Manuel d`utilisation
Contents
1. PANOGEAR Manuel d utilisation Pr sentation g n rale Installation Utiliser le contr leur Utiliser Papywizard Traitement des fichiers de session XML avec Autopano Caract ristiques techniques Retours et garantie licence GPL Support et documentation SE ER Manuel d utilisation version 1 3 NN OO OU wW PANOGEAR 1 Pr sentation g n rale T te panoramique motoris e La t te panoramique motoris e dispose de la motorisation n cessaire la mise en mouvement de l appareil photo ainsi qu son contr le pour le d clenchement Elle est compos e d une embase filet e au pas de 3 8 qui se visse ais ment sur la tr s grande majorit des tr pieds du commerce La partie sup rieure de cette embase h berge le compartiment piles batteries La t te motoris e peut s alimenter au choix par huit piles AA par deux batteries LSM 160 ou via une alimentation externe 12V A Les modes d alimentation interne et externe ne doivent jamais tres utilis s simultan ment Sur la partie m diane de l embase on trouve dans l ordre v Un connecteur RJ 11 nomm HC branchement de la raquette de contr le d origine v Un connecteur RJ 11 nomm AUX branchement du transmetteur r cepteur Bluetooth ou du contr leur tactile autonome v Un bouton mise en hors tension de la t te et des p riph riques qui y sont raccord s Sur la partie sup rieure de la t te moto2. Conserver le produit l abri de l humidit ou de forts carts de temp rature Conserver le produit l abri de l eau ou d autres liquides Ne pas d poser ce produit dans votre poubelle domestique En tant qu utilisateur final vous devez retourner votre produit dans les points de collecte mis disposition par votre communaut afin d assurer le respect de l environnement Pour plus de d tails concernant la localisation des points de collecte merci de vous adresser votre autorit locale Licence GPL Papywizard Papywizard n est pas un projet commercial Tous les fichiers et documents Papywizard sont publi s sous CeCILL une licence fran aise gratuite et compatibles GPL www cecill info licences Licence CeCILL V2 en html 8 Support et documentation Centre de t l chargement www kolor com Un centre de t l chargement est mis votre disposition sur notre site pour t l charger les logiciels Panogear ainsi que nos diff rentes versions de d monstration m Centre de ressources www autopano net wiki fr Vous retrouverez sur notre centre de ressources documentation compl te FAQ projets communautaires et forum Support technique et services apr s vente Pour toute demande merci de vous adresser en premier lieu votre vendeur selon votre lieu d achat ou de contacter notre service de support l adresse suivante contact kolor com 7 Page
3. droite il est possible de s lectionner un aper u miroir avant la prise de vue Commencez la prise de vue en appuyant sur la fl che droite ou sur la fl che gauche pour revenir au menu pr c dent Menu des op rations En haut Le nombre de rang es colonnes d images e g 002 Au dessus de la barre de progression Le nombre d images r alis es le nombre total d images L information XXX montre e g 008 le nombre de sessions qui seront sauvegard es sous forme de donn es XML La touche Il met en pause Appuyez sur la fl che droite pour reprendre la session en cours ou appuyez sur la fl che gauche pour stopper la session et retourner au menu de param trage des op rations Appuyez sur la touche R pour reprendre la derni re photo puis poursuivre la session 4 Page PANOGEAR 4 Utiliser Papywizard Papywizard est utilisable de deux fa ons distinctes le mode Mosa que et le mode Preset Nous expliquerons la m thode la plus simple ici le mode Mosa que Tout d abord il faut d finir quelques param tres indispensables au fonctionnement du logiciel Nous allons donc nous rendre dans le menu Configurer de Papywizard Les param tres non indiqu s ici sont des param tres optionnels a Prise de vue L onglet Prise de vue permet de d finir l orientation de l appareil selon qu il soit mont en mode portrait ou paysage utilisation uniquement du rail ou du rail en L Le d lai de stabilisation
