informations voir Utilisation de la barre Dispositif Remarque Logitech Assistant pour jeux vid o s ex cute en arri re plan tout le temps de l ex cution de votre ordinateur Cela est n cessaire pour prendre en charge les fonctions avanc es que votre dispositif de jeu propose L ic ne l de la barre des t ches Windows s affiche quand l assistant pour jeux vid o de Logitech est en cours d ex cution Utilisation de la barre Dispositif La barre Dispositif situ e dans la partie inf rieure de l cran de l assistant pour jeux vid o de Logitech contient plusieurs ic nes Vous ne pouvez pas voir toutes ces ic nes Elles ne sont visibles que pour les actions prises en charges par votre dispositif de jeu Vous trouverez ci dessous la liste compl te des ic nes avec une explication pour chacune d elles Affiche la vue Personnalisa
76. im dia Commutateur de mode de jeu Lorsque vous jouez il est parfois utile de d sactiver certaines touches Windows standard Activer le mode de jeu permet de contr ler l activation des touches Windows standard Pour plus d informations consultez la rubrique Pour passer au mode de jeu R tro clairage des boutons Vous pouvez r tro clairer les touches du dispositif et modifier la couleur ou la luminosit du r tro clairage pour l adapter votre environnement ou au mode touche M en cours Ports USB Des ports USB int gr s permettent de connecter facilement d autres dispositifs tels qu un joystick un casque ou une carte m moire Pour plus d informations voir Connexion de dispositifs au hub USB Joystick miniature Vous pouvez utiliser le joystick miniature quatre directions lorsque vous vous jouez ou travailler dans d autres applications Pour plus de d tails consultez la rubrique Utilisation du joystick miniature Batterie Des avertissements indiquant le faible niveau de charge s affichent pour les dispositifs fonctionnant sur batterie Pour plus de d tails consultez la rubrique V rification du niveau de charge de la batterie Fonctionnalit s du casque Votre casque de jeu est con u pour tre confortable souple et riche en fonctionnalit s Pour plus de d tails voir Utilisation de mon casque Personnalisation de votre dispositif Votre dispositif est pr t tre utilis imm diatement Un de ses poin
77. ineux se trouvent entre lui et l adaptateur sans fil Remarque Si vous utilisez un casque de jeu filaire c d pas un casque sans fil veuillez ignorer cette rubrique Une charge compl te permet une dur e d coute maximale de 10 heures Pour charger la batterie interne connectez la base de charge au port appropri du casque et un port USB de votre ordinateur Vous pouvez utiliser le casque pendant qu il est en cours de charge Lorsque la batterie est d charg e la charge peut durer jusqu deux heures et demie Elle prend plus de temps si vous utilisez le casque au cours du processus BTE L LES Vous pouvez galement v rifier le statut de la batterie dans le coin sup rieur gauche de l cran du Logitech Assistant pour jeux vid o L autonomie r elle de la batterie est susceptible de varier en fonction du mode d utilisation et de l environnement V rification du niveau de charge de la batterie Remarque Si votre dispositif est de type filaire veuillez ignorer cette section Pour les dispositifs dot s de batteries il est possible de v rifier le niveau de charge dans l assistant pour jeux vid o de Logitech l aide du symbole de batterie pr sent dans l angle sup rieur gauche Cela vous donne une indication du temps d utilisation restant Dans le cas de certains dispositifs un message peut s afficher en bas de l cran de l ordinateur quand le niveau de charge du dispositif est faible S
78. ions de l assistant pour jeux vid o de Logitech permettant de sp cifier toute une gamme de param tres d application Affiche un menu d outils permettant de commenter votre exp rience de jeu Logitech par exemple via les r seaux sociaux ou travers l envoi de commentaires sur les produits Logitech Donne acc s cette aide en ligne des didacticiels aux derni res informations sur le produit et aux mises jour du logiciel Lorsque l assistant pour jeux vid o de Logitech est en cours d ex cution en arri re plan l ic ne G s affiche dans la barre des t ches Windows Vous pouvez cliquer sur l ic ne pour effectuer les actions suivantes Modification des param tres d application L assistant pour jeux vid o de Logitech fonctionne selon de nombreux param tres par d faut appropri s la plupart des situations Nous vous recommandons de v rifier ces param tres et de les modifier si n cessaire afin que l application fonctionne exactement comme vous le souhaitez Les param tres de l application que vous pouvez r gler se trouvent dans les onglets suivants certains onglets ne sont pas disponibles pour tous les types de dispositif Onglet G n ral Permet de sp cifier une gamme de param tres d application g n raux Voir Pour changer les param tres g n raux Onglet Avertissement Permet de personnaliser les notifications qui s affichent sur l cran de votre ordinateur et sur l cran L
79. isissez le raccourci r p ter dans la liste d roulante a Aucun si vous ne souhaitez pas le r p ter Par pression pour le r p ter tant que vous maintenez la touche le bouton G enfonc e a Basculer pour qu il se r p te automatiquement lorsque vous appuyez sur la touche le bouton G et qu il s arr te uniquement lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche le bouton G En outre veillez ce que la valeur Retard en millisecondes soit appropri e Par exemple pour r p ter la commande toutes les demi secondes sp cifiez 500 millisecondes Cliquez sur OK Vous revenez alors la vue Profils 5 Faites glisser la commande que vous souhaitez affecter depuis la zone Commandes vers la touche le bouton G de votre choix dans la zone Image Cette touche ce bouton G est affect e la commande et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Pour affecter une commande d avatars de morphing de voix 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Si la commande d avatars mor
80. itu e au centre de la partie inf rieure Utilisez cette barre pour modifier le dispositif modifier la vue et afficher les param tres de l application Logitech Assistant pour jeux vid os ainsi que le menu Aide Les options de personnalisation sont d crites dans la section Pour modifier les param tres de votre pointeur Utilisation de la vue Personnaliser les param tres du profil int gr La vue Personnaliser les param tres du profil int gr du Logitech Assistant pour jeux vid os permet de personnaliser les param tres des profils et ceux des boutons de la souris stock s dans votre dispositif Remarque Cela s applique uniquement pour la G300 et la G600 Pour acc der la vue Personnaliser les param tres du profil int gr v rifier que l option M moire int gr e de la souris et non pas D tection de jeu automatique est s lectionn e dans la page d accueil Pour acc der la vue Personnaliser les param tres du profil int gr cliquez sur le bouton Personnaliser les param tres du profil int gr de la barre Dispositif situ e dans la partie inf rieure de l cran du Logitech Assistant pour jeux vid os L utilisation de la vue Personnaliser les param tres du profil int gr dans l cran du Logitech Assistant pour jeux vid os est intuitive La vue Personnaliser les param tres du profil int gr contient les sections suivantes e Zone image Elle fournit une repr sentation de votre dis
81. jeux vid os cliquez sur Modifier les param tres de l application dans la barre Dispositif puis dans la section Macros rapides de la boite de dialogue Options du logiciel de jeux Logitech cochez ou d cochez la case Enregistrer les d lais lors de la cr ation de macros rapides le cas ch ant Cela s applique uniquement aux nouvelles macros rapides Il est cependant possible de modifier les macros rapides existantes pour y activer ou d sactiver les d lais Si votre dispositif poss de un cran GamePanel int gr vous pouvez choisir d y afficher ou non les instructions d enregistrement de macro rapide Pour ce faire dans la bo te de dialogue Options du logiciel de jeux Logitech cochez ou d cochez la case Afficher les instructions d enregistrement de macros rapides sur l cran GamePanel le cas ch ant Si vous cochez cette case et si vous appuyez sur MR les instructions s affichent sur l cran du dispositif Pour modifier une macro de combinaison de touches 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os dans la vue Profils avec le bon profil s lectionn dans la zone Profils et avec le bon mode macro s lectionn effectuez l une des actions suivantes o Double cliquez sur la commande de macro de combinaison de touches dans la zone Commandes o Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la commande de macro de combinaison de touches dans la zone Commandes ou cliquez sur sa fl che et s lectionnez Modifier o
82. l Ce qu il faut faire e Placez votre clavier et votre cran directement face vous avec la souris ou le trackball c t Placez votre souris ou trackball une distance permettant votre coude de rester votre c t lorsque vous l utilisez e Ajustez la hauteur de votre si ge et de votre table pour que le clavier et la souris ou le trackball soient plus bas ou au m me niveau que le coude e Utilisez le m canisme de r glage du clavier si n cessaire pour obtenir la bonne hauteur de clavier e N oubliez pas de prendre en compte l paisseur du tapis de souris le cas ch ant lors des ajustements de hauteur e Trouvez un bon soutien pour vos pieds et d tendez vos paules e Placez les objets sur votre bureau en fonction de leur fr quence d utilisation o Fr quent placez pr s de vous les objets que vous utilisez le plus souvent o Occasionnel placez les objets dont vous ne vous servez qu l occasion une longueur de bras maximum Peu fr quent placez plus loin les objets rarement utilis s mais n oubliez pas l aspect pratique e Placez les documents dont vous avez besoin pendant la saisie pr s de l cran pour r duire les mouvements de t te et la mise au point oculaire Vous pouvez utiliser un support de document pour vous aider Vos paules bras poignets et mains doivent tre d tendus et l aise lorsque vous LUE VE LITE 28 Ce qu il faut faire e Laissez vos bras pendre le long d
