Affëèïä
Contents
1. Fig 8 19 Le code d erreur de l cran de TEMP r gl e s affichera en cas de d faillance le code d erreur d affichage du syst me apparaitra une minute apr s avoir appuy de nouveau sur la touche et l cran affichera la temp rature nominale Afficher le code d erreur Fig 8 20 En cas de d faillance du mode Economique on pourra continuer utiliser le syst me apr s tre pass en mode R chauffage lectrique lorsque certaines erreurs apparaissent bien qu on puisse utiliser le syst me dans certains cas il ne pourra pas atteindre le rendement escompt Explication des codes d erreur voir Tableau 8 2 16 SEE D signation de la panne amm D faut du capteur 50 D faut du capteur Tel Erreur de communication de la Cuve et du Contr keur Filaire D faut du capteur de temp rature du tuyau d vaporation D faut du capteur de temp rature ambiante CN capteur de temp rature du tuyau de vidange D faut du syst me de la Pompe chaleur lo D faut du condenseur du capteur TH Protection anti surpressions des circuits Pas de passage de courant dans le Compresseur Protection contre les surcharges du compresseur Protection anti surcharges de la partie sup rieure du chauffe eau en mode lectrique chaleur Passer en mode Chauffe eau lectrique Pas de passage de courant dans la r sistance lectrique Protection contre les sur temp ratures du tuyau de vidange La temp2. e eeeeeee MAISON ENERGY Itech MANUEL D INSIALLATION EI D UTILISATION BALLON ECS THERMODYNAMIQUE BI 300 Merci d avoir achet notr duit Avant d utiliser l appareil lire attentivement le pr sent manuel et le conserver pour pouvoir s y reporter SOMMAIRE PR CAUTIONS 2 2 Pi ACCESSOIRES 2 0 0 0 0 0 0 02020222 P EMPLACEMENT D INSTALLATION P INSTALLATION 0 0 0 0 0 020 020222 P5 RACCORDEMENT DES CANALISATIONS ______ __P6 RACCORDEMENT A RAULIQUE _ _ _ _ _ _ 7 BRANCHEMENTS 5____________ P9 UTILISATION __________________ _ 10 ESSAI DE FONCTIONNEMENT OO OL P 16 Demander des techniciens d entretien quali REENEN fi s une mise la terre fiable CARACT RISTIQUES TECHNIQUES MEER P 19 D SIGNATION DES PI CES Sortie d air B 190 200 mm Entr e d air amp 190 200 mm Evaporateur Ens ventilateur Cache de la boite de jonction Boitier de r gulation lectronique Compresseur Capot avant f Afficheur Capot arri re Boite de jonction Cache Anode Sortie ECS Panneau d coratif awant Cache r sistance amp lex Vidange REMARQUE Tous les sch mas du pr sent manuel ne sont donn s qu titre d information 115 peuvent diff rer l g rement du ballon thermodynamique que vous avez achet selon le mod le Photos non contractuelles O ENERGY gt D ENERGY 1 PR CAUTIONS Pour pr venir les accidents tou
3. mise en marche et l heure d arr t la m me heure l heure d arr t sera automatiquement repouss e de dix minutes Pour r gler ol P Le Appuyer eur la touche HEURE DE Appuver sur les Appuyer nouveau sur la touche m MISE EN MARCHE le chiffre dies touches HAUT et i HEURE DE MISE EN MARCHE le minutes affich sur l horloge BAS pour r gler le cienatement passe du chiffre clieno e lentement chiffre des minutes des mimutes celui des heures 13 14 Cc Appuyer sur les tou ches HAUT et BAS pour r amp gler le chiffre clignote lentements e Appuyer nouveau sur la Appuyer sur les tou touche HEURE D ARRET le dt enctement passe du chiffre des minutes celui des heures pour r gler le chifre des heures e Annulation Lorsque l appareil est d ver roul appuyer sur la bouche AN NULATION pendant 3 5 fonction Heure de mise en marche et Heure d arr t sera annul e Hg 8 14 REMARQUE 11 est impossible de r gler l Heure de mise en marche et l Heure d arr t sur la m me heure Si ce sont les m mes l heu re d arr t se d calera automatiquement de 10 minutes Par exemple si Heure de mise en marche et l Heure d arr t sont r gl es sur 1 00 en m me temps l heure d arr t se r gle ra automatiquement sur 1 10 Marche Arr t Appuyer sur le bouton Marche Arr t une fois que l ensem ble de la proc dure ci dessus est te
