Manuel d`utilisation ASTUCES QUESTIONS
Contents
1. Magn toscope et Appuyez sur la touche PLAY pour commencer ou reprendre le PLAY lecteur de DVD visionnement d une bande vid o ou dans un DVD w LA R cup rer STOP PLAY a 1 a j RECORD 1 le signal j G gt r a sa j O O O Q 1 1 0 1 gt v Fa o a LA d y 9 AY Q zZ u CD 010 TA lQr 10 TTL Touches 1868 num riques lt 7 Format lt FORMAT gt search d image Touche Utilis e avec Description 1 T l viseur et Appuyez sur la touche RECOVER si vous avez magn toscope accidentellement chang de canal ou d entr e vid o sur votre t l viseur ou sur votre magn toscope voir les renseignements la page 10 17 pour programmer et utiliser RECOVER 2 AT T l viseur Appuyez sur la touche FORMAT pour changer l aspect d de l cran du t l viseur HD Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour parcourir tous les formats d image Consultez votre Manuel d utilisation pour votre t l viseur HD 3 Num rique T l viseur et Utilisez les touches num riques pour inscrire directement un magn toscope nouveau canal ou pour s lectionner une option au menu Page 10 16 Les t l commandes T l commandeur d autres appareils 10 On Magn toscope Utilisez les fl ches de la touche PAGE pour changer de canal YOLUM T l viseur Appuyez sur le moins de cette touche pour diminuer syntoniseur le volume2. CHANGER L ADRESSE DE LA T L COMMANDE 2 Puisque les signaux UHF voyagent de longues distances et passent travers les murs la t l commande d un voisin pourrait contr ler votre r cepteur par erreur Pour emp cher ceci d arriver vous pouvez changer l adresse de la t l commande Vous pouvez aussi utiliser ces instructions pour changer l adresse de la t l commande 1 0O Lu SYSTEM Appuyez sur la Entrer un autre PAN touche du mode num ro que SAT jusqu ce Celui not br toutes I l tape 1 suria e s touche CARRE mode s allument SN RECORD A SAT clignotera ne Appuyez Appuyez sur la touche sur SELECT SYS INFO du r cepteur et notez l adresse de la t l commande 1 Appuyez sur la touche SYS INFO sur le panneau frontal du r cepteur La fen tre Info sur le syst me appara t l cran du t l viseur et montre l adresse de la t l commande Notez cette adresse 2 Appuyez sur la touche SAT de votre t l commande et maintenez la pendant trois secondes environ jusqu ce que toutes les touches du mode s allument puis rel chez la 3 Utilisez les touches du pav num rique pour entrer n importe quel nombre de 1 16 sauf celui que vous avez not l tape 1 pour l adresse 4 Appuyez sur la touche CARR Si vous avez entr l adresse correctement la touche du mode SAT clignotera trois fois Notez le nombre que vous avez inscrit 5 Appuyez sur la touche RECORD Ass
3. TOILE 3 Appuyez sur les touches 0 0 0 4 Appuyez sur la touche CARR La touche du mode TV clignotera trois fois Page 10 19 Manuel d utilisation 3 Appuyez sur la touche FORMAT TOILE 4 Entrez les deux chiffres du num ro de canal d sir Par exemple si votre t l viseur loign ou le magn toscope est r gl pour le canal 60 entrez 6 0 5 Appuyez sur la touche CARR La touche du mode TV clignotera trois fois COMMENT UTILISER LA TOUCHE RECOVER L installation suivante doit avoir compl t e avant d utiliser la fonction RECOVER e La t l commande doit avoir t programm e pour commander le t l viseur et le magn toscope s il est install e Si un magn toscope est install assurez vous qu il est raccord selon les instructions la page 12 13 e La touche RECOVER doit tre programm e pour syntoniser votre t l viseur loign un canal pr cis p ex le canal 60 pour capter la programmation sur TV2 selon les instructions d crites la page 10 7 Appuyez sur R RECOVER jusqu ce que la touche Appuyez sur mode TV ou VCR RECOVER jusqu clignote une fois Quand la fen tre ce que toutes puis que les quatre Info sur le syst me E les touches du touches du mode appara t appuyez sur mode s allument clignotent une fois SELECT pour fermer la fen tre Vous avez Si vous ne voyez T r cup r votre signal pas la fen tre Info Assurez vous que t