83. le s lectionnez une autre hauteur de voix et parlez nouveau Essayez diff rentes hauteurs de voix jusqu ce que vous obteniez le r sultat sonore qui vous convient le mieux Quand un avatar est s lectionn il appara t en surbrillance Lorsque vous avez trouv la hauteur de voix la plus appropri e pour l avatar l talonnage du syst me de morphing de voix est termin Cette hauteur de voix sera la mieux appropri e pour toutes les voix L option Test de la voix reste activ e tant que vous n avez pas d s lectionn la case Vous pouvez utiliser l avatar de voix m me quand l option Test de la voix n est pas activ e les autres personnes entendent votre voix d form e mais vous entendez votre voix normale Pour plus d informations consultez la rubrique Test de la voix Test de la voix L option Test de la voix vous permet d entendre votre voix avec un d calage d une demi seconde Pour obtenir plus d informations sur l utilisation de cette fonctionnalit et v rifier que le morphing de voix fonctionne correctement consultez la rubrique Pour optimiser les avatars de voix pour votre voix M me quand l avatar de voix est d sactiv vous pouvez cocher la case Test de la voix pour v rifier le niveau de gain volume du microphone Si le son de votre voix para t trop faible il se peut que vos interlocuteurs aient galement du mal vous entendre Vous devez donc augmenter le niveau de gain de votre microphone Pour sav
84. le dans les param tres audio du logiciel du syst me d exploitation et de l application D signez le casque comme le p riph rique d entr e vocal et audio actif et par d faut dans les param tres audio du syst me d exploitation et de l application Fermez l assistant pour jeux vid o de Logitech et relancez le D sinstallez et r installez le logiciel et les pilotes Remarque Si votre dispositif ne dispose pas des fonctionnalit s d avatars de voix ignorez cette rubrique Accord de licence logicielle LISEZ ATTENTIVEMENT CET ACCORD DE LICENCE AVANT D UTILISER LE PRODUIT LOGITECH O DE TELECHARGER CE LOGICIEL EN UTILISANT CE PRODUIT LOGITECH OU EN TELECHARGEANT CE LOGICIEL VOUS VOUS ENGAGEZ A RESPECTER LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD SI VOUS REFUSEZ LES CONDITIONS DU PRESENT ACCORD VOUS DEVEZ RETOURNER SANS DELAI LE PRODUIT LOGITECH DANS SON EMBALLAGE D ORIGINE ACCOMPAGNE DU RE U DELIVRE SOUS 30 JOURS OU DANS LE RESPECT DES CONDITIONS DE LA POLITIQUE DE RETOUR DU POINT DE VENTE AU PREMIER TERME ECHU SI VOUS AVEZ ACCEDE AU LOGICIEL PAR VOIE ELECTRONIQUE VOUS NE DEVEZ PAS INSTALLER LE LOGICIEL 1 G n ralit s Le Logiciel et la documentation accompagnant le pr sent accord Logiciel sont conc d s sous licence et non vendus vous par Logitech S A Logitech en vue d une utilisation conforme aux termes et conditions du pr sent accord Logitech et ses conc dants conservent la propri t du Logiciel
85. ler la macro de mani re pr cise Pour ce faire reportez la section Pour modifier une macro de combinaison de touches 13 Cliquez sur OK Apr s l enregistrement d une macro de combinaison de touches vous pouvez lui affecter une touche un bouton G Pour plus d informations voir Pour affecter une macro de combinaison de touches Remarque Vous pouvez galement affecter une macro l aide la m thode de macro rapide Pour enregistrer une macro rapide la vol e 1 2 Appuyez sur les touches M de votre dispositif auxquelles affecter la macro par exemple M1 Appuyez sur la touche MR pour commencer l enregistrement de la macro Le t moin MR s allume et l cran de votre dispositif s il est quip d un cran LCD peut afficher des instructions qui vous guideront lors du processus d enregistrement Appuyez sur la touche G laquelle vous souhaitez affecter la macro Appuyez sur les touches que vous souhaitez enregistrer dans votre macro Appuyez sur la touche MR pour arr ter l enregistrement de la macro La macro est affect e la touche G de votre choix et le t moin LED MR est teint La macro rapide est li e au profil appropri en fonction des param tres de vos profils dans la vue Profils du Logitech Assistant pour jeux vid os e Si l option D fini comme permanent est activ e pour l un de vos profils dans le menu contextuel alors la macro rapide est associ e au profil p
86. les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Si la commande multim dia que vous souhaitez affecter n existe pas dans la zone Commandes vous devez la cr er Proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche 2 S lectionnez Multim dia dans la liste situ e gauche 3 Choisissez la commande multim dia appropri e dans les options affich es Lecture suivante Arr ter Piste pr c dente Piste pr c dente Volume Volume et Mise en sourdine 4 Cliquez sur OK Vous revenez alors la vue Profils 5 Faites glisser la commande multim dia que vous souhaitez affecter depuis la zone Commandes vers la touche le bouton G de votre choix dans la zone Image Cette touche ce bouton G est affect e la commande et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Pour affecter une fonction la souris 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que
87. lique uniquement pour la G600 Pour acc der la vue Personnaliser les param tres du pointeur int gr v rifiez que l option M moire int gr e de la souris et non pas D tection de jeu automatique est s lectionn e dans la page d accueil Ces fonctionnalit s sont disponibles sur la souris G300 partir de la vue Personnaliser les param tres de profil int gr Pour acc der la vue Personnaliser les param tres du pointeur int gr cliquez sur le bouton Personnaliser les param tres du pointeur int gr de la barre Dispositif situ e dans la partie inf rieure de l cran de Logitech Assistant pour jeux vid os Pour la G300 cliquez plut t sur l ic ne Personnaliser les param tres de profil int gr L utilisation de la vue Personnaliser les param tres du pointeur int gr dans l cran de Logitech Assistant pour jeux vid os est simple et intuitive La vue Personnaliser les param tres du pointeur int gr contient les sections suivantes e Zone image Elle fournit une repr sentation de votre dispositif et vous donne acc s des commandes de visualisation et de modification du profil Zone S lectionner un mode dans la partie gauche Elle sp cifie lequel des trois modes est en cours de modification ainsi que les couleurs du mode e La zone Param tres du pointeur situ e du c t droit Elle contr le la mani re dont vous voulez voir le pointeur de la souris se d placer y compris sa sensibi
88. lit PPP e La barre Dispositif situ e au centre de la partie inf rieure Utilisez cette barre pour modifier le dispositif modifier la vue et afficher les param tres de l application Logitech Assistant pour jeux vid os ainsi que le menu Aide Les options de personnalisation d crites dans la section Pour personnaliser les param tres de votre pointeur int gr Pour d finir les param tres de votre profil int gr fonction affectation 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Affichez la vue Personnaliser les param tres des profils int gr s de la fonction affectation en cliquant sur l ic ne Personnaliser les param tres des profils int gr s de la fonction affectation de la barre Dispositif Si le bouton n est pas disponible afficher la page d accueil et s lectionnez l option M moire int gr e de la souris Pour la souris G600 utilisez le curseur S lecteur G pour sp cifier si vous d finissez les affectations de fonction pour le mode normal ou le mode S lecteur G Pour plus d informations sur le mode S lecteur G consultez la section Proc der des affectations S lecteur G Utilisez la zone S lectionner un mode pour choisir l un des trois modes en cliquant sur la zone en couleur concern e sur la souris Q300 vous pouvez aussi modifier la
89. lle vous avez achet le Logiciel selon les termes et conditions du pr sent accord 10 Loi applicable et caract re facultatif Si vous vous trouvez aux Etats Unis le pr sent accord est r gi exclusivement par et doit tre interpr t conform ment aux lois des Etats Unis et de l Etat de Californie quelle que soit la nature ou l application des dispositions ou principes l gaux choisis Si vous vous trouvez hors des Etats Unis le pr sent accord est r gi exclusivement par les lois de la Suisse Si pour une raison quelconque une cour dont la juridiction est comp tente d nonce le caract re inapplicable d une clause du pr sent accord ou d une partie de celui ci cette clause sera appliqu e dans les conditions maximales d finies par l accord afin de satisfaire l intention des parties le reste du pr sent accord demeurant valide et en vigueur 11 Accord complet langue applicable Le pr sent accord constitue l accord int gral entre les parties quant l utilisation du logiciel et remplace toute entente communication ou accord ant rieur ou actuel crit ou oral relatif l objet de l accord Aucune modification du pr sent accord ne saurait avoir force obligatoire moins d avoir t soumise par crit et sign e par Logitech Toute traduction du pr sent accord r pond des exigences locales et en cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction la version anglaise de cet accord sera retenue 12 Logiciel Open Sour
90. n de commandes aux touches boutons G pour plus d informations sur la cr ation et la modification d affectations De plus les profils peuvent tre enregistr s sur certains dispositifs eux m mes en utilisant soit la vue Param tres de profil int gr soit la vue Gestion des profils emporter Cela vous permet de les emporter automatiquement quand vous utilisez votre dispositif sur un autre ordinateur Voir la section Utilisation de la vue Personnaliser les param tres du profil int gr ou Utilisation de la vue Gestion des profils emporter Pour cr er un profil 1 9 Dans Logitech Assistant pour jeux vid o si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne de la barre Dispositif Dans la zone Profils cliquez sur l ic ne Cr er un profil ou cliquez sur un profil vide La fen tre Nouveau profil s affiche Saisissez le nom que vous souhaitez attribuer au profil il s agit g n ralement du nom du jeu Ce nom s affiche lorsque vous placez le curseur sur le profil dans la zone Profils de la vue Profils et sur votre cran GamePanel si votre dispositif dispose d un cran LCD pendant 5 secondes lorsque vous lancez un jeu auquel ce profil est li Saisissez ventuellement une description par exemple pour indiquer la version du jeu pour laquelle le