4. lancez l installation en cliquant sur le fichier nomm setup exe puis suivez les instructions jusqu la fin de l installation Il est indispensable de poss der l extension Net 2 0 ou sup rieure de Microsoft pour pouvoir installer Panorama En cas de message d erreur durant l installation t l chargez puis installez gratuitement l extension depuis le site de Microsoft www microsoft com downloads Option de pilotage n 2 Papywizard Bluetooth A Le capot de protection de la t te doit tre en place Le transmetteur r cepteur Bluetooth vous permet de contr ler la t te motoris e en mode sans fil depuis le logiciel Papywizard Ce logiciel libre fonctionne sous plateforme Windows Mac Mac OS X 10 8 Mountain Lion non support et Linux Installez Papywizard en suivant les instructions branchez votre transmetteur r cepteur Bluetooth sur le connecteur nomm AUX de votre t te motoris e puis mettez la en marche le voyant quipant le r cepteur doit se mettre clignoter Vous pouvez maintenant param trer votre connection Bluetooth Sous MacOS Rendez vous dans les Pr f rences Syst mes via le menu Pomme ou Applications gt Utilitaires Choisissez l ic ne Bluetooth si elle n apparait pas cela veut dire que le Mac n est pas quip du Bluetooth Dans ce cas branchez sur un port USB l adaptateur Bluetooth fourni et red marrez K_ Mailplane Fichier dition Format propos de ce Mac M
5. permet de r gler le d lai entre le dernier mouvement de la t te motoris e et le d clenchement de l appareil photo Rallongez cette valeur si vous constatez des flous sur vos photos L Configuration Prise de vue Mosa que Appareljobjectif Plugins Donn es Timer Divers Orientation t te haut C t bras tangage droite Orientation apparel portrait D lai de stabiisation 0 55 Ca Les Mosa que Recouvrement D finir le taux de recouvrement Commence depuis D finir l ordre de la s quence photos Direction initiale D finir le type de s quence de balayage NA gt Corfiguration Prise davue Mosa que Apparsljobjecif Plugins Donn es Tiner Divers hHecouvrement 25 Commence depus haut gauche 4 Drecton initiale lacet Appareil objectif L onglet Appareil objectif permet de modifier la largeur d impulsion g n r e par la t te motoris e pour le d clenchement de l appareil photo si l appareil photo d clenche plus d une fois r duire l impulsion Si dans le cas contraire l appareil photo ne d clenche pas rallonger cette dur e Le r glage capteur est tr s important il doit tre r gl en fonction des sp cifications de votre appareil Pour un appareil full frame indiquer 1 Pour des appareils non full frame indiquez le coefficient multiplicateur en fonction des sp cifications du fabricant Pour Canon il s agit souvent d un ratio de 1
6. Les param tres sont affich s les quatre derniers chiffres repr sentent la distance devant tre utilis e pour le montage au point Nodal la lumi re du jour le r tro clairage peut tre d sactiv Le symbole de batterie quatre niveaux Le niveau 1 indique qu il vous reste peu pr s 1500 mouvements possibles avec les batteries Li lon 750 avec les piles AA Cliquez sur la fl che droite pour acc der au menu suivant ou sur la fl che gauche pour revenir au menu pr c dent La t te motoris e effectue un petit mouvement pour mesurer le niveau de charge des batteries Niveau de l horizon Ajustez la position horizontale de la t te motoris e gr ce aux fl ches haut bas de l cran Cliquez sur la fl che droite pour acc der au menu suivant ou sur la fl che gauche pour revenir au menu pr c dent Type de prise de vue sph rique cylindrique mosa que S lectionnez le mode panorama angle ou mosa que en appuyant sur le symbole ou cliquez sur la fl che gauche pour revenir au menu pr c dent 9 Mode panorama Vous arrivez directement sur l cran de prise de vue op rationnel aucune saisie suppl mentaire n est n cessaire Mode angle Cliquez sur la fl che droite pour acc der au menu suivant ou sur la fl che gauche pour revenir au menu pr c dent laide des fl ches horizontales s lectionnez l angle horizontal du panorama 1 puis l angle vertical du pa
