MANUEL D`UTILISATION Français
Contents
1. OXO Aliz 96 Ch DMX Recorder MANUEL D UTILISATION A lire avant utilisation Sp cifications sujettes modifications sans pr avis Tous droits r serv s Sommaire Fonctions 1 Instructions G n rales 2 1 Vue d ensemble 3 1 1 Face avant 3 1 2 Face arri re 5 2 Guide de l Op rateur 6 2 1 Mode Enregistrement 6 2 1 1 Enregistrement 6 2 1 2 Enregistrement sc nes 6 2 1 3 Effacer un programme 7 2 1 4 Effacer une sc ne 8 2 1 5 Ajouter une sc ne 9 2 1 6 Changer une sc ne 9 2 1 7 Visualiser une sc ne 10 2 1 8 Quitter le mode d enregistrement 11 2 2 Enregistrement sc ne AS AP 11 2 3 Lancement de programme 14 2 3 1 Mode Manuel 14 2 3 2 Mode Audio 15 2 3 3 Mode Auto 16 2 4 Programmation vitesse 16 2 5 Envoi de donn es 17 2 6 R ception de donn es 18 2 7 Mode Black out 19 2 8 Initialisation 20 Sp cifications techniques 21 Fonctions Ce produit est quip des fonctions suivantes 96 canaux DMX 9 programmes de poursuites amp 1 programme AS 9 programmes de strobes amp 1 programme AS Chaque programme poursuite strobe peut enregistrer un max de 48 scenes Le programme AS ou AP peut enregistrer un max de 60 scenes Chaque sc ne AS ou AP permet l enregistrement individuel vitesse ou TFE Poursuite programme Auto Audio Manuel Cycle continu de programmes Manuel ou Auto Access aux sc nes de n importe quel contr leur DMX Envoi ou r ception de donn es en2. Papps DMX MANUAL 4 Appuyez sur la touche Record Cr ez une sc ne sur votre controleur DMX controller Quand la sc ne vous convient appuyez sur la touche Record Mode pour enregistrer cette sc ne comme premier pas Tous les LEDs clignotent bri vement confirmant l enregistrement de la sc ne dans le pro gramme et l afficheur indique le pas courant 5 Continuez d enregistrer vos sc nes Vous pouvez enregistrer jusqu maximum 48 sc nes dans un programme 6 Appuyez sur la touche Black out jusqu ce que la LED Record s teint pour quitter le mode Record 2 1 3 Effacer un programme ooo FADE SPEED DEL MANUAL 1 Enregistrement activ 2 R p tez tapes 2 3 dans Enregistrement des sc nes et s lectionnez le programme que vous souhaitez effacer 3 Appuyez sur Del pour effacer le programme Tous les LEDs clignotent bri vements 2 Guide de l Op rateur 2 1 4 Effacer une Sc ne NOTE Vous devez enregistrer des sc nes avant de pouvoir en effacer 1 Activez Record 2 R p tez tapes 2 3 dans Enregistrement des sc nes pour s l ctionner le programme qui contient la sc ne effacer PERD Re RECORD MODE 3 Appuyez sur la touche Record m Rao e B CL PEro 4 Appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner la sc ne supprimer P c i Ru 4 Appuyez sur la touche Del Tous les LEDs vont clignoter bri vemen
3. che Haut Bas pour ajuster le tempo ou temps de fondu encha n du pas courant 9 Appuyez sur Program sc nes AP ou Strobe sc ne AS pour passer au prochain pas 10 Continuez tapes 8 9 jusqu ce que tous les pas aient leur tempo ou temps de fondu encha n 11 Appuyez sur la touche Black out pour retourner au programme AS AP Appuyez encore sur cette touche pour quitter le mode Record 2 Guide de l Op rateur 2 3 Lancement de programme L unit est en mode Run chaque mise sous tension Vous pouvez activer les programmes en appuyant sur la touche Mode Audio Manual Auto Assurez vous que les programmes contiennent des sc nes avant de les lancer 2 3 1 Mode Manuel MANUAL eus as 1 Appuyez sur la touche Mode plusieurs fois jusqu PEN DE wo l apparition d un point lumineux c t de Manuel RECORD MODE AUDIO n pus 2 Appuyez sur la touche Program ou Strobe plusieurs Pane en i i Maniar fois pour s lectionner le programme lancer STROBE PROGRAM M pap gE 3 A la touche Strobe Haut Bas i DT woo Appuyez sur la touche Strobe Haut Bas pour MANUAL lancer la sc ne pas pas nja 2 Guide de l Op rateur 2 3 2 Mode Audio PeR aE RECORD MODE DMX sagri MANUAL a STROBE PROGRAM a DMX 534g gE MANUAL lt 1 Appuyez sur la touche Mode plusieurs fois jusqu l apparition d un point l