91. nez l emplacement et le nom du fichier que vous souhaitez cr er et cliquer sur Enregistrer Le ou les profils sont export s dans le fichier que vous avez sp cifi Le fichier portera l extension xml ou dat pour les profils int gr s Il est galement possible d exporter plusieurs profils e Pour exporter tous les profils dans la vue Profils cliquez sur l ic ne Importer exporter et s lectionnez Tout exporter e Pour exporter des profils s lectionn s dans la vue Profils appuyez sur Ctrl et cliquez sur les profils exporter pour les mettre en surbrillance puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l un d entre eux et s lectionnez Exporter Dans l un ou l autre cas la bo te de dialogue Exporter des profils s affiche S lectionnez un dossier cible et cliquez sur OK Les profils int gr s ou non sont export s dans des sous dossiers la d nomination appropri e Vous pouvez alors envoyer ce ou ces profils d autres joueurs ou les importer nouveau et les modifier pour les utiliser avec une application diff rente Pour tester un profil 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Dans la zone Profil cliquez avec le bouton droit
92. ni re de jouer DIU Te EEE Pour les souris G300 et G600 veillez ce que la D tection automatique de jeu non la M moire int gr e soit s lectionn e sur la page d accueil afin de sauvegarder les param tres du pointeur sur votre ordinateur Autrement param trez la sur la M moire int gr e afin de d finir les param tres du pointeur int gr voir la section Utilisation de la vue Personnaliser les param tres du pointeur int gr Pour acc der la vue Personnaliser les param tres du pointeur cliquez sur l ic ne Personnaliser l cran LCD de la barre Dispositif situ e dans la partie inf rieure de l cran du Logitech Assistant pour jeux vid os L utilisation de la vue Personnaliser les param tres du pointeur de l cran du Logitech Assistant pour jeux vid os est simple et intuitive La vue Personnaliser les param tres du pointeur contient les sections suivantes e Zone Image Fournit une repr sentation de votre dispositif e Zone Profils qui s affiche si vous activez la case Activer les param tres du pointeur en fonction du profil Vous pouvez y voir tous les profils stock s sur votre ordinateur et sur d autres dispositifs connect s votre ordinateur e Zone Param tres du pointeur dans la partie principale de l cran Elle contr le la mani re dont vous souhaitez voir le pointeur de la souris se d placer notamment sa sensibilit PPP et son acc l ration e La barre Dispositif s
93. ns sp ciales notamment des touches boutons et autres fonctionnalit s Une grande partie peut tre personnalis e voir Personnalisation de votre dispositif Il est dot d une partie des l ments suivants Touches boutons G et touches M Les touches G ou boutons pour une souris de votre dispositif repr sentent votre arsenal de jeu principal Elles mettent votre disposition un puissant arsenal de touches programmables que vous pouvez adapter chacun de vos jeux et autres applications Et si votre dispositif est dot de touches M vous disposez d encore plus de flexibilit Pour plus de d tails voir la rubrique Utilisation des touches G Utilisation des touches M et Utilisation des boutons de la souris cran GamePanel LCD int gr L cran vous tient inform des v nements qui ont lieu dans le jeu sur votre ordinateur et votre dispositif tels que les v nements de Logitech Assistant pour jeux vid o des applications multim dia et autres Vous pouvez par exemple voir les informations relatives aux applications multim dia sur l cran tout en jouant en mode plein cran Cet cran est accompagn de boutons permettant la s lection d l ments de menu Boutons de commandes multim dia Votre dispositif est quip de boutons multim dia intuitifs qui permettent de contr ler rapidement et efficacement les fonctions multim dia de votre ordinateur Pour plus d informations voir Contr le des fichiers mult
94. ntage Si vous prouvez un bourdonnement dans les oreilles une g ne ou une surdit partielle r duisez le volume ou cessez l coute et consultez un sp cialiste de l audition Pour plus d informations consultez le site Web www logitech com support Premi re utilisation Si vous souhaitez configurer votre dispositif de jeu ou personnaliser son utilisation vous devez lancer l assistant pour jeux vid o de Logitech Pour plus d informations voir Pour lancer Logitech Assistant pour jeux vid os A son lancement la page d accueil du Logitech Assistant pour jeux vid os s affiche A partir de l choisissez l action que vous souhaitez r aliser en effectuant une s lection dans la barre Dispositif Voir Utilisation de la barre Dispositif L ic ne fil s affiche dans la barre des t ches Windows lorsque l assistant pour jeux vid o de Logitech est en cours d ex cution Si le logiciel est en cours d ex cution en arri re plan vous pouvez cliquer sur l ic ne pour le lancer afficher des informations sur le logiciel ou le fermer Voir Utilisation de l ic ne de la BEUC CRE CESR Avez vous des questions propos du dispositif Consultez la rubrique Utilisation de mon dispositif ou D pannage Pour lancer Logitech Assistant pour jeux vid o e Dans l cran d accueil de Windows 8 localisez l application Logitech Assistant pour jeux vid o par exemple en tapant F puis Logi et en s lectionnant l appl
95. ofil cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil dans la vue Profils puis s lectionnez Choisir une ic ne La bo te de dialogue Choisir une ic ne s affiche Vous pouvez y trouver et s lectionner un fichier image dans les formats courants support s 10 V rifiez et changez les affectations de touche bouton G de sorte qu elles correspondent au profil que vous modifiez Voir Attribution de commandes aux touches boutons G pour plus de d tails Remarque Il existe galement un outil de test de vos profils permettant de s assurer qu ils fonctionnent comme vous le souhaitez dans vos jeux voir la rubriquePour tester un profil Par ailleurs si vous devenir faire des changements vous pouvez modifier des commandes et des affectations voir la rubrique Pour modifier une commande Pour imprimer les d tails d un profil 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif Dans la zone Profils cliquez sur le profil que vous souhaitez imprimer Dans la zone Profils cliquez sur l ic ne Imprimer Un navigateur Web est lanc il indique les d tails du profil dans un format adapt l impression Imprimez les d tails du profil depuis votre navigateur W
96. oir Pour affecter une commande Ventrilo PT PEN Fe wg Certains dispos J r F R ae commandes E r Litas la a FH D d tails consultez la section Proc En plus de cr er les affectations mentionn es ci dessus vous pouvez choisir de d sactiver les affectations de touches boutons G individuel le s de r tablir les param tres par d faut des affectations ou de modifier des commandes Pour plus de d tails voir Pour supprimer ou r affecter une affectation de touche bouton G et Pour modifier une commande Pour affecter une fonction 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Si la fonction que vous souhaitez assigner n existe pas dans la zone Commandes vous devez la cr er Proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche 2 S lectionnez Fonction dans la liste situ e gauche 3 Dans le champ Nom saisissez un nom pour la fonction 4 Choisissez la fonction appropri e dans les options affich es en fonction du
97. oir comment r gler le niveau de gain du microphone consultez la rubrique Pour personnaliser votre exp rience audio Aide concernant les Profils emporter Votre dispositif de jeu est quip d une carte m moire permettant de stocker des profils Remarque Si votre dispositif n est pas quip d une carte m moire vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Profils emporter Le fait d avoir des profils stock s sur votre dispositif vous permet d emporter votre dispositif vers d autres ordinateurs en sachant que vous emmenez vos profils et commandes avec vous De plus lorsque vous connectez votre dispositif un autre ordinateur vous pouvez transf rer des profils entre votre dispositif et cet ordinateur si vous le souhaitez Lorsque vous g rez vos profils emporter vous pouvez e Copier un ou plusieurs profils depuis votre ordinateur sur la carte m moire de votre dispositif e Copier un ou plusieurs profils depuis votre dispositif vers votre ordinateur Pour plus de d tails voir les rubriques Utilisation de la vue Gestion des profils emporter et Pour g rer vos profils emporter Utilisation de la vue Gestion des profils emporter La vue Gestion des profils emporter du Logitech Assistant pour jeux vid os offre des fonctions vous permettant de mettre jour les profils stock s sur la carte m moire de votre dispositif notamment la fonction de transfert des profils entre votre ordinateur et
98. on du logo Dolby Headphone on 010 o activer le son surround dans la vue de personnalisation du son surround en s lectionnant l option Activer le son Dolby Surround Lorsque le son surround est activ le logo Dolby Headphone de la zone du m langeur de son surround s allume Dans la zone M langeur de son surround utilisez les fl ches vers le haut et vers le bas situ es c t de chaque haut parleur pour r gler le volume du canal correspondant Le niveau de volume le plus lev est 11 Vous pouvez utiliser le bouton de r initialisation pour red finir tous les canaux sur 11 Si vous souhaitez couter un chantillon audio test de vos param tres de son surround cliquez sur D couvrir le son surround Remarque Lors de l coute de contenu st r o le r glage des canaux central de son surround arri re et LFE caisson de basses ne produit aucun effet Utilisation de la vue Personnalisation des avatars de voix Dans l assistant pour jeux vid o de Logitech la vue Personnalisation des avatars de voix offre plusieurs fonctionnalit s de morphing de voix notamment six avatars de voix standard Pour acc der la vue Personnalisation des avatars de voix cliquez sur l ic ne Personnalisation des avatars de voix de la barre Dispositif situ e dans la partie inf rieure de l cran de l assistant pour jeux vid o de Logitech Remarque Tous les casques ne prennent pas en charge les avatars de voix
99. on profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Si la commande de touche de raccourci que vous souhaitez assigner n existe pas dans la zone Commandes vous devez la cr er Proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche 2 S lectionnez Touches de raccourci dans la liste situ e gauche 3 Choisissez la commande de touche de raccourci appropri e dans les options affich es une commande Windows Fermer la fen tre Agrandir la fen tre R duire la fen tre ou Afficher le Bureau une commande de Zoom Zoom avant Zoom arri re ou Restaurer le param tre de zoom par d faut ou une commande d dition Copier Couper Coller Annuler ou R tablir 4 Cliquez sur OK Vous revenez alors la vue Profils 5 Faites glisser la commande que vous souhaitez affecter depuis la zone Commandes vers la touche le bouton G de votre choix dans la zone Image Cette touche ce bouton G est affect e la commande et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Pour affecter une commande multim dia 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser
