Manuel d`utilisation
Contents
1. gs pen pes a 9 TT HE SR TR at LEE RE LEE t PEA TRIER TE 20 Hz 50 100 200 500 IkHz 2 5 10 20 40 Effet de proximit du 4099 Accessoires livr s DAD4099 Adaptateur MicroDot vers XLR avec pince ceinture et filtre passe haut VC4099 Pince violon mod le 4099 Violin seulement GC4099 Pince guitare mod le 4099 Guitar seulement STC4099 Pince saxo trompette mod les 4099 Sax et 4099 Trumpet seulement Accessoires disponibles DMMO007 Supports caoutchouc de surface universels DAOx4099 Gguitar Double c ble MicroDot vers MicroDot et Jack vers Jack DUA4099 Bonnettes en mousse pour 4099 5 pi ces VC4099 Pince violon GC4099 Pince guitare STC4099 Pince saxo trompette Plus de 35 adaptateurs de connectique diff rents sont disponibles pour raccordement des syst mes HF voir le site Web www dpamicrophones com Service apres vente et r parations Les produits DPA sont extr mement stables et m me au fil du temps et des utilisations les caract ristiques du micro ne devraient pas varier de fa on Significative Si toutefois vous n tes plus totalement satisfait des caract ristiques du produit veuillez contacter le repr sentant DPA Microphones le plus proche pour plus de d tails sur le SAV et sur les r parations envisageables Garantie Tous les produits DPA Microphones sont couverts par une garantie de 2 ans s appliquant aux fonctionnalit s m caniques et aux caract ristiques2. 99 Trumpet 66 dB Imp dance de sortie Depuis conn MicroDot 30 40 Ohms Depuis DAD4099 50 Ohms Longueur de c ble maximale 30 m tres avec DAD4099 Polarit Un accroissement de la pression sonore produit une tension positive sur le point du connecteur MicroDot et sur le point 2 de l adaptateur XLR DAD4099 Sym trie du signal Assur e si utilisation de l adaptateur XLR DAD4099 livr Taux de r jection de mode commun CMRR gt 60 dB de 50 Hz 15 kHz Intensit consomm e 1 5 mA microphone seul 3 mA avec adaptateur DAD4099 Temp ratures de fonctionnement 10 50 C Taux d hygrom trie en fonctionnement Jusqu 90 Diam tre de la capsule 5 4 mm Longueur du microphone 45 mm Poids 4099 Guitar 36 g 4099 Violin 33 g 4099 Trumpet 31 g 4099 Sax 31 g Longueur du col de cygne 140 mm Longueur du c ble 1 8 m Couleur Noir Connecteur MicroDot Courbes polaires de directivit 16 kHz 1 kHz 2 kHz 250 Hz 8 kHz Courbes de directivit du 4099 fr quences normalis es Courbes de r ponse 10 NN LUDO PILE UH HEH 20 Hz 50 100 200 500 I kHz 2 5 10 20 4 0 j Courbes de r ponse typiques dans l axe et hors axe une distance de 20 cm THEN DUT LT HE N 0 200 500 1 kHz 2 5 10 20 40 enr 50 1 Courbe de r ponse typique avec l adaptateur XLR DAD4099 une distance de 20 cm 10 a ngga n
3. DPA 4099 Guitar DPA 4099 Sax DPA 4099 Trumpet trompette DPA 4099 Violin Micro sur pince pour Guitare Micro sur pince pour Saxo Micro sur pince pour Micro sur pince pour Violon L Expression avant tout Manuel Utilisateur micros s rie 4099 Description produit Mise en place du microphone 1 Col de cygne dans la pince 2 Pince sur instrument 3 R glage du col de cygne et de l angle du microphone Notes d utilisation Utilisation des adaptateurs DPA Entretien et maintenance des microphones Caract ristiques courbes Accessoires livr s Accessoires disponibles Service apr s vente et r parations Garantie Compatibilit CE et empreinte sur l environnement Description du produit Le DPA 4099 est un micro instrument mont sur pince L ger souple d une mise en place facile il convient parfaitement votre instrument D un grand naturel il offre une superbe qualit sonore assure une r jection maximale des sons hors axe pour une remarquable insensibilit au Larsen ce qui est pr cieux en sonorisation Ce micro est parfaitement adapt aux concerts amplifi s Ce manuel d utilisation couvre les mod les suivants DPA 4099 Guitare DPA 4099 Saxo DPA 4099 Violon DPA 4099 Trompette Ces microphones sont disponibles en deux sensibilit s diff rentes e Normale pour les guitares les saxophones et les violons rep r par un manchon noir c t connecteur e Sensibilit extra basse niveau de pression sonor