7. S PEET sama p LEUR 4 2h sy T r 3 anat images 51 15 LES Il Il Il IE A j cs w y le LA b m z Caract ristiques techniques T te motoris e Fonte d aluminium capots plastiques Bras porte appareil en queue d arronde Poids 2 2kg Dimensions 280x210x120mm Protocole ASCII Pr cision de lecture 0 25 tol rance 0 15 0 500 Rotation de 360 sur les 2 axes sans limitations Passage de 30mm entre l axe de rotation vertical et le c t du bras en L objectif 560 maxi Alimentation Huit piles AA Deux batteries LSM 160 Alimentation externe 12V Vitesse maxi x800 le tour s effectue en 50s le moteur tourne 6000tr min Rail droit Poids 150 g Dimensions 190 x 44 x 15 mm Distance Nodal 30 150 mm Pas de vis appareil 4 x 21 mm Pas de vis rail pour rail en L x 25 mm Ecrou rail pour rail en L 1 4 Diam tre bague crou pour rail en L 19 10 x 7 mm Rail en L Poids 220 g Dimensions 135 x 108 x 45 mm Adaptateur batterie Poids 15 g Dimensions 96 x 30 x 20 mm Batteries Li lon SB LSM 160 Amp rage 1600mAh Puissance 7 4V Poids 89 grammes Dimensions 53 30 31 mm Temps de chargement 4h 4h15 Autonomie 10 11h 2500 3000 mouvements Chargeur Chargeur batteries Li lon 6 Page PANOGEAR Poids 82 grammes Dimensions 90 51 35 mm AC input 90V 250V 50 60Hz DC input 12V Car plug DC
8. du client sauf en cas d erreur de notre part Les licences et produits logiciels ne b n ficient d aucune garantie conform ment la r glementation sur la propri t intellectuelle et les droits d auteur En cas de panne veuillez vous adresser votre vendeur selon votre lieu d achat sans oublier de fournir le num ro de la pi ce concern e si n cessaire ainsi qu une copie de votre facture Les demandes de retours et de remplacements seront trait es dans un d lai pouvant aller jusqu trois semaines selon les cas Conditions de garantie et de s curit Tous les l ments mat riels de votre pack sont garantis un an l exception des batteries un mois sous r serve du respect des conditions de garantie et de s curit Nous d clinons express ment toute responsabilit en cas de dommages secondaires directs ou indirects li s l utilisation du produit Garantie exclusivement valable en cas de d fectuosit durant l utilisation normale et conforme du produit en accord avec le pr sent manuel d utilisation Attention toute modification ou changement sur une partie ou l ensemble du produit entrainera une annulation imm diate de la garantie et pourrait alt rer les conditions de s curit Attention toute utilisation non conforme au pr sent manuel d utilisation pourrait causer des dommages sur le produit ou son environnement Manipuler le produit avec soin Risque de dommage par impact choque chute ou mouvement
9. 6 et de 1 5 pour Nikon Indiquez en dessous la r solution du capteur de votre appareil photo En mode Mosa que seul les objectifs rectilin aires sont possibles ce sont les objectifs classiques non Fisheye R glez la longueur de focale puis indiquez l ventuel coefficient multiplicateur en cas d utilisation d un doubleur de focale L Configuration CE eS Frise de vue Mosaique Apperel objectf Plugins Donn es Timer Divers Capteur coef ra o 1 6 x 2 A R solution capteur 8 2 Mpx Objectif type focale rect n aire 170mm Multipicaleur optique 1 0 x x ca m Donn es L onglet Donn es permet de planifier l enregistrement d un fichier XML qui d crit la session r alis e la fin de chaque prise de vue Ces donn