100. our votre dispositif de jeu en utilisant la zone de param tres d clairage situ e sur la droite o Si vous souhaitez faire d filer les couleurs ou activer le mode par impulsions cochez la case Effet d clairage Ensuite s lectionnez soit D filement de l clairage pour passer d une option de couleurs une autre soit Eclairage par impulsions pour faire varier l intensit de l clairage Puis moins d tre en mode de m moire int gr e si vous souhaitez que l clairage de votre dispositif s teigne quand ce dernier n est pas utilis cochez la case Minuteur de l clairage et sp cifiez la dur e d inactivit en minutes au bout de laquelle l clairage du dispositif doit s teindre o Pour annuler l effet dynamique d sactivez la case Effet d clairage afin que l clairage du dispositif reste de couleur constante Quand vous modifiez les param tres les effets d clairage de votre dispositif changent afin que VOUS puissiez voir comment ils apparaissent sur votre dispositif Remarque Selon le dispositif de jeu que vous poss dez des effets d clairage et certaines m thodes de s lection des couleurs ci dessus peuvent ne pas tre disponibles Utilisation de la vue Personnaliser la couleur du r tro clairage La vue Personnaliser la couleur du r tro clairage ou vue Eclairage sur certains dispositifs de Logitech Assistant pour jeux vid os offre des fonctionnalit s permettant de d finir le th me
101. phing de voix que vous souhaitez affecter n existe pas dans la zone Commandes vous devez la cr er Proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche 2 S lectionnez Avatars de voix dans la liste situ e gauche 3 Choisissez la commande appropri e dans les options affich es Activer d sactiver la voix Cyborg Activer d sactiver la voix Troll Activer d sactiver la voix G ant Activer d sactiver la voix Alien Activer d sactiver la voix Mutant Activer d sactiver la voix Ecureuil de l espace Activer d sactiver le test de la voix Augmentation de la hauteur de la voix Diminution de la hauteur de la voix 4 Cliquez sur OK Vous revenez alors la vue Profils 5 Faites glisser la commande que vous souhaitez affecter depuis la zone Commandes vers la touche le bouton G de votre choix dans la zone Image Cette touche ce bouton G est affect e la commande et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Pour affecter une commande Ventrilo 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro
102. pides intuitives et personnalisables Vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer Quelles sont les particularit s de votre dispositif de jeu Logitech Pour commencer les claviers et gamepads sont quip s de plusieurs touches G programmables que vous pouvez utiliser pour cr er des commandes personnalis es sp cifiques chacun des jeux Vous pouvez m me les cr er en cours de partie les souris sont galement quip es de boutons auxquels vous pouvez affecter des commandes personnalisables Certains mod les de dispositif poss dent galement des boutons multim dia vous pouvez contr ler votre musique et vos films par une simple pression de bouton De plus de nombreux mod les de dispositif poss dent un cran r tro clair int gr qui vous permet de voir les messages l tat du jeu le multim dia et d avoir acc s bien d autres d informations Logitech Assistant pour jeux vid os rend votre dispositif puissant et intelligent gr ce ses fonctions de jeu avanc es les profils les commandes de combinaison de touches la configuration de l cran LCD etc Pour profiter au mieux de votre dispositif et du Logitech Assistant pour jeux vid os vous pouvez recourir au centre d aide Ce dernier donne des d tails sur la personnalisation du dispositif Il d crit galement comment optimiser votre potentiel de jeu en configurant des profils pour chaque jeu en enregistrant des macros et en les affectant aux touc
103. plus vous pouvez choisir l une des touches M de votre dispositif Voir Pour affecter une fonction Commandes audio Une s rie de commandes audio ayant chacune une fonction sp cifique peuvent tre s lectionn es Activer d sactiver la sourdine des haut parleurs Activer d sactiver la sourdine du microphone Augmenter le gain du microphone Diminuer le gain du microphone Augmentation de l effet local Diminution de l effet local Augmentation des graves Diminution des gaves Augmentation des aigus Diminution des aigus et Activer d sactiver l galiseur avanc Voir Pour affecter une commande audio Commandes d avatars de Des commandes d avatars de morphing de voix ayant morphing de voix chacune une fonction sp cifique peuvent tre s lectionn es Activer d sactiver la voix Cyborg Activer d sactiver la voix Troll Activer d sactiver la voix G ant Activer d sactiver la voix Alien Activer d sactiver la voix Mutant Activer d sactiver la voix Ecureuil de l espace Activer d sactiver le test de voix Augmentation de la hauteur de la voix et Diminution de la hauteur de la voix Voir Pour affecter une commande d avatars de morphing de voix Commande Ventrilo Des commandes Ventrilo standard ayant chacune une fonction sp cifique peuvent tre s lectionn es Commande 1 Commande 2 Commande 3 Activer d sactiver la sourdine du microphone Activer d sactiver la sourdine du son et Messagerie vocale instantan e V
104. positif et vous donne acc s des commandes de visualisation et de modification du profil e S lecteur G sur le c t gauche G600 uniquement D terminez si la fonction affectation s applique au mode normal ou S lecteur G e Zone S lectionner un mode dans la partie gauche Elle sp cifie lequel des trois modes est en cours de modification ainsi que les couleurs du mode e La zone Param tres du pointeur situ e du c t droit G300 uniquement Contr ler le mode de d placement du pointeur de la souris y compris sa sensibilit la r solution voir la section Pour d finir les param tres de votre pointeur int gr e La barre Dispositif situ e au centre de la partie inf rieure Utilisez cette barre pour modifier le dispositif modifier la vue et afficher les param tres de l application Logitech Assistant pour jeux vid os ainsi que le menu Aide Les options de personnalisation sont d crites dans la section Pour d finir les param tres de votre profil int gr fonction affectation Pour modifier les param tres du pointeur 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid o si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Le cas ch ant sur la page d accueil veillez changer les param tres des dispositifs stock s sur votre ordinateur D tection automatique de jeu et non de ceux stock s sur vo
105. profil est configur Choisissez le ou les fichiers ex cutables correspondant au jeu ou l application auquel ce profil est destin Pour ce faire cliquez sur l ic ne puis au choix 1 S lectionnez Ajouter une application depuis l cran GamePanel dans le menu d roulant 2 Lancez ou basculez vers le jeu afin qu il devienne l application de premier plan 3 Appuyez sur le bouton OK en regard de l cran ou 1 S lectionnez l option Choisir une application dans le menu d roulant La bo te de dialogue Ouvrir s affiche 2 S lectionnez le ou les fichiers ex cutables et cliquez sur Ouvrir Pour lier ce profil davantage de jeux applications r p tez la proc dure Vous pouvez lier le profil autant de jeux applications que vous le souhaitez Pour supprimer un jeu une application cliquez sur son nom puis sur l ic ne Si vous souhaitez qu une fois que le profil a t activ au lancement du jeu il reste activ jusqu la fin du jeu cochez la case Verrouiller le profil pendant le jeu Par cons quent m me si le jeu n est plus dans la fen tre active le profil reste actif Si vous souhaitez baser le nouveau profil sur un profil existant cochez la case Copier partir d un profil existant puis s lectionnez le profil existant dans la liste d roulante des profils Cliquez sur OK Remarque Vous pouvez galement baser un nouveau profil sur un profil existant en cliquant sur la fl ch
106. que vous pensez pour une raison ou une autre que cet inconfort pourrait provenir de l utilisation du clavier de la souris ou du trackball consultez un m decin Pour plus d informations sur les strat gies ou personnalisations qui pourraient vous permettre d am liorer votre confort lors de l utilisation d autres l ments de votre ordinateur cran processeur etc consultez la documentation qui les accompagne S curit CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES AA ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION Lisez ces instructions et conservez les Tenez compte de tous les avertissements N utilisez pas l appareil proximit d une source d eau Nettoyez le uniquement l aide d un chiffon sec Proc dez l installation en respectant les instructions du fabricant Tenez l appareil loign de toute source incandescente ou flamme nue telle qu une bougie allum e N installez pas l appareil proximit d un radiateur d un po le ou de toute autre source de chaleur y compris les amplificateurs EXPLICATION DES SYMBOLES e N utilisez que les l ments annexes et les accessoires sp cifi s par le fabricant e D branchez cet appareil en cas d orage ou si vous ne l utilisez pas pendant des p riodes prolong es e Les r parations doivent tre effectu es par des techniciens qualifi s L appareil doit tre r par d s qu il a t endommag par exemple si un liquide a t renvers si des objets
107. rofil vous pouvez cliquer sur la fl che situ e en regard du num ro de profil et s lectionner Importer La bo te de dialogue Importer le profil s affiche Recherchez et s lectionnez le profil importer Il peut s agir d un fichier de type xml ou lgp ou dat pour les profils int gr s Cliquez sur Ouvrir Le profil est import et ajout la zone Profils de la vue Profils DIU Le TH Si un profil avec ce nom existe d j vous pouvez choisir de l craser de stocker les deux fichiers en renommant le profil import ou d annuler l importation Vous pouvez ensuite v rifier et modifier ce profil pour par exemple le lier au bon jeu sur votre ordinateur Pour plus d informations voir Pour modifier un profil Pour exporter un profil 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid o si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif Dans la zone Profils cliquez sur la fl che situ e sous le profil ou sur le bouton Importer exporter puis s lectionnez Exporter Dans le cas de dispositifs dot s de profils int gr s lors de la personnalisation des param tres de profil vous pouvez cliquer sur la fl che situ e en regard du num ro de profil et s lectionner Exporter S lection