4. l par satellite sur le syst me r p tez le t l viseur est les tapes 2 et 3 sous tension jusqu ce qu il apparaisse 1 Assurez vous que le t l viseur est sous tension 2 Appuyez sur la touche RECOVER et maintenez la jusqu ce que les quatre touches des modes s allument puis rel chez la touche La touche mode SAT clignotera deux fois puis les quatre touches des modes clignoteront trois fois 3 Appuyez sur la touche RECOVER Attendez que la touche mode TV ou mode VCR clignote une fois puis que les quatre touches des modes clignotent une fois 4 Quand la fen tre Info sur le syst me appara t appuyez sur la touche SELECT pour fermer la fen tre Vous avez alors r cup r votre signal t l par satellite 5 Si vous ne voyez pas la fen tre Info sur le syst me r p tez les tapes 2 et 3 jusqu ce que vous ayez r cup r votre signal de t l vision par satellite Page 10 18 Les t l commandes La touche recover LA TOUCHE RECOVER Appuyez sur la touche RECOVER si vous avez accidentellement chang de canal ou d entr e vid o sur votre t l viseur et que vous ne pouvez plus syntoniser l image de votre r cepteur satellite Quand vous appuyez sur la touche RECOVER tel que d crit ci dessous la t l commande envoie des commandes votre t l viseur pour changer de canal ou d entr e vid o afin de r cup rer la programmation par satellite Cette proc dure fonctionne seulement si vous avez cha
5. APPAREIL Quand vous programmez la t l commande pour contr ler un t l viseur les touches MUTE et VOLUME r glent le volume du son Cependant si vous voulez utiliser le mode AUX pour contr ler un syntoniseur ou un amplificateur qui a un r glage du son vous pouvez configurer la t l commande pour contr ler le volume de cet appareil plut t que celui du t l viseur Assurez vous de r gler la t l commande en mode AUX pour programmer un appareil avant d utiliser cette fonction Pour programmer la t l commande afin de contr ler le volume du son de l appareil O Appuyez sur Z RO 0 VOLUME Appuyez sur le plus Appuyez de la touche VOLUME sur CARR la touche mode Appuyez sur AUX clignotera VARRE trois fois Appuyez J sur la touche 2 Appuyez sur la touche mode SAT V rifiez que le mode AUX et maintenez la r glage du volume pendant quatre secondes fonctionne bien sur l appareil la touche mode clignotera 1 Appuyez sur la touche mode AUX et maintenez la enfonc e pendant quatre secondes puis rel chez la La touche mode AUX clignotera Appuyez sur la touche CARR Appuyez sur le plus de la touche VOLUME Appuyez sur la touche num rique Z RO 0 Appuyez sur la touche CARR La touche mode AUX clignotera trois fois Appuyez sur la touche mode SAT IN ON nn A N Appuyez sur le plus et sur le moins de la touche VOLUME Le volume du son de l appareil chang
6. amplificateurs COMBINAISON D APPAREILS Si vous programmez la t l commande pour qu elle fasse fonctionner une combinaison d appareils comme un t l viseur et un magn toscope ou un magn toscope et un lecteur de DVD programmez la dans un mode puis r p tez la proc dure dans l autre mode Par exemple pour que la t l commande fasse fonctionner un t l viseur et un magn toscope en utilisant le code 748 suivez les instructions pour que la t l commande actionne le t l viseur en utilisant le code 748 puis r p tez les instructions pour qu elle contr le le magn toscope en utilisant le m me code PROGRAMMATION EN UTILISANT LES TABLEAUX DES CODES D APPAREIL Vous pouvez programmer la t l commande pour qu elle fasse fonctionner d autres appareils en utilisant les codes d appareils num r s la page 13 15 Dans les instructions ci dessous la colonne gauche regroupe les instructions et la colonne droite fournit des renseignements additionnels Page 10 6 Les t l commandes Ameliorer la t l commande du r cepteur 10 AJOUTER UN ATT NUATEUR UHF Des signaux UHF parasites peuvent interf rer avec les signaux transmis de la t l commande au r cepteur Pour emp cher ces interf rences vous pouvez installer un att nuateur de 10 dB offert dans plusieurs magasins d lectronique L ajout de cet att nuateur aidera r duire le nombre de signaux UHF parasites mais diminuera aussi la port e du s