es sont directement exploitables par Autopano et permettent un assemblage plus rapide et pr cis de vos photos Voir chapitre utilisation des fichiers sessions XML avec Autopano Activez l option Actif de Fichier de donn es si vous souhaitez que Papywizard cr e un fichier XML de vos prises de vue i kg FE L Configuration 2a Prise de vue OSSiQUE Annare z F Donn es ef R pertoire de donn es C Users Alerande Desktos m Fichier de donn es ldate mes models 7 Actf Tire Panama CS Enter les coordomm cs ic Comrentare Fagvwirard 2 1 oox l cons m D marrer une session Validez la fen tre pour revenir l cran principale de Papywi
10. Mac signale une erreur cliquez sur Options de code puis choisissez Utiliser un code sp cifique indiquez 1234 puis cliquez sur OK Patientez une fen tre appara t indiquant la r ussite de l op ration Cliquez sur Quitter ANO Assistant r glages Huetooth Tentative de jumelage avec PapyMerlin Votre appareil peut vous cemander d entrer un code d acc s V rifiez votre appareil pour voir s 1 est pr t en accepter un Une fois pr t entrez le code d acc s suivant 0000 l issue de votre saisie le processus de jumelace se termine alors E ent poanible de jure ler srona qienert La plupart Ses appareils Buctooth Certains peuvent viser d et Coomns dt CO d acc s Consultez L documentation foursit avec vatre apparti BILELOOUN si un probl me survient lors du jumelage L option s lectionn e peut tre ignor e y l apperel est compatible Jumelage s curis simple J G n rer un code automatiquement Certars appart Buctocth Lisce ue code r t astormabesement La tentative de jumelage chou Si vous se ur autre code ou une m thode de jumelage bouton Options de code Cliquez sur C ncuveau JViiliser un code vide Certains appareils Buersoth se siceishent pas de code Par exemple voue 10uri Blsetcoth pest stiliser at COSe vide Options de code E Utiliser un code sp cifique 1234 Wiiier oriit cpl u wire panni Sartolh crite on Code Dartoghe
11. Merlin Orion gt serial Cliquez sur Pilotes collez dans Port s rie le texte copi pr c demment touche Pomme V Ne pas cocher Connection automatique Cliquez sur OK pour valider puis cliquez sur Mat riel gt Connecter Patientez quelques instants ane L Plugins Plugins 4 Pilotes Communication Lacet Merlin Orion ESA serial 4 Tangage _ Merlin Orion 3 serial Obturateur Le 18 Plugins Plugins Pilotes Communication Adresse interface BT 100 50 C2 58 55 B9 Choisir Port s rie 0 Ethernet h te port 169 254 1 1 2000 ok Cancel I 2 Page PANOGEAR Sous Windows Branchez votre cl USB Bluetooth sur l un des ports USB de votre ordinateur Ouvrez Papywizard Le bouton Configurer pr sent sur la fen tre principale de Papywizard vous permet d acc der aux r glages de l application Le menu Mat riel est celui qui va nous int resser pour le moment Cliquez sur mat riel puis choisissez dans le sous menu Plugins Une fen tre appara t Choisissez Merlin Orion Bluetooth comme indiqu sur l image ci dessous puis cliquez sur l onglet Pilotes Lecet Merin Oron Tengoge Merin Oron Obturateur Merin Oron Attention 3 ls comostiblt entre ls pr s lection et ls talle de l appareiet de l objectif colision Cliquez sur choisir Une fen tre appara t S lectionnez votre p riph rique Bluetooth
12. dans la liste propos e puis cliquez sur OK Cliquez nouveau sur OK La configuration de la connexion est termin e Il vous suffit maintenant de cliquer sur Connecter dans le sous menu Mat riel pour d clencher la connexion via le transmetteur r cepteur Bluetooth Papywizard affiche en bas de la fen tre Connect Appuyez sur une des fl ches pour mettre en mouvement la t te motoris e Lors de la premi re utilisation Papywizard demande d entrer le mot de passe du transmetteur r cepteur Bluetooth Saisissez 1234 puis validez Adresse interface gT 00 50 C2 58 55 nl Y Choir Bluetooth Ethernet h te port 