4. CANALISATIONS SCH MA DE RACCORDEMENT DES CANALISATIONS Sortie sup rieure de condemsat pas Eau Froide Evacuation N Evacuation eaux us es REMARQUE Vanne de vidange non fournie EXPLICATION DU RACCORDEMENT DE LA CANALISATION Pose des tuyaux d arriv e ou de sortie d eau les caract ristiques du filetaze de l arriv e ou de la sortie d eau est Dao filetage int rieur Les tuyaux doivent imp rative ment tre r sistants la chaleur et robustes REMARQUE Un groupe de s curit est dispas sur l arriv e d eau de l appareil Disposer les tuyaux d eau et leurs robinetteries raccord es comme repr sent sur la figure ci dessus S il est install en un lieu la temp rature environnante descend au dessous de o C pr voir imp rativement une isolation pour tous les composants hydrauliques est imp ratif d actionner le groupe de s curit au moins tous les 6 mois 2 MAISON ENERGY Lkilsezteur Mitigeur thermostatique REMARQUE Sa installer un miteseur thermostatique en sortie du balke pour viter les bribes Groupe de S ourit Vanne Do sseau sph D d a Une fois tous les tuyaux raccord s ouvrir l arriv e d eau froide ainsi qu une robinetterie d eau chaude et commencer purger la cuve Lorsque de l eau s coule normalement par la robinet terie la cuve est pleine Couper tous les robinets et examiner l tanch it des tuyau
5. avec pr cision gr ce la fonction Horloge Le r glage le plus bas de l horloge est de dix minutes Heure de mise en marche l utilisateur peut d finir une heure de mise en marche gr ce ce bouton l appareil d marrera autama tiquement entre l heure r gl e et 24 00 ce m me jour Pour r gler a OB Ca Appuyer sur la touche HEURE DE Appuyer sur les Appuyer nouveau sur la touche MISE EN MARCHE le chiffre des touches HAUT et HEURE DE MISE MARCHE Le a l horloge BAS pour r gler le c snotement passe du chiffre clignote lentement chiffre des minutes des minutes celui des heures Appuyer nouveau sur la touche d HEURE DE MISE EN MARCHE ef pa tenter environ 10 5 le cigmotement 5 s arr amp te et le r ziage de FHORLOGE DE MISE EN MARCHE est termin e Annulation Lorsque l appareil est d verrouill appuyer sur la bouche ANNULATION pendant 15 la fonction Heure de mise en marche sera annul e Hg 8 12 Heure de mise en marche et Heure d arr t les utilisateurs peuvent configurer une heure de mise en marche et une heure d arr t Si l heure de mise en marche est ant rieure l heure d arr t l appareil fonctionnera entre les heures ainsi d finies Si l heure de mise en marche est post rieure l heure d arr t l appareil fonctionnera entre l heure de mise en marche du jour et l heure d arr t du lendemain Si l utilisateur d finit l heure de
6. certaine dur e en raison de l change de chaleur par l eau Lorsque toute la cuve d eau aura atteint la temp ra ture nominale le syst me s arr tera automatiquement 2 MAISON ENERGY 10 3 DIAGNOSTIC DES ANOMALIES ET R SOLUTION Anomalie L eau la sortie est froide L cran est noir d fectueux Pas d eau chaude la sortie l eau du robinet a t coup e la pression de l eau est trop faible La vanne d ann e a t Ferm e Cause R solution D faut de branchement d alimentation Eau la sortie r gl e sur une faible temp rature R gulateur de temp rature de l eau la sortie e Rebrancher la prise R gler l eau la sortie sur une temp rature sup rieure e Contacter un technicien e Carte lectronique de l indicateur en panne Tout reviendra la normale une fois que l alimentation en eau aura t r tablie e S en servir lorsque la pression sera plus forte e Quvrir la vanne d arriv e d eau CEET L joints de La de la tuyauterie ne sont pas bien tanches Examiner tous les joints et r tablir leur tanch it dofleau 10 71 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mode Puissance de chauffage de l eau Puissance nominale absorb e Intensit Alim Electrique Modes de commande Protection Puissance du compresseur Puissance de la r sistance lectrique Fluide frigarizene Temp de l eau de sortie Echangeur c t eau ma Entr e ircuit d eau
