manuel utilisateur t..
Contents
1. D pannage Aucun temoin du panne au de commande ne s allume V riier la bonne connecion des c bles d alimentation aux miveaux de Pimprimante du bloc d alimentation et de la prise V rifier que la prise est sous tension Si elle est command e par un interrupteur ou une minuterie utiliser une autre prise e temoin de pa pier CPUISE Ii est allume et imprimante NE fonchonne pas Le papier est absent ou mal ins r 28 Manuel d utilisation de l imprimante TM U295 TM U295P2. Fran ais U295 TM U295P Manuel d utilisation Micro interrupteurs DIP Pour tous renseignements sur le r glage des micro nterrupteurs DIF veir Mnt neur de la couverture de ce manuel Le pr sent manuel comprend 4 parties une pour chaque langue La plupart des illustrations se trouve dans premi re pare exclusivement Le num ro de page des iMustrations esttoutefois indiqu dans chaque partie d Pi ces de l imprimante 1 tablette documents 2 Interrupteur d marche arr t POMVETR 3 Boltl r sup rieur capot de lmpimante Banneau d COoMMANdE ous droits r serv s Saufautorisation crite pr alable de Siko Epson Corporation la reproduchon le stockage dans un systeme de rappel de donn es et la transmission sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique m canique par photocopie enregistrement ete 1 d une partie quelconque de la pr sente pablication sont interdits La soci t d cline toute responsabilit relative l exploitation des informations contenues dans le pr sent document Cetouvrage a t r dig avec le plus grand soin toutefois Seiko Epson d cline toute responsabilit pour les erreurs et omissions qu il pourrait contenir ainsi que pour tous dommage r sultant de l exploitation des informations qu il content La responsabilit de Seiko Epson Corporation ou de ses filiales ne saurait tre engag e envers l acheteur de ce produit ou envers des Her
3. ce CR ARC etre l imprimante hors tension et r installer le tampon de rnsmort Insfalafon d un ruban Utiliser la cartouche de ruban EPSON ER C 27 L utilisation de cartouches de ruban non approuv es par FSON peut endommager Minprimante et entra ne annulation de la garantie 1 Mettre l imprimante sous tension l aide de l interrupteur de marche arr t situ sur la face gauche de imprimante 2 Appuversur le bouton de d gagement R LEASE le t moin de d gagement RELEASES s allume L imprimante est d sormais enmode de d gagement 4 Mettre imprimante hors tension ATTENTION Avon ous insioiirion o foutretof d une cortouche de m1 on proc der Lux 86 0085 CI D8aSLS DOUrS 0 urer que imorimeonie as an mode 06 d gogement Qu DOCHEr 4 Quvrirle capot de l imprimante en poussant d abord g rement vers la gauche les arr tes situ es sur la partie sup rieure puis brer le capot vers l avant comme Hans La figure 2 page 4 Si un ruban Usa est en place Le retirer en saisissant La poign e et la tirant vers l ext rieur dans le sens de la fl che de la figure 3 page 4 PI 6 Avant d installer le nouveau ruban v rifier qu iln est ni roiss ni entoitill Afin d liminer tout jeu du ruban tourner le bouton de la cartouche dans le sens de a fl che Ins rer avec pr caution la cartouche de ruban dans limprinante comme Pndique la figure amp page 4 Observer la position exacte que le ruba
4. gereuse Ne jamais d monter ou modifier ce Droduif Les interventions infempestiives peuvent provoquer des Dl sures ou des incendies V rifier que la source d alimentation lectrique est conforme aux sp cifications Toute Connexion une source d alimentation non conforme peut provoquer un incendie 24 Manuel d utilisation de l imprimante TM U295 TM U295P Francis Ne pos reser fomber de corcs hongers dons l quipement Lo p n tofon de COrDS 6TONQers Def ODrOVOQUEr Un NCarmhe En cos de p n troton d eau o d un outre fquioe renverse dons l quipement d broncherimm ciorementk cordon d o irentorhion et