HP SimpleSave User Manual
Contents
1. Select where you want to save your restored files Restore to original path File will be restored to their original location Restore to one folder File will be restored to the selected location Select which drive you want your files to be restored to RD 29268 free By default your files will be saved to a new folder found at C Restored Files Change Folder m 73 0 GB Free Your restore requires 2 72 GB of space on the destination drive Back Remarque la restauration peut prendre quelques minutes ou quelques heures selon la quantit de fichiers que vous restaurez La fen tre suivante s affiche une fois la restauration termin e HP SimpleSave RESTORE COMPLETE Your Files have been restored You can easily find the files by going to your desktop and selecting the Restored Files shortcut View Report Parfois certains fichiers ne peuvent pas tre restaur s Cliquez sur View Report Afficher le rapport si cela se produit Le rapport indique les fichiers qui n ont pas pu tre restaur s En cas de besoin consultez le site d assistance HP l adresse http www hp com support COMMENT RESTAURER DES FICHIERS 9 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION Mes options HP SimpleSave dispose de plusieurs options pour personnaliser la sauvegarde Pour acc der aux options cliquez sur My Options Mes options dans la fen tre d accueil de HP SimpleSave HP Simplesa2. LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION propos du logiciel de sauvegarde HP SimpleSave Bienvenue au logiciel de sauvegarde HP SimpleSave un utilitaire disponible pour votre disque dur de bureau ou portable HP SimpleSave qui simplifie la protection des donn es pr cieuses stock es sur votre ordinateur Caract ristiques du logiciel de sauvegarde HP SimpleSave Sauvegardez facilement votre musique vos photos vid os missions enregistr es jeux et autres donn es Restaurez ais ment tout fichier sauvegard Sauvegarde automatiquement les fichiers modifi s lorsque l ordinateur est inutilis depuis 5 minutes Peut servir sauvegarder plusieurs ordinateurs Remarque HP SimpleSave ne sauvegarde PAS votre syst me d exploitation ou vos applications q p g y Syst mes d exploitation pris en charge Windows 7 Windows Vista Windows XP Remarque la compatibilit peut d pendre de la configuration mat rielle et du syst me d exploitation de l utilisateur Le logiciel HP SimpleSave n est compatible qu avec Windows Important pour les meilleures performances et fiabilit il est recommand d installer les derni res mises jour et service pack SP Dans le menu D marrer choisissez Windows Update PROPOS DU LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE 1 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION Prise en main Le logiciel de sauvegarde H
3. Lorsque vous ouvrez HP SimpleSave le logiciel lance automatiquement la sauvegarde des types de fichiers les plus courants pr sents sur le disque dur principal de votre ordinateur Pour modifier les options de sauvegarde dont les types de fichiers et les emplacements voir Mes options la page 10 Cliquez sur Start D marrer ou attendez la fin du compte rebours de 25 secondes pour lancer le processus de sauvegarde HP Simplesave WELCOME TO HP SiMPLESAVE Backup will Automatically Start in 25 Seconds d My Options Start Remarques sur la sauvegarde La premi re sauvegarde de votre ordinateur peut prendre plusieurs heures Nous vous conseillons d effectuer votre premi re sauvegarde lorsque votre ordinateur n est pas utilis Il est vivement recommand de fermer tous les autres programmes afin d assurer que les fichiers sauvegarder ne sont pas occup s HP SimpleSave pr pare la sauvegarde en analysant d abord votre ordinateur Cela peut prendre quelques minutes selon la quantit de donn es sur votre ordinateur Le logiciel affiche alors un r capitulatif des fichiers trouv s sur votre ordinateur regroup s dans diff rentes cat gories Par d faut tous les types de fichiers les plus courants sur votre disque dur principal sont sauvegard s Pour ajouter une extension de nom de fichier personnalis e voir Mes options la page 10 Le nom de la sauvegarde est cr automatiquement bas