7. entr e de l unit principale Dans le cas d un raccordement de l unit principale la gaine la grille se trouvant l int rieur doit etre avanc jusqu a l entr e d air de la gaine Fig 6 7 6 8 Sortie Entr e Le propri taire dewra proc der l installation de grille le num ro de tamis tant d environ 1 2 mm Fig ES Pour bien vidanger l eau de condensation de l vaporateur veuillez poser l unit principale sur un sol horizontal et stable Recommandation l angle d inclinaison de l appareil par rap port au sol devra pas tre sup rieur 2 Lo F A m Ti SX Cm KS S 7 BRANCHEMENTS LECTRIQUES 7 1 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DE L ALIMENTATION Tableau 7 1 Nom du mod le Diam mini du c ble d alimentation Choisir le c ble lectrique suivant le tableau ci contre il de wa se conformer la r glementation lectrique en vigueur Le type de cable d alimentation est HasRN F Phase 220 240W T3 Capteur de temp rature du iube _ _ Capteur de temp ambiante 50 capteur de temp de cuve haute Tel capteur de temp de cuve basse capteur de temp de sortie haute capteur de temp rature de l air de retour e Terre Afficheur 8 UTILISATION 8 1 L UT
8. 5 MAISON ENERGY I mm DESCRIPTION DE RACCORDEMENT A RAULIQUE Perte de charge en ligne im Longueur en ligne REMARQUE il est pr f rable de gainer la sortie d air plut t que l entr e raccordement 2 ou 3 Au raccordement la gaine une partie du d bit d air et de la puissance du syst me sera perdue dans le circuit En cas de raccordement de l appareil principal une gaine le diam tre de la gaine doit tre 2190 mm la longueur totale des gaines ne devra pas tre sup rieure 10 m ou la perte de charge maximale ne devra pas d passer 50 Pa N oubliez pas que la quantit de coudes des gaines ne doivent pas tre su p rieures 5 En cas de raccordement une gaine de la sortie d air de l ap pareil lorsque l appareil fanctionne cela provoquer l appari tion de ros e par condensation l ext rieur de la gaine Nous vous sugg rons d utiliser de la gaine isol e en sortie d air est conseill d installer l appareil principal temp rature ambiante int rieure Il est interdit d installer l appareil l ext rieur ou dans un endroit expos des projections d eau Unit principale Hg 6 5 Si exceptionnellement l unit principale est install e l ext rieur la prot ger contre les pro jec ons d eau par des mesures efficaces fg 6 5 Pose de la grille l
9. Diam Sortie C Diam tuyau de purge f Pression maxi Puissance moteur Echangeur Type d air en sortie Dimensions Contenance du r servoir d eau Type d l ment fusible Conditions d essais Temp rature ext rieure 15 12 C BS BH Temp rature de l eau entr e 15 C Temp rature de l eau en sortie 45 C 2 MAISON ENERGY Mode Eco Mode hybride Mode chauffage lectrique 3000 W 30009 W 3000 W 830 W 3 6 A 830 W 3 6 3000 W 13 0 A 220 240V 5soHz D marrage Auto Manuel alarme de d fauts etc Protection anti surpression protection anti surcharge r gulateur de temp rature et protection protection contre les dispersions lectriques 850 3000 W R 134a 1200 g Par d faut 55 C r glable entre 38 et 60 C Echangeur thermique en surface DN20 DN20 DN20 a 7 MPa Ailettes en alu hydrophile tube de cuivre rainures int rieures Bo W Arriv e d air montant la verticale 650 x 1920 mm 300 L 113 kg 5 250 VAC 19 e sitis Qn so osi Lieb gg iv TH insi 09909 MWY oim np zz sap 3 094 sii 41 feros jeden ADi N YHD si UNN 01020 Ce produit est commercialis et distribu par T l 05 57 78 60 72 Fax 05 56 21 53 23
10. ILISATION TAPE PAR TAPE Avant d utiliser cet appareil suivre les tapes ci dessous Remplissage en eau Si c est la premi re utilisation de l appareil ou r utilisation apr s vidange de la cuve v rifier que la cuve est remplie d eau avant la mise sous tension e M thode voir Fig 8 1 Ouvrir l arriv e d eau froide etla sortie d eau chaude Ouvrir Curwrir GC cm Arriv e d eau hoide Fig 8 1 Vidange si l appareil doit tre nettay d plac etc il faudra vider la cuve M thode voir Fg 8 2 Fermer l arriv e d eau froide ouvrir la sortie d eau chaude et ouvrir le robinet d vacuation Fermer Uktrn Uktertr uu e Arriv e d eau froide Sorte d eau chaude Robinet d vacuation Lorsque l eau s coule hors de la prise d eau cest que la cuve est pleine Couper le robinet de sortie d eau chaude le remplissage d eau est termin Apr s la vidange remplacer l crou du tuyau d vacuation Vidange Fig 8 2 8 2 L UTILISATION TAPE PAR TAPE 1 EXPLICATION DU PANNEAU DE CONTR LE Afficheur Vm 7 ma EA om inen LEE 8888 GC M Pi 88 Fig 8 3 o OO GO tableau 8 1 loge e Le verrouillage Touche HAUT sert auementes Fheure ou a temp 4 CONSIGNES D UTILISATION Pr paratifs avant de faire fonctionner l appareil Lorsque wous faites fonctionner l appare