7. sonore ou sur le plus pour l augmenter Assurez amplificateur vous de programmer la t l commande pour faire fonctionner l appareil qui utilise cette touche Voir T l commander d autres appareils la page 10 6 MUTE Dr D GUIDE on Touches fl ch es 6 EA 1 Revenir s lectionner Fe au canal ESI N Te Ta 2 Faire une INFO VIEWTV BEH pause amp d Z g Reculer O Avancer 7 PAUSE A Arr OS gt F Visionner 8 STOP 5 Enregistrer Tare b RDJ Touche Utilis e avec Description T l viseur et Appuyez sur la touche RECALL pour revenir au canal RECALL magn toscope du r cepteur satellite que vous regardiez Appuyez de nouveau sur la touche pour alterner entre les deux derniers canaux que vous regardiez G Magn toscope et Appuyez sur la touche PAUSE pour interrompre la lecture PAUSE lecteur de DVD d une bande vid o ou d un DVD Magn toscope et Appuyez sur la touche BACK pour reculer dans une bande BACK lecteur de DVD vid o ou dans un DVD Magn toscope et Appuyez sur la touche STOP pour arr ter le visionnement ou STOP lecteur de DVD l enregistrement d une bande vid o ou d un DVD Magn toscope Appuyez sur la touche RECORD pour enregistrer un R CORE programme sur une bande vid o Page 10 15 Manuel d utilisation UTILISER LA T L COMMANDE AVEC D AUTRES APPAREILS Cette section d crit comment utiliser chaque touche de la t l commande apr s avoir programm la t
8. touche autre que RECOVER pour mettre fin cette proc dure Note Si la touche RECOVER n est pas d j programm e pour un canal pr cis la premi re fois que vous appuierez sur cette touche le r cepteur essaiera de syntoniser votre t l viseur au canal 3 puis au canal 4 et ainsi de suite sur d autres entr es vid o quand vous appuierez encore sur cette touche Vous pourriez devoir appuyer sur la touche RECOVER jusqu 30 fois pour r cup rer votre signal de t l vision par satellite Si la touche RECOVER est d j programm e pour un canal pr cis voir page 10 18 quand vous appuierez sur cette touche elle syntonisera le t l viseur ce canal p ex le canal 60 R INITIALISATION DE LA TOUCHE RECOVER Les instructions suivantes d crivent comment r initialiser la fonction RECOVER pour r cup rer le signal satellite en syntonisant votre t l viseur ou magn toscope au canal 3 puis au canal 4 et ainsi de suite sur d autres entr es vid o wuu QUO touche TOILE Appuyez sur les touches 0 0 0 v Appuyez sur la touche du mode TV jusqu ce que toutes les touches B du mode s allument App yez surla la touche du mode TV clignotera touche CARR la touche du mode TV clignotera trois fois 1 Appuyez sur la touche du mode TV et maintenez la enfonc e jusqu ce que toutes les autres touches du mode s allument puis rel chez la La touche du mode TV clignotera 2 Appuyez sur la touche le FORMAT
9. LS Appuyez sur Assurez vous la touche que le code POWER pour fonctionne v rifier si l appareil peut tre mis hors tension Renseignements additionnels Utilisez les touches sur le panneau frontal de l appareil ou de sa t l commande S1 le nom de marque n est pas inscrit voir Programmer en utilisant les codes d appareil la page 10 8 Par exemple appuyez sur la touche du mode TV et maintenez la jusqu que toutes les autres touches des modes s allument Quand vous l cherez la touche la lumi re du mode TV clignotera Cette tape sert tablir quel type d appareil devrait tre programm en mode AUX Si vous ne programmez pas en mode AUX passez l tape 5 Ce code trois chiffres correspond au nom de la marque identifi e pour votre appareil l tape 2 Voir le Mode limit pour obtenir plus de renseignements Si vous avez inscrit le code correctement la touche correspondant ce mode clignotera trois fois Page 10 7 Manuel d utilisation T L COMMANDER D AUTRES APPAREILS Pour que la t l commande puisse commander d autres appareils comme un t l viseur un magn toscope un lecteur de DVD un syntoniseur un amplificateur ou le r cepteur Bell Express Vu vous devez d abord la programmer pour chacun d eux Vous pouvez faire ceci en suivant les instructions Programmation en utilisant les codes d appareil dans les tableaux la page 10 6 ci dessous ou la proc dure Programma
10. Manuel d utilisation ASTUCES e Si vous voulez utiliser un canal pr cis pour TV2 par exemple le canal 60 la t l commande pour TV2 doit tre programm e avec un canal pour l entr e TV2 avant que vous puissiez utiliser RECOVER e Placez l autocollant du canal sur le t l viseur loign et inscrivez y le num ro du canal vous utilisez pour regarder les programmes de t l vision Bell Express Vu Les autocollants sont l int rieur de la page couverture de ce manuel e Si vous ne voulez pas changer accidentellement les canaux sur votre t l viseur ou votre magn toscope programmez la t l commande en mode limit tel que d crit la page 10 6 QUESTIONS e Ma t l commande ne contr le pas mon r cepteur ni d autres appareils Que faire R glez la t l commande dans le mode appropri page 10 6 V rifier l adresse de t l commande pages 10 3 et 10 10 V rifier les piles page 2 7 Ajuster l antenne UHF pour la t l commande page 10 4 e Pourquoi mon r cepteur change t il de canaux ou affiche t il des menus au hasard Vos voisins ont peut tre r gl leur t l commande la m me adresse Modifiez l adresse sur votre t l commande et votre r cepteur tel que d crit page 10 2 Si cela n aide pas vous devrez peut tre installer un att nuateur UHF tel que d crit la page 10 5 Page 10 20 Les t l commandes La touche recover A10 Note appuyez sur n importe quelle