4. des boucles en huit assez l ches d un diam tre de 6 8 cm Ne pliez pas le c ble ne le frottez pas brutalement vous risquez d endommager les conducteurs internes ce qui les fragilise et risque de d boucher sur une rupture par la suite Caract ristiques et courbes Principe de fonctionnnement Gradient de pression Type de transducteur Capsule statique membrane pr polaris e lectret Tension d alimentation de 5 Volts 50 Volts maxi via adaptateur DPA pour les syst mes HF Alimentation fant me 48 Volts avec le DAD4099 P48 4 V R ponse en fr quence 2 dB une distance de 20 cm 80 Hz 15 kHz bosse de 2 dB vers 10 12 kHz Filtre passe haut du premier ordre 80 Hz int gr au DAD4099 Directivit Supercardio de Sensibilit nominale 3 dB 4099 Guitar Violin Sax 6 mV Pa soit 44 5 dB r f 1 V Pa 4099 Trumpet 2 mV Pa soit 54 dB r f 1 V Pa Niveau de bruit quivalent pond r A 4099 Guitar Violin Sax typ 23 dB A r f 20 uPa max 26 dB A 4099 Trumpet typ 28 dB A r f 20 uPa max 31 dB A Taux de distorsion harmonique totale THD lt 1 jusqu 123 dB SPL cr te lt 1 jusqu 120 dB SPL eff Niveau SPL cr te maxi avant cr tage 4099 Guitar Violin Sax 142 dB 4099 Trumpet 152 dB Gamme dynamique 4099 Guitar Violin Sax 100 dB 4099 Trumpet 95 dB Rapport S B r f 1 KHz 1 Pa soit 94 dB SPL 4099 Guitar Violin Sax 71 dB 40
5. document es condition que le produit n ait subi aucun mauvais traitement ni aucune modification Pour faire intervenir la garantie votre facture fait office de bon Compatibilit CE Le logo CE garantit que le produit est conforme aux directives qui lui sont applicables approuv es par la Commission Europ enne et notamment la directive EMC num ro 89 336 EC modifi e par 92 31 EC et 93 68 EC ainsi que la directive basse tension 72 23 EC modifi e par 93 68 EC Logo Politique environnementale Ce produit est concern par la Directive WEEE et ne doit pas tre jet la poubelle lorsqu il est obsol te Rapportez le votre repr sentant local DPA ou directement DPA Microphones qui le traitera en accord avec les r glementations environnementales en vigueur Logo Si ge social DPA Microphones A S Gydevang 42 44 DK 3450 Aller d DANEMARK T l 45 48 14 28 28 Fax 45 48 14 27 00 Distributeur fran ais AUDIO 32 rue Joseph Cugnot 37300 JOU LES TOURS T l 02 47 53 22 80 Fax 02 47 53 34 81 www audio2 fr info dpa audio2 fr DPA Microphones A S 2008 Toutes les fonctions et les caract ristiques des produits sont sujettes modification sans avis pr alable
6. e admissible sup rieur pour trompette r p r par un manchon blanc c t connecteur Mise en place du microphone 1 Gooseneck in clip Le col de cygne est orientable dans toutes les directions Choisissez la hauteur d sir e pour le col de cygne puis placez le dans la pince de serrage Fixez le col de cygne en faisant glisser la pi ce de fixation par dessus le grip Astuce Vous pouvez utiliser un m me col de cygne avec des pinces diff rentes sp cifiques chaque instrument Remarque N oubliez pas de prendre en compte les niveaux de pression sonore d gag s par tel ou tel instrument qui peuvent demander des sensibilit s de micro diff rentes 2 Mise en place sur l instrument Le 4099 se r gle et se monte d un instrument un autre d une seul main Appuyez sur les deux boutons sur le c t de la pince pour la rallonger montez la sur l instrument puis rel chez La pince est alors adapt e la forme de l instrument La hauteur des pinces des micros 4099 Guitare et 4099 Violon se r gle facilement pour une adaptation facile une grande diversit d instruments cordes Appuyez sur le poussoir sur le c t de la pince pour augmenter la hauteur Placez la pince dans sa position maximale sur l instrument puis r glez la bonen hauteur Si vous l utilisez toujours sur le m me instrument ce r glage est valable une fois pour toutes Puis choisissez l endroit appropri sur l inst
7. hon en place P Ground Sig nal a Signal return ka r Entretien et maintenance du microphone Le DPA 4099 est fabriqu avec des mat riaux tr s r sistants et protecteurs n essayez pas de le nettoyer c est inutile N utilisez aucun spray ou fluide contenant des produits chimiques destin s supprimer l lectricit statique et surtout pas trop pr s du microphone vous risqueriez de endommager d finitivement Si la bonnette en mousse doit tre remplac e enlevez la du microphone Faites glisser la bonnette et non le microphone de la suspension tout en tenant le c ble micro Le nettoyage et le lavage s effectuent l eau distill e Pour nettoyer le c ble utilisez de l huile organique par exemple de l huile d olive ou de l eau distill e ti de pour enlever les restes de colle ou de ruban adh sif Le DPA 4099 est tr s r sistant l humidit et la sueur mais ce n est pas une raison pour l exposer sans n cessit l eau et aux fluides de nettoyage surtout la capsule doit rester au sec N utilisez pas le microphone sous une pluie directe et prononc e vites toute pression excessive sur la capsule microphonique si le tube de directivit situ sous la bonnette en mousse est pli et ne poss de plus sa forme originale les caract ristiques du micro changent Dans ce cas il faut remplacer le tube d form Pour viter d endommager le c ble bobinez la longueur en exc s selon