108. rofils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Si la combinaison de touches que vous souhaitez assigner n existe pas dans la zone Commandes vous devez la cr er Pour ce faire reportez la section Pour enregistrer une macro de combinaison de touches 5 Faites glisser la commande que vous souhaitez affecter depuis la zone Commandes vers la touche le bouton G de votre choix dans la zone Image Cette touche ce bouton G est affect e la commande et un petit intitul est ajout l image pour l indiquer Pour affecter un raccourci 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 4 Si la fonction que vous souhaitez assigner n existe pas dans la zone Commandes vous devez la cr er Proc dez comme suit 1 5 6 Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes
109. s applets voir Options de configuration d applet Voir Pour configurer des applets pour obtenir des informations suppl mentaires sur la modification de la configuration d un applet Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Affichez la vue Personnaliser l cran LCD en cliquant sur l ic ne Personnaliser l cran LCD de la barre Dispositif Dans la zone Afficher les options choisissez les param tres n cessaires Pour choisir les applets disponibles 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Personnaliser l cran LCD en cliquant sur l ic ne Personnaliser l cran LCD de la barre Dispositif 3 Dans la zone Applets cochez les applets que vous souhaitez rendre disponibles l usage avec votre cran Seuls les applets coch s sont disponibles lorsque vous appuyez sur le bouton d application Pour plus de d tails voir Pour choisir l applet afficher Pour plus d informations sur les applets disponibles voir Quels applets sont disponibles Pour configurer des applets 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui
110. s applets disponibles d pendent de votre dispositif Pour plus de d tails sur l utilisation de ces applets voir Contr le des applets sur un cran monochrome et Contr le des applets sur un cran couleurs Les applets peuvent tre configur s pour fonctionner de la mani re qui vous convient le mieux Voir Personnalisation de votre cran LCD Pour choisir l applet afficher e Appuyez sur le bouton d application de votre dispositif En fonction des param tres ce bouton a des effets diff rents e Basculer l affichage sur l applet suivant e Afficher le Finder avec la liste des applets disponibles Si vous disposez d un affichage couleurs utilisez les boutons suivants pour choisir l applet que vous souhaitez Y met en surbrillance l applet de votre choix OK choisit l applet mis en surbrillance Bouton d application retourne au dernier applet utilis Si vous disposez d un affichage monochrome utilisez les boutons suivants pour choisir l applet souhait d met en surbrillance l applet de votre choix F choisit l applet mis en surbrillance Bouton d application retourne au dernier applet utilis DOTE Le UEH Pour plus de d tails sur le changement de fonction du bouton d application entre afficher l applet suivant ou le Finder voir Pour changer les options d affichage Vous pouvez filtrer la liste des applets s lectionnables lorsque vous appuyez sur le bouton d application Voir
111. s touches enregistrant chaque pression et rel chement de touche ainsi que le d lai entre la pression et le rel chement ou le rel chement et la pression et peut galement inclure des v nements de souris pression de bouton et d filement de molette Pourquoi enregistrer des macros de combinaison de touches De nombreux jeux ont des mouvements ou d autres commandes impliquant une combinaison de frappes de touches La possibilit d affecter ces mouvements une simple frappe de touche peut pr senter un r el avantage en termes de jeu Lors de la d finition de chaque macro de combinaison de touches vous pouvez indiquer si vous souhaitez ins rer un d lai entre chaque frappe de touche Par exemple dans certains jeux certains mouvements demandent un chronom trage pr cis et il est important de les enregistrer un rythme correct Cependant pour d autres macros de combinaison de touches les d lais n ont pas d importance Il est m me pr f rable de rapprocher le plus possible les pressions sur les touches De plus lorsque vous affectez les macros de combinaison de touches des touches boutons G vous pouvez d cidez de ne l ex cuter qu une fois ou de mani re r p t e Les macros n ont pas besoin d tre des combinaisons de touches Si une macro est la pression d une simple touche ou s il s agit d une frappe de touche avec un modificateur Maj Ctrl ou Alt elle se comporte de la m me mani re que si vous appuyiez sur le
112. s touches M M1 M2 etc pour alterner entre les modes Pour plus de d tails consultez la rubrique Utilisation des touches M Utilisation des touches M Remarque Si votre dispositif ne dispose pas de touches M ignorez cette rubrique Votre dispositif est dot de touches M intitul es M1 M2 etc Elles permettent d alterner le mode macro des touches G Lorsque vous appuyez sur l une des touches M son t moin lumineux s allume pour indiquer le mode utilis Dans certains dispositifs la couleur de r tro clairage change galement en fonction du mode Pourquoi existe t il diff rents modes La raison principale est que votre jeu peut n cessiter plusieurs macros En utilisant les touches M vous pouvez affecter toute une s rie de commandes rapides pour diff rents sc narios de jeu par exemple Voici un exemple d utilisation de touches M dans un jeu de strat gie en temps r el dans cet exemple le dispositif est quip de trois touches M En mode M1 vous pouvez choisir d affecter les touches de macro les plus sollicit es pour contr ler les groupes et les comp tences des unit s sp ciales Le mode M2 pourrait servir aux macros de production permettant d laborer des unit s et des structures Le mode M3 quant lui pourrait servir aux macros de recherche et de mise niveau En cours de jeu il est ainsi facile de passer d une s rie de macros une autre en appuyant simplement sur la touche M ad quate Bien entendu
113. s touches qu elle imite La pression de la touche du bouton G joue la partie pression de touche de la macro et le rel chement de la touche du bouton G joue la partie rel chement de touche Ce comportement s applique une macro de combinaison de touches dans laquelle vous pressez plusieurs touches avant de les rel cher Vous pouvez donc enregistrer une macro comme pression pression X pression espace rel chement espace rel chement X rel chement A qui peut tre affect e une touche un bouton G de sorte que la pression de la touche du bouton G presse les trois touches A X et espace et que le rel chement de la touche du bouton G les rel che toutes Il existe deux mani res d enregistrer des macros de combinaison de touches e En utilisant la zone Commandes dans Logitech Assistant pour jeux vid os Cette m thode permet d affecter des noms et de voir ou modifier les combinaisons de touches Voir Pour enregistrer une macro de combinaison de touches et Pour modifier une macro de combinaison de touches e En utilisant le dispositif pour enregistrer une macro rapide la vol e Cela s av re pratique lorsque vous tes en train de jouer et que vous pensez une macro que vous souhaitez cr er Voir Pour enregistrer une macro rapide la vol e Une fois que vous avez des macros de combinaison de touches enregistr es dans un profil vous pouvez les affecter aux touches boutons G que vous souhaitez Vous pouvez a
114. s zones Profils Profils emporter s affichent o La zone Profils pr sente les profils install s sur votre ordinateur et ceux sur tous les dispositifs connect s autres que l un de ceux que vous avez s lectionn s dans la barre Dispositif o La zone Profils emporter pr sente les profils install s sur le dispositif que vous avez s lectionn dans la barre Dispositif Effectuer la t che de votre choix Vous pouvez effectuer d autres t ches sur les profils stock s sur votre ordinateur en utilisant les fonctions disponibles dans la zone Profils Pour plus de d tails voir Utilisation des profils Aide sur la couleur du r tro clairage Votre dispositif de jeu poss de un r tro clairage et certains dispositifs offrent des effets d clairage Remarque Si votre dispositif ne prend pas en charge le r tro clairage ignorez cette rubrique Selon le type de dispositif de jeu que vous poss dez vous pouvez d terminer son r tro clairage ou ses effets d clairage en choisissant un th me de couleurs comme e Touches G e Ecran LCD e Autres touches et boutons e D filement des couleurs ou couleurs par impulsions Les th mes de couleurs sont affect s s par ment chaque touche M ou mode afin de refl ter le mode dans lequel fonctionne votre dispositif de jeu Lorsque vous appuyez sur une touche M pour changer de mode le th me de couleurs change pour correspondre au nouveau mode Ceci vous permet d
115. sque vous placez le curseur sur le profil dans la zone Profils de la vue Profils et sur votre cran GamePanel si votre dispositif dispose d un cran LCD pendant 5 secondes lorsque vous lancez un jeu auquel ce profil est li Saisissez ventuellement une description par exemple pour indiquer la version du jeu pour laquelle le profil est configur Choisissez d autres fichiers ex cutables du ou des jeux ou applications auxquels ce profil est destin Ainsi pour chaque fichier cliquez sur l ic ne puis au choix 1 S lectionnez Ajouter une application depuis l cran GamePanel dans le menu d roulant 2 Lancez ou basculez vers le jeu afin qu il devienne l application de premier plan 3 Appuyez sur le bouton OK en regard de l cran ou 1 S lectionnez l option Choisir une application dans le menu d roulant La bo te de dialogue Ouvrir s affiche 2 S lectionnez le ou les fichiers ex cutables et cliquez sur Ouvrir Pour supprimer un jeu une application cliquez sur son nom puis sur l ic ne Si vous souhaitez qu une fois que le profil a t activ au lancement du jeu il reste activ jusqu la fin du jeu cochez la case Verrouiller le profil pendant le jeu Par cons quent m me si le jeu n est plus dans la fen tre active le profil reste actif Cliquez sur OK Le profil est mis jour et li au x jeu x que vous avez choisi s Si vous souhaitez modifier l ic ne associ e au pr