11. era et c est la touche mode AUX qui s allumera plut t que la touche mode TV Page 10 11 Manuel d utilisation VALIDER LES CODES D APPAREIL Vous pouvez v rifier quel code d appareil a t attribu chaque mode TV VCR et AUX de la t l commande Appuyez deux fois sur la touche CARR ver Appuyez sur la touche du mode jusqu ce que toutes les autres touches du mode s allument Observez et comptez le nombre de fois que la touche du mode clignote Instructions Renseignements additionnels 1 Appuyez sur la touche du mode choisi et Par exemple appuyez sur la touche du mode maintenez la jusqu ce que toutes les autres touches du mode s allument puis rel chez la touche La touche du mode chignotera Appuyez deux fois sur la touche CARR Observez les clignotements de la lumi re du mode pour d terminer le code Comptez le nombre de fois que la touche du mode clignote pour trouver chaque chiffre du code Il y a une pause entre les chiffres Un clignotement tr s rapide correspond au chiffre z ro Pour le mode AUX seulement le premier groupe de clignotements indique quel appareil est contr l en mode AUX Une br ve impulsion z ro avant le code trois chiffres indique un t l viseur un clignotement r gulier indique un magn toscope ou un lecteur de DVD et deux clignotements indiquent un syntoniseur ou un amplificateur Pour un r cepteur satellite programm en mode AUX la to
12. ficher cette fen tre Notez cette adresse 2 Appuyez sur la touche AUX de votre t l commande et maintenez la appuy e jusqu ce que toutes les touches du mode s allument puis rel chez la La touche du mode AUX clignotera 3 Appuyez sur la touche 3 4 Utilisez les touches du pav num rique pour entrer l adresse que vous avez not e l tape 1 5 Appuyez sur la touche CARR La touche du mode AUX clignotera trois fois Notez le nombre que vous avez inscrit 6 Appuyez sur la touche RECORD pour vous assurer que l adresse et celle de la t l commande correspondent l adresse indiqu e par le r cepteur Page 10 13 Manuel d utilisation Pour reprogrammer la t l commande afin de contr ler le volume du son du t l viseur O Appuyez sur Z RO 0 VOLUME Appuyez sur le plus de VOLUME Appuyez sur CARRE la touche mode Appuyez sur TV clignotera trois fois CARR Appuyez sur Q la touche mode SAT 9 Appuyez sur la V rifiez le r glage touche mode TV du volume sur pendant quatre secondes le t l viseur la touche clignotera 1 Appuyez sur la touche mode TV et maintenez la enfonc e pendant quatre secondes puis rel chez la La touche mode TV clignotera Appuyez sur la touche CARR Appuyez sur le plus de la touche VOLUME Appuyez sur la touche num rique Z RO 0 Appuyez sur la touche CARR La touche mode TV clignotera trois fois Appuyez
13. he POWER Appuyez sur les Appuyez sur la touches fl ch es touche du mode HAUT ou BAS jusqu choisi jusqu ce que ce que l appareil Appuyez re d toutes les autres touches soit mis hors sur la touche 3 des modes s allument tension CARR Mettez l appareil Remettez l appareil sous tension sous tension et assurez vous que le code fonctionne Page 10 8 Les t l commandes T l commandeur d autres appareils 10 ce que toutes les autres touches des Trouvez les modes s allument codes dans les tableaux Mettez l appareil sous tension Instructions 1 Mettez l appareil sous tension 2 Trouvez le nom de marque de l appareil dans les tableaux d butant la page 13 15 3 Appuyez sur la touche mode et maintenez la jusqu ce que toutes les autres touches des modes s allument puis rel chez la touche mode qui clignotera 4 Pour le mode AUX seulement appuyez sur l une des touches suivantes O pour un deuxi me t l viseur 1 pour un deuxi me magn toscope ou un lecteur de DVD ou 2 pour un syntonisateur ou un amplificateur 5 Inscrivez au moyen des touches num riques l un des codes d appareil extrait du tableau 6 Si vous voulez programmer le mode limit appuyez sur la touche 1 Sinon passez l tape 7 7 Appuyez sur la touche CARR 0O Q AO Appuyez sur la touche 200 du mode choisi jusqu Inscrivez un code d appareil Appuyez extrait du surla CARR
