manuel d`utilisation - Pan
Contents
1. International inc INNO 0016 Building Systems T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 www panisoxinternational com Syst mes de Construction Fax 450 777 4078 SABLI RE 2 x 6 2 x 4 SCELLANT BOUDIN D UR THANE 3 8 0 COLONNETTES SCELLANT BOUDIN D UR THANE 3 8 PANNEAU PAN ISOX 2 x 4 PANNEAU SUP RIEUR PAN ISOX 2 x 4 LAT RAUX RTE D mn TT vore TYPE2 F a uoce ee E ME EE ee E E lt lt lt lt TYPE 4 F 3 E International inc PAN ISOX Building Systems Syst mes de Construction PAN ISOX International inc Building Systems Systemes de Construction CONSTRUIRE POUR B TIR2. 5 U G NERALITES International inc INFO 0001 Building Systems Y T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Syst mes de Construction Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com OUTILLAGE ET MAT RIAUX N CESSAIRES POUR RIGER UNE CONSTRUCTION OUTILLAGE MAT RIAUX Scie circulaire Scie chaine Rainureuse Cloueuse ou brocheuse Marteau Niveau querre Ruban mesurer Ligne craie Chalk line Perceuse 3 8 Bois 2 x4 pour lisse basse lisse coin et lisse contreventement Bois 2 x6 pour lisse sabliere Vis particules clous r sin s et ou vrill s 2 Vis particules clous r sin s et ou vrill s 3 5 Bonbonnes de mousse haut gonflement d ur thane type Enerfoam ou Sista M5250 Scellant type Supra de Mulco Ruban d tanch it tafoam Pare vapeur ou papier collant pour joint type Soprema DESSIN TECHNIQUE PAN ISOX COUPE DE MUR TYPE International inc CONCEPTION TRADITIONNELLE Building Systems INNO 0001 Syst mes de Construction T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com ISOLANT RIGIDE MOUSSE LISSE HAUTE 2 X 4 ISOCYANURATE CONTREVENTEMENT SABLI RE 2 X6 PARE AIR SI N CESSAIRE FOURRURE PLACOPL TRE 1 X3 SI N CESSAIRE sssi X BO TE LECTRIQUE lt ISOLANT RIGIDE D NOTE Les
3. X PAN ISOX mmmn International inc INNO 0006 Building Systems T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Syst mes de Construction Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com SECTION FEMELLE BOUDIN D UR THANE A LISSE BASSE 2 x 4 D TANCH IT SOLIVE DE RIVE A B C D E F G Appliquer un boudin de 3 8 de mousse d ur thane en bonbonne sur la lisse basse et dans la section femelle du panneau Incliner le panneau fixer en pr sentant le c t femelle sur la partie m le du panneau pr c demment fix Basculer le panneau lentement jusqu l embouvetage complet Fixer le panneau la lisse basse avec des clous de 2 de long tous les 12 c c l int rieur comme l ext rieur Fixer l aide de clous de 2 tous les 12 c c de la jonction femelle m le S assurer que l on fixe bien le c t femelle Terminer la pose du panneau PAN ISOX par un coin ou par une ouverture tel que porte patio porte simple IMPORTANT S assurer que l ensemble des panneaux PAN ISOX aient t bien fix s la lisse basse l int rieur l ext rieur ainsi qu la jonction m le femelle S assurer qu un boudin de 3 8 de mousse d ur thane ait t appliqu entre chaque panneau et sur toutes les lisses afin d assurer une bonne tanch it Y PAN ISOX nes International inc INNO 0007
4. Building Systems T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Syst mes de Construction 450 777 4078 www panisoxinternational com PANNEAU PAN ISOX PARTIE FEMELLE SCELLANT BOUDIN D URETHANE 3 8 DIA n VIS CLOUS 1 8 x 1 8 REL ET OU VRILLES 2 PANNEAU PAN ISOX PARTIE M LE PAN ISOX DESSIN TECHNIQUE 1 ti 1 CONTREVENTEMENT Er DE LA SABLI RE nternational inc INNO 0008 Building Systems Syst mes de Construction T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com CLOU 3 1 2 BOUDIN EN MOUSSE D UR THANE 3 8 E SABLI RE 2 x 6 CLOU 2 DE CHAQUE C T BOUDIN EN MOUSSE LISSE HAUTE 2 x 4 D UR THANE 3 8 CONTREVENTEMENT Une fois l ensemble des panneaux PAN ISOX install s et