11. RE AVANT L INSTALLATION D cider du bon mode de transport des quipements Si l on envisage d installer l appareil sur un l ment m tallique du batiment il faut imp rativement mettre en place une isolation lectrique et l installation doit imp rativement respecter les normes techniques en vigueur sur les appareils lectriques Fig 3 1 4 INSTALLATION ACHEMINER L APPAREIL SUR SON EMPLACEMENT Pour viter les rayures ou les d formations de la surface de l appareil mettre des cartons de pratection sur le sol Ne pastoucher les aubes avec les doigts ni avec autre chose Ne pas incliner l appareil de plus de 45 en le d pla ant le maintenir la verticale en l installant Cet ensemble est tr s lourd d doit tre transporter par 2 per sonnes ou plus sinon il risque de provoquer un accident et des d gats mat riels METTRE L APPAREIL EN PLACE Le d bit d air en circulation devra tre de plus de 700 m h pour chaque appareil Pr voir un espace suffisant pour l installation e Encombrement voir fig 4 1 et fig 4 2 ENERGY ESPACE D INSTALLATION Avant d installer l appareil pr voir un espace suffisant pour les interventions de maintenance comme indiqu sur la fi gure suivante LT ILS Gg 10 1x d te ze MITA 3 j LEE Fe 3 2 Fig 4 1 gl c 5 RACCORDEMENT DES
12. apparaisse au tableau d affichage Sortie Sonde partie haute Sonde partie basse R sistance lectrique Entr e Mode Economique dans ce mode selon la temp rature ambiante et la temp rature de consigne le fonctionnement pompe chaleur sera privil gi un fonctionnement lectri que plage de temp rature de sortie de l eau de 38 60 C temp rature ambiante de fonctionnement de 7 43 C Mode Hybride dans ce mode le syst me adaptera les puissances respectives de fonctionnement du chauffe eau lectrique et de la pompe chaleur en fonction de la temp rature de l eau de la cuve plage de temp rature de sortie de l eau 38 60 C temp rature ambiante de fonctionnement 30 439C Mode Chauffe eau lectrique dans ce mode le compres seur et le moteur du ventilateur ne fonctionneront pas seu le la r sistance lectrique fonctionnera plage de temp rature de sortie d eau de 38 60 C tem p rature ambiante de fonctionnement 30 43 C REMARQUE En mode Chauffe eau lectrique seule la moiti de la cuve d eau soit 150 pourra tre chauff e chaque fois D givrage pendant le chauffage de l eau En mode Economique et en mode Hybride si l vaporation provoque la formation de givre par temps froid le syst me d givrera automatiquement pour conserver des performan ces efficaces durant 3 10 mn Q Temp rature ambiante La temp rature de fonctionneme
13. chant l utilisateur ou des tiers et occasionnant des d g ts mat riels respecter les consi gnes suivantes Toute mauvaise utilisation d coulant du non respect de la notice risque de provoquer un accident ou des d gats Les consignes de s curit nonc es ici se divisent en deux cat gories Les consignes de s curit nonc es sont importantes et il Faut y pr ter une attention particuli re 2 ACCESSOIRES Tableau 2 1 3 EMPLACEMENT D INSTALLATION Pr voir un espace suffisant pour l installation et l entretien l entr e et la sortie d air ne devront pas tre bouch es ni contraint par un vent fort La surface portante devra tre plane pouvoir supporter le poids de l appareil et convenir pour installer l appareil sans accroitre le niveau sonore ni les vibrations Le niveau sonore en fonctionnement et d vacuation de l air ne doivent pas d ranger les voisins S assurer qu il n y a pas de fuites de gaz inflammable dans les environs S assurer qu il y a un espace suffisant pour les canalisa tions et le c blage Le ballon thermodynamique risque d entrainer une bais se de la temp rature int rieure du local et une g ne due au bruit nous vous invitons prendre des mesures pr ventives Si l appareil doit tre install sur un support m tallique s assurer que l ensemble est bien isol lectriquement et conforme la r glementation en vigueur MAISON PR CAUTIONS PREND