coriocte amp disributeur o un centre de snice SIND EPSON pour cd amond er conseil n carssiont Lilisar l quio sement dons Ces CCONSONCES ON EQUEON de DrovOQUer UN INMCeanmde AA ATTENTION 6 conformer sciemment oux nstnct ons mio ives d io connexion de codes o pr santmonua Tout con peut provoquer l erncommogerent de l quioement OL Un INCende V alfer poser cette Lit s r une qoce forrontoie femme ets o de Toute chute du produif peut coser CaukCi O OCCOSONNer OBS NSssures Ne pos Lilcer je roouf dons des androifs s DOLSS reLUr O EXDOS S une lorte fumic Toute fum o pousiI re exces3te peut provoquer l andgommaogeament de l quipement O1 Un Incendie Ne pos poser d o veis flourcs sur ce proauii Ne jJomons s y O0ouyer OL monter dass L quinement pourront tomber Q1
5. lass B CEM EM fapon Clc anie AVERTISSEMENT La connexion cette imprimante d un c ble d interface non blind rend ce disposihifnon conforme aux normes C EMT L utilisateur est pr venu que toute modification ou tout changementnon express ment auteris par SETECI EPSON Corporation peut provoquer l annulation de son autorisation d utilisation de l quipement Consignes de s curit Label CE L inprimante et conforme aux directive et normes SUIVANteS Directive S4 33 6 EC EN 5522 Classe B EN amp 5 124 EE G1000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 EC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 d LEE ST0OU 4 TI Directive 90 5384 EEC EN 45501 A L infention des Utilisateurs Canadiens Cet appareil mum rique de Classe est conforme la norme canadienne CES Cette section pr sente des informations importantes relatives l utilisation efficace et sans danger de ce produit On voudra bien la lire attentivement et la conserver port e de main A AVERTISSEMENT Mettre imm diatement l quipement hors tension s il d gage dela fum e Qu une odeur trange ou s il met des bruifs Inhabifuels En persistant l utiliser dans Ces circonstances on risquerait d6 provoquer un incendie D branch r imm diatement l quipement et contacter le distributeur Qu un Centre de service SEIKO EPSON pour demander Conseil Ne jamais assaver de r parer ce produit sotm me foute r paration arron e peur tre dan
6. n doit assumer 8 Appuyer fermement sur le c t droit de la cartouche de ruban puis sur son c t gauche jusqu ce que les deux c t s s encliqu tent en position Manuel d utilisation de Mirpgrimante TM OUSSTM CUSSP 27 9 Pour remettre le capot en place sur Pimprimante aligner tout d abord le c t gauche du capot puis ins rer la languette sup rieure enfin appuver sur l partie inf rieure ee ce qu elle s encliqu te en position voir la figure 2 page nsernon QU PADer Remarque Ctitiser wiquement du papier lisse et plat V rifier que le roule de mer est conforme aux sp cifications V rifier qu une cartouche de ruban est install e dans imprimante 2 Mettre l imprimante sous tension Le t moin d alimentation P NMNERS s allume 4 Appuver sur le bouton de d gagement RELEASES Le t moin de d gagement RELEASES 5 allume pour indiquer que l imprimante est en mode de d gagement Ce mode permet insertion et le retrait de papier 4 Ins rer le papier soit par l avant soit par le c t comme l indique la figure 5 page 5 jusqu ce qu il atteigne la but e d arr t 5e guide rsur les rep re lat raux de l imprimante pour juger la prutonde ur laquelle il faut faire p n trer le papier 5 V rifier le t moin de papier puis PAPER OUT Lorsque le der est correctement install le moin de papier puis tF PAPER OUT est teint Si ce n est pas le cas retirer Le papier et r ins rer