cela sur tout le pourtour de la construction A Appliquer un boudin de mousse d ur thane de 3 8 dans la section femelle du haut des panneaux B Ins rer la lisse haute de contreventement 2 x 4 sur le boudin de mousse dans la section femelle C Fixer la lisse haute de contreventement l aide de clous de 2 tous les 12 c c D S assurer que la lisse haute de contreventement coupe bien les joints des panneaux PAN ISOX Appliquer sur la lisse haute de contreventement un boudin de 3 8 de mousse d ur thane Placer ensuite la sabli re 2 x 6 en vous assurant de couper les join
5. 21M de type 4 Classe 1 conforme la norme ULC S 102 pour l indice de la flamme propagation de 5 PHYSIQUES DE L ISOLANT Caract ristiques physiques Exigence min Mesure M thodes d essai R sistance en compression 160 kPa 223 kPa ASTM D 1621 R sistance en traction 170 kPa 208 kPa ASTM D 1623 R sistance la flexion 230 kPa 298 kPa ASTM C 203 R sistance au cisaillement 135 kPa 168 kPa ASTM C 273 R sistance thermique m C W Avant vieillissement 1 17 1 18 par 7 3 3 de la Apr s vieillissement 0 90 0 99 norme Perm abilit la vapeur par 7 3 4 de la norme Mg Pa s m 170 170 Stabilit dimensionnelle par 7 3 5 de la norme 29 C 2 1 75 100 C 2 1 94 70 C 97 H R 4 4 40 Absorption d eau maximale 2 5 2 5 ASTM D 2842 R sultats de l isolant obtenus 40 09 Kg m en densit variable selon la densit du produit 41 7 2 5 Kg m Non repr sentatif sur les panneaux car l isolant re oit un rev tement qui vient diminuer son exposition Les propri t s physiques et chimiques des produits d crites dans les pr sentes repr sentent des valeurs moyennes types obtenues conform ment aux m thodes d essai reconnues et sont soumises aux tol rances de fabrication normale Elles sont fournies titre de renseignement technique et sont modifiables sans pr avis Page 2 de 2
6. BULLETIN TECHNIQUE 003 T l 450 777 0152 f v 03 R v 2 450 777 4078 www panisoxintemational com OSB Le rev tement le plus utilis est le panneau de fibre de bois orient e OSB A titre d information le panneau OSB est conforme la norme CAN CSA 0437 0 de grade 02 et de groupe 1 PROPRIETES PHYSIQUES DE L OSB Caract ristiques physiques Exigence paisseur 11 1 mm Humidit 8 max Module en compression dans l axe parall le 3900 MPa min aux fibres E Contrainte ultime en compression Fey 11 19 MPa min Page2 de2 PAN ISOX BULLETIN TECHNIQUE International inc 004 Building Systems s T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Syst mes de Construction Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com Les panneaux PAN ISOX sont de type PANNEAU STRUCTURAL ISOLANT USAGE PERMIS DU PANNEAU PAN ISOX MUR S PARATEUR COUPE FEU Le mur s parateur coupe feu R20 ou R30 n est pas porteur m me s il peut recevoir une charge pour utilisation titre de mur porteur veuillez consulter le service technique de PAN ISOX Il est attach la structure portante en acier ou en b ton conform ment au code de la construction avec attaches conformes FACTORY MUTUAL La r sistance au feu d pend de la nature des rev tements et de la composition chimique de l isolant La classification de r acti
7. bonbonne afin d emp cher toute infiltration d air PAN ISOX International inc Building Systems Syst mes de Construction DESSIN TECHNIQUE POSE DU PREMIER PANNEAU UN COIN INNO 0004 T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com SUIVRE LES TAPES DU DESSIN TECHNIQUE INNO 0550 V RIFIER L QUERRAGE Y PAN ISOX mmm International inc INNO 0005A Building Systems T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Syst mes de Construction Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com 2 Z S S Pas 24 OU 48 E d TAPE 1 2 3 BOIS REQUIS R 20 2 x 3 lala fa VOIR D TAIL INNO 0005B 5 ASSENBLAGE DU COIN 20 International inc INNO 0005B Ee Systems T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 de Construction Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com MOUSSE D ISOCY ANURATE PANNEAU TYPE 2 COIN 2 x 4 PARTIE FEMELLE DESSIN INNO 0004 CLOU 3172 2 x 4 CLOUS VRILL S R SIN S ET OU VIS PARTICULES DE 2 SCELLANT BOUDIN D URETHANE 3 8 DIA CLOUS VRILL S R SIN S ET OU VIS PARTICULES DE 2 CLOUS VRILL S R SIN S ET OU VIS PARTICULES DE 2