4. ieures 45 C ouinf fieures 2 C Prot ger l unit de la s cheresse ou de l humidit les conditions id ales sont entre 35 et 80 Nejamais d monter ou modifier l unit 1 Vue d ensemble 1 1 Face avant RECORD MODE STROBE BLACK OUT 3 Sec 3 Sec 8 RECEIVE SEND 10 Fade Speed IDel 1 Vue d ensemble 1 1 Face avant 1 Interrupteur Poussez vers le haut pour mettre sous tension 2 Affichage segment Permet la lecture de l activit ou la fonction 3 Touche Up Permet d augmenter la valeur 4 Touche Down Permet de diminuer la valeur 5 Touche Record Mode Maintenez la touche pendant 5 secondes pour activer le mode La LED au dessus s allume indiquant la s lection Appuyez sur la touche pour s lectionner le mode Run dans les modes Audio Auto 6 Touche Strobe Appuyez sur la touche pour activer le programme Strobe Sa LED s allume 7 Touche Program Appuyez sur la touche pour activer le programme de poursuite Sa LED s allume 8 Touche Black out Appuyez pour d sactiver temporairement la sortie ou pour revenir au mode d enregistrement d un niveau En maintenant la touche plus de 3 secondes une pression sur la touche Program permet d envoyer des fichiers tandis qu une pression sur la touche Strobe permet de recevoir des fichiers 9 Touche Speed Permet d activer la
5. mensions 190X80X31mm Rev 1 0 Juin 2003 24 004 0995 TOUS DROITS RESERV S
6. programmation de la vitesse 10 Touche Fade Speed Del Permet d activer le Temps de Fondu Encha n de la vitesse En mode Record cette touche permet d effacer un programme ou une sc ne 1 Vue d ensemble 1 2 Face arri re FUSE NTENAU FOSA Sx20mm 1 Entr e DC DC 12V 300mA min 2 Entr e DMX Ce connecteur accepte le signal DMX d un autre contr leur ou la r ception de donn es de la derni re unit 3 Sortie DMX Ce connecteur envoi des signaux DMX via le projecteur DMX ou envoi des donn es l unit suivante 4 S lection polarit DMX Permet de s lectionner la polarit du DMX 2 Operation Guide 2 1 Mode Enregistrement 2 1 1 Enregistrement Appuyez et maintenez la touche Record Mode P cog pendant 5 secondes La LED au dessus aci clignote indiquant que le mode est activ RecoRo MoDE L afficheur indique le programme et la derni re s sc ne im La LED DMX s allume quand le signal DMX est pr sent 2 1 2 Enregistrement Sc nes 1 Enregistrement activ DMX r m AUDIO MANUAL 5 Bu RES 2 Appuyez sur la touche Program ou Strobe pour e dv s lectionner un programme poursuite ou strobe La LED s allume 3 Appuyez sur Up Down pour s lectionner le D N2 Se programme enregistrer Fe MANUAL Il y a 9 programmes de poursuite et 9 de strobe 2 Guide de l Op rateur 2 1 2 Enregistrement Sc nes Penra RECORD MODE Fa
7. quitter ce mode 2 Guide de l Op rateur D 2 1 8 Quitter le Mode d Enregistrement 2 1 8 Quitter le Mode d Enregistrement DMX Pagos MANUAL W Appuyez sur la touche Black out jusqu ce que la LED Record s teint 2 2 Enregistrement Sc ne AS AP DMX AUDIO MANUAL 1 TT ea lt DMX APOD MANUAL RECORD MODE A 1 Enregistrement activ 2 Appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner AS ou AP AS programme Strobe AP programme Poursuite 3 Appuyez sur la touche Record 2 Guide de l Op rateur 2 2 Enregistrement Sc ne AS AP 4 Cr ez une sc ne sur le contr leur DMX Appuyez sur DMX RPD la touche Record Tous les LEDs vont