169 254 1 1 00 12 6F 08 5E 8E PapyMerin CL x j Attention la compatb t entre la pr s lection et la tale de l appareil et de l objectif colision 3 Utiliser le contr leur Cr ation des profils Connectez votre contr leur puis lancez Panorama Au d marrage une fen tre appara t s lectionnez le contr leur connect Validez pour poursuivre si rien ne se passe patientez le temps que l ordinateur d tecte le p riph rique puis ouvrez le logiciel nouveau Vous pouvez d sormais via l interface du logiciel cr er modifier et sauvegarder les profils mat riels que vous souhaitez utiliser pour r aliser vos prises de vue Fichier File gt Save Sauvegarder la configuration Fichier File gt Open Ouvrir une configuration sauvegard e Name Nommer votre profil N
13. ez sur Prise de vue pour d marrer Une fen tre apparait pour permettre de suivre la prise de vue en temps r el Elle repr sente la matrice des clich s prendre pour constituer le panorama souhait Ici 10 clich s en hauteur 5 clich s sur le plan horizontal v Carr jaune Le prochain clich prendre v Carr s verts Les clich s d j r alis s v Cible Position en temps r elle de la t te 00 01 25 00 01 25 Q Arr ter Le champ du bas indique si la t te motoris e est en mouvement en phase de stabilisation ou en phase de d clenchement ainsi que le temps coul depuis le d but de la s quence v Pas pas Faire avancer le syst me tape par tape v D marrer Lance la s quence vV Suspendre Suspend la s quence 5 Traitement des fichiers de session XML avec Autopano Ouvrez Autopano puis cliquez sur Fichier Importer Choisissez Papywizard puis cliquez sur suivant Cliquez sur les trois points de suspension en haut s lectionnez le fichier XML pr enregistrer l aide de Papywizard ou du contr leur tactile autonome de la session assembler Cliquez sur les 3 points de suspension en bas s lectionnez vos clich s D finissez les options souhait es Nommez votre fichier puis cliquez sur Terminer Autopano lance automatiquement l assemblage de vos clich s m RL o S S AAKS SA TERNS
14. git d un objectif zoom Cette distance sera mentionn e titre indicatif sur l cran du contr leur pour vous faciliter la mise en place de l appareil photo Un fichier XML est cr e pour chaque session en m moire Indiquez le nom du fichier et l emplacement d sir puis cliquez sur enregistrer Vos fichiers sont pr ts tre exploit dans Autopano Voir chapitre utilisation des fichiers sessions XML avec Autopano 3 Page PANOGEAR Une fois votre liste de profils cr e cliquez sur Program Touch Control afin de les enregistrer sur la m moire du contr leur A Pour un bon fonctionnement du contr leur tactile autonome il est indispensable d avoir au pr alable enregistr son profil mat riel en m moire n Prise de vue V rifiez que votre contr leur tactile autonome est connect la t te motoris e puis allumez celle ci L cran de d marrage s affiche 5 secondes et indique la version du logiciel e g 1 0 Menu de s lection profil Utilisez les fl ches haut bas pour s lectionner votre profil puis utilisez la fl che droite pour acc der au menu suivant L cran affiche dans l ordre GS Ps alatta Enn GS L Ul G 6EL v Le nom du profil Canon v La longueur de focale 0018 v Le mode de prise de vue Portrait P ou Landscape L v Le mod le de lentille Standard S ou Fisheye F Mode Indique le mode de prise de vue s lectionn portrait ou paysage