8. 0 777 0152 f v 03 R v 1 Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com PANNEAU PAN ISOX COLONNETTES zu SABLI RE 2 x 6 PANNEAU PAN ISOX 9 PAN ISOX DESSIN TECHNIQUE International inc OUVERTURE DE MOINS DE 31 800 Building Systems INNO 0014A Syst mes de Construction T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com PI CE 2 x 4 CAVIT 1 1 2 PROF PAN ISOX International inc Building Systems Syst mes de Construction 2 x 4 SUP RIEUR 2 x 4 LAT RAUX 2 x 4 SUP RIEUR 2 x 4 LAT RAUX DESSIN TECHNIQUE POSE DE FEN TRE OUVERTURE DE 31 800MM 48 INNO 0014B T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com DESSIN TECHNIQUE PAN ISOX POSE DES FEN TRES International inc 48 ET PLUS Building Systems INNO 0015 Syst mes de Construction T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Fax 450 777 4078 www panisoxintemational com LISSE 2 x 4 CONTREVENTEMENT SABLI RE 2 x 6 COLONNETTES PAN ISOX OUVERTURE 2 x 4 POUR FEN TRE SUP RIEUR 2 x 4 PANNEAU LAT RAUX PANNEAU PAN ISOX PAN ISOX PANNEAUPAN ISOX BASE DE FEN TRE N COLONNETTES A PAN ISOX POE ra
9. 450 777 0152 avril 03 R v 1 PANNEAU PORTEUR lg LINTEAUX TRIER M TALIQUE POUTRELLE MURET DE 9 A 16 PAN ISOX SOLIN FONDATION EN PAN ISOX 2000 s BETON 8 R 15 Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com PAN ISOX International inc Building Systems DESSIN TECHNIQUE POSE DE LA LISSE BASSE INNO 0003 T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 450 777 4078 www panisoxinternational com Systemes de Construction RUBAN D TANCH IT MOUSSE D UR THANE Tracer la craie l emplacement de la lisse basse 2 x 4 en tenant compte qu il est n cessaire de laisser un espace minimal de 3 4 entre la lisse basse et le bord du plancher ce stade il est important de pr ciser que le panneau PAN ISOX doit tre en contact avec la totalit du plancher afin qu il obtienne sa pleine capacit structurale Placer un ruban d tanch it TAFOAM de 3 1 2 de large l endroit o la lisse basse doit tre pos e Fixer la lisse basse 2 x 4 l aide de clous de 3 1 2 de longueur et cela tous les 16 C C maximum selon le code national du b timent CNB 1990 Laisser un espace de 3 4 entre les deux lisses basses au niveau du coin afin de permettre le passage du panneau No 1 Au niveau des angles 30 et 45 laisser un espace de 1 2 entre les deux lisses basses Remplir cet espace avec un scellant ur thane en
10. MANUEL D UTILISATION PANNEAUX STRUCTURAUX ISOLANTS SYSTEME PAN ISOX PAN ISOX International inc Building Systems Syst mes de Construction 571 rue L ger Granby Qu bec J2G 6W1 T l 450 777 0152 Fax 450 777 4078 ep seuigis S suiejsAS buipjing ep Jno sue s se ndde quos XOSI Nvd xneeuued 597 6461 ue es DI P sin u id nu s p u lq 159 241 XOSI NVd WJS S ep aujiqey e7 PAN ISOX International inc 001 Building Systems T l 450 777 0152 f v 03 R v 2 Syst mes de Construction Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com Les panneaux PAN ISOX sont de type PANNEAU STRUCTURAL ISOLANT USAGE PERMIS DU PANNEAU PAN ISOX Les panneaux PAN ISOX utilis s titre de murs porteurs isol s pour la construction de maisons et de petits b timents sont conformes l esprit des parties 4 et 9 du code national du b timent du Canada 1995 CNB titre de murs s parateurs non porteurs isol s longueur maximale de 7314mm lin aire ou titre de panneaux de toit et ou de plancher conform ment l esprit de la partie 9 du CNB du Canada 1995 Le concept des panneaux PAN ISOX repose sur l int gration d un isolant hautement performant en force structurale avec divers rev teme