4. sur le nom de votre ordinateur Le nom de sauvegarde appara t au bas du r capitulatif des fichiers trouv s sur votre ordinateur COMMENT SAUVEGARDER VOS FICHIERS 3 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION Si vous souhaitez modifier les types de fichiers les dossiers ou les emplacements sauvegarder cliquez sur Change File Types and Locations Modifier les types et les emplacements de fichiers au bas de la fen tre Pour plus de d tails sur la modification des types et emplacements de fichiers voir Mes options la page 10 HP Simplesave These are the files found on your computer that will be backed up File Type Files Found File Size Photo Files FES 331 MB Video Files 3 17 0 MB Se 13 B 649 KB 40 6 MB Total Space Required The name of this backup is Matts PC 9 Change File Types amp Locations Backup will start in 15 seconds Cancel Start Cliquez sur Start D marrer pour lancer le processus de sauvegarde ou attendez la fin du compte rebours de 15 secondes La progression de la sauvegarde est affich e Vous pouvez voir le nombre total de fichiers et le nombre de fichiers sauvegard s La premi re sauvegarde de votre ordinateur peut prendre plusieurs heures Cliquez sur Pause pour suspendre temporairement le processus de sauvegarde si vous devez utiliser votre ordinateur pour d autres t ches Cliquez sur Resume Reprendre pour relancer le processus de
5. ou n encourage pas l utilisation de ses produits pour des utilisations qui enfreignent la l gislation sur les droits d auteur Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans avis pr alable 4779 705028 D01 Mai 2009 MES OPTIONS 13
6. sauvegarde Pour abandonner le processus de sauvegarde cliquez sur Annuler COMMENT SAUVEGARDER VOS FICHIERS 4 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION La fen tre suivante s affiche une fois la sauvegarde termin e HP Simplesave jeas YOUR COMPUTER iS NOW BACKED UP You can leave your HP SimpleSave drive plugged into your computer for simple automatic backups Or you can unplug your drive and store it in a safe place however it is recommended to leave it plugged in so you always have a backup of your computer View Report Parfois certains fichiers ne peuvent pas tre sauvegard s Lorsque cela se produit vous tes invit cliquer sur le bouton View Report Afficher le rapport Le rapport indique les fichiers qui n ont pas pu tre sauvegard s En cas de besoin consultez le site d assistance HP l adresse htip www hp com support Vous pouvez d connecter votre lecteur HP SimpleSave apr s la sauvegarde initiale mais il est conseill de le laisser branch afin que vous ayez toujours une sauvegarde de votre ordinateur Tant que votre lecteur HP SimpleSave reste branch votre ordinateur et que le logiciel HP SimpleSave est lanc votre ordinateur est sauvegard automatiquement apr s cinq minutes d inactivit Si vous d branchez votre lecteur HP SimpleSave reconnectez le et lancez HP SimpleSave en cliquant sur l ic ne de l application Le logiciel sauvegarde automatiquement tout nou
7. HP SimpleSave Logiciel de sauvegarde Manuel d utilisation BACKUP SOFTWARE Ei Ap SimpleSave s D 2 a fo l 2 o Obtenir de l aide Pour une aide compl mentaire pour votre lecteur son installation et le logiciel utilisez les contacts suivants Site d assistance client le HP Pour les derni res mises jour et informations visitez httbp www hp com support Assistance par email http www hp com support Assistance t l phonique gratuite Am rique du Nord 866 444 7407 International 800 636 66666 Table des mati res 1 propos du logiciel de sauvegarde HP SimpleSave ss ess dan tete nee en uit 1 Caract ristiques du logiciel de sauvegarde HP SimpleSave 1 Syst mes d exploitation pris en charge 1 2 Priseenmain sssss 2 3 Comment sauvegarder vos fichiers 3 Remarques sur la sauvegarde 3 Sauvegarder plusieurs ordinateurs 5 propos de HP SimpleSave Monitor 6 4 Comment restaurer des fichiers 7 5 Mes ODIIONS 5 0 nee mens Dee done 10 Types et emplacements de fichiers 10 propos de ce logiciel nnou nananana nuunuu een 12 Manuel d utilisation HP SimpleSave 12 Pr f rences de langue 12 TABLE DES MATI RES i
8. P SimpleSave l ordinateur sur lequel vous souhaitez restaurer vos fichiers Faites un double clic sur l ic ne HP SimpleSave dans la barre d tat du syst me pour lancer l application HP SimpleSave Cliquez sur le bouton Restore Restaurer au bas de la fen tre Welcome to HP SimpleSave Bienvenue HP SimpleSave L option Restore Restaurer n appara t que s il existe un fichier de sauvegarde sur le lecteur HP Simplesave WELCOME TO HP SiMPLESAVE Backup will Automatically Start in 25 Seconds Q My Options Start Explore l S lectionnez le fichier de sauvegarde que vous souhaitez restaurer puis cliquez sur Open Ouvrir HP SimpleSave Select the Backup you want to restore your files from Annas HP 3 31 2009 5 59 03 PM Laptop 4 2 2009 5 55 15 PM Computer Name Matts PC User Name Owner Last Backup 3 27 2009 9 52 05 PM Back COMMENT RESTAURER DES FICHIERS 7 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION S lectionnez ensuite les l ments que vous souhaitez restaurer Restore Everything Restaurer tout est s lectionn par d faut S lectionnez cette option si vous souhaitez restaurer tous les fichiers qui ont t sauvegard s Cliquez sur Restore Only These Files Ne restaurer que ces fichiers pour s lectionner des fichiers ou dossiers particuliers restaurer S lectionnez les fichiers en cochant les cases correspondantes Vous pouvez s lectionner des fichiers ind