14. fauts Lorsqu un d faut courant survient le syst me passe en Mode Veille et peut encore fonctionner quoiqu avec une ef ficacit inf rieure la normale Contacter le technicien Lorsqu un d faut grave surviendra le syst me ne pourra plus fonctionner Contacter le technicien Lorsqu un d faut surviendra le bip sonore retentira une minute sur deux le t moin Avertissement s allumera et l cran affichera en alternance le code de d faut et la tem p rature de l eau Appuyer sur le bouton CANCEL Annula tion pendant 3 s pour arr ter le signal d alarme Q Red marrage apr s un arr t prolong Lorsqu on met le syst me en marche apr s une longue p riode d interruption essai de Fonctionnement compris il est normal que l eau la sortie ne soit pas claire Laisser le robinet ouvert et l eau redeviendra vite claire 17 18 10 MAINTENANCE 10 1 MAINTENANCE Q V rifier r guli rement les connexions lectriques Q Dans certaines zones froides la temp rature descend au dessous de o C en cas d arr t prolong de l appareil il Faudra vidanger toute l eau en cas de risque de gel de la cuve et de d gradation de la r sistance lectrique Q Il est conseill de nettoyer r guli rement la cuve int rieure et la r sistance pour conserver des performances efficaces Q Examiner l anode tous les six mois et la remplacer si elle est hors d usage Il est conseill de r gler une tem
15. il pour la premi re fois tous les t moins de l interface Utilisateur s allumeront pendant 3 secondes pendant que l alarme sonore mettra un bip bip deux fois apr s quoi la page d talonnage apparat tra Apr s 1 minute de non fonctionnement tous les t moins s teindront automatiquement sauf le t moin de remplissage d eau qui clignotera et le t moin de temp rature de cuve qui s allumera L alarme sonore mettra un bip lorsque vous ap puierez sur ce bouton Lorsque la cuve sera pleine appuyer sur la touche MARCHE ARRET le t moin de remplissage de l eau s arr tera de cligno ter et vous pourrez continuer manipuler les autres r glages Une fois tous les r glages termin s appuyer de nouveau sur la touche MARCHENARRET le t moin de remplissage de l eau s teindra Alors faire fonctionner l appareil Lorsque l appareil est en service s il ne signale ni fonctionne ment ni panne au bout de 20 s le r tro clairage de l cran s teindra automatiquement sauf le t moin de mode de fonc tionnement l indicateur de temp de sortie et le t moin de ver rouillage Si l appareil ne se met pas en marche au bout d 1 mn il se verrouillera automatiquement mais le t moin de verrouillage s allumera en continu 12 Verrouillage et D verrouillage Une fonction sp ciale de verrouillage t pr vue pour emp cher toute erreur de manipulation Au bout d 1 mn de non fonction nement l appareil se verroui
16. llera automatiquement et allumera le t moin de verrouillage Lorsque l appareil est verrouill il est impossible de manipuler les touches D verrouillage Lorsque l Ecran est verrouill appuyer de facon prolong e sur la touche Annulation permet de supprimer ce verrouillage Lorsque l cran est sur conomiseur appuyer sur n importe quelle touche pour le r veiller et appuyer de facon prolong e sur Annulation permet d invalider l conomiseur Apr s avoir quitt le mode Verrouillage le t moin de verrouillage s teindra et vous pourrez utiliser toutes les touches normalement R glage de l horloge l horloge s affiche sur 24 heures l heure de d part est Pour mieux utiliser cet appareil il est conseill de le r gler sur l heure locale exacte Toutes les fois o ily aura coupure de l alimentation l horloge se repositionnera sur l heure de d part 00 00 Pour r gler l heure C les Appuyer sur la touche CLOCK ere Sur Horloge le chiffre des minutes touches HAUT et 9 BAS pour r gler le de horloge clignote lentement chilie des minaslies Appuyer nouveau sur la touche CLOCK HORLOGE le c snotement passe du chiffre des mmutes celui des heures Appuyer nouveau sur la touche CLOCK HORLOGE ou cesser de manipuler les touches pendant 10 5 ve ciigenotement s ar amp tera et le r glage de l horloge sera valid S lection du mode de fonction