11. N ISOX BASE DE FEN TRE N COLONNETTES A DESSIN TECHNIQUE ISOX POSE DE LINTEAU AVEC RENFORT International inc INT RIEUR Bullina Syst INNO 0012B Se de eue un T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 00 COS ed ON Fax 450 777 4078 _ www panisoxinternational com LISSE 2 x 4 CONTREVENTEMENT SABLI RE 2 x 6 COLONNETTES 2 x4 SUP RIEUR 2 x 4 2 x 6 LAT RAUX PANNEAU PAN ISOX PANNEAU PAN ISOX PANNEAU PAN ISOX BASE DE FEN TRE COLONNETTES A PAN ISOX DESSIN TECHNIQUE 5 C bn 4 DES LINTEAUX International inc CNB 1995 INNO 0013A T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com Building Systems Systemes de Construction SABLI RE 2 x 6 LINTEAU TRADITIONNEL 2 x 6 2 x 4 2 OUVERTURE POUR FEN TRE PANNEAU PAN ISOX PANNEAU PAN ISOX BASE DE FEN TRE PANNEAU PAN ISOX PAN ISOX International inc Building Systems Syst mes de Construction SABLI RE 2 x 6 LINTEAU TRADITIONNEL OUVERTURE POUR FEN TRE PANNEAU PAN ISOX BASE DE FEN TRE s i DESSIN TECHNIQUE POSE DES LINTEAUX CNB 1995 INNO 0013B T l 45
12. NURATE PLACOPL TRE SCELLANT BOUDIN D UR THANE 3 8 SUPPORT DE REV TEMENT DE SOL PLANCHER LISSE BASSE RUBAN D TANCH IT TAFOAM LISSE HAUTE CONTREVENTEMENT SCELLANT BOUDIN D UR THANE 3 8 SOLIVE DE PLANCHER FOURRURE 1 x 4 FOURRURE 2 x 2 OU 1 x 2 EN CROIS DESSIN TECHNIQUE PAN ISOX ASSEMBLAGE DES PANNEAUX AVEC FERME DE TOIT International inc INNO 0011 Building Systems T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Syst mes de Construction Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com FERME DE TOIT TRADITIONNELLE ATARI FOURRURE 1 x4 D lt SABLI RE 2 x 6 SCELLANT PARE VAPEUR BOUDIN D UR THANE 3 8 FOURRURE 2 x 2 OU 1 x 2 EN CROISE LISSE HAUTE 2 x 4 CONTREVENTEMENT PLACOPL TRE MOUSSE ISOCYANURATE COLLANT PARE VAPEUR TYPE SOPREMA SUR LES JOINTS rose tinreau en Panneau International inc INNO 0032A Building Systems T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Syst mes de Construction 450 777 4078 www panisoxinternational com LISSE 2 x 4 CONTREVENTEMENT SABLI RE 2 x 6 COLONNETTES OUVERTURE 1 2x4 POUR FEN TRE SUP RIEUR 2 x4 PANNEAU LAT RAUX PANNEAU PAN ISOX PAN ISOX PANNEAU PA
13. es des produits d crites dans les pr sentes repr sentent des valeurs moyennes types obtenues conform ment aux m thodes d essai reconnues et sont soumises aux tol rances de fabrication normale Elles sont fournies titre de renseignement technique et sont modifiables sans pr avis Page 1 de 1 5 BULLETIN TECHNIQUE International inc 002 Building Systems Syst mes de Construction T l 450 777 0152 f v 03 R v 2 Fax 450 777 4078 _ www panisoxinternational com Les panneaux PAN ISOX sont de type PANNEAU STRUCTURAL ISOLANT MAT RIAUX PERMIS POUR LE PANNEAU PAN ISOX Les panneaux PAN ISOX sont constitu s d un noyau de polyisocyanurate inject sous presse entre deux feuilles de rev tement ISOLANT La mousse de polyisocyanurate est conforme la norme ONGC 51 GP 21M de type 4 Classe 1 conforme la norme ULC S 102 pour l indice de propagation de la flamme 5 PHYSIQUES DE L ISOLANT Caract ristiques physiques Exigence min Mesure M thodes d essai R sistance en compression 160 kPa 223 kPa ASTM D 1621 R sistance en traction 170 kPa 208 kPa ASTM D 1623 R sistance la flexion 230 kPa 298 kPa ASTM C 203 R sistance au cisaillement 135 kPa 168 kPa ASTM C 273 R sistance thermique m C W Avant vieillissement 517 1 18 par 7 3 3 de la Apr s vieillissement 0 90 0 99 norme Perm abili