14. ignal de votre t l commande 1 D branchez l antenne UHF de la prise UHF nue f REMOTE ANTENNA sur le panneau is i arri re du r cepteur cg Dm Le En Horn de la p l commande LHF 2 Fixez un att nuateur de 10 dB sur l entr e Panneau arri re du r cepheur UHF REMOTE ANTENNA F aik All rustour j de 10 dB 3 1 Raccordez l antenne UHF l att nuateur Panian rnridens du r copieur ne bccmrannde UHF Page 10 5 Manuel d utilisation 3 Appuyez sur la touche RECORD de la t l commande e T l commande 1 l adresse principale de la t l commande dans la fen tre Info sur le syst me change pour correspondre l adresse programm e d avance dans votre t l commande e T l commande 2 l adresse principale de la t l commande dans la fen tre Info sur le syst me change pour correspondre l adresse programm e d avance dans votre t l commande 4 Appuyez sur la touche POWER des t l commandes pour mettre le r cepteur sous tension hors tension AJUSTER L ANTENNE POUR LA T L COMMANDE Assurez vous d installer l antenne la verticale afin de pouvoir utiliser la t l commande d aussi loin que possible L antenne ne doit pas toucher rien Page 10 4 Si votre t l commande UHF Pro ne fonctionne pas tr s bien de loin c est peut tre cause de l interf rence d objets situ s pr s de votre r cepteur Pour am liorer la port e de votre t l co
15. l commande pour faire fonctionner un t l viseur un magn toscope un lecteur de DVD un syntoniseur amplificateur Les tableaux suivants d crivent chaque touche et leur utilisation avec diff rents appareils tous les appareils ou certains Reportez vous la section Z l commander d autres appareils la page 10 6 pendant la lecture de cette section we AA 1 o CO M iQ i E y V 2920 lg e w Touche i 2 s MUTE Page 10 14 A ee pion Mettre l appareil ettre le t l viseur sous tension n runen E sous tension i ae Page pr c dente Alterner entre _L N voume Q Sr page suivante t l viseuret D a R gler le magn toscope MUTE volume Mettre le son en sourdine Utilis e avec Description Tous Les touches mode de la t l commande sont utilis es pour la programmer au mode qui convient pour quatre appareils SAT pour un r cepteur satellite TV pour un t l viseur VCR pour un magn toscope ou un lecteur de DVD et AUX auxiliaire pour un deuxi me t l viseur un deuxi me magn toscope un syntoniseur ou un amplificateur audio Appuyez sur la touche correspondant l appareil que vous voulez contr ler par t l commande La touche du mode choisi clignotera deux secondes pour confirmer que vous avez r gl la t l commande ce mode Assurez vous de programmer la t l commande po
16. mmande suivez les recommandations suivantes Placez le r cepteur plus haut que tout autre appareil dans votre centre de divertissement Laissez assez de d gagement au dessus du r cepteur pour que l antenne puisse tre install e la verticale Si ce n est pas possible inclinez l antenne UHF un angle de 30 Placez l antenne UHF l ext rieur de votre centre de divertissement et utilisez un c ble coaxial pour relier l antenne au r cepteur Essayez d installer le r cepteur ailleurs D placez toutes les antennes hertziennes loin de l antenne pour la t l commande UHF Ne placez pas d antenne hertzienne sur votre r cepteur Fixez un att nuateur UHF Voir Ajouter un att nuateur UHF la section suivante pour plus de d tails Les t l commandes Ameliorer la t l commande du r cepteur A10 V RIFIER L ADRESSE DE LA T L COMMANDE Vous pouvez v rifier quel r cepteur est programm dans la t l commande en suivant les instructions suivantes Appuyez sur la touche CARR deux fois Appuyez sur la touche Observez la touche du mode SAT de votre du mode SAT et t l commande jusqu ce que toutes les touches du mode s allument comptez le nombre de fois qu elle clignote 1 Appuyez sur la touche mode SAT pendant trois secondes et maintenez la jusqu ce que toutes les touches du mode s allument puis rel chez la 2 Appuyez sur la touche CARR deux fois La touche du mode SAT clignote