116. st affect e vous pouvez appuyer dessus lorsque vous utilisez l application associ e afin d ex cuter l action Dans les jeux ces macros permettent g n ralement d effectuer des mouvements sp ciaux ou des actions compliqu es pour lesquels une combinaison de frappes de touches est n cessaire Contr le des fichiers multim dia Remarque Si votre dispositif ne dispose pas de boutons multim dia ignorez cette rubrique Certains dispositifs comportent des touches ou des boutons con us pour optimiser votre exp rience multim dia Par exemple lorsque vous souhaitez couter de la musique ou regarder un film vous pouvez contr ler votre multim dia gr ce de simples pressions de touches Vous pouvez s lectionner la piste que vous souhaitez la jouer et la mettre en pause Vous pouvez aussi modifier le volume ou compl tement couper le son Si vous le souhaitez vous pouvez aussi affecter votre lecteur multim dia pr f r l un e de vos touches boutons G pour pouvoir acc der vos fichiers multim dia d une simple pression de touche Pour plus de d tails voir Pour affecter une fonction Outre le volume les boutons suivants permettent de contr ler la musique et les films que vous lisez sur votre ordinateur jaa Pour passer au mode de jeu Remarque Si votre dispositif ne dispose pas de bouton commutateur de mode de jeu ignorez cette rubrique Le passage au mode de jeu s effectue diff remment si votre dispositif
117. strement d une macro rapide montre comment enregistrer une macro rapide partir d un des programmes install s sur votre ordinateur En l occurrence il s agit de la macro permettant d afficher la bo te de dialogue Propri t s du document partir du Bloc notes Didacticiel 1 Cr ation d un profil Dans ce didacticiel vous allez cr er un profil et l associer l diteur de texte standard de Windows Bloc notes 1 Dans Logitech Assistant pour jeux vid o si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne de la barre Dispositif 3 Dans la zone Profils cliquez sur le bouton Cr er un profil La fen tre Nouveau profil s affiche Dans le champ Nom saisissez Notepad OO B Dans le champ Description saisissez Test Profile for the Notepad program 6 Recherchez et s lectionnez le fichier ex cutable du Bloc notes de Windows 1 S lectionnez l option Choisir une application dans le menu d roulant La bo te de dialogue Ouvrir s affiche 2 Recherchez l emplacement de l ex cutable g n ralement le sous dossier system32 du dossier Windows 3 S lectionnez le fichier ex cutable notepad exe et cliquez sur Ouvrir 7 Cliquez sur OK Vous pouvez maintenant cr er une macro de combinaison de touches Voir Didacticiel 2 Enregistrement d une macro de combinaison
118. teur Lorsque l acc l ration du pointeur est activ e la vitesse du pointeur augmente lorsque vous le d placez Vous pouvez d cider d activer l acc l ration lorsque vous utilisez la plupart des applications sur votre ordinateur ainsi en surfant sur Internet ou en faisant du traitement de texte vous pouvez vous d placer plus rapidement sur l cran et de le d sactiver lorsque vous jouez pour augmenter la pr cision et l efficacit des jeux e Taux de rapport Vous pouvez d finir le nombre de fois par seconde o la souris fait tat de sa position au syst me d exploitation de l ordinateur Si vous choisissez un param tre lev le mouvement du pointeur est plus r actif et fluide mais la bande passante du processeur est plus sollicit e Pour plus de d tails consultez la section Utilisation de la vue Personnaliser les param tres du pointeur Remarque Sur les dispositifs G300 et G600 ainsi que pour modifier les param tres de pointeur enregistr s sur votre ordinateur vous pouvez galement d finir les param tres de profil int gr s Consulter la section Utilisation de la vue Personnaliser les param tres du profil int gr Utilisation de la vue Personnaliser les param tres du pointeur La vue Personnaliser les param tres du pointeur du Logitech Assistant pour jeux vid os offre des fonctions permettant de personnaliser les boutons de votre souris pour les faire correspondre vos attentes et votre ma
119. tif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bon profil dans la zone Profils ou cliquez sur sa fl che et s lectionnez Scripts La fen tre Script s affiche Vous pouvez utiliser ses menus et fonctions pour effectuer toute une gamme de t ches notamment la cr ation et l enregistrement de nouveaux scripts ainsi que l importation ou l exportation de scripts Tous les scripts de profil sont activ s lorsque le profil est activ et d sactiv s lorsque le profil est d sactiv Il existe des documents informatifs sur le langage Lua qui d crivent le fonctionnement du script les fonctions disponibles etc ainsi que quelques chantillons et une documentation suppl mentaire Cette documentation est accessible partir du menu Aide de la fen tre Script Proc der des affectations S lecteur G Remarque Si votre dispositif ne poss de pas de fonction S lecteur G veuillez ne pas tenir compte de ces informations La fonction S lecteur G vous permet d appuyer et de maintenir enfonc le bouton pour acc der l ensemble complet de commandes alternatives de la touche G de votre choix Le proc d de param trage des affectations S lecteur G est le m me que pour le param trage d affectations standard de la touche G mais il faut placer le curseur S lecteur G sur la position S
120. tion des param tres du pointeur permettant de configurer les param tres de mouvement du pointeur du dispositif pour les adapter votre go t et votre mani re de jouer Si votre dispositif poss de une m moire int gr e vous pouvez peut tre enregistrer les param tres du pointeur sur votre dispositif Affiche la vue Personnaliser les param tres du profil int gr qui permet de d finir les param tres des profils et de mouvement du pointeur enregistr s sur le dispositif de jeu Affiche la vue Personnalisation de l exp rience audio qui permet de personnaliser des param tres tels que les graves les aigus et le volume Affiche la vue Personnalisation du son surround qui permet de personnaliser les param tres de son st r o et surround du casque Affiche la vue Personnalisation des avatars de voix qui contient les fonctionnalit s d avatar de voix et de morphing Affiche la vue Gestion des profils emporter permettant de stocker certains param tres de jeu sur le dispositif ce qui vous permet d emporter vos profils quand vous utilisez le dispositif sur d autres ordinateurs Affiche la vue Personnaliser la couleur de r tro clairage ou pour la G300 la vue Profils o vous pouvez d finir le th me de couleurs pour votre dispositif de jeu Si votre dispositif poss de une m moire int gr e vous pouvez peut tre enregistrer les param tres d clairage sur votre dispositif Affiche la bo te de dialogue Opt
121. tre souris m moire int gr e Affichez la vue Personnaliser les param tres du pointeur en cliquant sur l ic ne Personnaliser les param tres du pointeur de la barre Dispositif Si votre dispositif peut accepter plusieurs profils d terminez si les param tres de pointeur que vous d finissez s appliquent tous les profils ou des profils sp cifiques o Si vous voulez appliquer les param tres du pointeur tous les profils ne cochez pas la case Activer les param tres du pointeur par profil o Vous pouvez galement souhaiter appliquer les param tres du pointeur un seul ou plusieurs profils activer la case Activer les param tres du pointeur par profil Sur certains dispositifs choisissez ensuite le mode couleur dans la zone S lectionner le mode Dans la zone Profils cliquez sur le profil auquel vous voulez appliquer les param tres Si vous souhaitez l appliquer plusieurs profils maintenez la touche Ctrl enfonc e et cliquez sur chaque profil s lectionner Le reste des param tres que vous sp cifiez s appliquent aux profils s lectionn s Si votre dispositif poss de un bouton Mode permettant de basculer entre le mode performance et le mode endurance assurez vous que le mode appropri est activ Notez que le t moin lumineux en regard du symbole de batterie indique le mode bleu pour le mode performance ou vert pour le mode endurance Appuyez sur le bouton Mode permet de basculer d un mode
122. tres Si vous souhaitez appliquer les m mes param tres de couleurs plusieurs profils maintenez la touche CTRL enfonc e et cliquez sur l ic ne les ic nes du des profil s de jeux suppl mentaires personnaliser Le reste des param tres que vous sp cifiez s appliquent aux profils s lectionn s 4 Sur votre dispositif de jeu appuyez sur la touche M ou s lectionnez le mode dont vous souhaitez changer le th me de couleur 5 Dans la zone de s lection de couleur situ e dans le c t gauche de l cran choisissez la couleur de r tro clairage que vous souhaitez affecter Vous pouvez choisir une couleur en suivant les m thodes ci dessous La roue chromatique Sur certains dispositifs de jeu elle permet de choisir une couleur rapidement s il n est pas n cessaire d avoir une couleur sp cifique o Les curseurs sous la roue chromatique Ils peuvent tre utilis s pour choisir une couleur avec exactitude en sp cifiant ses composants Rouge Vert et Bleu RVB Sur certains dispositifs de jeu il se peut que vous ne disposiez que des curseurs Rouge et Bleu Les options de couleurs pr d finies Sur certains dispositifs de jeu une s lection de couleurs pr d finies est mise votre disposition pour vous permettre d effectuer votre choix Le r tro clairage de votre dispositif change en temps r el pendant que vous choisissez votre couleur 6 Sur certains dispositifs choisissez ou non un effet d clairage dynamique p
123. ts forts il peut tre personnalis pour s adapter vos besoins et votre fa on de jouer La plupart des dispositifs de jeu Logitech sont dot s de boutons ou de touches G programmables Les fonctions par d faut des touches boutons G sont indiqu es dans le profil par d faut Profil par d faut Votre dispositif est dot de touches M intitul es M1 M2 etc Vous pouvez personnaliser les touches boutons G et les touches M pour chaque application l aide de l assistant pour jeux vid o de Logitech Les touches M permettent de programmer diff rentes s ries d affectations pour toutes tous les touches boutons G Le t moin M1 M2 etc correspondant chaque touche G indique le mode utilis par la touche Pour changer de mode appuyez simplement sur la touche M appropri e La touche MR sert enregistrer la vol e des macros rapides qui peuvent tre affect es toute touche G crasant ainsi toute affectation effectu e dans le profil actif Pour plus d informations sur les touches boutons G et les touches M voir Utilisation des touches boutons G Utilisation des boutons de la souris et Utilisation des touches M N oubliez pas que pour chacune des applications que vous utilisez y compris chaque jeu auquel vous jouez un ou plusieurs profil s contenant des param tres de touche bouton G personnalis s sp cifiques cette application peu ven t tre d fini s Pour plus d information voir Utilisation des profils