15. ikon Canon etc Focal Length D finir la longueur de focale Sensor horizontal D finir la largeur du capteur SOAS S SA Sensor vertical D finir la hauteur du capteur v Nodal D finir o se situe le point Nodal v Portrait Landscape Indiquer le mode portrait ou paysage vV Standard Fisheye Indiquer le type d objectif v Wire etc Indiquer le mode de connexion S lectionner Wire v Add Ajouter le profil cr dans la liste de profils v Insert Ins rer le profil l endroit s lectionn dans la liste v Read Ouvrir le profil s lectionn v Remove Supprimer le profil s lectionn v Program Touch Control Enregistrer vos profils sur la m moire du contr leur v Read Session XML Importer les donn es du contr leur tactile autonome sessions effectu es puis les enregistrer sous format XML Canon 0025 Name Focal length mm Sensor hor 136 o mm Sensor ver 24 0 mm Nodal 0050 mm Portrait 2 Landscape Standard E Fisheye G WIRE IR CANON gt IR PENTAX SAMSUNG IR NIKON IR SONY Read Sessions xml IR OLYMPUS C Pour un r flex plein format Full Frame c est 36mm Pour les r flex APS C ou DX c est une valeur inf rieure II est n cessaire de vous reporter la notice technique de votre appareil photo pour connaitre cette valeur Cette valeur est d terminer pour chaque mod le d objectif et varie selon la valeur du zoom s il s a
16. ise jour de logiciels Logiciels Mac OS X Pr f rences Syst me oo Dock i Pr f rences Syst me M Tout afficher Q l ments r cents Personnel un T h z 7 ch La r i LJ a z Forcer q uitter Mail plane Appere Buesuat Doch Cp et Lupaa Geuret Soc iqe co d cran Sosces tente Mat riel gt M CD et OVO Orvar Sows Tradpad conomisewr imprimantes Moniteurs son internet et sans AI i A 3 n Modit Me niseay Buetooth Dans la fen tre qui apparait cochez Activ ne pas cocher D tectable puis cliquez sur l ic ne en bas gauche Une fen tre apparait patientez jusqu ce que la ligne nomm e Papymerlin apparaisse S lectionnez Papymerlin puis cliquez sur Continuer no Bluetooth a gt j Tout afficher _ Q 4 Mac Pro de Vinc n est le nom employ par les appareils Bluetooth pour se connecter cet ordinateur M Activ D tectable Res Tac voe Tracer Connect Services App ec Ascictaer r glages Bluetentih Bienvenue dani l Assistant r glages Buetooth Si votre apparel figure dans la Iste s lectionnez le puis cliquez sur Continuer ST n y figure pas assurez vous Qu il est allum et G recrable Pour en savoir plus consultez la docsmentanon fourwe vec vare appareil Appares Type o ga Afficher l tat Bluetooth dans la barre des menus Partage de fichiers Recherche d appareils 1 d tect s Le
17. le clipser Lors de l insertion de l adaptateur il peut tre n cessaire d exercer une l g re pression afin de lui donner la forme incurv e souhait e Ins rez les batteries sous les languettes de contact en veillant les carter l une de l autre puis remettez en place le cache Appuyez nouveau sur le bouton noir pour le fixer Fixez votre appareil photo sur le rail ou sur l querre Ins rez le rail ou l querre sur la couronne de votre t te motoris e puis fixez le l aide de la molette Fixez le rail sur l querre l aide de la vis de serrage Certains zooms et t l objectifs poss dent une attache pour tr pied Fixez directement cette attache sur le rail pour b n ficier d une stabilit accrue Branchez le c ble d clencheur sur la prise SNAP de votre Panogear et sur la prise Remote de votre appareil puis branchez votre contr leur ou votre transmetteur r cepteur Bluetooth sur la prise AUX 1 Page PANOGEAR Ne pas utiliser simultan ment plusieurs modes de pilotage Option de pilotage n 1 Contr leur tactile optionnel Connectez le contr leur votre ordinateur l aide du c ble mini USB le contr leur affiche USB l cran n est pas illumin Si vous n avez pas encore t l charg le logiciel de param trage du contr leur tactile Panorama rendez vous sur la page t l chargement de notre site www kolor com Une fois le logiciel t l charg