clignoter MANUAL bri vement confirmant l enregistrement RECORD MODE M im 5 Continuez l enregistrement des sc nes Vous pouvez enregistrer 60 sc nes au maximum dans le programme AP AS DMX Da 6 Appuyez sur la touche Black out L afficheur HS indique SP01 Vous pouvez ajuster le tempo ou le temps de fondu encha n du premier pas sc ne D F ee 7 Appuyez sur la touche Speed si vous souhaitez een changer la sc ne une vitesse choisie Appuyez sur speen ee la touche Fade Speed si vous souhaitez que la A ie E mn vitesse se regule une vitesse pr cise 2 Guide de l Op rateur 2 2 Enregistrement Sc ne AS AP DMX 3 5 ketan MANUAL PROGRAM 8 Appuyez sur la tou
8. r exemple 1 00 repr sente 1 minute 1 00 repr sente 1 im second G T RET 3 Appuyez sur la touche Program ou Strobe pour quitter la programmation de la vitesse PROGRAM 2 5 Envoi de donn es ll est n cessaire d avoir une connection correcte avec c ble DMX avant de pouvoir envoyer ou recevoir des donn es 1 Maintenez la touche Black out pendant 3 secondes QUES 2 Appuyez sur la touche Program et maintenez la Cal s touche Black out Si cette unit a enregistr des A 4 sc nes l affichage OUT indique que cette unit est J pr te envoyer des donn es Sinon l affichage EPTY indique que les programmes sont vides 2 Guide de l Op rateur LE Re 3 Appuyez sur la touche Fade Speed pour Gr envoyer les donn es Pendant l envoi toutes Du les autres op rations sont inop rantes E d 4 Quand l envoi est achev l afficheur indique LA mamuat END Appuyez sur n importe quelle autre touche pour quitter ce mode d 2 6 R ception de donn es 1 Maintenez la touche Black out pendant 3 secondes QUE E Tu L MANUAL 2 Appuyez sur la touche Strobe pendant le maintien a de la touche Black out Si l unit a enregistr les sc ne l afficheur indique SURE sinon il indique R LS 2 Guide de l Op rateur 2 6 R ception de donn es on ae 3 Appuyez sur la touche Fade Speed pour recevoir CII manua des donn es L afficheu
9. r indique IN Pendant l envoi FADE SPEED DEL toutes les autres op rations sont inop rantes o Cm d pme 4 Quand la r ception est achev e l afficheur indique ER MANUAL END Appuyez sur n importe quelle autre touche eu pour quitter ce mode 2 7 Mode Black out 1 Mettre l appareil hors tension 2 Appuyez sur les touches Fade Black out pendant m H g Fw que vous mettez l appareil sous tension Si l afficheur indique Y BO cette unit donne une sortie nulle M P quand elle est sous tension Si l afficheur indique N BO la sortie est activ e quand l unit est sous r im tension 2 Guide de l Op rateur 2 7 Mode Black out y 3 Appuyez sur la touche Fade Speed pour ETEA passer de N BO Y BO FADE SPEED DEL e 4 Appuyez sur la touche Program pour quitter PD Ei ce mode PROGRAM im 2 8 Initialisation Tous les programmes sont vierges quand l unit est emball e Si vous n tes pas satisfaits de Vos programmes vous pouvez initialiser l unit pour vider la m moire 1 Mettre hors tension 2 Appuyez sur les touches Program Fade Speed en m me temps pendant que vous mettez l appareil sous tension L unit sera r initialis e Sp cifications Techniques Puissance DC 12V 300mA min Sortie Entr e DMX Connecteur XLR 3 broches m le amp femelle Entr e Audio Micro int gr Fusible Interne FO 5A 250V 5x20mm Accessoire Adaptateur AC DC x1PC Di