14. fourrures peuvent tre de type 1 x 2 en crois soit la premi re la verticale sur le joint int rieur des panneaux et la seconde l horizontale Le scellant de type mousse d ur thane doit tre haut gonflage et le boudin doit tre d un minimum de 3 8 0 Le pare vapeur peut tre remplac par un ruban de 3 de type Sopr ma appliqu sur le joint int rieur des panneaux PAN ISOX International inc Building Systems Syst mes de Construction T l 450 777 0152 Fax 450 777 4078 DESSIN TECHNIQUE COUPE DE MUR TYPE CONTINUIT THERMIQUE AU NIVEAU DES PLANCHERS INNO 0002A f v 03 R v 1 www panisoxinternational com SABLI RE 2 X 6 LISSE HAUTE 2 X 4 FOURRURE 1 X 4 FOURRURE 2 X 2 CONTREVENTEMENT SCELLANT LISSE BASSE 2 X 4 gt gt PLACOPL TRE SOLIVE DE PLANCHER SCELLANT lt TRIER MOUSSE ISOCYANURATE REV TEMENT EXT RIEUR SOLIVE DE RIVE BO TE LECTRIQUE SCELLANT SOLIVE DE PLANCHER SOLIN RUBAN D TANCH IT TAFOAM ISOLANT RIGIDE jor LISSE BASSE 2 X 4 LISSE D ASSISE 2 X 10 ANCRAGE DALLE DE B TON DESSIN TECHNIQUE PAN ISOX COUPE DE MUR TYPE CONTINUIT THERMIQUE AU International inc NIVEAU DES PLANCHERS Building Systems INNO 0002B Syst mes de Construction T l
15. nts Ils sont produits en conformit avec le syst me PAN ISOX inc et r pondent aux normes de l valuation du CCMC 12539 R du produit PAN ISOX 122 en date du 93 08 30 Tous les contr les qualit s sont effectu s en concordance avec ladite valuation Dossier non r valu suite l arr t de la production en 1995 tude en cour pour demande de r valuation par le CCMC Les panneaux PAN ISOX sont constitu s d un noyau de polyisocyanurate l isolant iniect sous presse entre deux feuilles de rev tement voir rev tements Les panneaux PAN ISOX sont excessivement r sistants gr ce au proc d d auto lamination qui est utilis pour la formation des murs ext rieurs ou des murs int rieurs auto porteurs des planchers et des toits PROPRI T S PHYSIQUES DU PANNEAU PAN ISOX avec OSB OSB Caract ristiques physiques Mesure M thodes d essai R sistance en compression 18 181 Kg 40 007 Ibs ASTM E 72 80 R sistance en flexion 2 954 Kg 6 500 lbs ASTM E 72 80 R sistance en flexion compression en combin 17 272 Kg 38 000 Ibs ASTM E 72 80 R sistance en cisaillement 1 909 Kg 4 200 Ibs ASTM E 72 80 Les r sultats d essais fournis par le fabricant d montrent que les panneaux structuraux PAN ISOX avec rev tement OSB r pondent aux exigences de rendement des parties 4 et 9 du CNB 1995 Pour autre rev tement veuillez contacter le fabricant Les propri t s physiques et chimiqu
16. on au feu se fait partir d essais normalis s les mat riaux tant class s comme suit Classe 0 Incombustible Nos rev tements possibles fibrociment Cemfort et Unipan gypse FireGuard et Dens Deck Classe 1 Combustible non inflammable Notre isolant de mousse de polyisocyanurate Ces donn es sont incluses titre d information les rev tements pouvant diff rer selon la source d approvisionnement Cemfort est un marque d pos e de Syst mes TOP B ORD inc Unipan est une marque d pos e de Unifix inc FireGuard et Dens Deck sont des marques d pos es de G P Gypsum Corporation MUR PARE FEU 1 HEURE MUR PARE FEU 2 HEURES Un rev tement classe 0 sur chaque Un rev tement classe 0 sur chaque c t s de isolant classe 1 cot s de isolant classe 1 avec d doublement de la feuille du rev tement conform ment aux recommandations du fabricant du rev tement Page 1 de2 PAN I Building Systems Systemes de Consti SOX International inc ruction BULLETIN TECHNIQUE T l 450 777 0152 Fax 450 777 4078 004 f v 03 R v 1 www panisoxinternational com REV TEMENT Le rev tement est de classe 0 Divers rev tements disponibles selon les sp cifications du client Contacter le service technique de PAN ISOX pour de plus amples informations ISOLANT La mousse de polyisocyanurate est conforme la norme ONGC 51 GP