9. P SimpleSave s ex cute directement depuis votre lecteur HP SimpleSave et n a pas besoin d tre install sur votre ordinateur Patientez environ une minute pendant que votre ordinateur configure votre lecteur HP SimpleSave lors de sa premi re connexion Plusieurs messages d installation peuvent s afficher l cran pendant la configuration initiale de votre lecteur HP SimpleSave Ces messages ne s afficheront plus lorsque vous connecterez votre disque HP SimpleSave par la suite Le logiciel de sauvegarde HP SimpleSave se lance automatiquement chaque fois que vous branchez votre lecteur HP SimpleSave Pour d sactiver cette fonctionnalit visitez www hp com support et naviguez jusqu la base de connaissances HP SimpleSave Si le logiciel HP SimpleSave ne s ex cute pas automatiquement 1 Cliquez sur Ordinateur Windows Vista ou Poste de travail Windows XP pour naviguer jusqu votre lecteur HP SimpleSave 2 Faites un double clic sur l ic ne de l application HP SimpleSave Acceptez le contrat de licence utilisateur lors de la premi re utilisation du lecteur HP SimpleSave en cliquant sur le bouton Accept J accepte chaque lancement HP SureStore recherche automatiquement les mises jour disponibles Pour d sactiver cette fonction voir D sactiver les mises jour automatiques la page 12 PRISE EN MAIN 2 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION Comment sauvegarder vos fichiers
10. ividuels en s lectionnant les fichiers sur la droite et en cochant leur case en haut gauche Faites un double clic sur un fichier pour afficher un aper u de celui ci avant la restauration Cliquez sur OK une fois la s lection termin e HP SimpleSave Select what you want to restore Restore Everything Restore Only These Files C9 CachelAll Users 90000409 6000 11D3 8Ct ii KSSETUP i D 0 7561 enUS DirectX AUTOEXEC BAT EULA pdf install dat Cr OK S lectionnez ensuite o vous souhaitez enregistrer les fichiers restaur s Cliquez sur Restore to original path Restaurer vers l emplacement d origine pour restaurer les fichiers dans leurs emplacements d origine sur le disque dur principal Si ces fichiers sont toujours pr sents dans l emplacement d origine HP SimpleSave vous demande de choisir Replace Remplacer Keep Both Garder les deux ou Skip Ignorer pour chaque doublon COMMENT RESTAURER DES FICHIERS 8 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION Il est conseill de restaurer vos fichiers dans un seul nouveau dossier en cliquant sur Restore to one folder Restaurer dans un seul dossier Par d faut vos fichiers sont enregistr s dans le dossier C Restore Files Cliquez sur Change Folder Changer de dossier pour sp cifier un autre emplacement Cliquez sur OK pour continuer Vos fichiers sont restaur s avec la m me hi rarchie de dossiers que les fichiers d origine HP Simplesave
11. n HP SimpleSave Si vous voulez consulter ce manuel d utilisation vous pouvez y acc der facilement en cliquant sur le lien HP SimpleSave user guide ou vous pouvez consulter le site d assistance HP sur http www hp com support Pr f rences de langue Par d faut HP SimpleSave utilise la langue de votre syst me d exploitation Pour changer de langue s lectionnez celle de votre choix dans la liste cliquez sur OK puis relancez HP SimpleSave MES OPTIONS 12 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION Hewlett Packard Company P O Box 4010 Cupertino CA 95015 4010 U S A Les seules garanties gouvernant les produits et services de marque HP sont celles qui sont d taill es dans les d clarations de garantie expresses qui accompagnent ces produits et services Aucun l ment cit ici n a valeur d l ment de garantie suppl mentaire HP et le fabricant d clinent toute responsabilit en cas d erreur ou d omission technique ou ditoriale dans ce document HP et le fabricant d clinent toute responsabilit relative l utilisation ou la fiabilit de ses logiciels sur des appareils qui ne sont pas fournis par HP ou le fabricant Il est interdit de photocopier reproduire ou traduire dans une langue trang re tout ou partie de ce document sans le consentement pr alable par crit du fabricant 2009 Hewlett Packard Development Company L P HP soutient l utilisation licite des technologies et ne cautionne