17. ng accidentellement le canal de t l vision ou l entr e vid o Elle ne peut pas r cup rer le signal satellite perdu voir Tableaux de diagnostic des pannes la page 13 2 pour obtenir des renseignements comment r soudre les probl mes Note la t l commande doit tre programm e pour contr ler le t l viseur et le magn toscope au besoin pour que la touche RECOVER puisse fonctionner Note La touche RECOVER essaiera de syntoniser votre t l viseur au canal 3 puis au canal 4 et ainsi de suite sur d autres entr es vid o quand vous appuierez encore sur cette touche Vous pourriez devoir appuyer sur la touche RECOVER jusqu 30 fois pour r cup rer votre signal de t l vision par satellite Si la touche RECOVER est d j programm e pour un canal pr cis voir page 10 18 quand vous appuierez sur cette touche elle syntonisera le t l viseur ce canal p ex le canal 60 PROGRAMMATION DE LA TOUCHE RECOVER POUR LA T L COMMANDE 2 Quand la t l commande 2 est exp di e de l usine la touche RECOVER est r gl e pour r cup rer le signal satellite en syntonisant votre t l viseur ou magn toscope au canal 3 puis au canal 4 et ainsi de suite sur d autres entr es vid o Cependant pour utiliser la touche RECOVER avec votre t l viseur loign ou le magn toscope vous devez programmer RECOVER pour le canal par exemple le canal 60 que vous utilisez pour regarder les missions sur TV2 Les instructions s
18. nnement de quelques autres touches 8 Si n cessaire r p tez cette proc dure pour tester tous les codes Renseignements additionnels Utilisez les touches sur le panneau frontal de l appareil ou sur sa t l commande Par exemple appuyez sur la touche du mode TV et maintenez la jusqu que toutes les autres touches des modes s allument Quand vous rel cherez la touche la lumi re du mode TV clignotera Cette tape sert tablir quel type d appareil devrait tre programm en mode AUX Si vous ne programmez pas en mode AUX passez l tape 4 Ainsi votre t l commande est en mode balayage Quand vous appuyez sur la touche fl ch e HAUT ou BAS la t l commande essaie cons cutivement chaque code dans la m moire pour v rifier si elle peut teindre votre appareil Quand l appareil s teint c est que vous avez trouv un code qui pourrait convenir Note la touche mode pour cet appareil clignotera rapidement huit fois quand vous aurez parcouru tous les codes pour cet appareil Si vous avez inscrit le code correctement la touche correspondant ce mode clignotera trois fois Cela indique que le code trouv est enregistr Appuyez sur la touche POWER pour remettre l appareil sous tension Essayez d autres touches pour vous assurer qu elles fonctionnent Parfois la touche POWER fonctionne malgr que d autres touches ne fonctionnent pas Vous devrez peut tre recommencer parcou
19. ra le m me nombre de fois que le code de l adresse trois clignotements pour l adresse 3 VALIDER LE FONCTIONNEMENT DE LA T L COMMANDE Suivez les instructions suivantes en utilisant le t l viseur HD proximit pour valider que la t l commande contr le le r cepteur SYSTEM INFO Si rien ne fonctionne ARE appuyez sur la touche Appuyez Mion a SYSTEM INFO sur le sur RECORD V rifiez les piles panneau frontal du r cepteur Sr aPpUyEZ SUr our faire afficher la fen tre la touche mode SAT P f Appuyez Info sur le syst me sur POWER 1 Assurez vous qu il y a des piles neuves dans la t l commande qui doit tre r gl e en mode SAT Note l int rieur du compartiment des piles de la t l commande 2 il y un commutateur A B Ce commutateur sera utilis avec une version future du logiciel Jusqu ce que vous receviez des instructions cet effet assurez vous de laisser le commutateur dans la position A 2 Appuyez sur la touche SYSTEM INFO sur le panneau frontal du r cepteur pour faire afficher la fen tre Info sur le syst me au t l viseur HD proximit Page 10 3 Manuel d utilisation AM LIORER LA T L COMMANDE DU R CEPTEUR Ces instructions vous aideront am liorer la programmation de la t l commande pour mieux faire fonctionner votre r cepteur satellite Utilisez les instructions suivantes pour que votre t l commande puisse fonctionner plus efficacement avec votre r cepteur