17. nal d alarme Tout s arretera lorsque la protec tion sera r initialis e le code d erreur ne sera plus affich CA P E es cas de figure suivants d clenchent l autoprotection Entr e ou sortie d air bouch e Trop de poussi re sur l vaporateur Alimentation lectrique d fectueuse au del des limites de 220 240 V REMARQUE Lorsque l autoprotection se d clenche couper l alimenta tion lectrigue manuellement et red marrer une fois le d faut supprim Affichage de la temp rature de l eau La temp rature affich e est la temp rature de l eau dans la partie sup rieure de la cuve d eau au del d 1 45 que vous utiliserez mais pas celle de toute l eau 25 6 t moins situ s cot de la temp rature de l eau af fich e indiquent la temp rature de l eau de la partie inf rieure Lorsque la temp rature sera sup rieure 40 C le t moin bleu s allumera lorsqu elle sera sup rieure 50 C les t moins bleu et jaune s allumeront lorsqu elle sera su p rieure 60 C les t moins bleu jaune et rouge s allume ront et lorsque tous s allument c est que la temp rature a atteint la valeur nominale Lorsqu on consomme de l eau la temp rature de la par tie inf rieure peut diminuer tandis que la partie sup rieure se maintient haute temp rature et le syst me se mettra chauffer la partie basse C est tout fait normal Q Diagnostic des d
18. nement l appareil pr sente trois modes de fonctionnement le Mode Economique le Made Hybride et le Mode Chauffe eau lectrique Mode Economique l appareil chauffe l eau uniquement par thermoadynamisme entra nement du compresseur sui vant le principe de la pompe chaleur Mode Hybride l appareil chauffe l eau non seulement par compresseur mais galement par la r sistance lectrique Mode Chauffe eau lectrique l appareil ne chauffe l eau que par la r sistance lectrique Par d faut l appareil fonctionne en Mode Hybride pw i A e A 4 E e Pour modifier Appuver sur la touche MODE l appareil changera de mode en faisant d filer les trois modes de fonctionnement en bou cle pendant que le t moin correspon dant s allumera fen s y d i R glage de temp rature La temp rature affich e est la temp rature de l eau dans la partie sup rieure de la cuve Le r glage par d faut est 55 C et la plage de r glage en mode Economique est 38 60 C la plage de r glage en mode Hybride et Chauffe eau lectrique tant de 38 60 e M thode de r glage Appuyer sur les touches HAUT et BAS pour augmenter ou Lorsque la temp rabure r gl e est sup rieure 50 C le t moin de diminuer la temperature de l eau HAUTE TEMPERATURE s allumera Q Horloge L utilisateur peut configurer une heure de mise en marche et une heure d arr t
19. nt du syst me est comprise dans la limite de 30 43 C vous trouverez ci dessous les temp ratures de service dans chaque mode 1 Mode Economique 7 43 C REMARQUE Ce mode devra tre utilis temp rature ambiante main tenue 43 C Alors qu une temp rature ambiante inf rieure 7 C l efficacit nerg tique sera visiblement faible nous vous conseillons d utiliser le mode Chauffe eau lectrique dans ce cas de figure 2 Mode Hybride 30 43 C 3 Mode Chauffe eau lectrique 30 43 C S lection du mode les diff rents modes sont concus pour r pondre des de mandes diff rentes vous trouverez ci apr s les s lections recommand es Mode Economique 7 43 C demande continue d eau chaude inf rieure 250 l 60 C Mode Hybride 30 43 C demande continue d eau chau de entre 350 L 60 C Mode Chauffe eau lectrique 30 43 C demande conti nue d eau chaude de 150 l 60 Q Dispositifs d autoprotection Lorsque l autoprotection se d clenchera le syst me s arr tera et lancera un autocontr le puis red marrera lorsque la protection sera r initialis e Lorsque l autoprotection se d clenchera le bip sonore retentira une minute sur deux le t moin ALARM s allumera et l cran affichera le code d erreur et la temp rature de l eau en alternance Appuyer sur le bouton CANCEL Annulation pendant 3 s pour stopper le sig