7. s OPonser 6758 COSSAr QU Covser des asures Pour Dis de s cu d brancher ce proof Grsqu ifre doit DOS sarvir pandont Le Diodes de famps Drofong e Ne pos wileer de bombes o rasoi contenant un go infmmobs d Mr rneur o proximit de ce ooaouf Lelo pour enironner Lin ICE Efiqueffe de s curit A AVERTISSEMENT Ne pos Brancher de gne f f chonique ar fs connecteur d ouveriire L or Que ou hroir cor cal rsqueot d andommoger limoaimonte et gre t chonoque esICHOns Q eMmEMor En cas d utilisation de ce produit pour des applications exigeant une grande fiabilit s curit telles qu appareils employ s en transport a rien ferroviaire maritime automobile ete appareils de pr vention des catastrophes divers appareils de s curit ete ou appareils de fonction pr cision vous devrez avant d utiliser ce praduit consid rer incorporation votre syst me de dispositifs de s curit positive et de moyens redondants assurant la s curit et a fiabilit de l ensemble du syst me tant donn que c produit Manuel d utilisation de linprimante TM U29STMULOSP 25 n est pas destin aux applications ecigeant une fiabilit s curit extr me telles que mat riel a respatial mat riel de communications principal mat riel de commande nucl aire ou mat riel de soins m dicaux directs etc vous devrez apr s totale valuation d cider si ce produit convient D ballage Les l ments suivants son
8. s pour dommages pertes frais o d bours encourus par ceux ci par suite d accidentou d utilisation erron e o abusive de ce produit de madification r paration ou transtormation non autoris de celui ci ou l exclusion des Etats Unis de toute utilisation du produit qui n est pas strictement conforme aux instructions d utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation Sako pson Cerporation d cline toute responsabilit pour dommages ou probl mes d coulant de Futilisation de tous articles en option ou de wute fournitures consommables autres que celles d sign e produit d origine Epson ou produit approuv Epson par Seiko Epson Corporation EPSON et ESC POS sont des marques d pos es de Ssiko Epson Corporation REMARQUE 8 informations contenue dans ce manuel sontsuettes modification sans pr avis Copyright 4 par Seiko Epson Corporation Nagano Japon RE 7 NU IR M in de A ue et ee en 0 due SL Ni Ein D Conformit aux normes de compatibilit lectromagn tique et de s curit FM U295 U2395P MGGSA PATITTA Les normes ci dessous ne concernent que les inprunantes portant le label pertinent La CME est v rihi e l aide de modules d alimentation EPSON Label CE S curit EX 60960 Nom du produit Nom du mod le Eurape Am rique du Nord Perturbations lectromagn tiques FCC ICES 003 Classe S curit DL 19H1 CSA 72 2 No 950 VCCTC lasse ASJNZS 35458 CISPR C
9. t fournis avec Mimprimante standard Contacter le revendeur si lun d entre eux est endommage J Imprimante J Tampon J Cartouche de ruban Panneau de commande Boufon de degoagament PELEASE Appuver sur ce bouton pourins rer ou retirer du papier Bouton de racul REVERSE Appuver sur ce bouton pour faire reculer le papier Boufon d avance FORWARD Appuver sur ce bouton pour faire avancer le papier lamain d alimentation POWER Ce vovant s allume lorsque limprimante est en marche Tamoin de d gagement RELEASE Ce vovant s allume lorsque imprimante est en mode de d gagement pour permettre Mnsertion ou le retrait du papier Ls teint lorsque Mimprimante est en mode de pr hension pour maintenir le papier en place Ce vovantclignote pour indiquer une ETTEUT T moin de papier puis s PAPER OUT Le voyant s allume lorsque Le papier est bent ou mal ins r Refraif du fampon de franspor En cours d exp dition Pimprimante est prot g e par un tampon de transport qu il convient de retirer avant de la mettre sous tension Direr sur le tampon pour le d gager et retirer la bande de ruban adh sif du dessus de Mimprimante comme indique la figure f page 26 Manuel d utilisation de livprimante TM C2S5 TM U2SS P Remarque Pour pr marer imprimante en vue de son exp dition ou stockage proc der comme suit mettre l mprimante sous tension apeuver sur le bouton de d gagement RELEASE appuyer sur de bouton d avan
Download Pdf Manuals
Related Search