124. u son surround Remarque Si votre casque est quip d un fil c d qu il ne s agit pas d un casque sans fil ignorez cette rubrique Votre casque est con u pour fonctionner dans un rayon de 12 m tres autour de l adaptateur sans fil Connectez l adaptateur sans fil de votre casque la base de chargement puis connectez cette derni re un port USB libre de votre ordinateur Placez la base de chargement sur votre bureau en veillant ce qu aucun obstacle ne se trouve dans les environs de fa on b n ficier d une connexion optimale Branchez l adaptateur sans fil du casque directement un port USB de l ordinateur Cette m thode n est pas recommand e en raison de la proximit de l adaptateur avec des objets m talliques et d autres transmetteurs sans fil qui sont susceptibles d affecter les performances de connexion sans fil du casque Apr s avoir branch l adaptateur sans fil activez le casque Le casque tablit automatiquement une connexion sans fil avec l adaptateur Remarque Les actions suivantes risquent d avoir une incidence sur la port e et les performances de la connexion sans fil Placer l adaptateur sans fil sous un bureau derri re une tour de PC ou c t de routeurs sans fil ou autres adaptateurs sans fil Connecter l adaptateur sans fil un hub USB notamment des stations d accueil des claviers et des crans Utiliser le casque alors que des murs ou un objet m tallique volum
125. ue peut galement capter des bruits de fond ind sirables V rifiez la clart de votre voix l aide de la fonction de test de la voix 5 Faites glisser le curseur Effet local pour r gler le volume de votre voix dans le casque Gr ce l effet local le volume de la voix para t plus naturel et la sensation oreilles bouch es est r duite Cette fonctionnalit n affecte pas la mani re dont vos interlocuteurs vous entendent Ce champ n est pas disponible pour tous les mod les de casques 6 Faites glisser les curseurs Graves et Aigus pour r gler le volume des sons basse fr quence les graves et haute fr quence les aigus 7 Si vous souhaitez entendre un son lorsque vous activez le bouton de sourdine s lectionnez Activ dans la case Indication sonore d activation de la sourdine Ce champ n est disponible que pour certains casques 8 Dans le champ T moin du micro choisissez l une des options suivantes Toujours activ le t moin lumineux reste allum tant que le casque est branch Suivre la sourdine le t moin lumineux ne s allume que lorsque le microphone est mis en sourdine l aide du bouton de sourdine situ sur le casque ou en pla ant la tige du microphone en position verticale Toujours d sactiv le t moin lumineux est toujours teint m me quand le microphone est mis en sourdine Ce champ n est pas disponible pour tous les mod les de casque 9 Si vous le souhaitez vous pouvez galement r gl
126. ur l un de ses boutons dans la zone Image ou cliquer sur sa fl che et s lectionner soit Affecter un joystick soit Affecter une souris le bouton de souris est pris en charge dans les scripts en Lua ou s il est d j affect vous pouvez choisir Annuler l affectation Si vous modifier les commandes et les affectations pour un profil stock sur votre dispositif vous pouvez cliquer sur une ic ne de synchronisation 12 pour synchroniser le profil avec votre dispositif Vous pouvez r tablir l affectation de tou te s les touches boutons G dans un profil soit leurs commandes par d faut soit aux commandes g n riques de votre dispositif Pour ce faire cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil dans la zone Profils ou cliquez sur sa fl che et s lectionnez soit Tou te s les touches boutons G Utiliser le param tre par d faut soit Tou te s les touches boutons G Utiliser les param tres g n riques selon le cas Vous pouvez annuler toutes les affectations d un profil Pour ce faire cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil dans la zone Profils ou cliquez sur sa fl che et s lectionnez Tou te s les touches boutons G Annuler l affectation Pour annuler l affectation d une commande l aide de la m thode la vol e 1 V rifiez que le profil contenant la commande dont vous souhaitez annuler l affectation est actif 2 Appuyez sur la touche M du dispositif pour laquelle vous voulez annuler
127. ussi les r affecter quand bon vous semble Comme vous pouvez le constater les macros sont tres flexibles Vous pouvez vraiment les adapter vos envies et vos besoins ludiques Pour enregistrer une macro de combinaison de touches 10 11 12 Dans Logitech Assistant pour jeux vid os si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif Affichez la vue Profils en cliquant sur l ic ne Personnaliser les touches boutons G de la barre Dispositif Cliquez sur le bon profil dans la zone Profils et veillez ce que le bon mode macro soit s lectionn par exemple M1 ou la zone en couleur pour la G300 Cliquez sur le bouton Cr er une commande La bo te de dialogue Editeur de commandes s affiche S lectionnez Combinaison de touches dans la liste situ e gauche Dans le champ Nom saisissez un nom pour la commande de macro de combinaison de touches Cochez la case Enregistrer les d lais entre les v nements si vous souhaitez que la commande prenne en compte les d lais d ex cution entre les frappes de touche donc si vous souhaitez que la commande s ex cute en temps r el comme lors de son enregistrement Si vous souhaitez que la commande s ex cute aussi vite que possible ne cochez pas cette case Cochez la case Afficher le nom de la commande sur l cran GamePanel si elle est disponible afin que le nom de la
128. uveaux jeux Tous les profils stock s sur votre ordinateur ou sur tout dispositif reli votre ordinateur sont r pertori s dans l ordre alphab tique dans la zone Profils de la vue Profils Si vous disposez d un grand nombre de profils vous pouvez utiliser le champ Rechercher pour trouver rapidement le profil qui vous int resse en tapant les premiers caract res de n importe quel mot apparaissant dans le nom du profil Que faire si Logitech Assistant pour jeux vid os ne cr e pas automatiquement de profil pour l un de vos jeux C est simple Vous pouvez cr er vous m me un profil voir Pour cr er un profil ou en copier un existant Vous pouvez galement importer un profil voir Pour importer un profil que vous avez t l charg sur Internet ou qu un ami vous a envoy Pour pouvoir importer un profil ce dernier doit se trouver sur votre ordinateur ou votre r seau si vous avez effectu l une des actions suivantes par exemple e Vous avez copi le profil sur votre ordinateur depuis un courrier lectronique ou un disque apr s sa cr ation par un ami qui l a export sur son ordinateur e Vous avez export un profil existant similaire celui que vous souhaitez importer afin de le modifier une fois import Pour plus d informations voir Pour exporter un profil Bien entendu une fois que vous avez import le profil de votre jeu vous pouvez changer son affectation pour r pondre vos besoins Voir Attributio
129. ux vid os v rifiez si votre cas de figure est r pertori dans la liste ci dessous Si l un d entre eux vous concerne cliquez sur le lien correspondant pour afficher la solution propos e e Mon dispositif ne fonctionne pas du tout e Les touches boutons G ne fonctionnent pas correctement e Je rencontre des probl mes avec les ports USB de mon dispositif e Aucun son n est audible dans le casque e On ne m entend pas lorsque j utilise le casque e Je rencontre des probl mes de son surround avec mon casque e L avatar de voix morphing est inintelligible Si vous ne trouvez pas votre cas de figure dans ces rubriques essayez de s lectionner Aide Internet Informations r centes ou visitez le site Web de Logitech Mon dispositif ne fonctionne pas du tout e V rifiez que votre dispositif de jeu est correctement branch dans un port USB alimentation maximale il peut s agir d un des ports USB int gr s de votre PC ou un hub USB disposant de sa propre alimentation Votre dispositif a peu de chances de fonctionner si vous le connectez un hub USB multiport ne disposant pas de sa propre alimentation e Essayez de d brancher votre dispositif puis de le rebrancher au cas o il s agirait d une mauvaise connexion e Essayez de le brancher dans un port USB diff rent au cas o il y aurait un probl me avec ce port Les touches boutons G ne fonctionnent pas correctement e V rifiez que votre ordinateur ex
130. vatars de voix Si tel est le cas pour le v tre veuillez ignorer cette rubrique Pour optimiser les avatars de voix 1 Dans l assistant pour jeux vid o de Logitech si vous disposez de plusieurs dispositifs de jeu choisissez celui qui vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Personnalisation des avatars de voix en cliquant sur l ic ne Personnalisation des avatars de voix de la barre Dispositif 3 S lectionnez la hauteur de votre voix dans la liste d roulante Ajuster la hauteur de la voix Il est important de s lectionner une hauteur de voix qui corresponde le mieux possible la v tre afin d optimiser les algorithmes de morphing de voix pour vous Vous avez le choix parmi six niveaux de hauteur minimale tr s faible faible lev e tr s lev e maximale S lectionnez la hauteur qui selon vous correspond le mieux votre voix puis cochez la case Test de la voix afin d entendre votre voix avec un d lai d une demi seconde Quand aucun avatar de voix n est s lectionn vous entendez votre voix normale dans le casque 4 S lectionnez l avatar de voix en cliquant sur l image S lectionner une voix correspondante Quand vous parlez vous entendez le son modifi de votre voix dans le casque Si vous avez s lectionn la hauteur correspondant le mieux votre voix l avatar de voix est identifiable et intelligible Si vous trouvez votre voix d form e et inintelligib