20. p rature inf rieure pour r duire le d gagement de chaleur pr venir l entartrage et conomiser l nergie si l eau la sortie est suffisante Nettoyer Le filtre air une fois par mois si cela a des r per cussions sur les performances de chauffage En ce qui concerne la grille plac e directement sur l entr e d air c est dire en cas d entr e d air sans raccordement d la gaine voici la marche suivre pour d monter la gaine 10 2 ANOMALIES NON SIGNAL ES COMME UN D FAUT S curit de 3 mn Du fait de l alimentation lectrique il faudra patienter 3 mn en cas de red marrage imm diat apr s la mise l arret pour prot ger le compresseur Q En cas d autoprotection et d arr t du syst amp me v rifier les points suivants lorsque le t moin d alimentation s allume voir si le syst me a subi un fonctionnement forc alors que les conditians de mise en route n taient pas r unies si la sortie ou l entr e d air est bouch e ou si un vent fort souffle la sortie d air D givrage Lorsque l air est humide et froid l vaporateur peut d gi vrer et la puissance de chauffage de l eau diminuer Le sys t me cessera de chauffer l eau et commencera d givrer ensuite il recommencera chauffer l eau 59 5 MAISON ENERGY d visser sens inverse horaire la bague d entr e d air retirer le Filtre et le nettoyer fond pour finir le remettre en place sur l a
21. ppareil Avant d arr ter le syst me pour une dur e prolong e Couper l alimentation lectrique Vidanger toute l eau contenue dans la cuve et dans les tuyauteries puis fermer toutes les vannes Q Pour remplacer l anode Couper le courant puis fermer la vanne d arriv e d eau Quvrir le robinet d eau chaude puis diminuer la pression de la cuve int rieure Ouvrir la vanne de pression et de temp rature puis vidan ger l eau jusqu ce qu on ne voit plus d eau couler Retirer l anode en suivant la notice La remplacer par une neuve et s assurer que le joint est bien tanche Ouvrir la vanne d eau froide jusqu ce que l eau chaude soit enti rement vidang e puis fermer le robinet d eau chaude Remettre en marche on peut alors utiliser le chauffe eau normalement Lors du d givrage le ventilateur cesse de fonctionner la vanne quatre voies inverse le sens de fonctionnement de la pompe chaleur et le compresseur continue de fonc tionner La dur e du d givrage varie entre 3 mn et 10 mn selon la temp rature ambiante et le gel Q Affichage de la temp rature Lorsque le syst me s arr te une diminution de la temp rature est normale puisqu il y a d gagement de chaleur Larsqu elle aura chut jusqu un certain point le syst me red marrera automatiquement Pendant que l eau chauffe la temp rature affich e de l eau peut continuer diminuer ou ne pas augmenter sur une
22. rature ambiante n est pas adapt e aux pompes 5 2 9 ESSAI DE FONCTIONNEMENT 9 1 ESSAI DE FONCTIONNEMENT Q Avant de faire Fonctionner l appareil commencer par v rifier les points suivants bonne installation du syst me le bon raccordement des canalisations et des c bles v rifier l tanch it des circuits frigorifiques tuyau d vacuation conforme a s curit totale en mati re de protection et isolation lectrique bonne mise la terre a bonne alimentation lectrique Entr e et sortie d air non bouch es l absence d air dans la canalisation d eau et l ouverture de toutes les robinetteries un dispositif de protection efficace contre les pertes lectriques une pression d arriv e d eau suffisante gt 1 5 MPa 9 2 APTITUDE AU BON FONCTIONNEMENT Aptitude au bon fonctionnement du chauffe eau l appareil comprend des l ments chauffants une pompe d chaleur et un chauffe eau lectrique Ces deux l ments chauffants ne fonctionnent pas ensemble Cet appareil pr sente deux capteurs de temp rature install amp dans le quart sup rieur et dans la moiti inf rieure Le cap teur sup rieur teste la temp rature sup rieure ke chiffre est pr sent au tableau des temp ratures de l eau et le capteur inf rieur sert contr ler la temp rature inf rieure de l eau qui commandera la mise en MARCHE ou l ARRET de l appa reil sans que cela n