10. t FADE SPEED DEL 3 2 Guide de l Op rateur 2 1 5 Ajouter une Sc ne NOTE Vous devez enregistrer la sc ne sur votre contr leur DMX avant de pouvoir ajouter une sc ne dans le programme Il peut contenir un maximum de 48 sc nes 1 R p tez tapes 1 3 dans Effacer une sc ne DMX AUDIO MANUAL ne ru i m 2 Appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner la sc ne ajouter avant votre sc ne E i 3 Cr ez une sc ne sur le contr leur DMX Appuyez sur P RAF 2 ER la touche Record Tous les LEDs vont clignoter bri vement confirmant l ajout de la sc ne pas RECORD MODE Al 2 1 6 Modifier une Sc ne DMX o EU DE 1 R p tez tapes 1 3 dans Effacer une sc ne MANUAL 2 Appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner E la sc ne modifier vy 2 Guide de l Op rateur 2 1 6 Modifier une Sc ne 3 Cr ez une sc ne sur le contr leur DMX Appuyez sur P eHe SET la touche Record pour changer le pas sc ne EEN Tous les LEDs vont clignoter bri vement indiquant que la nouvelle sc ne vient de remplacer l ancienne 2 1 7 Visualiser une Sc ne 1 R p tez tapes 1 3 dans Effacer une sc ne 2 Appuyez sur la touche Program ou Strobe sTrose PROGRAM La LED s allume 3 Appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner P EIH Re la sc ne visualiser 4 Appuyez encore sur la touche Program ou Strobe pour
11. tre deux unit s Micro int gr pour lancement musique S lection de polarit DMX M moire en cas de coupure de courant TFE Temps de Fondu Encha n Instructions G n rales Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation de votre produit Nous vous conseillons de conserver ce manuel pr cieusement pour vous permettre de le consulter ult rieurement A ATTENTION Ceproduit doit tre raccord la terre Soyez prudents lors des manipulations cet appareil n cessite une tension lev e qui peut engendrer un risque de choc lectriques Ne pas verser de liquide l int rieur de l appareil En cas d accident vous devez d connecter l appareil et contacter votre installateur Nejamais ouvrir l unit Ne jamais essayer de r parer ce produit vous m me Les r parations doivent tre effectu es par unisntallateur agr ATTENTION Cette unit n est pas con ue pour une utlisation domestique Unefois l appareil d ball v rifiez qu il n est pas endommag En cas de doute ne pas l utiliser et contactez imm diatement votre revendeur Emballage Sacs plastiques polystyr ne vis etc ne pas laisser la port e des enfants Utilisable uniquemnt par un adulte Ne jamais laisser un enfant Nepasutiliserl appareil dans les conditions suivantes Dans des milieux humides Dans des endroits sujets aux vibrations ou chocs Dans des lieux avec temp ratures sup r
12. umineux c t de Audio 2 Appuyez sur la touche Program ou Strobe pour s lectionner le programme poursuite ou strobe 3 Appuyez sur la touche Strobe Haut Bas pour s lectionner le programme vous souhaitez lancer 4 Quand le programme est s lectionn il sera contr l par le rythme de la musique d t ct par son micro int gr 2 Guide de l Op rateur 2 3 3 Mode Auto RECORD MODE LEE Al P ape v P ag pE MANUAL 1 Appuyez sur la touche Mode plusieurs fois Les LEDs Manual et Audio s teigne Le mode Auto est activ 2 Appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner le programme vous souhaitez lancer 3 Quand le programme est s lectionn il va se lancer la vitesse programm e Vous pouvez ajuster la vitesse de 10 pas par seconde un pas par 600 secondes 2 4 Programmation vitesse IE FADE SPE D DEL E 1 Appuyez sur Speed ou Fade Speed pour s lectionner le mode poursuite ou temps de fondu encha n La LED correspondante s allume Si la LED Speed s allume la sc ne du programme se cadence la vitesse courante Si la LED Fade Speed s allume la sc ne du progra mme s efface la vitesse 2 Guide de l Op rateur 2 4 Programmation vitesse 2 Appuyez sur la touche Haut Bas pour ajuster ap 5 aunio la vitesse entre 0 1 600 secondes L afficheur Du indique la vitesse Pa
Download Pdf Manuals
Related Search