8. n syst me un autre il faut int grer de l lectronique dans l adaptateur afin d optimiser le niveau du signal d liminer la composante continue et d alimenter le pr ampli micro int gr Utiliser les adaptateurs DPA assure l adaptation optimale de l lectronique selon le type de syst me HF utilis voir notre site Web www dpamicrophones com N essayez pas d utiliser des adaptateurs ou connecteurs non standard vous risquez d endommager le microphone Un outil de serrage du connecteur est livr avec chaque adaptateur utilisez le d s qu il faut resserrer le connecteur MicroDot Utilisez l outil de serrage avant chaque exploitation du microphone pour assurer une connexion optimale et que le c ble ne peut pas tourner autour de son passage Le connecteur XLR livr r f DAD4099 permet d utiliser le 4099 avec une alimentation fant me 48 Volts Le DPA 4099 poss de une pince ceinture et applique un filtre passe haut permanent 80 Hz afin de r duire les bruits de manipulation et les bruits de vent sans compromettre la qualit sonore les instruments sur lesquels on utilise le 4099 ne d gagent pas d nergie sonore Significative en dessous de 80 Hz La pince ceinture est amovible et peur se remplacer par l anneau livr pour utilisation directe du DAD4099 dans un bo tier de sc ne ou une console de mixage D montez le capuchon de l adaptateur enlevez la pince ceinture remplacez la par l anneau et remettez le capuc
9. on bien rond et chaleureux loignez autant que possible le microphone 4099 Sax du pavillon Placez le en face du pavillon si vous d sirez un son plus dur avec davantage de mordant Alto T nor Baryton Pour obtenir un son quilibr ne pointez pas directement le microphone dans le pavillon mais visez entre le pavillon et les cl s Vous obtiendrez ainsi un m lange agr able des deux composantes sonores du saxophone Trompette et Trombone Pour obtenir un son doux ne visez pas le centre du pavillon mais placez le microphone entre le centre et le bord du pavillon de l instrument Le 4099 s utilise avec tous les types de sourdines Violon et Alto La plupart des instrumentistes pr f rent que le 4099 soit plac sur le c t gauche de l instrument afin de ne pas g ner la libert de mouvement Ne pointez pas le microphone vers la t te de l instrumentiste afin de ne pas capter sa respiration Pour un volume sonore optimal visez l ou e de l instrument le trou en forme de f Attention vous obtenez ainsi un son plus doux ce qui peut tre souhaitable ou non suivant le style musical Utilisation des adaptateurs DPA Les c bles des microphones DPA 4099 Guitar Violin Sax et Trumpet sont termin s par un connecteur MicroDot de format propri taire Utilis avec notre gamme de plus de 35 adaptateurs le connecteur MicroDot permet de se connecter pratiquement n importe quel syst me HF pro du march D u
10. rument Il varie selon chaque instrument et selon le style de jeu Pour plus d informations lisez les conseils d utilisation ci apr s 3 R glage du col de cygne et de l angle du microphone Pliez le col de cygne pour suivre les formes naturelles de l instrument Orientez le microphone selon l angle d sir Conseils d utilisation Utilisez toujours le 4099 avec sa bonnette en mousse d di e et les absorbeurs de choc en mousse Si vous travaillez en HF nous vous recommandons d utiliser un filtre passe haut r gl 80 Hz avant l metteur de fa on att nuer les bruits de manipulation et de d placement Ce filtre est int gr l adaptateur XLR DAD4099 livr Les supports caoutchouc universels de surface DMMO0007 peuvent tre tr s utiles pour g rer le passage du c ble audio le long de l instrument nn Famille des Guitare guitare mandoline banjo dobro etc Pour un son quilibr un bon point de d part est l endroit o le manche rejoint le corps typiquement apr s la 12 frette Pour un volume optimal pointez le micro vers la rosace Sur sc ne le meilleur choix consiste souvent m langer le signal du micro int gr votre guitare et celui du micro statique 4099 Vous obtenez ainsi davantage de gain avant apparition du Larsen tout en conservant un son de guitare naturel Le double c ble pour guitare DAO4099 G vite tout emm lement The Saxophone Family Soprano Pour un s
Download Pdf Manuals
Related Search