17. t la vapeur par 7 3 4 de la norme Mg Pa s m 170 170 Stabilit dimensionnelle par 7 3 5 de la norme Max 29 C 2 1 75 100 C 2 1 94 70 C 97 4 4 40 Absorption d eau maximale 2 5 2 5 ASTM D 2842 R sultats de l isolant obtenus 40 09 Kg m en densit variable selon la densit du produit 41 7 2 5 Kg m Non repr sentatif sur les panneaux l isolant re oit un rev tement qui vient diminuer son exposition Les propri t s physiques et chimiques des produits d crites dans les pr sentes repr sentent des valeurs moyennes types obtenues conform ment aux m thodes d essai reconnues et sont soumises aux tol rances de fabrication normale Elles sont fournies titre de renseignement technique et sont modifiables sans pr avis Page 1 de 1 PAN ISOX BULLETIN TECHNIQUE International inc 003 Building Systems T l 450 777 0152 f v 03 R v 2 www panisoxinternational com Syst mes de Construction Fax 450 777 4078 Les panneaux PAN ISOX sont de type PANNEAU STRUCTURAL ISOLANT MAT RIAUX PERMIS POUR LE PANNEAU PAN ISOX MUR PORTEUR REV TEMENT La peau ou rev tement travaille en tension ou en compression de facon reprendre les charges axiales et fl chissantes appliqu es sur le panneau Les rev tements possibles sont les panneaux de fibre de bois orient e OSB de Fibrocimen
18. t de contre plaqu ou de gypse en jumelage avec un rev tement d OSB Donc il est possible d avoir une composante de panneaux avec un rev tement OSB OSB OSB Fibrociment OSB Gypse OSB contre plaqu Pour tous autre rev tement il faudra une validation sign e par un ing nieur avant une utilisation pour structure portante PHYSIQUES DU PANNEAU PAN ISOX avec OsB autre Caract ristiques physiques Mesure M thodes d essai R sistance en compression 18 181 Kg 40 007 Ibs ASTM E 72 80 R sistance en flexion 2 954 Kg 6 500 Ibs ASTM E 72 80 R sistance en flexion compression en combin 17 272 Kg 38 000 lbs ASTM E 72 80 R sistance en cisaillement 1 909 Kg 4 200 165 ASTM E 72 80 Les r sultats d essais fournis par le fabricant d montrent que les panneaux structuraux PAN ISOX avec rev tement OSB r pondent aux exigences de rendement des parties 4 et 9 du CNB 1995 Pour autre rev tement veuillez contacter le fabricant Les propri t s physiques et chimiques des produits d crites dans les pr sentes repr sentent des valeurs moyennes types obtenues conform ment aux m thodes d essai reconnues et sont soumises aux tol rances de fabrication normale Elles sont fournies titre de renseignement technique et sont modifiables sans pr avis Page 1 de 2 International inc Building Systems Syst mes de Construction JC PANISOX
19. ts de la lisse haute de contreventement selon le code national du b timent CNB 1995 Fixer la sabli re l aide de clous de 3 1 2 directement dans la lisse haute S assurer que la sabli re soit install e de facon ce qu elle soit galit avec l ext rieur du panneau pour ainsi r partir quitablement le charges sur les faces de particules de bois OSB et non sur la mousse de polyisocyanurate des panneaux PAN ISOX 5 International inc Building Systems Syst mes de Construction DESSIN TECHNIQUE ASSEMBLAGE DES PANNEAUX POUR STRUCTURE DE PLANCHER AVEC SOLIVE DE RIVE DU DEUXI ME TAGE INNO 0009 T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 Fax 450 777 4078 www panisoxinternational com MOUSSE ISOCYANURATE SCELLANT BOUDIN D UR THANE 3 8 LISSE BASSE RUBAN D TANCH IT TAFOAM SOLIVE DE RIVE ISOLANT ENTRE LES SOLIVES DE PLANCHER SCELLANT BOUDIN D UR THANE 3 8 PLACOPL TRE SUPPORT DE DE SOL PLANCHER SOLIVE DE PLANCHER FOURRURE 1 x 4 FOURRURE 2 x 2 OU 1 x 2 EN CROIS DESSIN TECHNIQUE ASSEMBLAGE DES PANNEAUX POUR STRUCTURE DE PLANCHER INT RIEUR DU DEUXI ME TAGE INNO 0010 T l 450 777 0152 f v 03 R v 1 y Building Systems Syst mes de Construction MOUSSE D ISOCYA
Download Pdf Manuals
Related Search