18. norama 2 G L cran indique de base l angle minimum Cliquez sur la fl che droite pour acc der au menu suivant ou sur la fl che gauche pour revenir au menu pr c dent Mode Mosa que D placez la t te motoris e dans l angle inf rieur gauche de la zone de prise de vue souhait e La mosa que commencera partir de ce point Cliquez sur la fl che droite pour acc der au menu suivant ou sur la fl che gauche pour revenir au menu pr c dent l aide des quatre fl ches d placez la t te motoris e dans l angle sup rieur droit de la zone de prise de vue souhait e La mosa que finira sur ce point Cliquez sur la fl che droite pour acc der au menu suivant ou sur la fl che gauche pour revenir au menu pr c dent Param trage des op rations l aide des fl ches du haut s lectionnez le nombre de d clenchements voulus chaque pose 0 99 bracketing l aide des fl ches du milieu s lectionnez le temps de pause entre chaque d clenchement 0 99 secondes R gler le temps de pause plus de 99s pour passer en mode manuel l cran affiche MMs En mode manuel la t te s arr te chaque position pour permettre de r ajuster tous les param tres vitesse d obturation focale ou autre D clencher les photos en appuyant sur l cran tactile du contr leur l aide des fl ches du bas s lectionnez le taux de recouvrement voulu 0 50 l aide de la touche en bas
19. output 4 2 8 4V 800mA max USB output 5V 1000mA max KAASAS Contr leur tactile autonome v Ecran touch 30 mm 50 mm clairage LED orange argent v Prise PC mini USB prise RJ12 6 t te Orion RS232 approvisionnement v Prise st r o 3 5 millim tres pour contr le de l appareil d clencheur focus v Prise infrarouge Mono 3 5 millim tres pour diodes de c ble v Poids 100 g Dimensions 100mm 62mm 26mm Connectique C ble branchement fourni L 75 mm m Cl USB Bluetooth v Module Classe 2 auto aliment USB Port e th orique 30m v Compatible Windows Linux et Mac OSX Transmetteur r cepteur Bluetooth v Module Class auto aliment Port e th orique 100m v Code de pairage fixe 1234 7 Retours et garantie licence GPL a Retours Pour les produits physiques tout retour quelle que soit la raison du retour n cessite notre accord pr alable Pour se faire vous devez prendre contact avec nous afin d expliquer les motivations du retour Une fois obtenu notre accord nous vous d livrerons les instructions pour nous retourner le produit Tout produit retourn sans notre accord sera mis de c t et non trait Les ventuels retours doivent tre r alis s dans la limite d un d lai de quatorze jours r ception du produit la date de livraison du transporteur faisant foi et condition que le produit soit retourn en parfait tat Les frais de retour sont la charge
20. r J Ne pas utiliser de code pour cet appare La plupart dec aprarodt Bmscrb s coteront Alta se code Certans appareds Betocth comme d s imprimantes Bhatta ne n cessitent pas de code Annuler x Sur la fen tre principale Bluetooth s lectionnez la ligne Papymerlin puis cliquez sur la petite roue en bas choisissez Afficher plus d informations Cliquez nouveau puis choisissez Ajouter aux favoris Cliquez nouveau puis choisissez Modifier les ports s rie S lectionnez puis copiez la partie surlign e en bleu sur la capture cran touche pomme C Annulez la fen tre puis fermez les pr f rences Bluetooth Le Le Li Byesooth La Le Ml Tour ameter a h Mar Pro de Vinc ms gst ke nom employ par bes appareils BEHDOH pOUr SE OOMEN cet ordinateur E El Acii Diirrtabir Appir Bineless Trackpad Tree reram Craan Dendre Apple Wireless Trakand i ju Fr D LE Cini Eh Papyiierlin S ecenn r ui port sibt SOL v is Ott apparti pour tir sts r glages dtig gen PE TOE d aman FA PagyMerin Devs Dev E amp Arc Ever Digal Guelph dat Ti ini a ms _ Parlagi du Mechiri R glages du pi Nom PapyMerin Devb Frome R5 232 r Serre Mev R 4 7 Fxiger un jumelage par c nurit C Afficher dana les Pr f rences R seau Chemin Jdes tty PapyMarlin Cavs i dnnul r QE Lancez Papywizard Cliquez sur Mat riel gt Plugins Choisissez le mode