131. ver le lissage du pointeur de la souris ou d s lectionnez la pour le d sactiver et prendre le contr le exclusif de la souris Si vous souhaitez mettre jour le firmware de votre dispositif cliquez sur Rechercher les mises jour Cliquez sur OK Remarque Cette fonction est uniquement disponible si votre dispositif est une souris de jeu G600 Pour modifier les param tres de notification 1 Ouvrez la bo te de dialogue Options de l assistant pour jeux vid o de Logitech en cliquant sur l ic ne Modifier les param tres de l application de la barre Dispositif 2 Cliquez sur l onglet Avertissement 3 Sp cifiez les param tres d avertissement requis en vous aidant du tableau ci dessous 4 Cliquez sur OK
132. voir ici tous les profils stock s sur votre ordinateur et sur les dispositifs G Series connect s disposant de la fonction de m moire int gr e Profils emporter La barre Dispositif situ e au centre de la partie inf rieure Utilisez cette barre pour modifier le dispositif modifier la vue et afficher les param tres de l application Logitech Assistant pour jeux vid os ainsi que le menu Aide Pour plus de d tails voir Pour modifier les couleurs de r tro clairage et les effets d clairage 1 Ouvrez la bo te de dialogue Options de l assistant pour jeux vid o de Logitech en cliquant sur l ic ne Modifier les param tres de l application de la barre Dispositif 2 Cliquez sur l onglet du dispositif que vous voulez modifier 3 Modifiez les param tres selon vos pr f rences TUE Le TH Sur certains dispositifs il n y a qu un onglet sp cifique au dispositif Aidez vous du tableau suivant La disponibilit des param tres varie en fonction du dispositif 4 Cliquez sur OK Pour modifier les param tres de la souris G600 1 6 Ouvrez la bo te de dialogue Options de Logitech Assistant pour jeux vid os en cliquant sur l ic ne Modifier les param tres de l application de la barre Dispositif Cliquez sur l onglet G600 Cochez la case Eclairage Activer pour activer l clairage de la souris ou d s lectionnez la pour le d sactiver Cochez la case Correction d angle Activer pour acti
133. vote pour un encombrement minimal lorsque vous ne l utilisez pas Voir Positionnement du microphone et Mise en sourdine du microphone e Molette de r glage du volume intuitive Voir Molette de r glage du volume e Les touches G programmables vous permettent de contr ler via une seule touche les l ments du jeu tels que la musique les dialogues et le morphing de la voix Vous pouvez par exemple passer au morceau suivant ou utiliser la messagerie vocale instantan e m me si vous ne vous trouvez pas proximit du clavier Voir Affectation de commandes aux touches boutons G e Le son surround 7 1 vous place exactement l endroit o vous souhaitez tre Voir Commutateur de son surround e Selon le mod le il se connecte l aide d un long c ble USB haute qualit ou via une connexion sans fil haut d bit voir Connexion sans fil et tat et offre des fonctionnalit s de contr le de la batterie voir Charge de la batterie du casque Remarque Certains mod les de casque sont munis d un c ble deux mini prises standard de 3 5 mm prises audio casque et microphone et d un adaptateur USB distinct offrant ainsi plusieurs syst mes de connectique En connectant le casque votre ordinateur l aide de la mini prise de 3 5 mm vous obtenez un son st r o En revanche si vous connectez la mini prise l adaptateur USB que vous branchez au port USB de votre ordinateur vous obtenez un son surround R glage du
134. votre ordinateur e Des horloges et des chronom tres Vous pouvez afficher une horloge analogique ou d finir un chronom tre ou un compte rebours e Des informations sur les facteurs affectant les performances de votre ordinateur comme l utilisation du processeur ou de la m moire e Un s lecteur de profil G Series permettant de passer un autre profil e Un cran POP3 affichant les d tails des courriers lectroniques lors de leur r ception e Une visionneuse de films une visionneuse d images et une option de lecture de vid os YouTube Pour plus d informations sur les applets disponibles pour l affichage des informations voir Quels applets sont disponibles Vous pouvez changer les informations actuellement affich es sur votre cran LCD en s lectionnant un autre applet Voir Pour choisir l applet afficher Votre cran LCD dispose de trois boutons permettant de contr ler les applets Par exemple si un flux RSS vous donne un titre d actualit qui vous int resse vous pouvez changer l affichage pour voir l article entier Si l cran POP3 vous montre un courrier lectronique que vous attendiez vous pouvez l afficher en entier Pour plus de d tails sur les commandes disponibles pour les applets voir Contr le des applets sur un cran monochrome et Contr le des applets sur un cran couleurs Votre dispositif de jeu utilise des applets pour afficher diff rent types d informations sur votre cran LCD Le
135. vous int resse l aide du s lecteur de dispositif de la barre Dispositif 2 Affichez la vue Personnaliser l cran LCD en cliquant sur l ic ne Personnaliser l cran LCD de la barre Dispositif 3 Dans la zone Applets cliquez sur la fl che sur ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur l applet que vous souhaitez personnaliser et s lectionnez Configurer Une bo te de dialogue s affiche pour configurer l applet Les options de configuration disponibles varient d un applet un autre Pour plus de d tails voir Options de configuration d applet Les applets qui affichent des informations sur votre cran LCD peuvent tre configur es pour fonctionner de la mani re qui vous convient le mieux Les options disponibles pour configurer vos applets sont les suivantes Aide concernant les param tres du pointeur Les param tres de votre dispositif de jeu sont r glables pour r pondre vos Le br Ma attentes et celles de votre jeu Remarque Si votre dispositif ne comporte pas de param tres pour le pointeur ignorez cette rubrique En fonction du type de dispositif de jeu que vous utilisez les param tres du pointeur que vous pouvez modifier peuvent notamment tre les suivants Niveaux de sensibilit PPP Vous pouvez d finir jusqu cinq param tres de sensibilit de la souris R solution PPP pour les adapter vos jeux et votre fa on de jouer Par exemple vous pouvez choisir entre 400 80
136. ww logitech com e V rifiez la validit des param tres de votre profil permanent et de votre profil par d faut Par exemple si vous avez choisi d utiliser un profil permanent les profils li s des jeux sp cifiques sont alors ignor s Pour plus d informations consultez la rubrique Qu est ce qu un profil par d faut et un profil permanent Je rencontre des probl mes avec les ports USB de mon dispositif e Si votre dispositif poss de un hub bus v rifiez que vos dispositifs ne requi rent pas un total sup rieur 100 mA Parmi les dispositifs qui ne fonctionnent pas s ils sont branch s directement sur le hub USB bus citons notamment certaines cam ras vid o certains scanners lecteurs de disquettes et gamepads avec vibrations Reportez vous la documentation de votre dispositif pour conna tre sa consommation lectrique e Si vous avez deux dispositifs branch s essayez d en d brancher un pour voir si l autre fonctionne e V rifiez que le dispositif est correctement branch dans l un des ports USB de votre dispositif en le d branchant puis en le rebranchant e Essayez de brancher le dispositif dans l autre port USB de votre dispositif Remarque Si votre dispositif ne poss de pas de ports USB int gr s ignorez cette rubrique Aucun son n est audible dans le casque Assurez vous que l assistant pour jeux vid o de Logitech est en cours d ex cution e R glez le volume un niveau audible d
137. xte en pressant une simple touche Appuyez sur G1 ou le bouton de la souris concern Tout le texte dans le Bloc notes est imm diatement effac Remarque Si rien ne se produit ou si une commande diff rente est activ e il se peut qu un autre profil soit d fini comme permanent ce que vous devrez alors modifier Pour plus d informations voir Pour sp cifier un profil permanent Et pourquoi ne pas enregistrer une macro rapide maintenant Voir Didacticiel 4 Enregistrement d une macro rapide Didacticiel 4 Enregistrement d une macro rapide Dans ce didacticiel vous allez cr er un profil et l associer l diteur de texte standard de Windows Bloc notes 1 Lancez le programme Bloc notes par exemple depuis le menu D marrer Tous les programmes Accessoires En principe l cran de votre dispositif indique que le profil Notepad cr au cours du didacticiel 1 d marre automatiquement Appuyez sur la touche M1 pour v rifier que le mode M1 est activ Appuyez sur la touche MR Le t moin LED MR s allume l cran affiche des instructions pour vous guider dans l enregistrement Appuyez sur G4 Maintenez la touche Alt enfonc e et appuyez sur O et F puis rel chez Alt Cela ouvre la bo te de dialogue Police Appuyez sur la touche MR pour arr ter l enregistrement de la macro La macro est affect e la touche G4 en mode M1 Testez le fonctionnement de cette macro rapide en
138. z et relancez le jeu ou le film apr s avoir branch le casque D signez le casque comme le p riph rique de sortie audio actif et par d faut dans les param tres audio du syst me d exploitation et de l application Si votre casque est fourni avec un c ble deux mini prises standard de 3 5 mm et un adaptateur s par quip d une entr e pour les mini prises 3 5 mm et d une sortie USB veillez utiliser l adaptateur USB pour connecter le casque votre ordinateur si vous n utilisez que les mini prises le son surround ne sera pas disponible D finissez les param tres audio du jeu ou du lecteur multim dia sur le son surround par exemple 5 1 ou 7 1 Dans les param tres audio du syst me d exploitation configurez le p riph rique comme un syst me audio 7 1 Pour en savoir plus reportez vous l aide de l application Il se peut que le jeu ou le film n autorise pas le son surround Essayez un autre jeu ou film Fermez l assistant pour jeux vid o de Logitech et relancez le D sinstallez et r installez l assistant pour jeux vid o de Logitech et les pilotes Remarque Si votre dispositif ne dispose pas du son surround ignorez cette rubrique L avatar de voix morphing est inintelligible Suivez les instructions relatives l talonnage de la hauteur de voix dans la vue Personnalisation des avatars de voix de l assistant pour jeux vid o de Logitech R glez le gain du micro volume sur un niveau audib

Télécharger le manuel d`utilisation de la Souris Logitech

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger le manuel d`utilisation de la Souris Logitech

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger le manuel d`utilisation de la Souris Logitech