20. rir les codes pour trouver celui qui convient le mieux pour votre appareil Page 10 9 Manuel d utilisation Instructions Renseignements additionnels 8 Appuyez sur la touche POWER sans S1 le code est correct l appareil sera mis hors inscription pour mettre l appareil hors tension tension S 1l ne s teint pas passez l tape 10 9 Remettez l appareil sous tension et testez Parfois la touche POWER fonctionne malgr le fonctionnement de quelques autres que d autres touches ne fonctionnent pas touches Si le code permet d utiliser d autres touches c est termin 10 Si le code choisi ne convient pas r p tez Essayez chaque code inscrit pour votre nom les tapes 3 9 en utilisant un autre code de marque d appareil jusqu ce que vous en d appareil extrait des tableaux trouviez un qui convienne 11 Si vous ne pouvez pas trouver le code qui convient essayez les instructions la section Programmer en utilisant les codes d appareil qui est pr sent e ci dessous PROGRAMMATION EN UTILISANT LES CODES D APPAREILS DANS LA TELECOMMANDE S1 le code pour votre appareil n est pas inscrit dans les tableaux partir de la page 13 15 suivez cette proc dure pour balayer les codes d appareil qui sont m moris s dans la t l commande Dans les instructions ci dessous la colonne gauche regroupe les instructions et la colonne droite fournit des renseignements additionnels Appuyez sur la EP touc
21. sur la touche mode SAT IN ON a A N Appuyez sur le plus et sur le moins de la touche VOLUME Le volume du son de l appareil changera et c est la touche mode TV qui s allumera plut t que la touche mode AUX PROGRAMMATION POUR FAIRE FONCTIONNER UN DEUXI ME R CEPTEUR SATELLITE Si vous avez un autre r cepteur satellite Bell Express Vu qui est install vous pouvez utiliser cette t l commande en mode AUX pour faire fonctionner aussi votre nouveau r cepteur Quand vous programmez la t l commande pour faire fonctionner cet autre r cepteur la t l commande met des signaux IR et UHF pas UHF Pro au r cepteur Vous pouvez programmer la t l commande pour faire fonctionner n importe quel r cepteur satellite Bell Express Vu sauf les suivants e Model 3200 TV2 e Model PVR 5200 TV2 Page 10 12 Les t l commandes T l commandeur d autres appareils 10 Instructions Renseignements additionnels En mode limit si vous avez programm Par exemple si le code pour le t l viseur est un t l viseur ou un magn toscope en mode 570 la touche du mode AUX clignotera limit la touche du mode clignotera une ainsi une fois bri vement 0 pour le fois la fin de la s quence de t l viseur pause cinq fois pause sept fois clignotements pause une fois bri vement puis un autre clignotement indiquant le mode limit ALTERNER LE CONTR LE DU VOLUME DU SON ENTRE LE T L VISEUR ET UN AUTRE
22. tion en utilisant les codes d appareil dans la t l commande la page 10 8 MODES DE LA T L COMMANDE Utilisez l une des quatre touches suivantes de la t l commande pour la programmer au mode appropri pour l appareil SAT pour un r cepteur satellite TV pour un t l viseur VCR pour un magn toscope ou un lecteur de DVD et AUX auxiliaire pour un deuxi me t l viseur un magn toscope un syntoniseur un amplificateur audio ou un deuxi me r cepteur Bell Express Vu Pour changer de mode appuyez sur la touche qui correspond l appareil que vous voulez contr ler par t l commande La touche du mode choisi clignotera deux secondes pour confirmer que vous avez r gl la t l commande pour ce mode MODE LIMIT Vous pouvez programmer votre t l commande en mode limit pour emp cher de changer accidentellement le canal de votre t l viseur ou de votre magn toscope Quand vous utilisez la t l commande pour contr ler votre t l viseur en mode limit vous pouvez seulement utiliser les touches POWER MUTE et VOLUME De plus quand vous utilisez la t l commande pour actionner votre magn toscope en mode limit vous pouvez seulement utiliser la touche POWER et les touches de contr le de la bande vid o La section Programmer les t l commandes pour contr ler d autres appareils comporte une tape qui d crit comment r gler la t l commande en mode limit Note le mode limit n est pas utilis avec des