23. rmin e le syst me fonctionnera suivant le param trage Il suffit d appuyer nouveau sur le m me bouton pour l arr ter tat de fonctionnement Le code LA sur l cran de Temp rature nominale apparat tra et signalera l utilisateur si la temp rature ambiante ne correspond pas aux conditions de fonctionnement de la pompe chaleur au del de 7 43 C L utilisateur peut passer du made Economique au mode Chauffe eau lectri que pour amp tre s r d obtenir une quantit d eau chaude suf fisante en cas de besoin l appareil reviendra automatique ment au mode pr c dent si l utilisateur n intervient pas et si la temp rature ambiante r unit les conditions pour passer en mode pompe chaleur ce moment l erreur LA ne sera plus affich e et l cran s affichera normalement LI 1 A sur la touche HEURE D ARRET Le chiffre des minutes affich sur l harlage ches HAUT er BAS 2 MAISON ENERGY Appuyer sur les tou ches HAUT et BAS pour r gler le chiffre des minutes M Cesser de manipuler l appareil pendant environ 20 5 Le chemotement sarte r glage de FHEURE DE MISE EN MARCHE HEURE D ARRET est termin Hg Sc La fonction Heure d arr t ne peut pas tre utilis e seule Cet te touche ne peut tre utilis e qu apr s avoir r gl l heure de mise en marche En dehors de la plage horaire d finie l utilisateur peut app
24. uyer manuellement sur la touche Marche Arr t Fig 8 15 Code d Avertissement en cas de divergence avec le mode Pompe chaleur TEMP SET L Hc Fig 8 16 yt T T Vi V nl Se En cas de fonctionnement continu pendant 20 heures alors que dans la saison la temp rature ambiante ne correspond pas la r gle de fonctionnement en mode Pompe chaleur en dehors de la plage de 7 43 0 LA appara tra dans la fen tre des Param tres de Temp rature pendant que le t moin d ALARME clignotera signalant que la temp rature ne convient pas pour le mode Pompe chaleur dans ce cas seul le mode Chauffe eau lectrique pourra tre r gl Passer en mode Chauffe eau lectrique manuellement pour s assurer que l eau chaude soit fournie en quantit s suffisantes Dans ce cas le code ne sera plus affich le message d alerte cessera de clignoter et tout reviendra la normale Le t moin s allumera sur e Erreur x Code d eertsssement en cas de divergence avec le mode Pompe chaleur Fig 8 17 Fig 818 Diagnostic des d fauts Si certains d fauts surviennent un bip retentira 3 fois toutes les deux minutes et le t moin ALARME clignotera rapide ment Appuyer sur ANNULER plusieurs secondes pour arreter le bip alors que le t moin restera allum Le t moin s allumera sur Erreur x Appuyer sur CANCEL Annulation pour stopper l avertissement W B gen 27 Dm
25. x En cas de fuite veuillez r parer Si la pression d entr e d eau est inf rieure 1 5 bars un sur presseur devra tre install sur l arriv e d eau Pour prolonger la dur e de vie utile en toute s curit de la cuve une pression hydraulique de l arriv e d eau sup rieure 6 5 bars un d tendeur devra tre mont sur le tuyau d arriv e d eau peut arriver qu il y ait des fuites d eau en raison du tuyau de vidange et ou condens t bouch 5i votre sol est fragile il est conseill de pr voir un bac pour collecter l eau comme indiqu sur la Fig 5 2 Max 22mm Balka thermodynamique l 4 spmm de plus i que le sam du ballon Fig 5 2 MAISON ENERGY 6 RACCORDEMENT AERAULIQUE CAS 1 SANS RACCORDEMENT A RAULIQUE CAS 3 ENTR E D AIR SANS GAINE SORTIE D AIR AVEC GAINE A x 10 M Sortie d air Entr e d air Sortie d air B 190 200 mm RECOMMANDATION ce mode de raccorde ment peut introduire de l air frais dans la pi ce RM Hg 63 CAS 2 ENTR E D AIR ET SORTIE D AIR AVEC GAINE CAS 4 ENTR E D AIR AVEC GAINE A B 10 M SORTIE D AIR SANS GAINE A lt 10 M A Sortie d air Entr e d air E m Entr e d air E RECOMMANDATION ce mode de raccorde ment peut introduire de l air frais dans la pi ce fig 6 2 1 mg 6
Download Pdf Manuals
Related Search
Aff affirm login affect vs effect affordable housing affinity affinity photo affidavit meaning affogato affordable care act affinity designer affidavit form affluent affiliate affliction affirmative action affiliate marketing affiliation affidavits affiliated affenpinscher affordability affordable dentures affirm login account affinity plus federal credit union affiliate program affordable rybelsus price