12. tings i 5 n Cancel Remarque ces r glages sont conserv s lorsque vous d branchez votre lecteur HP SimpleSave Ajouter une extension de nom de fichier HP SimpleSave sauvegarde un ensemble pr d fini de types de fichiers Si vous utilisez des programmes qui cr ent des types de fichiers peu courants vous pouvez ajouter l extension correspondante la liste des types de fichiers sauvegarder Pour ajouter une extension de fichier personnalis e cliquez sur le vert situ dans le coin inf rieur droit de la fen tre Entrez l extension et cliquez sur Save Enregistrer HP SimpleSave File Extension Cancel Cliquez sur OK pour enregistrer vos pr f rences MES OPTIONS 11 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION propos de ce logiciel La fen tre About this Software propos de ce logiciel permet de consulter la version de HP SimpleSave de rechercher manuellement une mise jour et d afficher le contrat de licence HP SimpleSave ABOUT THiS SOFTWARE HP SimpleSave Version 1 01 Check for Update End User License Agreement D sactiver les mises jour automatiques Si vous ne souhaitez pas que HP SimpleSave recherche automatiquement les mises jour au d marrage du programme cliquez sur Check for Update Rechercher une mise jour puis cliquez sur In the future do not check for updates Ne plus rechercher les mises jour Cliquez sur OK Manuel d utilisatio
13. ve MY OPTIONS File Types amp Locations About this Software E F HP SimpleSave User Manual y Language Engish Types et emplacements de fichiers Par d faut HP SimpleSave sauvegarde automatiquement les types de fichiers les plus courants pr sents sur votre disque dur principal Vous pouvez utiliser l option File Types amp Locations Types et emplacements de fichiers pour modifier ces r glages Cliquez sur Search only these locations N utiliser que ces emplacements pour sp cifier les disques ou dossiers particuliers que vous souhaitez sauvegarder avec HP SimpleSave Vous pouvez ainsi sauvegarder le dossier Mes documents l exclusion des autres dossiers MES OPTIONS 10 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION Si vous ne souhaitez sauvegarder que certains types de fichiers utilisez le pour naviguer jusqu au type de fichier sauvegarder puis cochez la case bleue Par exemple pour sauvegarder tous vos documents l exception des vid os vous pouvez d cocher la case Video Files Fichiers vid o HP SimpleSave Select Search Location Select File Types e Search All Locations recommended Photo Files Video Files Music Files E mail Files Microsoft Office Q Search only these locations ma L Z Finance Z ACT Microsoft Works Media Center TY Show an e My Internet Explorer Favorites Enara a NEA Ea Eal Ed Web Page Files Reset to Original Set
14. veau fichier et tout ficher modifi depuis la derni re sauvegarde de votre ordinateur sur votre lecteur HP SimpleSave Sauvegarder plusieurs ordinateurs Pour sauvegarder un autre ordinateur il suffit de d brancher votre lecteur HP SimpleSave et de le brancher sur un autre ordinateur Suivez ensuite les tapes de la section Comment sauvegarder vos fichiers la page 3 COMMENT SAUVEGARDER VOS FICHIERS 5 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION propos de HP SimpleSave Monitor HP SimpleSave Monitor appara t dans la barre d tat syst me une fois la sauvegarde initiale effectu e HP SimpleSave Monitor d tecte les fichiers nouveaux ou modifi s et les sauvegarde automatiquement apr s cinq minutes d inactivit de votre ordinateur Votre lecteur HP SimpleSave doit rester branch votre ordinateur pour que HP SimpleSave Monitor puisse fonctionner C ezse Avant de d connecter votre lecteur HP SimpleSave quittez HP SimpleSave en faisant un clic droit sur HP SimpleSave Monitor puis en s lectionnant Exit Quitter A ME 6 19PM Remarque si vous quittez HP SimpleSave Monitor les fichiers nouveaux ou modifi s ne seront PAS sauvegard s COMMENT SAUVEGARDER VOS FICHIERS 6 LOGICIEL DE SAUVEGARDE HP SIMPLESAVE MANUEL D UTILISATION Comment restaurer des fichiers Utilisez HP SimpleSave pour restaurer des fichiers sauvegard s sur votre lecteur HP SimpleSave Connectez le lecteur H
Download Pdf Manuals
Related Search