21. ris e on trouve dans l ordre v Un connecteur nomm SNAP branchement du c ble de d clenchement de l appareil photo v Un connecteur nomm IN branchement d une source d alimentation externe 12V v Un connecteur nomm OUT alimentation d un l ment externe en 12V La couronne de fixation permet de fixer un rail droit ou un rail en L pour l installation de l appareil photo m Rail droit rail en L Robuste et simple d utilisation le rail droit peut tre utilis directement sur la fixation de la rotule ou install sur le rail en L fourni Il est quip d une r gle millim trique pour faciliter les r glages et les rep rages Le rail en L fourni dans votre pack est indispensable en cas d utilisation de tr s longues focales Il vous permet d utiliser votre appareil photo en mode paysage sur la t te motoris e m Alimentation Vous trouverez dans votre pack l ensemble des l ments n cessaires l alimentation de la t te par des batteries Ces batteries utilisables en lieu et place des piles pr vues l origine permettent d obtenir une plus grande autonomie Le kit d alimentation se compose de deux batteries 7 4V d un adaptateur batterie et de deux chargeurs universels Contr leur tactile autonome Le contr leur tactile autonome permet le contr le autonome et intuitif de votre t te motoris e Disposant d une m moire flash importante il vous permettra de programmer l avance vos
22. sessions sur votre ordinateur puis de les lancer une fois sur place ou de stocker les sc narios r alis s pour une r utilisation future Gr ce ce syst me vous disposez de la possibilit de r ex cuter l infinie une session de mani re simple et pr cise ou d enregistrer vos sc narios de prises de vues pr f r s pour gagner du temps une fois sur le terrain Logiciel de param trage compatible Windows uniquement Transmetteur r cepteur Bluetooth Le transmetteur r cepteur Bluetooth permet de piloter la t te motoris e en mode sans fil depuis le logiciel Papywizard install sur un ordinateur ou un terminal compatible quip d une interface Bluetooth d une distance pouvant aller jusqu 100 m tres Logiciels Papywizard Panorama Les derni res versions des logiciels Papywizard le logiciel de pilotage de la Panogear via Bluetooth et Panorama le logiciel de param trage du contr leur tactile optionnel sont disponibles sur notre site www kolor com dans la rubrique T l charger 2 Installation Vissez votre t te motoris e sur le tr pied puis tez le cache de protection moteur situ c t du niveau bulle Pour cela appuyez sur le bouton noir situ en dessous du cache et tirez le vers VOUS Une fois le cache retir d clipsez les deux compartiments piles puis munissez vous de votre adaptateur batterie Ins rez le la place des compartiments piles sans oublier de
23. zard Si vous ne l avez pas encore fait installez votre appareil photo sur la rotule et raccordez le c ble de d clenchement entre l appareil photo et la t te motoris e l aide des 4 fl ches d placez la t te motoris e dans l un des coins de la zone de prise de vue souhait e puis cliquez sur coin 0 La mosa que commencera sur ce point D placez ensuite la t te motoris e dans le coin oppos de la zone de prise de vue souhait e puis cliquez sur coin 1 La mosa que finira sur ce point Le choix des coins de d but et de fin influence uniquement la direction dans laquelle la prise de vue sera effectu e Notez que selon les param tres Papywizard peut commencer la prise de vue depuis la position de d part ou depuis la position finale v Adc Total Couverture horizontale et verticale du panorama en degr s v Nb Photos Nombre de photos n cessaires pour couvrir la zone de prise de vue souhait e 5 Page PANOGEAR v Recouvrement r el Le recouvrement r el est indiqu pour permettre une v rification v R solution Estimation de la r solution du panorama obtenu gs Mosaique Preset D placement Lacet Tangage n 714 222 8 J Coin 0 714 226 1 R Con 1 714 226 1 Q kr Adc total 190 4 519 2 O Eh Nb photos 5 10 Recouvrement r el 25 25 Configurer Re solution px 3352 27179 d Ex r Prise de vue Les param tres sont maintenant configur s Cliqu
Download Pdf Manuals
Related Search