23. uche de mode AUX clignotera le m me nombre de fois que le num ro d adresse Page 10 10 TV et maintenez la jusqu que toutes les autres touches du mode s allument Quand vous rel cherez la touche la lumi re du mode TV clignotera Par exemple si le code est 570 la touche du mode clignotera ainsi cinq fois pause sept fois pause et une fois bri vement Par exemple si le code pour le t l viseur est 570 la touche du mode AUX clignotera ainsi une fois bri vement 0 pour le t l viseur pause cinq fois pause sept fois pause puis une fois bri vement Par exemple si l adresse du r cepteur est 3 la touche de mode AUX clignotera trois fois Les t l commandes T l commandeur d autres appareils A10 Instructions 1 Mettez l appareil sous tension 2 Appuyez sur la touche du mode choisi et maintenez la jusqu ce que toutes les autres touches des modes s allument puis l chez la touche du mode choisi qui clignotera 3 Pour le mode AUX seulement appuyez sur l une des touches suivantes O pour un deuxi me t l viseur 1 pour un deuxi me magn toscope ou un lecteur de DVD ou 2 pour un syntoniseur ou un amplificateur 4 Appuyez sur la touche POWER 5 Appuyez sur l une ou l autre des touches fl ch es HAUT ou BAS plusieurs reprises jusqu ce que l appareil soit mis hors tension 6 Appuyez sur la touche CARR 7 Remettez l appareil sous tension et testez le fonctio
24. uivantes d crivent comment reprogrammer RECOVER pour syntoniser votre t l viseur ou le magn toscope un canal pr cis wv Appuyez sur TOILE Ho Appuyez sur la touche GQ mode TV jusqu ce O O que toutes les touches TE 4 du mode s allument Entrez les deux Ed E Nr Cr I P TE JU la touche clignotera chiffres du num ro de canal d sir Appuyez sur la touche CARR la touche du mode TV clignotera trois fois e Programmez la t l commande 2 pour faire fonctionner votre t l viseur loign 1 Programmez la t l commande 2 pour faire fonctionner votre t l viseur loign et le magn toscope au besoin en suivant les instructions T l commander d autres appareils la page 10 6 2 Appuyez sur la touche mode TV et maintenez la enfonc e jusqu ce que toutes les autres touches du mode s allument puis rel chez la La touche du mode TV clignotera Page 10 17 Manuel d utilisation Tous Appuyez sur la touche SELECT OK pour choisir une option mise en relief dans un menu T l viseur Appuyez sur la touche fl ch e HAUT ou BAS pour magn toscope changer de canal syntoniseur et lecteur de DVD Appuyez sur les touches fl ch es HAUT BAS GAUCHE et DROITE pour vous d placer dans les menus et les autres fen tres du lecteur de DVD 7 Magn toscope et Appuyez sur la touche FORWARD pour avancer dans une RNB lecteur de DVD bande vid o ou dans un DVD OO
25. ur faire fonctionner les autres appareils tel que d crit la page 10 6 Tous Appuyez sur la touche POWER pour mettre le t l viseur sous tension ou hors tension T l viseur Appuyez sur la touche TV POWER pour mettre l appareil sous tension ou hors tension T l viseur Appuyez sur la touche TV VIDEO pour alterner entre et ces entr es sur le t l viseur Appuyez sur cette touche magn toscope TV VIDEO pour alterner entre ces modes dans le magn toscope T l viseur Appuyez sur la touche MUTE pour mettre le son en syntoniseur sourdine Appuyez de nouveau sur la touche pour le amplificateur r tablir Assurez vous de programmer la t l commande pour faire fonctionner l appareil qui utilise cette touche Voir T l commander d autres appareils la page 10 6 Les t l commandes T l commandeur d autres appareils 10 Appuyez sur la touche Appuyez N AUX de votre t l commande surla jusqu ce que toutes les touche 3 O touches du mode s allument la touche clignotera Entrez l adresse Q que vous avez z dr C not e l tape 1 a Appuyez sur la Appuyez SUr ia touche CARR _ ouche RECORD Faites afficher la fen tre la touche du mode Info sur le syst me et notez AUX clignotera trois fois l adresse de la t l commande 1 Mettez sous tension l autre r cepteur et faites afficher la fen tre Info sur le syst me voir le Manuel d utilisation pour savoir comment faire af
26. urez vous que l adresse de la t l commande que vous voyez la fen tre Info sur le syst me est la m me que celle entr e l tape 3 Si elle n est pas identique la t l commande ne pourra pas contr ler le r cepteur 6 Appuyez sur la touche SELECT pour fermer la fen tre Info sur le syst me Page 10 2 10 Les t l commandes PERSONNALISER VOS T L COMMANDES Utilisez les renseignements pr sent s dans ce chapitre pour savoir comment utiliser vos t l commandes e AM LIORER LA T L COMMANDE DU R CEPTEUR e T L COMMANDER D AUTRES APPAREILS e LA TOUCHE RECOVER Page 10 1
Download Pdf Manuals
Related Search